Flourished Peony (2024) EP 30 ENGSUB/n/n
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm sorry, I can't help you.
00:32I'm sorry, I can't help you.
00:34I'm sorry, I can't help you.
00:36I'm sorry, I can't help you.
00:38I'm sorry, I can't help you.
00:40I'm sorry, I can't help you.
00:42I'm sorry, I can't help you.
00:44I'm sorry, I can't help you.
00:46I'm sorry, I can't help you.
00:48I'm sorry, I can't help you.
00:50I'm sorry, I can't help you.
00:52I'm sorry, I can't help you.
00:54I'm sorry, I can't help you.
00:56I'm sorry, I can't help you.
00:58I'm sorry, I can't help you.
01:00I'm sorry, I can't help you.
01:02I'm sorry, I can't help you.
01:04I'm sorry, I can't help you.
01:06I'm sorry, I can't help you.
01:08I'm sorry, I can't help you.
01:10I'm sorry, I can't help you.
01:12I'm sorry, I can't help you.
01:14I'm sorry, I can't help you.
01:16I'm sorry, I can't help you.
01:18I'm sorry, I can't help you.
01:20I'm sorry, I can't help you.
01:22I'm sorry, I can't help you.
01:24I'm sorry, I can't help you.
01:26I'm sorry, I can't help you.
01:28I'm sorry, I can't help you.
01:30I'm sorry, I can't help you.
01:32I'm sorry, I can't help you.
01:34I'm sorry, I can't help you.
01:36I'm sorry, I can't help you.
01:38I'm sorry, I can't help you.
01:40I'm sorry, I can't help you.
01:42I'm sorry, I can't help you.
01:44I'm sorry, I can't help you.
01:46I'm sorry, I can't help you.
01:48I'm sorry, I can't help you.
01:50I'm sorry, I can't help you.
01:52I'm sorry, I can't help you.
01:54I'm sorry, I can't help you.
01:56I'm sorry, I can't help you.
02:12My dear.
02:14Your new wife is here.
02:24Let me see.
02:26I can't leave you.
02:28You are busy with this.
02:30Do you know what is the truth?
02:32I don't want to be tired.
02:34Kiss you.
02:36You better be careful.
02:40Someone is calling you.
02:44People are so troublesome.
02:46I can not refuse them.
02:48同台共眷,歌舞流離絕
02:56弦尋浮萍,花開動萬千
03:04韶光流轉,塵世烈暮煙
03:12讓今年,春風向夙月
03:21心若子水,芳華一場春
03:29幽戀的月,天涯線
03:43《雀扇》
03:57迢迢星寒夜,映蟬暗雪
04:05灼灼牡丹煙,滿方圓
04:12丹心一盞,不辭山路遠
04:20琴聲玉笛,浮生月成繭
04:29韶光流轉,塵世烈暮煙
04:37讓今年,春風向夙月
04:46心若子水,芳華一場春
04:54幽戀不相圓,長相牽
05:24童老禮
05:54Pick one
06:24童老和解,夫妻一體
06:50兩心合璧,致福橫昌
07:04還有呢,還有什麼阿娘
07:07結髮,洞房
07:10洞房,洞房,洞房
07:40《雀扇》
08:10《雀扇》
08:41我也是,一把年紀了,這個熱鬧我不湊
08:46這洞房你們好好鬧
09:11《雀扇》
09:15心若如霜,凝絕多少過往
09:21墜入暮光,隨你香如流淌
09:27情若如霜,九萬里徜徉的浮浪
09:34能否也觸碰到晴朗
09:45背影隱藏,要怎麼表達,尋尋高的地方
09:57月落江上,一路昏黃
10:03自然生長出渴望
10:08心若如霜,一世淒涼何妨
10:14遍歷時光,穿過我的心房
10:21情若如霜,有一盞燭火在揚黃
10:28從不長,卻為你眷望
10:58月落江上,一路昏黃
11:07自然生長出渴望
11:11從不長,卻為你眷望
11:16卻不想禁忌於門戶
11:22何懼愛卻埋葬
11:27情若如霜,一世淒涼何妨
11:33能否也觸碰到晴朗
11:40情若如霜,九萬里徜徉的浮浪
11:47能否也觸碰到晴朗
11:54有頭就有尾,此生共富貴
12:24Forget about this one. It took me a long time to grow out my hair.
12:28I'll pass.
12:48Anyway, I'll teach you how to play the zither.
12:52If you lose some of your hair,
12:54and you're willing to tuck it in,
12:56it's considered a hair cut.
