Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Muchas, muchas gracias a todos. Bueno, muchas, muchas gracias. Vicepresidente Vance, el líder
00:12Johnson, el senador Thune, el juez Roberts, los demás jueces de los Estados Unidos de
00:22la Corte Suprema, el presidente Clinton, el presidente Bush, el presidente Obama, el presidente
00:29Biden, vicepresidente Harris y compañeros ciudadanos. La era dorada de Estados Unidos
00:39empieza ahora mismo. De este día en adelante, nuestro país florecerá y será respetado
00:54de nuevo en todo el mundo. Seremos la envidia de cada nación y no permitiremos que nos
01:02tomen ventaja nunca más. Durante cada día de la administración Trump, voy simplemente
01:10a poner a Estados Unidos en primer lugar. Nuestra soberanía será reclamada. Nuestra
01:25seguridad será restaurada. Las balanzas de la justicia serán rebalanceadas. La instrumentalización
01:34viciosa de nuestro Departamento de Justicia y nuestro gobierno terminará. Y nuestra
01:47principal prioridad será crear una nación orgullosa, próspera y libre. Estados Unidos
01:59pronto será mucho más grandiosa, mucho más fuerte y excepcional de lo que nunca ha sido antes.
02:10Yo volví a la presidencia con confianza y optimismo de que estamos al inicio de una
02:17nueva era muy emocionante de éxito nacional. Una marea de cambios está a lo largo del país. Hay
02:25luz a lo largo de todo el mundo. Estados Unidos tiene la oportunidad de tomar esta
02:30oportunidad como nunca antes, pero primero tenemos que ser honestos sobre los desafíos
02:34que enfrentamos. Mientras tanto, muchos serán aniquilados por este gran momento que el mundo
02:41ahora está presenciando en los Estados Unidos de América. A medida que nos reunimos hoy, nuestro
02:47gobierno enfrenta una crisis de confianza. Por muchos años, un establecimiento radical y corrupto
02:53ha extraído poder y riqueza de nuestros ciudadanos, mientras los pilares de nuestra
02:57sociedad están rotos y parecen incompletos. Y ahora tenemos un gobierno que no sabe manejar
03:05ni una sola crisis en casa, mientras están tropezando en un catálogo continuo de eventos
03:12catastróficos en otros países. No ha protegido a nuestros ciudadanos magníficos que cumplen la ley,
03:19sino que han brindado santuario a peligrosos criminales, muchos provenientes de prisiones
03:25y instituciones mentales que han ingresado ilegalmente a nuestro país de todo el mundo.
03:29Tenemos un gobierno que le ha dado patrocinio ilimitado a la defensa de fronteras extranjeras,
03:36pero se niega a defender fronteras estadounidenses, o mucho más importante, a su propio pueblo.
03:42Nuestro país ya no puede cumplirle con servicios básicos en tiempos de emergencia,
03:47como se ha mostrado recientemente por parte del hermoso pueblo de Carolina del Norte,
03:54que ha sido tan maltratado. Y otros estados que aún sufren de los huracanes que ocurrieron
04:03hace unos meses, mucho más recientemente Los Ángeles, donde estamos viendo incendios
04:08que todavía arden trágicamente. Desde hace semanas, ni siquiera una muestra de defensa
04:16está atravesando por casas y comunidades, incluso aceptando a algunos de los ciudadanos
04:21más adinerados e importantes. Algunos incluso están sentados aquí ahora, no tienen un
04:27hogar ya. Es interesante, pero no podemos permitir que esto pase. Nadie puede hacer
04:36nada al respecto, y eso va a cambiar. Tenemos un sistema de salud público que no ha cumplido
04:42en sistemas de desastre. En momentos de desastre aún así, se está gastando más que en cualquier
04:47otro país del mundo en salud, y tenemos un sistema educativo que le enseña a nuestros
04:50niños a sentir vergüenza de quienes son, en muchos casos, a odiar a nuestro país a
04:55pesar del amor que tratamos de brindar con tanto desespero a ellos. Todo esto va a cambiar,
05:02y va a empezar hoy, y va a cambiar muy rápidamente.
