Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:30You
00:03:34You
00:03:40You
00:03:46You
00:03:54You
00:04:00You
00:04:16You
00:04:30You
00:05:00You
00:05:06You
00:05:18You
00:05:22You
00:05:30You
00:05:42You
00:05:44You
00:05:54You
00:06:08You
00:06:14You
00:06:28You
00:06:44You
00:07:14You
00:07:24You
00:07:44You
00:08:14You
00:08:20You
00:08:44You
00:08:50You
00:08:58You
00:09:04You
00:09:10You
00:09:14You
00:09:30You
00:09:40You
00:09:44You
00:09:54You
00:10:04You
00:10:14You
00:10:24You
00:10:30You
00:10:38You
00:10:44You
00:10:54You
00:11:02You
00:11:10You
00:11:14You
00:11:44You
00:12:08You
00:12:14You
00:12:28You
00:12:44You
00:12:54You
00:13:04You
00:13:14You
00:13:22You
00:13:29You
00:13:44You
00:14:08You
00:14:14You
00:14:30You
00:14:44You
00:14:58You
00:15:14You
00:15:44You
00:15:54You
00:16:04You
00:16:14You
00:16:44You
00:17:14You
00:17:44You
00:18:00You
00:18:14You
00:18:44You
00:19:14You
00:19:24You
00:19:34You
00:19:44You
00:19:54You
00:20:04You
00:20:14You
00:20:24You
00:20:34You
00:20:44You
00:21:14You
00:21:20You
00:21:34You
00:21:44You
00:22:04You
00:22:14You
00:22:24You
00:22:32You
00:22:44You
00:23:14You
00:23:34You
00:23:44You
00:23:54You
00:24:04You
00:24:14You
00:24:32You
00:24:44You
00:24:54You
00:25:04You
00:25:14You
00:25:24You
00:25:34You
00:25:44You
00:26:14You
00:26:44You
00:27:14You
00:27:44You
00:28:04You
00:28:14You
00:28:24You
00:28:34You
00:28:44You
00:29:14You
00:29:30You
00:29:44You
00:30:14You
00:30:44You
00:31:14You
00:31:44You
00:32:14You
00:32:44You
00:33:14You
00:33:16You
00:33:43You
00:33:46You
00:33:49You
00:34:00You
00:34:02You
00:34:04You
00:34:08You
00:34:11You
00:34:14You
00:34:19You
00:34:24You
00:34:29You
00:34:31You
00:34:43You
00:35:07You
00:35:13You
00:35:38You
00:35:43You
00:35:51You
00:35:57You
00:36:05You
00:36:14You
00:36:20You
00:36:43You
00:36:49You
00:36:57You
00:37:05You
00:37:13You
00:37:23You
00:37:35You
00:37:43You
00:38:13You
00:38:43You
00:39:03You
00:39:13You
00:39:34You
00:39:44You
00:39:55You
00:40:04You
00:40:14You
00:40:23You
00:40:33You
00:40:43You
00:40:53You
00:41:03You
00:41:13You
00:41:43You
00:42:14You
00:42:26You
00:42:44You
00:43:00You
00:43:08You
00:43:13You
00:43:43You
00:44:13You
00:44:44You
00:44:55You
00:45:13You
00:45:43You
00:46:14You
00:46:40You
00:46:44You
00:46:49You
00:46:54You
00:47:02You
00:47:07You
00:47:14You
00:47:27You
00:47:43You
00:47:45You
00:47:49You
00:47:54You
00:47:57You
00:48:01You
00:48:05You
00:48:10You
00:48:13You
00:48:17You
00:48:27You
00:48:35You
00:48:43You
00:48:54You
00:48:59You
00:49:13You
00:49:43You
00:50:14You
00:50:24You
00:50:35You
00:50:43You
00:50:54You
00:51:05You
00:51:14You
00:51:24You
00:51:43You
00:52:01You
00:52:13You
00:52:43You
00:53:13You
00:53:43You
00:54:14Chum Bang Ju
00:54:16is looking for his daughter
00:54:20I thought he quit a few years ago
00:54:22but I think he started again
00:54:29Even if he does
00:54:31will he come back to life?
00:54:36Just leave him
00:54:38Your Majesty
00:54:39Chum Bang Ju
00:54:41has grown too much
00:54:43Then what should we do?