13:03Why is this dress so scary?
13:06I'm sorry.
13:20Xiao Yu went to a foreign country on a boat.
13:22She was so angry when she found out that she missed our wedding.
13:24She sent someone to deliver this gift to you.
13:30It's not a valuable item.
13:32It just so happens that you recently opened a new book
13:34so that you can make a living.
13:36You'll have less headache if you read more.
13:41Okay.
13:42Then I'll take advantage of Xiao Yu's wealth.
13:47This book looks so nice.
13:49It's exquisite.
13:51Xiao Chunzhen's design
13:53can be used to make a beautiful hair band.
13:55I can also make a wooden tower
13:57and sell it.
13:59Then I can make more money.
14:05Not only does the wooden tower have the effect of relieving pain,
14:08it also has the effect of relieving heat, swelling, and pain.
14:10It's a perfect match with the Yun Bindan.
14:13How important is this love token?
14:16You're giving away the book?
14:20I'll tell you a secret.
14:22Don't tell anyone else.
14:25This book is my husband's treasure.
14:28It's no longer valuable.
14:30It's no longer valuable.
14:33It's my husband's mother's personal possession.
14:35When my wife was still alive,
14:37she once said that
14:39if Lin'er gets married in the future,
14:41she would definitely give this book to him.
14:43I only hope that my husband and his wife
14:45can be united
14:47and grow old together.
15:00You're so lucky!
15:20The hair-pulling ceremony is over.
15:22As for the wedding ceremony later,
15:24you have to listen to my advice again.
15:26Beware of me.
15:28That's right.
15:30Let's go.
15:32My mother said there's a bridal chamber.
15:34Aren't we going to look?
15:36We're going to look at the bridal chamber.
15:38Why aren't we looking?
15:49Come here.
15:51Come.
15:54This Shang Qinji
15:56is really rich.
15:58He spent so much money.
16:00It's a pity that it's not open source.
16:02Otherwise, he could have made a lot of money.
16:04This is a special kind of money.
16:06It's a big deal.
16:08It's not for you to make money.
16:17I'm hungry, too.
16:24Let's eat together.
16:27That's great.
16:29I'm starving to death.
16:37You used to be like this.
16:39You still have to be like this in the future.
16:41You don't have to live with a high-ranking official.
16:43You don't have to care about those formalities.
16:45What about your business?
16:47Continue to do it.
16:49If there is a strict official impeachment,
16:51you can't do it.
16:59The last time I got married,
17:01I really got married.
17:03But the wedding was ridiculous.
17:05I suppress my nature every day.
17:09I pretend to be a virtuous young lady.
17:11I don't have a day off.
17:15And this time,
17:17although it's a fake marriage,
17:19But I can be the real He Weifang.
17:27Life is enough to have a confidant.
17:39Yeah.
17:44Drink.
17:50If you meet someone you really love in the future,
17:56Don't worry.
17:58I don't want that bet.
18:00I will personally write a letter of apology.
18:02I will never miss your good fate.
18:06Okay.
18:20Wang Jun.
18:22Get out of the way.
18:24Wang Jun.
18:26Although it's a fake marriage,
18:28But at the wedding banquet, the saint gave an order
18:30to make you the vice minister.
18:32At this time, you are in charge of Cao Yun.
18:34You can have a big fortune in the future.
18:38What's the difference
18:40between me and He Weifang,
18:42who will marry you in the future?
18:44Officials and eunuchs make a living.
18:46Royal families make officials and eunuchs.
18:48One layer after another.
18:54If you don't climb to the top,
18:59you will always be a nobody.
19:03Wang Jun, don't say that.
19:05I'm afraid.
19:09Afraid?
19:13What are you afraid of?
19:16I will take good care of my son-in-law.
19:22I will also take good care of Cao Yun.
19:36Wang Jun.
19:45Wang Jun.
19:47This leg can't stand the cold.
19:49It's just a few flowers.
19:51You don't know.
19:53This flower
19:55can't get wet.
19:59Wang Jun.
20:01Peony can't get wet.
20:03But this is a thousand and a half years.
20:05The flowering period is over.
20:07There is no peony anymore.
20:15How much love and resentment
20:19How many conflicts and pains
20:23Who is the reincarnation
20:25Love in the dream
20:27A thousand and a half years.
20:31A thousand and a half years.
20:33There is a saying.
20:37If there is really a god,
20:39he can make me suffer.
20:41He can move me.
20:45He can move me.
20:55Wang Jun.
21:07Tell my son-in-law.
