笑神様は突然に… 2025年1月19日 トップガンBIG4
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Go!
00:023, 2, 1!
00:04Go!
00:06Go!
00:08Go!
00:10Go!
00:12Go!
00:14Go!
00:16Go!
00:18Go!
00:20Go!
00:22Go!
00:24Go!
00:26Go!
00:28Go!
00:30Go!
00:32Go!
00:34Go!
00:36Go!
00:38Go!
00:40Go!
00:42Go!
00:44Go!
00:46Go!
00:48Go!
00:50Go!
00:52Go!
00:54Go!
00:56Yoshikoshi is a tradition of the Hachirogata town that has been going on for 130 years,
01:00supporting the Kanakamairi, which has become the most popular town for the people of Hachirogata.
01:11At this shrine, Hachirogata people such as Gokoku Hojo and Mubyo Sokusai...
01:16It's so cool!
01:18We're going to stop for a while, aren't we?
01:21I want to go all at once.
01:23That's the coldest place.
01:25I want to go all at once.
01:31At this shrine, Hachirogata people such as Gokoku Hojo and Mubyo Sokusai...
01:35They pray for a good year.
01:41And they set off again.
01:45The rest is a repetition of this.
01:49At 0 o'clock 20 minutes, they make a wish at the fire station.
01:53Stop! Stop! Stop!
01:57At 0 o'clock 30 minutes, they make a wish at the Nakajima Inari Shrine.
02:02Stop! Stop! Stop!
02:07At 0 o'clock 35 minutes...
02:12It's stopped. It's stopped many times.
02:15It's stopped 10 times in 5 minutes.
02:17Because it's a shrine.
02:19If you go through the shrine, you have to do it.
02:22It's a shame.
02:24But with this, the year will be a good year.
02:28Don't you think so, everyone?
02:30Stop! Stop! Stop!
02:34At 0 o'clock, they run a 4km course for 45 minutes without any accidents.
02:44They share the joy with their friends who ran together.
02:48Thank you! Thank you!
02:51It was really fun.
02:53It was hot, though.
02:55The whole town was cheering for us.
02:58It was a sense of unity.
03:00I'm glad I participated.
03:03At 1 o'clock in the morning, they change the color of the participants.
03:08Excuse me. Who is that?
03:11He is the dangerous Deka from the other country.
03:14He is the dangerous Deka from the other country.
03:16I fell asleep in the middle of the course.
03:18I was safe.
03:19That was close!
03:23And at the end of the course, a new video was released.
03:27If you don't run for 3 years in a row, you won't get any benefits.
03:32Why didn't you tell me at first?
03:34If you quit once in a row, it's not good.
03:39That's crazy.
03:41Why did you increase the population?
03:44If you don't do that, the tradition won't last.
03:49That's all for the report.
03:53How was it?
03:54I'm looking forward to next year.
03:59It was fun. I was impressed.
04:02The winner of the second round is...
04:06Top Gun Big 4!
04:10What is Top Gun Big 4?
04:14I love Top Gun.
04:17Top Gun is the backbone of my career.
04:21The backbone of my career is Tom Cruise.
04:24I haven't seen Top Gun yet.
04:27It's over.
04:29I haven't seen it yet.
04:31Nothing has started yet.
04:33You can enjoy it even if you haven't seen it.
04:37It's 6.45 a.m.
04:40Where are we today?
04:43We're in Shonan, Kanagawa Prefecture.
04:47Mt. Fuji is beautiful around here.
04:52We're waiting for Big 4.
04:55What is Big 4?
05:00What's going on?
05:02I haven't seen it yet.
05:06What's going on?
05:08It's cool.
05:16Why?
05:17It's cool.
05:18It's the best.
05:20It's the best.
05:22It's noisy.
05:24It's like Armageddon.
05:27There aren't many Tom Cruise.
05:30It's 7 a.m. with Asahi.
05:35I'm excited.
05:37What's this music?
05:39Who is it?
05:41It's a staff.
05:43They're walking together.
05:45Something is coming out.
05:49Good morning.
