Everlasting Longing Episode 8 ENG SUB Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:22The evening breeze kisses my brow
00:30Let a cloud stay for me
00:37After a long time, I still keep looking back
00:44The lost universe is swimming with me
00:52How to stay when the sea is deep
00:55I can't see the universe in the fog
00:59Time takes away the eternity I have learned
01:06Who can write your tenderness
01:10Who can hold my hand
01:13Finally, we are together, but not forever
01:19The lost universe turns into a stream
01:23The night is full of mountains and rivers
01:27I am willing to follow you and wait for the snow to fall
01:33I will wait for you
01:53What are you doing?
01:55Let's go
02:23Yao Che
02:29My lord
02:30This way
02:32Let's go
02:33OK
02:38There is a hot spring behind the mine
02:40The water temperature is high
02:41Maybe it's what you are looking for
02:43Big brother
02:46When he works
02:47His ears are deaf
02:50Young master
02:51You are here today
02:52Let's check it out
02:54General
02:55You are going to talk about business
02:56It's not convenient for me to join
02:57Can I walk around?
03:00Be careful
03:15Young master
03:18Go ahead
03:19Yes
03:22Young master
03:23When did you come here?
03:24Da He
03:25We have been here for a long time
03:26I called you for a long time
03:27You ignored me
03:29What's the result of the survey?
03:31Young master
03:32This is the sample collected from the surface of the mine
03:35After the survey
03:36The whole mine has been evacuated
03:38Now we just need to check
03:39If there is any explosive under the mine
03:40If not
03:41We can start mining in the east palace
03:45The quality of the iron crystal is really rare
03:48Young master
03:49Why did you bring a girl here?
03:51It seems that
03:52You are quite interested in the mine
04:06I found it
04:07What did you find?
04:13Aren't you here for Tang Quan?
04:15Aren't you here for Tang Quan?
04:17I am here for Tang Quan
04:19But I didn't expect
04:20This mine is more interesting than Tang Quan
04:22This is the first time
04:23I have seen such a quality mine
04:25Maybe it's more valuable than the ore
04:28I didn't expect to come out with the general
04:30There is still such a big harvest
04:34Although the iron crystal is rare
04:37But it has no strange fragrance
04:39If it is used for business
04:40Maybe it's not as good as the ore
04:43You are right
04:45Why don't you allow me
04:46To take this iron crystal back and take a closer look
04:48If it is not as valuable as the ore
04:50I will return it to you
04:52If it is more valuable than the ore
04:55Then our contract goods
04:56May have to be exchanged
04:58Would you like that?
05:00Of course
05:04But you reminded me in Liangzhou
05:06Such a hard stone
05:09Is very useful
05:12Let's go
05:20Luo Qi
05:23Young Master
05:26Come and try this stone
05:27See how hard it is
05:29Yes
05:30Go
05:40The stone is harder than my knife
05:44I can't believe I lost my precious knife
05:46It's really hard to find
05:48Miss Qi Luo
05:49Have you heard of it?
05:51My family does jewelry business
05:53Of course I pay special attention to jewelry
05:55I heard before
05:56The ore produced in the north is very strong
05:58That's why I said
05:59Miss Jun
06:00It's better to travel thousands of miles
06:01Than to read thousands of books
06:02You should have come to our Beixuan
06:03To move around
06:04You are right
06:07Young Master
06:08His Majesty just sent a message
06:09He ordered you to enter the palace
06:11Brother He
06:12Why did you lose weight in a few days?
06:15This lady
06:17Have we met before?
06:19When we first met
06:20I was still a man
06:22I am that
06:24Young Master Qi
06:25Do you still remember me?
06:27Miss Jun
06:28You got the wrong person
06:29He is not He Qi Yao
06:31He is his twin brother
06:32He Woshan
06:33He is the first person in our Beixuan
06:34To check the location
06:36I see
06:37I'm sorry
06:38Please forgive me
06:41It's okay
06:42You don't have to take it to heart
06:44I'm going into the palace
06:45When you find the water source
06:46Let Woshan send you back
06:48Then
06:49This gold stone
06:53I won
06:54You won
06:57Thank you
07:00He sees her as a woman
07:02Xiao He sees her as a man
07:04In the hearts of the two brothers
07:06Miss Jun is still the same
07:09Interesting
07:10Interesting
07:24Interesting
07:25Interesting
07:55Miss
07:56If I had known
07:57You asked me to go back to Xuanfu
07:58To get the sewing machine
07:59To teach me how to weave
08:01I should have refused
08:05Teaching you how to weave
08:06I hope you can rely on your hands
08:08To feed yourself
08:09You can't be a soldier forever
08:11I'm willing to serve you forever
08:20Miss
08:22Look at this
08:23You've been looking at this thing for so long
08:25What are you looking at?