21:09Don't let me see a peony
21:11in the house.
21:13Yes.
21:29Wang Jun is in a good mood today.
21:31Congratulations, Wang Jun.
21:35Congratulations, Wang Jun.
21:39I like it.
21:41I like it.
21:43Thank you, Wang Jun.
21:47Congratulations, Wang Jun.
21:49Thank you, Wang Jun.
21:51Congratulations, Wang Jun.
21:53Thank you, Wang Jun.
21:55Congratulations, Wang Jun.
21:57Thank you, Wang Jun.
21:59Be careful.
22:05Last night's wedding.
22:07Today's moving.
22:09This little lady is too heartless.
22:15Dafu, Mudan.
22:17You are going to...
22:19Mudan went to repair Fang Yuan early in the morning.
22:23I will move to Fang Yuan in the future.
22:25Thank you for taking care of me during this time.
22:29Go.
22:35Go.
22:39Go.
22:41She wants to move away.
22:45I thought Fang Yuan was only used for business.
22:49If she misses it,
22:51she can move to a small house from time to time.
22:55I secretly went to Fang Yuan.
22:57There are many houses over there.
22:59There are many houses over there.
23:01It's really more comfortable than living in a small house.
23:05Husband, are you reluctant to let the little lady go?
23:09What is reluctant?
23:11The first day of marriage.
23:13The next day, she moved away.
23:21Fortunately, there is a lot of dust in this house.
23:23It won't move for a while.
23:27Go to Fang Yuan and help me keep an eye on it.
23:29What should I say when I see the little lady?
23:33I mean, husband, you can't bear to leave her.
23:35You want to invite her back.
23:37But she moved away on the first day of marriage.
23:39It doesn't make sense.
23:43You just say.
23:45She adores the garden.
23:47I am happy for her.
23:49But there are so many people in the garden.
23:51I'm afraid she'll get tired.
23:53I'm willing to help.
23:55I understand.
24:07I understand.
24:31Slow down.
24:33Give me a hand.
24:35Come on.
24:37Three, two, one.
24:39Be careful.
25:03Mudan.
25:05Let's go there together.
25:11Slow down.
25:17Come on.
25:33Three, two, one.
25:47If you can make people who admire flowers
25:49come to the garden to see the flowers,
25:55Mother must be very happy in heaven.
25:57Let's go.
26:01Little lady.
26:07It's very complicated to save the garden.
26:09Whether it's manpower or equipment,
26:11I'm willing to help you with it.
26:15It's better to do it yourself.
26:17So that you can feel the joy of losing and getting back.
26:21Besides, you've helped me a lot.
26:23I'll take care of the garden.
26:25You don't have to worry about me.
26:27Okay.
26:29Bad news.
26:31Bad news.
26:33What's wrong?
26:35What happened?
26:37The garden owner refused to leave.
26:39He wants to hang himself.
26:41Where is he?
26:43Over there. Let's go.
26:45Let me go.
26:47Let me go.
26:49Let me go.
26:51Let me go.
26:53Let me go.
26:55Let me go.
26:57Let me go.
26:59Let me go.
27:01It's okay. Don't worry about him.
27:03Good.
27:05Go on.
27:07Why don't you go on?
27:11The rope is a living thing.
27:13It can't kill people.
27:15If you really want to die,
27:17why don't you hang yourself at night?
27:19What do you want to do?
27:21Just say it.
27:25Are you the garden owner?
27:27You're so young.
27:29Why are you so mean?
27:31I'm new here.
27:33I haven't done anything yet.
27:35You came up and gave me a scare.
27:37Do you want me to be mean to you?
27:43You look like a good person.
27:45I'll just say it.
27:47I've been taking care of the garden for a long time.
27:49Every time the garden is in trouble,
27:51I have to take care of it.
27:53But now I'm old.
27:55I don't want to do it anymore.
27:57I beg you to let me stay.
27:59I was ordered by Mr. Tong
28:01to investigate all the servants of the garden.
28:03This woman's last name is Tang.
28:05Her name is Mrs. Tang.
28:07When the previous owner sold the garden,
28:09she was dismissed.
28:11But when Lv Hangtong took over,
28:13he also went up and cried.
28:15Mrs. Tang doesn't want to leave this place.
28:17She doesn't want to die.
28:19I'm afraid there's something else.
28:21Mrs. Tang has a son.
28:23Last year,
28:25he stole in the county guard's house.
28:27In order to avoid trouble,
28:29she left him alone.
28:31My son was framed,
28:33so he left me.
28:35He'll be back.