05:51It's cool.
05:53What's this?
05:55Good morning.
05:57Good morning, sir.
05:59Excuse me.
06:01Can you tell us what Big 4 is?
06:03We are...
06:05Top Gun Big 4.
06:08Top Gun Big 4.
06:10Yes.
06:12It's hard to speak in English.
06:15Good morning.
06:16Stop it.
06:18Good morning, sir.
06:21Top Gun Big 4.
06:23Now?
06:29I don't need it.
06:31I don't need it.
06:33I don't need it.
06:35I'm sorry.
06:36I don't need it.
06:38I'm sorry.
06:40Let's talk.
06:44Excuse me.
06:46He's a retired soldier.
06:49He's a top 1% man.
06:52He's a top gun.
06:54He's the top 1% of all American pilots.
06:57He's a top 1% man.
06:59He's a top 1% man.
07:01Can you stop talking to everyone?
07:04We can't stop loving this movie.
07:06Top Gun Big 4.
07:09By the way,
07:11everyone is in the front row because it's early in the morning.
07:16What time is it now?
07:18It's 3 o'clock.
07:22It's 3 o'clock.
07:26It's 3 o'clock.
07:28We should use music.
07:31It's a serious problem.
07:33It's 3 o'clock in the afternoon.
07:35What is this?
07:36Where is the building?
07:39Information program.
07:41Because of this, the staff started to say that they want to build.
07:48Excuse me.
07:49You all have different helmets.
07:51Do you have a role?
07:53I'm Tom Cruise.
07:54Tom Cruise?
07:55I'm Marverick.
07:56Marverick.
07:57What is this?
07:59This is the biggest rival.
08:01Ice Man.
08:03Ice Man's super pressure.
08:07What is this?
08:09However, the leader Kosugi has a live broadcast after this.
08:13The shooting will be short-lived from 7 o'clock to 10 o'clock.
08:17We don't have time, so let's go.
08:19What scene do you want to shoot?
08:21First of all, I want to shoot this.
08:24OK, let's go.
08:25OK, let's go.
08:26Let's go.
08:34We came to Kugenuma Beach in front of Enoshima.
08:38The location is perfect.
08:39It looks warm, but the temperature is 3 degrees.
08:43It's 3 degrees.
08:47Yoshimura.
08:48It's nice.
08:49Don't shoot me.
08:52It's 3 degrees.
08:54Don't shoot me.
08:56What are you wearing?
08:59What are you wearing?
09:02What are you wearing?
09:03Something is coming out of your stomach.
09:06I don't know.
09:08I'm recreating Tom Cruise's voice.
09:12Where do you feel the temperature?
09:15This pendant is cold.
09:17Every time I touch it, it's cold.
09:21It's not a pendant, it's a dog tag.
09:23It's a dog tag.
09:25It's cold.
09:29Don't touch it.
09:31How do you shoot it?
09:34I'll do it.
09:35I can't see your eyes.
09:37It's cold.
09:38I can't see your eyes.
09:39I can't see your face.
09:42The director checks the cut and angle.
09:46Let's go.
09:48Did your right hand melt?
09:51No.
09:52Your right hand.
09:53It's my left hand.
09:55You're worried about the date, right?
09:57Yes.
09:58I have a meeting with Charlie at 5 o'clock.
10:01Tom.
10:03I like this scene.
10:06Tom.
10:07Let's have a tight meeting.
10:11Let's do it.
10:14It's on the ice.
10:17It hurts.
10:19It hurts.
10:21It's cold.
10:23It's on the ice.
10:26I didn't know that.
10:28He loves the Top Gun.
10:31He's recreating it.
10:33I'll shoot it.
10:34I don't need tape.
10:37It hurts.
10:41Your back is shiny.
10:44I'll do it.
10:46Don't do it.
10:50It's cold.
10:51It's on the ice.
10:53It's on the ice.
10:58Look at the light.
11:00It's on the ice.
11:04It's on the ice.
11:06Big Four has entered the world of Top Gun.
11:10What will happen?
11:15VTR.
