バニラな毎日 第3話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't think so.
00:06Well, it looks a little disappointing.
00:19I think it's delicious.
00:24Junko, were you shaking?
00:27My cell phone!
00:31My hands were cold.
00:35But why?
00:38If you don't want to fail, you shouldn't have opened the store.
00:43I don't want to fail, but...
00:46What do you want to make?
00:49I thought it would be fun.
00:54It smells good.
01:00It's just flour and eggs.
01:03It's going to be like that.
01:10To be honest, I...
01:13I thought it would be nice if Junko failed.
01:18I don't know if I can make sweets with that attitude.
01:27Hey!
01:30Don't interrupt my business.
01:32I'm not.
01:34I was trying to give you advice so that you wouldn't fail.
01:38Did you make me fail on purpose?
01:40Well...
01:45Hey, next.
01:47What do you think will work?
01:50There's no next time.
01:52If you say so.
02:04Tart Tatin.
02:07Tart Tatin?
02:23That's perfect.
02:28Hello.
02:30Welcome.
02:33Here.
02:34It's 320 yen.
02:36Here's the card.
02:40I want you to take a look at this.
02:42No, it's for the next customer.
02:45Wait a minute.
02:52Wow.
02:55What is it?
03:04Junko.
03:10I'm sorry about the other day.
03:16Shirai will teach you today.
03:20Don't worry.
03:30Here it is.
03:32Today, we're making tart tatin.
03:35It's a type of fruit tart.
03:38You don't even need a tart mold.
03:41You can make it in the oven.
03:46In the oven?
03:47Yes.
03:48First, boil an apple.
03:50Put it on the bottom of the pan.
03:53Then, put the tart dough on top.
03:55Then, bake it in the oven.
03:57Then, flip it over.
03:59Then, flip it over?
04:01It's a revolution.
04:06First, peel the apple.
04:09Okay.
04:12Don't peel the apple this time.
04:15We'll do something important later.
04:18Okay.
04:19Insert the core of the apple.
04:24Okay.
04:26It's just right.
04:30I did it.
04:32Tart tatin is a dessert made from failure.
04:38What?
04:39A long time ago, in France,
04:41a tart sister who was running a hotel forgot to put the tart dough under the apple.
04:48She was in a hurry.
04:50So, she put the tart dough on top.
04:52Then, she flipped it over.
04:54She made it well.
04:57Moreover, it became a specialty.
05:01Is there such a story?
05:04It's okay.
05:06If you bake it and flip it over, it's the same.
05:12I want to be strong like her.
05:18Do the same for the other side.
05:20Okay.
05:21Add butter and sugar and boil.
05:26When it starts to boil, add vanilla.
05:29Please check the timing.
05:31Okay.
05:48It's boiling.
06:14I'm disappointed.
06:16What's your goal?
06:23What's your plan for the future?
06:46Take a deep breath slowly.
07:16Take a deep breath slowly.
07:36What's this smell?
07:40It's vanilla.
07:46Is vanilla a plant?
07:50It's not a plant.
07:52This black and long thing is a sheath.
07:55It's a bean.
07:57A bean?
07:59This is a fine vanilla bean.
08:03It's madagascar.
08:05Otherwise, it wouldn't have such a wonderful smell.
08:10I thought vanilla was a fertilizer.
08:16This is the real one.
08:26Don't you feel calm?
08:31Don't you feel calm?
08:44The scent of vanilla relaxes the mind and soothes anxiety.
08:51That's why I feel happy when I eat sweets.
08:58The sweets made by Shirai have a great effect on the body.
09:03It's amazing.
09:08I want to eat it again.
09:18Put the apple in the bowl.
09:28It's a little hot, so be careful.
09:40Is it okay?
09:41Yes, it's okay.
09:44Put the apple in the middle.
09:57Put the apple in the middle.
10:13I'm taking a break from work.
10:22Actually, I can't do anything.
10:32I can't do anything, so I studied hard and worked hard to be recognized.
10:42I studied hard and worked hard to be recognized.
10:51I studied hard and worked hard to be recognized.
10:56But now I can't do anything.
11:07I wanted to be recognized by my parents.
11:11So I went to Tokyo University.
11:14I got into the accounting department.
11:17But I couldn't do anything.
11:23Many people said many things to me.
11:38You too, Shirai.
11:40Ah!
11:43Ah!
11:45When you go to the haunted house, you will chase away the ghosts.
11:50What?
11:51You are a bad person.
11:53Ah!
11:54Ah!
11:56Ah!
11:58Ah!
12:00Ah!
12:03I will chase away the ghosts that come to you.
12:08Ah!
12:09Ah!
12:11Ah!
12:12Ah!
12:13Ah!
12:14Ah!
12:16Ah!
12:17Ah!
12:19Ah!
12:22Ah!
12:24Ah!
12:26Ah!
12:27Ah!
12:34What are we doing?
12:37I don't know.
12:44I just want you to hear my heart.
12:54Don't miss it.
13:08It's starting to look good, isn't it?
13:13Yes.
13:17What is this skin for?
13:20This apple has a lot of moisture.
13:23The fiber that connects the apple is called pectin.
13:26It's hard to exert force.
13:29Like this.
13:30Yes.
13:32But if you boil this skin and the moisture in this pot in another pot,
13:37you can extract a lot of pectin.
13:42I'll take this.
14:04Oh, I'm sorry.
14:07It's nothing.
14:09When you make sweets,
14:11if you put your heart into the ingredients,
14:13it will taste good.
14:16I'm sorry.
14:23I'm sorry about the other day.
14:32Let's eat deliciously today.
14:38Thank you for coming.
14:53It looks delicious.