08:47Brother
08:48Don't stand on ceremony
08:49Sit
08:53Sit
08:59General Lie
09:00How have you been?
09:01Mr. Xi
09:02Long time no see
09:04I asked Mr. Xi to enter the city in advance
09:06I want to talk about the iron ore mine
09:09To discuss
09:11Iron ore is a good ore
09:13If used properly
09:15It will last for a hundred years
09:17And Mr. Xi has a high reputation
09:19I believe
09:20It will be useful
09:22The mine is from your Zhongzhou
09:23Ah Lie
09:24So you have to cooperate with Mr. Xi
09:27I believe that the general will do his best
09:30To help the people
09:34Brother
09:35According to He Wushan's survey
09:37There are still many explosives in the mine
09:39I think
09:40Explosions are dangerous
09:42Why don't we let He Wushan
09:44Send out the danger first
09:45Mr. Xi will take over
09:48You are thoughtful
09:50What do you think, Mr. Xi?
09:52You are thoughtful
09:54I will send more people
09:56To discuss with the ministry of defense
09:58But Mr. He doesn't want to interact with people
10:00When he is working
10:01You are busy with the tour
10:03I don't know who to send
10:05To discuss with the ministry of defense
10:08The ministry of defense has its own personnel
10:10Mr. Xi doesn't need to worry about it
10:13I think too much
10:15You have many talents
10:17You have many talents
10:18Even the Yannan girls around you
10:20Use their own strength
10:22To open the trade routes between Liangzhou and Yannan
10:26It's really a long way
10:34At this time, Ah Lie has already reported
10:36Although the girl is from Yannan
10:38But the trade between the two cities
10:40It's really helping the people of Liangzhou
10:43I believe he has his own sense
10:46Your Majesty
10:47Okay
10:48Today the Empress Dowager holds a banquet to welcome Mr. Xi
10:51Mr. Xi can go to prepare first
10:55Yes, Your Majesty
11:10Father
11:16Father
11:18I saw that Xuan Lie went to the imperial kitchen
11:20Why did His Majesty call you here?
11:22His Majesty gave the iron ore mine to the western department
11:26That's great, father
11:27With this mine
11:28The western department can earn a lot more
11:30Is this important now?
11:33Father is right
11:34The most important thing now
11:36Is how not to let Xuan Lie attend the tour
11:38The mine is now in the explosion stage
11:40Tomorrow you take people to investigate
11:42Remember, don't let anyone know
11:44Don't worry, father
11:45I know what to do
11:47Tell them to be quick
11:49Don't leave any traces
11:51Yes
11:55That Yannan girl
11:57Let Liangzhou and Yannan discuss the follow-up
12:00Why didn't you report it?
12:02Brother
12:03This matter was originally to help
12:05The people who lost their homes in Sunbu
12:07If you mention it on purpose
12:08I'm afraid there's a risk of credit
12:10And count the days
12:11The merchant team has not returned
12:12Whether it went well or not
12:14I don't dare to report it in advance
12:19You have always been thoughtful
12:21But today
12:22Xi Changkun was able to help you
12:24In the future, other tribes
12:25Can also use him as an excuse
12:27I don't want you to be in danger
12:29Because of a Yannan girl
12:32Yes
12:33I gave the mine to the western department
12:36I think you are quite brave
12:38Do you have any other ideas?
12:40I dare not
12:41It's just that I went to the mine today
12:44Seeing the iron crystal
12:45It's no ordinary gem
12:47For the people of Sunbu
12:49It's a rare treasure
12:50It's just that I made a promise to him
12:53It's hard to take back the city's name
12:55But your Sunbu is located in Zhongzhou
12:57The land is vast
12:58I believe there will be more mines in the future
13:01You are the leader of the tribe
13:03Everything should be based on the overall situation
13:07Yes
13:11TKA Subbers Translators http://otter.ai
13:41This is the ore that can make the milling machine run faster?
13:46I'm not sure yet.
14:11You say you're good-looking and you're good at martial arts.
14:14Why would you be sold as a slave?
14:24He Jiyang!
14:30Greetings, Princess.
14:32Why are you alone? Where's Brother Lie?
14:34The young master went back to the palace first, so he sent me to look for the princess.