28:37This is the house of my son and me.
28:39If I leave,
28:41he'll never see me again.
28:43Please let me stay.
28:45Please let me stay.
28:47Mrs. Tang, please get up.
28:49Please get up.
28:51Mrs. Tang,
28:53I'm not a servant.
28:55I don't care about your kindness.
28:57But business is business.
28:59I'm rebuilding the garden
29:01to enjoy the flowers for the guests.
29:03Food, wine,
29:05music, and scenery
29:07don't need to be taken care of.
29:09Today, I'm going to repair the fan.
29:11If you're really capable,
29:13I'll let you stay.
29:15But if you're not...
29:17Since you're running a business,
29:19you need a housekeeper.
29:21I used to be the housekeeper of this garden.
29:23I only made a little mistake
29:25in the purchasing order of hundreds of people.
29:27The housekeeper's talent
29:29is not rare.
29:31What about the servants?
29:33My father was a craftsman.
29:35He's the best craftsman in Chang'an.
29:37Whether he's a carpenter, a nun, or a musician,
29:39no one is as good as Mrs. Tang.
29:41Mudan,
29:43the garden needs a lot of people
29:45to renovate and open up.
29:47You have high expectations for this.
29:49Why don't you let him try?
29:51What kind of person do you want?
29:53Just tell me.
29:55Give me three days.
29:57If I don't get the talent you want,
29:59I'll move out myself.
30:01Okay.
30:03I'll give you three days.
30:05Thank you, housekeeper.
30:07Thank you, housekeeper.
30:15If you want anything in the future,
30:17just say it.
30:25I don't have a chance
30:27to help people now.
30:37I'm leaving.
30:51It's been two days.
30:53How can I find someone to come back tonight?
30:57After all, I should take the flowers in the garden with me.
31:07Mr. Tang, you forgot this.
31:09It's a congratulatory gift from me.
31:11I brought several boxes of treasures.
31:19My wife is the head of the village.
31:21It should be me to accompany her.
31:23How dare I bother you?
31:25I'm afraid I'll ruin her reputation.
31:27Youzhen's injury
31:29is because of that horse.
31:31It's hard to train.
31:33How can you let me go
31:35instead of
31:37accompanying her?
31:41Suizhi, you finally have a partner.
31:43I'm very pleased.
31:45So this gift is deserved.
31:49But
31:51the most precious one
31:53still needs you
31:55to open it yourself.
32:05Suizhi, don't panic.
32:09Lianzhou, come out.
32:23Jiang Lang.
32:27Your Majesty, this is...
32:31Suizhi said she didn't want to get married.
32:33But now she has adopted a concubine.
32:35It's a double happiness.
32:39And the children
32:41will have an explanation
32:43to your ex-wife.
32:45I think the emperor will be happy, too.
32:53Dear husband,
32:55my name is Lianzhou.
32:57I'm good at
32:59martial arts,
33:01and I was taught
33:03by you.
33:05I'm good at etiquette,
33:07and I've learned a lot from you.
33:09I'll take good care of you
33:11and take good care of you.
33:15Lianzhou, you're so charming
33:17and beautiful.
33:21But you don't know
33:23my wife is a jealous woman.
33:25I've just adopted a concubine,
33:27but I'm afraid
33:29I'll have a hard time in the future.
33:33A jealous woman?
33:35That's disrespectful to the emperor.
33:39It's not a big deal.
33:41Lianzhou,
33:43teach her well.
33:45Yes.
33:49Suizhi,
33:51I granted you a marriage,
33:53but you refused.
33:55Now
33:57I grant you
33:59my favorite concubine.
34:01If you refuse again,
34:03will you really
34:05break up with me?
34:07No way.
34:09I'm afraid
34:11I'll make you feel wronged.
34:13I won't.
34:15I've even prepared
34:17a banquet
34:19for you and Lianzhou.
34:23Come in.
34:25A few days ago,
34:27you didn't even
34:29invite me to the banquet.
34:31Today,
34:33you and Lianzhou
34:35will have the best servants
34:37in the mansion
34:39to prepare the banquet
34:41for you.
34:45You're so thoughtful.
34:47The invitation
34:49must have been sent out.
34:51Suizhi is carefree
34:53and unwilling to
34:55worry about these trifles.
34:57I'll take the responsibility.
34:59And I've calculated
35:01that today
35:03will be a good day
35:05for the country.
35:09Suizhi,
35:11what do you think?
35:13Well,
35:19thank you, Your Majesty.
35:25Thank you, Your Majesty.