05:05Mi última elección es un mandato para reversar completamente una traición horrible y muchas
05:25otras traiciones que han ocurrido, y darle al pueblo de vuelta su fe, su riqueza, su
05:32democracia y realmente su libertad. De este momento en adelante, Estados Unidos, el declive
05:40de Estados Unidos se acaba. Nuestras libertades y el destino glorioso de nuestra nación ya
05:56no va a ser rechazado. Restauraremos inmediatamente la competencia, la integridad y la lealtad
06:04del gobierno estadounidense. En los últimos ocho años, he sido más desafiado que cualquier
06:09otro presidente en nuestra historia de 250 años, y he aprendido mucho a lo largo del
06:14tiempo. El camino a reclamar a nuestra república no ha sido fácil, eso puedo decirlo. Aquellos
06:23que desean detener nuestra causa han intentado tomar mi libertad y han intentado incluso
06:30tomar mi vida. Hace unos cuantos meses, en un hermoso campo en Pensilvania, la bala de
06:37un asesino acabó con mi oreja, pero sentí en ese momento y ahora mismo creo mucho más
06:42que mi vida fue salvada por una sola razón. Yo fui salvado por Dios para ser Estados Unidos
06:49grandioso de nuevo. Muchas gracias.
07:10Por eso es que cada día bajo nuestra administración de patriotas estadounidenses, estaremos trabajando
07:28para enfrentar cada crisis con dignidad, con poder, con fortaleza. Avanzaremos con propósito
07:35y con velocidad para restaurar la esperanza, la seguridad y la paz para los ciudadanos
07:40de cualquier raza, religión, color y credo. Para los ciudadanos estadounidenses, el 20
07:47de enero de 2025 será el día de la liberación. Es mi esperanza que nuestra última elección
08:05presidencial sea recordada como la mayor elección, la más importante en la historia
08:09de nuestro país. Como mostró nuestra victoria, toda la nación rápidamente está unificándose
08:15detrás de nuestra agenda con incrementos dramáticos en respaldo desde virtualmente
08:20cada elemento de la ciudad, jóvenes y viejos, hombres y mujeres, afros, latinoestadounidenses,
08:27asiáticos estadounidenses, urbanos, urbanos y rurales, mucho más importante, tenemos
08:32una gran victoria en todos los siete estados péndulo, y el voto popular lo obtuvimos
08:39por millones de personas de diferencia. A las comunidades negras e hispanas, quiero
08:48agradecerles por la gran cantidad de amor y de confianza que me han mostrado con su
08:55voto. Establecimos récords, yo no voy a olvidarlo. He escuchado sus voces en la campaña y espero
09:02trabajar con ustedes en los días por venir. Hoy es el día de Martin Luther King y en
09:08su honor este va a ser un gran honor, pero en su honor nos esforzaremos para lograr hacer
09:17de su sueño una realidad, realmente haremos que su sueño sea real.
09:31Muchas gracias. Unidad Nacional está volviendo ahora a
09:43Estados Unidos, la confianza, el orgullo están aumentando como nunca antes. En cada cosa
09:51que hacemos, mi administración estará inspirada por una fuerte búsqueda de la excelencia
09:56y el éxito imparable. No olvidaremos a nuestro país, no olvidaremos nuestra constitución
10:04y no olvidaremos a nuestro Dios. No podemos hacer eso.
10:19Hoy firmaré una serie de órdenes ejecutivas históricas. Con estas acciones empezaremos
10:26la restauración entera de Estados Unidos y la revolución del sentido común. Se trata
10:32todo del sentido común. En primer lugar, voy a declarar una emergencia
10:39nacional en nuestra frontera sur.
11:09Las entradas ilegales inmediatamente serán detenidas. Empezaremos el proceso de devolver
11:14a millones y millones de criminales extranjeros de vuelta a los lugares de donde llegaron.