11:16Take off.
11:22OK.
11:23Let's go.
11:35It's cold.
11:36It's cold.
11:37It's cold.
11:38It's cold.
11:39It's cold.
11:40It's cold.
11:41OK.
11:42Come here.
11:43It's the best.
11:44It's the best.
11:45It's a dream.
11:46Sorry.
11:47We represent the dream of all Top Gun fans.
11:50You can't do that.
11:51You'll get in trouble.
11:52What's that?
11:54It's a shame.
11:56It's a shame.
11:57It's a shame.
11:58What time did you wake up?
12:02It's a shame.
12:03Apologize to the staff.
12:05They all woke up at 5 o'clock.
12:07Some of them didn't sleep.
12:11It's a shame.
12:14Take off.
12:15It's a shame.
12:17They move to the next Top Gun spot by car.
12:21It's a shame.
12:22It's a shame.
12:23It's a shame.
12:24It's a shame.
12:25Why am I here?
12:26Why am I here?
12:28It's the best.
12:29It's the best.
12:30It's cool.
12:31It's cool.
12:33You didn't plan to shoot this scene, did you?
12:36You didn't.
12:37I like that.
12:38When should I leave?
12:40I'll leave with this.
12:44He's a judoka.
12:46There are a lot of kanji.
12:50I like that.
12:51I've always wanted to do that.
13:00Go.
13:03Okay.
13:04What?
13:05It's the best.
13:06It's the best.
13:07I don't know about the work after this.
13:09I have a sense of achievement.
13:11It's almost the same speed as when he shot the opening scene of Marverick.
13:19He may shoot the opening scene.
13:21Before the other sculptor comes to work.
13:243, 2, 1, go.
13:26Go.
13:36He's falling.
13:39Record this.
13:40Someone is falling.
13:43He's falling.
13:53I'll stop here.
13:55At 8.30 a.m., they arrived at the cafe in Top Gun Spot.
14:00He's a delivery man.
14:05He's a delivery man who likes Top Gun.
14:10He's a delivery man.
14:11He's a delivery man.
14:12Don't say that.
14:13I can shoot everything.
14:14Look at this.
14:17Marverick.
14:18Why?
14:19Marverick.
14:20What is this?
14:21This is a shop for us.
14:22We opened this shop this year.
14:25The sound is amazing.
14:27It's a live performance.
14:28It's a live performance.
14:29It's a live performance.
14:35It's amazing.
14:36It's wonderful.
14:39It's amazing.
14:41This cafe and bar, Marverick, was opened in September last year by the owner of Top Gun.
14:55It's amazing.
15:04It's a live performance.
15:05It's amazing and cool.
15:06Who is the owner of this cafe?
15:08I'm the owner.
15:10You like Top Gun, don't you?
15:11I like Top Gun, too.
15:14I like the piano scene.
15:16That's amazing.
15:18Did you want to be a director?
15:19Do you like Top Gun, too?
15:20I like Top Gun.
15:21Really?
15:22It's 8 o'clock in the morning.
15:23I'm sorry.
15:26This is the famous scene that I want to reproduce in this cafe.
15:29Which one do you want to shoot?
15:30This one or the one where the child grows up?
15:32Take off your helmet first.
15:35Take off your helmet first.
15:38It's 1%.
15:39It's 1%.
15:40It's 1%.
15:41It's 1% of the room.
15:43I'm going to shoot a video.
15:45Are you serious?
15:47Wait a minute.
15:48It's okay.
15:50Okay.
15:51Okay.
15:52Let's go.
16:22Okay.
16:24Okay.
16:27Be careful.
16:28I'm so excited that I want to drink more beer.
16:35It's like HIKOMARO.
16:37That's not HIKOMARO.
16:38I didn't say that.
16:39I didn't say that.
16:40I didn't say that.
16:41I didn't say that.
16:42I didn't say that.
16:45Let's move on.
16:46Let's move on.
16:47Let's move on.
16:49I understand.
16:50Charlie.
16:51Charlie.
16:52It's Charlie.