35:27I'll do my best
35:29to serve you
35:31in the future.
35:39In order to keep you
35:41out of trouble,
35:43I won't
35:45attend the banquet tonight.
35:47Lianzhou,
35:49you must
35:51respect Shandu's sister
35:53at the banquet.
35:55Yes.
35:57Ha-ha-ha.
36:09You're awake.
36:11I'm still drunk.
36:13I can't lean on you.
36:15Ha-ha.
36:17Madam Tang
36:19is really capable.
36:21She found a craftsman
36:23who is very skilled.
36:25You've saved a lot of money.
36:27Let's go and have a look.
36:29Okay.
36:33Madam Tang,
36:35nice to meet you.
36:37I've found
36:39the person you want.
36:41This is A Tao, a zither player.
36:43Nice to meet you, Madam Tang.
36:45A Tao.
36:47He can play
36:49all kinds of zither.
36:51This is Xiu Niang, A Man.
36:53Nice to meet you, Madam Tang.
36:55I'm A Man.
36:57He can not only play the zither,
36:59but also play the zither.
37:01He can play all kinds of zither.
37:03Xiu Niang is good at
37:05playing the zither.
37:07Nice to meet you, Madam Tang.
37:09You'll know
37:11how good he is.
37:13A Tao, come here.
37:23. . .
37:53. . .
38:11A Man.
38:17Dafu.
38:23I asked you to watch Xiu Niang.
38:25It smells good.
38:33Xiu Niang, wine.
38:53It's good.
38:55This wine is called Bai Hua Niang.
38:57It's good wine.
39:05Madam Mudan is not talented.
39:07But I can see that
39:09the three of you have a good memory.
39:11It can be seen that you are good at playing the zither.
39:13Why are you willing to come to Fang Yuan?
39:17I'm afraid that
39:19if I say it,
39:21you will dislike me.
39:23Madam, you don't know.
39:25Jin Niang was sold by her husband.
39:27She is now working in a restaurant.
39:29Although she has a craft,
39:31she is jealous of her peers.
39:33Because of her identity as a woman,
39:35she is bullied by the owner of the restaurant.
39:37One day she can't get her body back,
39:39the next day she can't leave.
39:41A Tao is an official woman.
39:43She is good at playing the zither,
39:45chess, calligraphy and painting.
39:47But because of her family,
39:49she doesn't want to be in the crowd of men.
39:51It is said that Fang Yuan is the owner of the restaurant.
39:53Naturally, she wants to come here.
39:57As for Ah Man,
39:59she is good at embroidery.
40:01But her father sold her to Pingkangfang.
40:03Her craft can't be displayed.
40:07She has been saving money to get familiar with it.
40:09She asked several embroiderers
40:11and refused her identity.
40:13She was cold-hearted
40:15until she heard that Fang Yuan was recruiting people.
40:19I understand.
40:21As a woman,
40:23many things are not easy to do.
40:25But not everyone
40:27is as brave as you.
40:29After hearing this,
40:31I respect you three more.
40:35According to the owner,
40:37you can keep them.
40:39I will go to your home
40:41to get your body back.
40:43You don't have to be cold-hearted
40:45and bullied by men
40:47just because you are a woman.
40:53Thank you for your kindness.
40:55What are you doing?
40:57Get up.
40:59Get up.
41:01Get up.
41:03I am not looking for a slave.
41:05I am looking for a partner
41:07who is equal to me.
41:09As long as you show your ability and sincerity
41:11to build Fang Yuan with me,
41:13I will treat you well in the future.
41:15We are willing to do our best to help you.
41:17Mudan is right.
41:19In the martial arts world,
41:21we are like sisters.
41:23If anyone dares to bully you in the future,
41:25I will beat him.
41:27He is good at boxing.
41:29He will protect you in the future.
41:35I am so happy today.
41:37After I bought Fang Yuan
41:39and fulfilled my wish,
41:41I was confused.
41:43When I saw you today,
41:45I suddenly had a new hope.
41:47I want to open more shops in the future
41:49so that people like us
41:51can have a place to stay
41:53and do our best
41:55to make a fortune together.
41:59On the day I was sold,
42:01I told myself
42:03that I had no family left.
42:05I didn't expect to meet someone like you.
42:09I am not sad.
42:13It's a happy day.
42:15Why don't you come to my house
42:17and have a feast tonight?
42:19OK.
42:21Let's eat meat, drink wine
42:23and have a feast.
42:25Let's have a feast.
42:43Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:13Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:43Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:13Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:43Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:13Chinese TV Series Exclusive YouTube