11:22Vamos a restaurar mi política de permanecer en México. Voy a terminar con la práctica
11:33de atrapar y liberar. Y voy a enviar tropas a la frontera sur para repeler la invasión
11:44desastrosa de nuestro país. Bajo las órdenes que firme hoy, también estaremos designando
11:56a los carteles como grupos terroristas extranjeros. Y al invocar el Acta de Enemigos Extranjeros
12:21de 1978, voy a dirigirle a nuestro gobierno que utilice todos los elementos de las Fuerzas
12:28de Seguridad Estatales y Federales para eliminar la presencia de todas las pandillas extranjeras
12:32y redes criminales que traen un crimen devastador al suelo estadounidense, incluyendo nuestras
12:39ciudades y las ciudades secundarias. Como Comandante en Jefe, no tengo una mayor
12:50responsabilidad que defender nuestro país de las amenazas y las invasiones, y eso es
12:55exactamente lo que voy a hacer. Lo haremos a un nivel que nunca nadie ha visto antes.
13:03Luego dirigiré a todos los miembros de mi gabinete a utilizar los poderes a su disposición
13:09para vencer lo que fue la inflación récord y disminuir rápidamente los costos y los
13:14precios. La crisis de inflación fue causada por el sobregasto y los elevados precios de
13:27la energía, por eso es que hoy también voy a declarar una emergencia nacional de energía.
13:35Vamos a excavar, señores, vamos a excavar.
13:56Estados Unidos va a ser una nación de manufactura una vez más, y tenemos algo que ninguna otra
14:02nación en manufactura tendrá, la mayor cantidad de petróleo y gas de cualquier país
14:07en la tierra, y vamos a usarlo. Vamos a usarlo. Vamos a disminuir los precios, a llenar nuestras
14:18reservas estratégicas de nuevo, justo al borde, al tope, y exportar energía estadounidense
14:24a todo el mundo. Vamos a ser una nación rica de nuevo, y es ese oro líquido bajo nuestros pies
14:36el que nos ayudará a hacerlo. Con mis acciones hoy vamos a acabar con el nuevo Trato Verde
14:42y vamos a revocar el mandato de vehículos eléctricos, salvando nuestra industria automotriz
14:49cumpliendo con mi promesa a los grandes trabajadores automotrices estadounidenses.
15:04Otra palabra que van a poder ver es que van a poder comprar el carro de su elección.
15:09Vamos a construir autos en Estados Unidos de nuevo, una tasa que nunca nadie puede haber
15:14imaginado posiblemente hace algunos años, y vamos a agradecer a los trabajadores de la nación
15:20por su gran voto de confianza. Nos fue muy bien con ellos.
15:27Inmediatamente empezaré con la sobrecarga de nuestro sistema de comercio para proteger
15:33a los trabajadores estadounidenses y a sus familias. En vez de ponerle impuestos a las familias
15:38para enriquecer a otros países, vamos a ponerles impuestos a los países extranjeros
15:43para enriquecer a nuestros ciudadanos.
15:50Con este objetivo vamos a establecer el servicio de ingresos externos para recoger todos los impuestos
16:02y todas las ganancias. Serán increíbles cantidades de dinero que llegarán a nuestro tesoro
16:09que vendrán de fuertes extranjeras. El sueño estadounidense estará devuelto como nunca antes.
16:15Para restaurar la competencia y la efectividad de nuestro gobierno federal,
16:20mi administración establecerá el nuevo departamento de eficiencia gubernamental.
16:27Tras años y años de esfuerzos federales y legales de restringir la libertad de expresión,
16:44también voy a firmar una orden ejecutiva para inmediatamente detener toda la censura gubernamental
16:50y devolver la libertad de expresión a Estados Unidos.
17:10Nunca jamás volveremos a ver el inmenso poder del Estado instrumentalizado para perseguir políticamente oponentes.
17:17¿Es algo de lo que ya sé?
17:20No permitiremos que eso ocurra de nuevo. No va a pasar de nuevo.
17:24Bajo mi liderazgo vamos a restaurar un sistema justo e imparcial de justicia bajo el Estado de Derecho.
17:36Y vamos a devolver la ley y el orden a nuestras ciudades.
17:43Esta semana también acabaré con la política gubernamental de tratar de ingresar la raza
17:54y el género a cada aspecto de la vida privada y pública.