14:36The Empress Dowager was very worried when she heard that the princess had left.
14:39The princess asked me to go back first.
14:41Brother Lie didn't come to see me in person.
14:44But how did you find me?
14:46I heard from the people on the way that they saw the princess at the Bincheng Fortress.
14:49So I came to look for her.
14:51Let's go. He Jiyang is Brother Lie's deputy.
14:53Brother Lie should be waiting for us in the palace.
14:55Princess, who is this?
14:57He is my slave. I want to take him back to the palace.
14:59I'm afraid this is not appropriate.
15:01This person's origin is unknown. What if he is plotting against the princess?
15:04I said I would take him back.
15:06Let's go. I'll take you to my palace.
15:09Let's go.
15:40Princess, water.
15:46Princess.
15:55Princess.
15:57Princess.
16:01Princess.
16:10Who are you?
16:12What do you want to do?
16:14A few days ago, you robbed us of our money in our gambling house.
16:18Now you've forgotten us so quickly.
16:22Who is braver than you to kidnap our princess?
16:25Cut the crap.
16:26The boy who is good at martial arts is not here.
16:28Hand over the money.
16:30Otherwise, today is your death day.
16:33Hand it over.
16:35Hurry up.
16:38Hand it over.
16:43Hurry up and hand it over.
16:49Hurry up.
16:54Get out of here.
17:08Don't be afraid. I'll take you away.
17:17So the only person who can save me is Brother Lie.
17:38I'm sorry I'm late.
17:40Did the princess get hurt again?
17:42Hey.
17:44Who kidnapped the princess?
17:46It's the people from Sanbu Guan Du Fang.
17:48I had a conflict with them at the time.
17:53Princess,
17:55after leaving this forest, we arrived at the palace.
17:57This person's identity is suspicious.
17:59He also brought danger today.
18:01I'm afraid it's not convenient to bring him into the palace.
18:03He is my savior.
18:05He is my savior.
18:06Of course he has to be with me.
18:08Princess.
18:13But such a good slave
18:15will inevitably be snatched.
18:17I have to let everyone know
18:19who is your master.
18:22After leaving the forest,
18:23let's find a place to settle down first.
18:26Hey.
18:34Young Master,
18:36why did you insist on taking the Black Iron Crystal Stone?
18:39In the white jade, you once said
18:41that in the eyes of He Jiyao and He Woshan,
18:44Miss Jun's words are unchangeable.
18:47Since we have never seen Jun Feifan,
18:50whether he is a man or a woman,
18:52we don't know.
18:54Young Master,
18:55do you suspect that Jun Feifan is a woman?
19:00That day, when we were at the Sanbu Hall
19:02to pick up Jun Feifan,
19:05he was wearing a man's clothes.
19:07The guard next to him
19:09called him Young Master.
19:11But Young Master,
19:12didn't Miss Jun say that
19:13when Jun Feifan went out to look for the treasure,
19:15he pretended to be injured?
19:17Miss Jun is recuperating in Qiandu.
19:20Do you think she is sick?
19:22Besides, she has been recuperating for 20 years.
19:25There is no sign of illness at all.
19:27She has only been in business for five years,
19:29but she has such courage.
19:30If she is not a natural talent,
19:32it can only be a miracle.
19:34So Young Master means that
19:36Miss Jun is Jun Feifan.
19:41But I don't think so.
19:44Jun Feifan is a big figure.
19:47In Yan'an, it can be said that the family is small.
19:49If she is really a woman,
19:51how can she hide it from the world?
19:53Anyway,
19:55we can't let go of any possibility.
19:57But Young Master,
19:59even if Miss Jun is Jun Feifan,
20:01what does this have to do with the Black Iron Crystal Stone?
20:04From Yao City
20:06to Liangzhou,
20:08she is interested in a black stone.
20:13I asked Wushan to check
20:15what the Black Iron Crystal Stone is for.
20:17If it can make weapons...
20:20So she came to Beixuan
20:22for the Black Iron Crystal Stone.
20:24That's right.
20:26The more Miss Jun thinks about it, the more she can't figure it out.
20:28But maybe the Black Iron Crystal Stone
20:30can verify her identity as a descendant of the White Palace.
20:32If so,
20:34Young Master will be able to investigate the truth of the case
20:36and avenge Lord Xuan Shu and his wife.
20:40It's just a guess at the moment.
20:42The appearance of the Black Iron Crystal Stone
20:44was accidental.
20:46She didn't know before.
20:48I tested her during the day.
20:50Her performance
20:52was not abnormal.