00:54:45He has been training for 6 years
00:54:47Without his ability
00:54:49it will be difficult to run the country
00:54:52If you leave him to me
00:54:56I will teach him
00:54:58the importance of the royal family
00:55:00and the authority of the Minister
00:55:02I will teach him well
00:55:04Your Majesty
00:55:11Chum Bang Ju
00:55:13Chum Bang Ju
00:55:15Chum Bang Ju
00:55:17Chum Bang Ju
00:55:19Chum Bang Ju
00:55:21I was going to eat in front of Chum Bang Ju
00:55:23but I didn't know
00:55:25if I should eat with my mouth or my nose
00:55:32Take your time
00:55:34It's okay
00:55:36I have a loud voice
00:55:38It's okay
00:55:42Oh, right
00:55:44Hong Deok Soo
00:55:46When is your mother coming?
00:55:48She will probably come
00:55:50as soon as she hears the news
00:55:52Should we all go
00:55:54to say hello?
00:55:56Okay
00:56:03Lee Yoon Woo
00:56:05Why aren't you eating?
00:56:07I was sick yesterday
00:56:10Do you have a fever?
00:56:14Who said I was sick?
00:56:30Hong Deok Soo
00:56:35I have something to say
00:56:37Can you give me some time?
00:56:39What is it?
00:56:41It's something
00:56:43that only the two of us should talk about
00:56:54Okay
00:56:58I'm leaving
00:57:01I'm done eating. Let's go
00:57:07Let's go
00:57:14Sit down
00:57:25Lee Yoon Woo
00:57:28I have something to talk to you about
00:57:38What?
00:57:40Confession?
00:57:42Be quiet
00:57:44Everyone will hear
00:57:46Are you out of your mind?
00:57:48Confession?
00:57:50It can't be
00:57:53There is a woman
00:57:57I fell in love with at first sight
00:58:02A woman
00:58:04you fell in love with at first sight?
00:58:08I've never felt this way in my life
00:58:12Jun Ha
00:58:14So
00:58:16you're saying
00:58:18you're in love with a woman?
00:58:20If you keep doing that
00:58:22I'll be embarrassed
00:58:24I see
00:58:26You're in love with a woman?
00:58:31You know
00:58:33I'll help you
00:58:35I'll help you
00:58:38I'm glad you came
00:58:40I'm the best in that field
00:58:44That's a relief
00:58:49If you confess to a woman
00:58:51you fell in love with at first sight
00:58:58it's the end
00:59:00You have to compliment her
00:59:02in a sweet way
00:59:05Listen
00:59:22If beauty is a sin
00:59:25you'll have to destroy three generations
00:59:27What?
00:59:29Repeat after me
00:59:35If beauty is a sin
00:59:39Does this make sense?
00:59:41Are you sure you've met a woman?
00:59:43Of course
00:59:45If you go to my house
00:59:47you'll be surprised how many women there are
00:59:54Don't you trust me?
00:59:56No
01:00:04Then
01:00:06I'll give you a customized consultation
01:00:08First
01:00:10I'll explain what kind of woman she is
01:00:20When we first met
01:00:23she cheated on me
01:00:25Cheating?
01:00:28Hong Deok Soo
01:00:30Oh Ha Lee
01:00:32It was fun
01:00:34It wasn't easy
01:00:36after that
01:00:46Above all
01:00:48her smiling face
01:00:50was the most lovely
01:01:03She loved you
01:01:05so much
01:01:09So
01:01:13she gave you a present
01:01:17A bouquet of roses
01:01:21A bouquet of roses
01:01:23A bouquet of roses
01:01:25So pretty
01:01:27Isn't it?
01:01:29This is the first time
01:01:31I like the way you smile.
01:01:41Always smile like that and stay by my side.
01:01:50That's good.
01:01:51Huh?
01:01:52What?
01:01:53Thank you, Lee Eun-ho.
01:01:54If my confession succeeds, I'll give you a big one.
01:02:00Why do you think of Hong Deok-su?
01:02:13Wake up, Lee Eun-ho.
01:02:16He's just a goldfish.
01:02:42Why are you giving me your hand?
01:02:45What are you doing?
01:02:47I'm dusting off.
01:02:51Where are you going?
01:02:52Huh?
01:02:53Oh, my family is coming today, so I'm going to sleep with them.
01:03:12Lee Eun-ho
01:03:13Hey!
01:03:14Huh?
01:03:15Huh?
01:03:18Why are you so upset?
01:03:21Are you still sick?