17:59Crearemos una sociedad que no se preocupe por el color y que esté basada en el mérito.
18:15A partir de hoy será la política oficial de los Estados Unidos que solamente habrá dos géneros, masculino y femenino.
18:29Gracias.
18:45Esta semana reestableceré a todos los miembros de servicio que fueron expulsados injustamente
18:50de nuestro ejército por objetar al mandato de vacuna de COVID-19 con paga retroactiva completa.
18:59Voy a firmar una orden para impedir que nuestros guerreros sean sujetos a teorías políticas
19:14radicales y experimentos sociales mientras estén bajo servicio. Esto va a acabar inmediatamente.
19:21Nuestras Fuerzas Armadas serán liberadas para enfocarse en su única misión, vencer a los enemigos de Estados Unidos.
19:51Así como en 2017 reconstruiremos el ejército y construiremos el mayor que el mundo haya visto,
20:03mediremos nuestro éxito no solamente por las batallas que ganamos, sino por las guerras que acabamos
20:09y posiblemente, mucho más importante, las guerras en las que nunca entraremos.
20:22Mi legado más orgulloso será aquel de pacificador y unificador. Eso es lo que yo quiero ser, un pacificador, un unificador.
20:41Me complace decir que a partir de ayer, un día antes de haber asumido el cargo, los rehenes
20:49de Medio Oriente están volviendo a casa, a sus familias.
20:53Muchas gracias. Estados Unidos reclamará su lugar como la nación más poderosa y respetada
21:20en la Tierra, inspirando la admiración y orgullo del resto del mundo.
21:26De aquí en poco tiempo estaremos cambiando el nombre del Golfo de México al Golfo de América
21:33y restauraremos el nombre de un gran presidente, William McKinley, al Monte McKinley,
21:43donde debería estar y donde pertenece.
21:54El presidente McKinley hizo que nuestro país fuera muy rico a través de los impuestos
21:59y a través del talento. Era un negociante natural. Le dio a Teddy Roosevelt dinero
22:05para muchas de las cosas increíbles que hizo, incluyendo el Canal de Panamá,
22:09que se ha dado completamente al país de Panamá después de que los Estados Unidos…
22:16Bueno, Estados Unidos ha estado pensando en esto. Ha gastado más dinero en esto
22:22que en cualquier otro proyecto antes. Se perdieron 38 mil vidas en la construcción
22:27del Canal de Panamá. Hemos sido muy maltratados por este regalo que se hizo
22:33y nunca debió haberse hecho y Panamá nos ha prometido.
22:36La promesa que Panamá nos hizo se ha roto. El propósito de este trato,
22:40el espíritu de este trato ha sido completamente violado y las naves estadounidenses
22:45están siendo sobrecargadas de impuestos y no han sido tratadas justamente de ninguna manera
22:51y eso incluye a la Marina Estadounidense. Por encima de todo, China está operando
22:58el Canal de Panamá y nosotros no se lo dimos a China, se lo dimos a Panamá
23:02y lo estamos tomando de vuelta.
23:06Aplausos
23:21Por encima de todo, mi mensaje a los estadounidenses hoy es que es momento
23:26de que una vez más actuemos con coraje, con vigor y con la vitalidad de la civilización
23:32más grande de la historia, a medida que liberamos a nuestra nación, también
23:36la lideraremos a puntos mayores de victoria y éxito. No se nos disuadirá.
23:43Juntos terminaremos la crisis crónica de dependencia y de enfermedades.
23:49Estados Unidos de nuevo se considerará a sí misma una nación en crecimiento,
23:54una que incremente su riqueza, que expanda su territorio, que reconstruye
24:00sus ciudades, aumente expectativas y lleve la bandera a nuevos horizontes.
24:07Perseguiremos este destino manifestándolo hacia las estrellas, lanzando astronautas
24:12estadounidenses a apantar las barras y las estrellas en el planeta Marte.
24:16La ambición es la línea de vida de una gran nación ahora.
24:41Nuestra nación es más ambiciosa que cualquier otra. No hay ninguna nación como esta.