20:54But Young Master,
20:56do you hope
20:58she is Jun Feifan
21:00or Jun Qiluo?
21:06General.
21:08Dongyin?
21:12What did you cook?
21:14Deputy General Luo,
21:16this is the soup for Miss Jun.
21:18When Miss Jun comes back,
21:20she can eat it.
21:22She went out?
21:24Where did she go?
21:26Miss Jun didn't tell me.
21:28You may leave.
21:30Yes.
21:32Luo Qi,
21:34take people to find her.
21:36Young Master,
21:38Miss Jun may just go out for a walk.
21:40Why do you...
21:42I suspect she went to Woshan Mine.
21:44Yes.
22:06Miss Jun.
22:14Wait for me.
22:16Young Master.
22:44You've been with me
22:46for such a long time.
22:48I don't know your name.
22:50Shao Qingming.
22:55How about Qingming?
22:57When you come to Beixuan,
22:59you should have a Beixuan name.
23:01It's a deal.
23:15Don't move.
23:17If I slip,
23:19you'll get hurt.
23:39You don't have Beixuan's official document.
23:41You'll be in trouble.
23:43If I give you the Qinghua Order,
23:45you'll be mine.
23:47No one will bother you.
23:49No.
23:51If you give the Qinghua Order to him,
23:53if he kills you,
23:55I'm afraid...
23:57Qingming.
24:03Will you kill me?
24:09Don't worry.
24:11I won't kill you.
24:13Did you hear that?
24:15Qingming said he wouldn't kill me.
24:17He Jiyang, leave us.
24:19Qingming is a good fighter.
24:21He can protect me.
24:27Okay.
24:29I trust you.
24:37Miss.
24:39Where are you now?
25:09General.
25:19General.
25:21Why are you here?
25:23One more step and you'll be dead.
25:35I just helped you get a piece of clothing.
25:37You can't guess my intention.
25:43If you want to take a bath,
25:45there is one in the mansion.
25:47Why did you choose here?
25:51The one in the mansion is not a natural hot spring.
25:53And
25:55I don't like taking a bath in front of people.
26:07Qingming.
26:37General.
26:41General.
26:43What do you mean?
26:49You have been recuperating in Qiandu for many years.
26:51Your body is weak.
26:53The hot spring
26:55won't last long.
26:59I have recovered.
27:01Thank you for your concern.
27:07Qingming.
27:23I overestimated myself.
27:25It's not easy for you
27:27to recover.
27:33I feel dizzy now.
27:35Can you
27:39take me back to the mansion?
27:53Chief.
27:59I searched everywhere.
28:01But I didn't find Miss Jun.
28:03Let's go.
28:11Okay.
28:13I'll wait for you outside.
28:25General.
28:27Are you worried about me
28:29that you can come out
28:31to look for me?
28:33If you don't feel well,
28:35don't take a bath.
28:41I'll wait for you outside.
28:43Dress well.
28:45I'll take you back to the mansion.
28:59Okay.
29:13Chief.
29:15Why are you alone?
29:17Where is Miss Jun?
29:23Moshan.
29:25How is it going?
29:27I've checked it.
29:29The iron is dense.
29:31But it's light and hard to rust.
29:33It's the best material for making weapons.
29:35But it's hard to disassemble
29:37the iron.
29:39The document didn't mention
29:41the precedent of making weapons with iron.
29:43Did I really overestimate myself?
29:47Let's go.
29:53Yes, Chief.
29:57Let's go.
29:59Come on.
30:01Let's go.
30:21What's this?
30:23I want to teach Dongying some skills.
30:25But I can only stay here
30:27for a night.
30:31You've only been with Dongying for a few days.
30:33But you treat her so sincerely.
30:35It seems that she must have taken good care of you.
30:37Miss.
30:39The soup has been heated many times.
30:41Drink it while it's hot.
30:43General.
30:45Stay and have some.
30:47No.
30:49It's getting late. I have to go back.
30:55I'm sorry.
31:07After we open the mine in Xuanjie City tomorrow,
31:09we can get some samples to make weapons.
31:11Do we have to go there together?
31:13Of course we have to go.
31:15We have to fulfill the contract with the General.
31:19General.
31:21I have something to say.
31:25What is it?
31:35Two days ago,
31:37I went to the street to buy some textile materials.
31:39I saw this picture on a man's wrist.
31:47At that time,
31:49I just thought it looked familiar,
31:51but I didn't care.
31:53I saw this picture,
31:55so I drew it.
31:57You saw it in Wangcheng Street?