01:03:24Why do you keep...
01:03:27Huh?
01:03:29No.
01:03:30Hurry up and go.
01:03:33I'm going, I'm going.
01:03:43No, this isn't it.
01:03:53Are you okay?
01:03:56You look so bad.
01:04:00My heart is a little stuffy.
01:04:02Are you sick?
01:04:04I have a good medicine.
01:04:12If there's anything delicious, share it with me so I don't get sick.
01:04:17You ate all the rice soup alone last time.
01:04:20It's not true that I couldn't eat Hong Deok-sun's rice soup.
01:04:23Don't even bring him up.
01:04:26Don't even bring him up.
01:04:28What did he do?
01:04:31I told you not to do this right now.
01:04:37I can't stand it if I don't see it.
01:04:40Follow me.
01:04:47Hey, Mara must have lived here.
01:04:50I know.
01:04:53How's the high place?
01:04:55I envy you.
01:04:57Be careful, be careful.
01:05:01This is Yongcheon-ri that I've only heard of.
01:05:07It's so fancy.
01:05:12When is Deok-sun coming?
01:05:14I'll go and call him.
01:05:16Are you going in first?
01:05:18No, no, no.
01:05:19Where are you going?
01:05:21I'm just looking around.
01:05:49This way.
01:06:19Is this Hong Min-sik's house?
01:06:21Yes.
01:06:49This is where Hong Min-sik lived with his only woman.
01:07:19What happened 12 years ago?
01:07:35Hong Min-sik, a partner of Cheon Bang-ju, died, and his woman disappeared.
01:07:44There must be a reason why you're looking for a room.
01:07:49Cheon Bang-ju is looking for a piece of gold that she lost.
01:07:53It's not the woman of the dead partner.
01:07:55You're looking for a piece of gold that she lost.
01:07:59Then what is the gold that Hong Deok-su has?
01:08:13Father's belongings.
01:08:15It's the only father's thing in the world.
01:08:21There was only one child.
01:08:31Hong Jae-won.
01:08:41Hong Deok-su.
01:08:44Hong Deok-su.
01:08:51I have something to say.
01:08:52Now?
01:08:54Oh, I have to go in now.
01:08:56It'll take a minute.
01:09:01Huh?
01:09:06I didn't know when I was working.
01:09:09It's really pretty.
01:09:23What do you want to say?
01:09:27I...
01:09:29I have something to confess to you.
01:09:32Confession?
01:09:35What did you do to me?
01:09:40Confession?
01:09:41I'll forgive you for everything.
01:09:45So...
01:09:50If beauty is a sin, you will have to destroy the three generations.
01:09:54Hong Deok-su, you are the three generations.
01:09:57Huh?
01:10:01No, I mean...
01:10:02I like your smiling face.
01:10:04Always smile like that and stay by my side.
01:10:07You have a smiling face.
01:10:10That face should be the three generations.
01:10:23Hey.
01:10:25Did you eat the wrong meal?
01:10:29Are you sick, too?
01:10:34Do you have a fever?
01:10:42Hong Deok-su.
01:10:47Would you like to go to Lee Hwa-won with me in the summer?
01:10:52Lee Hwa-won?
01:10:53Later.
01:10:55I want to go to Lee Hwa-won with you someday.
01:10:59Would you like to go with me?
01:11:25There's a woman I admire.
01:11:44I fell in love at first sight.
01:11:46Above all, the smiling face was the loveliest.
01:11:57Was Hong Deok-su a woman?
01:12:27I heard you're looking for a woman.
01:12:45Do you want me to find out who it is?
01:12:47It doesn't matter.
01:12:48It's time to propose, so you must be interested in women.
01:12:52Hong Deok-su.
01:12:53Hong Deok-su.
01:12:54You live as a woman now.
01:12:58Is it tickling?
01:13:03I'm here to ask you something.
01:13:06Are you...
01:13:08I'm the closest to Hong Deok-su in Yongcheon-ro.
01:13:11My mother only trusts me.
01:13:13You're kidding, Chun Jun-wan.
01:13:17You have to leave Yongcheon-ro far away.
01:13:20Take Hong Deok-su with you and leave now.
01:13:24Goodbye.
01:13:26Why are you...
01:13:28Deok-su.
01:13:30Deok-su.
01:13:31Are you Hong Deok-su's mother?
01:13:35You're a bad guy.
01:13:37It's you.