24:48Los estadounidenses son exploradores, constructores innovadores, emprendedores y pioneros.
24:55El espíritu de la frontera está escrito en nuestros corazones. La llamada a la próxima
25:01gran aventura resuena desde el interior de nuestras almas.
25:07Nuestros ancestros estadounidenses convirtieron un pequeño grupo de colonias al borde de
25:12un continente vasto en una poderosísima república, con los ciudadanos más extraordinarios sobre
25:17la Tierra. Nadie se acerca. Los estadounidenses avanzaron millas y millas a través de un
25:24terreno áspero, cruzaron desiertos, escalaron montañas, superaron peligros indecibles,
25:33terminaron la esclavitud, rescataron a millones de la tiranía, levantaron a millones de la
25:38pobreza, manejaron la electricidad, dividieron el átomo, lanzaron a la humanidad a los cielos
25:44y pusieron al universo del conocimiento humano en la palma de la mano humana.
25:50Si trabajamos juntos, no hay nada que no podamos hacer y no hay sueño que no podamos lograr.
25:56Muchas personas creyeron que iba a ser imposible para mí lograr una vuelta política tan histórica,
26:04pero así como ven hoy, aquí estoy. El pueblo estadounidense ha hablado.
26:27Estoy aquí enfrente de ustedes como prueba de que nunca deben creer que algo es imposible.
26:33En Estados Unidos, lo imposible es lo que se nos da mejor.
26:44De Nueva York a Los Ángeles, de Filadelfia a Phoenix, de Chicago a Miami, de Houston
26:52a Washington D.C., nuestro país fue forjado, fue construido por generaciones de patriotas
26:59que dieron todo lo que tenían por nuestros derechos y por nuestra libertad.
27:05Eran granjeros, soldados, vaqueros, trabajadores de fábricas, mineros, oficiales de policía,
27:13pioneros que avanzaron, que empujaron y no permitieron que ningún obstáculo venciera su espíritu o su orgullo.
27:21Juntos, ellos trazaron las carreteras, levantaron los rascacielos, ganaron dos guerras mundiales,
27:31vencieron al fascismo, vencieron al comunismo y triunfaron por encima de cualquier desafío que enfrentaron.
27:39Después de todo lo que hemos pasado juntos, estamos al borde de los cuatro años más grandes en la historia estadounidense.
27:46Con la ayuda de ustedes, ayudaremos a restaurar la promesa estadounidense y reconstruiremos
27:51la nación que amamos, que amamos tanto.
27:54Somos un solo pueblo, una sola familia y una gloriosa nación bajo Dios.
27:59Así que a cada padre que sueña por sus hijos y a cada niño que sueña por su futuro, estoy con ustedes,
28:07lucharé por ustedes y voy a ganar por ustedes.
28:11Vamos a ganar como nunca antes.
28:16Muchas gracias.
28:20Muchas gracias.
28:30Muchas gracias.
28:32En los últimos años, nuestra nación ha sufrido bastante, pero vamos a devolverla, vamos a hacer que sea grandiosa de nuevo,
28:40mucho más grande que nunca antes.
28:43Seremos una nación como ninguna otra llena de compasión, coraje y excepción.
28:49Nuestro poder detendrá todas las guerras y traerá un nuevo poder de unidad a un mundo que ha estado enojado,
28:55que ha sido violento y que ha sido completamente impredecible.
28:58Estados Unidos será respetada de nuevo y admirada de nuevo.
29:02Incluyendo a gente de cualquier religión, fe, seremos prósperos, estaremos orgullosos,
29:10seremos fuertes y ganaremos como nunca antes.
29:13No seremos conquistados, no seremos intimidados, nadie nos romperá y no fracasaremos.
29:22Desde este día en adelante, los Estados Unidos de América serán una nación libre, soberana e independiente.
29:28Estaremos orgullosos, soñaremos con mucha osadía y nada se atravesará nuestro camino porque somos estadounidenses.
29:39El futuro es nuestro y nuestra era dorada acaba de empezar.
29:44Gracias. Dios bendiga a Estados Unidos. Gracias a todos.