16:53It's more like Charlie than I thought.
16:56It's Charlie.
16:57It's Charlie.
16:58The role of Charlie is Chang-bi of the program staff.
17:01Okay.
17:02Okay.
17:03Let's go.
17:08Take off.
17:10Excuse me.
17:12All right.
17:14You know my name, don't you?
17:16You know my name, don't you?
17:18You know my name, don't you?
17:19You know my name, don't you?
17:20You know my name, don't you?
17:37He's saying a lot of things.
17:49He's saying a lot of things.
17:52Okay.
17:54That was the best.
17:58That was amazing.
17:59How did I do?
18:00You did great.
18:01He said it.
18:02You did great.
18:03He said it.
18:04I didn't.
18:05I didn't.
18:06Are you done for today?
18:07No, I'm still halfway through.
18:08You're halfway through!
18:10Are you still going to continue?
18:11I haven't done it yet.
18:12I haven't done it yet.
18:13I'll stop by your house for lunch.
18:14Then, stop by my house.
18:15I don't know what I'm doing.
18:17Let's move on to the next Top Gun spot.
18:19Let's go!
18:23He's tired.
18:25He's tired.
18:31He's tired, isn't he?
18:35How far have we arrived?
18:37This seat doesn't look good.
18:39We've arrived.
18:43We've arrived.
18:45Thank you very much.
18:47Is this Fujisawa City Hall?
18:49That's right.
18:51The city is cooperating with us.
18:53We've arrived.
18:55Thank you very much.
18:57After this location,
18:59Kosugi has a live broadcast.
19:01The time limit is approaching.
19:03Let's finish this block in less than 10 minutes.
19:05I don't need this place.
19:07Kosugi wants to do it.
19:09He wants to do it.
19:11Kosugi wants to do it.
19:17Look at this.
19:19This is a ninja.
19:21This is a ninja.
19:23Whose ninja is this?
19:25I borrowed this.
19:27Fujisawa City Hall lent me this place.
19:29I love Top Gun.
19:31I love Top Gun.
19:33This is a rare motorcycle.
19:35This is a rare motorcycle.
19:37This is a ninja.
19:39This is a blue bike.
19:41This is a blue bike.
19:43Can I shake this?
19:45This is a blue bike.
19:47Please look at this.
19:49What is this?
19:51What is this?
19:53I don't need a helmet.
19:55Tom doesn't wear a helmet.
19:57I don't need a helmet.
19:59You don't need a helmet.
20:01You don't need a helmet.
20:03This is a popular topic.
20:05Rollin.
20:07Let's go to the world of Top Gun.
20:09Let's go.
20:11Tom, you feel the speed.
20:13You feel the speed.
20:15Let's see the video of the other side.
20:23You are fast.
20:25You are fast.
20:27In the zone.
20:28Is this the max?
20:30Try raising it more.
20:31To the max.
20:32Look.
20:33It's sideways.
20:34It's sideways.
20:35The fighter plane was moving sideways, so I turned the mulligan.
20:41Whoa!
20:43Aaagh!
20:44Ha ha ha ha!
20:46уры
20:52A 들어가
20:55Ah, yes.
20:56Scatter and go across
20:59It is like having a lighthouse
21:02Bus turned over
21:03But your bold
21:04You see, your form looks good
21:06Ha ha ha ha!
21:08Ha ha ha!
21:11The time is 9.55pm.
21:1350 minutes left until Kosugi's live broadcast.
21:17He won't make it in time by car.
21:19And then...
21:22What?
21:23Yoshimura and I will fly there.
21:25What?
21:26Seriously?
21:27Seriously.
21:28Yoshimura, too?
21:29I'll be there at 11.20pm.
21:31That's crazy.
21:32In Odaiba.
21:33Wait a minute.
21:34NHK, I'm in Shibuya.
21:37Can't we share a house?
21:39There's a weight limit.
21:41If I think about the weight of that helicopter,
21:44only two people can ride it.
21:46Really?
21:47Is there a scene where you fly in a helicopter?
21:50No.
21:51Not at all.
21:52There's no helicopter.
21:53There's no helicopter, right?
21:54It's a fighter jet, right?
21:55And...
21:56It costs a lot of money.
21:58Please keep that in mind.
22:01That's how much it costs.
22:03To reproduce.
22:04No, that's not it.
22:05It's just moving.
22:07You guys aren't that popular.
22:09After the live broadcast, I'll be free from 2pm.
22:13I'll ride a helicopter for the first time in my life.
22:16That's funny.
22:17It's really close.
22:18The first helicopter I've ever ridden is the Top Gun Big 4.
22:21It's the best.
22:24With that said,
22:25Kosugi and Yoshimura return to Odaiba, Tokyo.
22:29Wow.
22:30From Shonan to Odaiba,
22:32it's only 20 minutes by helicopter.
22:34There's no helicopter.
22:36It's going up!
22:38It's so cool!
22:39It's so cool!
22:42Wow!
22:46It's doing it.
22:48It's going!
22:50It's going!
22:51Wow!
22:52It's going to Odaiba!
22:54Wow!
22:55It's so cool!
22:56It's so cool!
22:57It's so cool!
23:00It's so cool!
23:01It's so cool!
23:03The helicopter, AirAnex, helped us with the shooting.
23:07It's amazing.
23:08It's going to Tokyo, Yokohama, and Uran.
23:10It's going on a date.
23:13The price starts at 40,000 yen.
23:16That's all for today.
23:17How was it?
23:18It was fun.
23:19It was really fun.
23:20It was like a dream.
23:22I didn't think I'd be able to reproduce my favorite movie.
23:25I was surprised that you were able to do it right before Top Gun 3.
23:29I'm pretty old.
23:31It's impossible.
23:34But it was early in the evening the day before.
23:36It's getting early.
23:38That's all for Top Gun Pick 4.
23:41Perfect!
23:43It was amazing.
23:45Everyone was shining.
23:48I'm glad I felt that way.
23:51How was it, Momoka?
23:52I didn't really get it.
23:54You didn't get it?
24:00But I'm glad Kosugi-san had a time limit.
24:04Shut up!
24:06Shut up!
24:08You should have had a longer voice.
24:10After this, I can't afford to lose to a self-proclaimed entertainer.
24:14I, a middle-aged and young entertainer, will show you my talent!
24:20The movie, First Kiss, will be released on February 7th.
24:24It's a love story where I time-slipped into the past and tried to change the fate of my late husband, played by Hokuto Matsumura.
24:32Please watch it at the theater.
24:36Our usual location battle!
24:39Let's start with the usual location, the press conference.
24:44First, the Asagaya Theater.
24:47I've been to the press conference.
24:49It's my first time.
24:51I'll be right back.
24:53Excuse me.
24:55This is my first press conference.
24:58It's been a while.
25:00It's been a while.
25:02Isn't it late?
25:05What is it?
25:07Excuse me.
25:08There are a lot of ingredients in the egg.
25:10It looks delicious.
25:16Excuse me.
25:18What?
25:19Could it be?
25:21Hello.
25:22I'm a member of TM Network.
25:25Mr. Hide.
25:27Are you a member?
25:29This restaurant is very delicious.
25:31The ingredients are the best.
25:33Excuse me.
25:36What?
25:38What?
25:42Could it be?
25:44Hello.
25:45I'm KONSUKE SAKAZAKI of THE ALFEE.
25:47Is that so?
25:52Please eat a lot.
25:54You are leading now.
25:58Next is the long court.
26:00Do you want to eat lunch?
26:02Let's go.
26:04Can you open the door?
26:05Can you open the door?
26:06Is it okay?
26:08It's a little far from here.
26:12This is a club.
26:14I was told that it was a little strict.
26:18I was told that it would be nice to have a fat customer.
26:21Fat customer?
26:23I'm getting fat.
26:25You are eating a lot.
26:28I bought it because I was afraid.
26:31I will support your entrance exam.
26:33Please don't give me a number.
26:36The next topic is a gourmet report.
26:40First is NANKAI CANDY.
26:43Thank you for waiting.
26:45This is MEMUTSU KATSU SANDWICH.
26:47Please eat this.
26:49I love KATSU SANDWICH.
26:51Please look at this.
26:53This looks delicious.
26:55This is very thick.
26:57Please look at this juicy fat.
27:00This is amazing.
27:02Please look at this.
27:04This is fat.
27:06This is like this.
27:08This is painful.
27:10Is this RIKISHI?
27:12This is RIKISHI.
27:14This is very thick.
27:16I thought I couldn't eat this.
27:18This is very soft.
27:20This is water.
27:22This is water.
27:24This is water.
27:27This is very easy to eat.
27:29Please eat this.
27:31This is difficult to do.
27:34Why is RIKISHI a joke?
27:36This character doesn't go well with a gourmet report.
27:40The next topic is ANGARUZU.
27:43I eat this.
27:45I eat this with miso soup.
27:47This is good.
27:49He is the main character of SENGOKU BUSHO.
27:55The next topic is ROBERT.
27:57This is delicious.
27:59I don't know if this is delicious.
28:03This is delicious enough.
28:05This tongue is rude.
28:07I don't know if I'm going to experience a lot of interesting things.
28:11This tongue is impossible for me.
28:13I don't know if it's delicious enough.
28:15I don't know if it's delicious enough.
28:17This tongue is impossible for me.
28:19This tongue is hot.
28:21This tongue is hot.
28:23This is delicious.
28:35How many years have you been doing this?
28:37I have been doing this for 50 years.
28:39It's a big deal.
28:41It's important to keep doing this.
28:43I've been doing this for a long time.
28:45I've been doing this since I was young.
28:47You say that.
28:49I'm done with this.
28:51I'm going to do this.
28:53Do you understand?
28:55Then I eat this.
28:57You don't say that.
28:59Everyone knows the taste.
29:01Everyone knows the taste.
29:03Are you going to eat this?
29:05You don't eat this.
29:07You don't eat this.
29:09You are eating this.
29:11You are eating this.
29:13How is it?
29:15This is very delicious.
29:25You have to keep this soup.
29:31Next is eggplant rice.
29:33At this time, I have to report the taste of the food.
29:37You don't have to report the taste of the food.
29:39I brought it.
29:43I will report the taste of the food.
29:47I will eat this.
29:51How is it?
29:53This is delicious.
29:57Next is vacuum.
29:59I'm scared.
30:01This looks delicious.
30:03I will eat this.
30:05This looks delicious.
30:07This looks delicious.
30:09How is it?
30:15This is very delicious.
30:17Don't report the taste of the food.
30:19Don't report the taste of the food.
30:21Let me hear your voice.
30:25I don't care.
30:27How is the taste of the food?
30:32This is very delicious.
30:34Don't report the taste of the food.
30:37You are doing something difficult.
30:39You are overreacting.
30:41I'm not overreacting.
30:43The most delicious food is here.
30:45The most delicious food is here.
30:47It's now 7 o'clock.
30:51This is a delicious food.
30:53This is delicious.
30:57I will use this again.
30:59Everyone is eating at the same time.
31:01I will use this again.
31:08The movie is now available.
31:10The movie is now available.
31:12I will fall in love with Okinawa and Tokyo.
31:14I will fall in love with Okinawa and Tokyo.
31:16The movie is a sad story.
31:18Please watch it at the cinema.
31:20Please watch it at the cinema.
31:24I will announce the scene where the king of the Japanese style came down.
31:26I will announce the scene where the king of the Japanese style came down.
31:28You have to bow from the closer.
31:31You have to bow from the closer.
31:33Please bow when the Japanese flag is on.
31:35Please bow when the Japanese flag is on.
31:38You are lucky.
31:39You are lucky.
31:48You are lucky.
31:54Do you also advertise it?
31:56You're going to stop for a moment, aren't you?
31:59That's the coldest part.
32:01He's stopping.
32:03If you want to get the Waragami-sama again,
32:05either with Fever or with Hulu.