31:59Do you know where that man went?
32:01I'm not in the same direction as that man,
32:03so I didn't pay attention.
32:09This picture is very important to me.
32:13Remember this.
32:15Go to bed early.
32:17I'll pick you up tomorrow morning.
32:23Yes.
32:37Your Majesty,
32:39I've been looking forward to riding a horse
32:41at the Tourist Association for a few days.
32:43You are so brave.
32:45In the future,
32:47you will be a great general of Beixuan.
32:49I must be a hero like Miss Lie in the future.
32:51Good.
32:53At such a young age,
32:55you want to go to the battlefield
32:57and fight for His Majesty.
32:59You must train yourself well.
33:01Don't be nervous.
33:03Just do as usual.
33:07Come here first.
33:09Your Majesty,
33:11this is a good horse for riding.
33:13You can choose any horse you like.
33:15Good.
33:17Go ahead.
33:19Hurry up.
33:41Mother said
33:43I should choose flowers or clouds.
33:49Let's go.
34:05Take the two princes for a ride
34:07and let the knights have a look.
34:19Hurry up.
34:23See if I run fast.
34:25Yu'er usually has no one to guide her.
34:27She runs so fast
34:29and has no fear of death.
34:31Yu'er
34:33has the style of His Majesty at that time.
34:49Help!
34:51Help!
34:53Yu'er.
34:55Help!
34:57What's going on?
34:59Yu'er.
35:09Are you all right?
35:11Yu'er.
35:13Yu'er.
35:15Let me have a look.
35:17Hurry up.
35:19Let's go.
35:21It's a good horse.
35:23Mother.
35:25Are you all right?
35:27I'll leave it to you.
35:29You must find out what's going on.
35:31Yes, Your Majesty.
35:43How's it going?
35:45I've set up the totem.
35:47The horse is being transported to the mine.
35:49But I really don't know
35:51why they set up the totem
35:53to catch people
35:55and transport the horse to the mine.
35:57Young Master, you also asked He Woshan
35:59to set fire to the furnace overnight
36:01just to burn a few pieces.
36:03Yesterday, he suddenly told me
36:05that the totem was set
36:07because he wanted me to go to the mine earlier.
36:09Keep an eye on him.
36:11If he goes out, report in time.
36:13Yes, Your Majesty.
36:43Hurry up.
37:13Young Master.
37:15Young Master.
37:17Miss Jun
37:19has gone to the mine.
37:23Keep an eye on her.
37:25Don't alert her.
37:27Yes.
37:29Follow me.
37:31Why don't you wait for me?
37:41I heard that you left the mansion early in the morning.
37:43I thought you had something important to do,
37:45so I came here first.
37:51Do you know
37:53what's going on?
37:55I don't know.
37:57I don't know.
37:59Do you know
38:01what this is?
38:03It's a torch.
38:05It's used a lot in the jewelry shop of the Jun family.
38:11It seems that gold is not easy to mine.
38:13The man-made time has to be calculated internally.
38:15From a commercial point of view,
38:17it's not more valuable than ceramic.
38:21Why don't we stop
38:23the trading of iron and gold?
38:25I'll send someone to help you find the ceramic.
38:27Actually, it's not that gold is not easy to mine.
38:29Gold and ceramic
38:31are like textile and silk.
38:33If the weaving machine is not good,
38:35how can silk be used?
38:41You use this kind of gold
38:43to burn it into this shape
38:45and then use it to make scrolls.
38:51How did you come up with
38:53the idea of using iron and gold to make scrolls?
38:55Take me in and have a look.
38:57I'll tell you.
38:59Go ahead.
39:01Yesterday, when I brought iron and gold back,
39:03in the process of grinding,
39:05I found that when it was heated,
39:07it became a harder and smoother material.
39:09Do you remember that I told you
39:11that Yan Nan's weaving machine
39:13is easier to use than Beixuan's?
39:15That's because Yan Nan's parts are more finely ground.
39:17But how do you know
39:19that iron and gold can be made into scrolls?
39:21Or have you always known?
39:25Yesterday, I taught Dongying Weaving.
39:27He learned a little slowly.
39:29We were both a little confused.
39:31As soon as I held it in my hand,
39:33I put the iron and gold into the pot.
39:35So you knew?
39:37I just thought
39:39that it was a gem given to me by the general.
39:41No matter what, it must be preserved.
39:43So I poured a basin of cold water into it.
39:45When I took it out,
39:47it had already melted half of it.
39:49I didn't expect the gold after melting
39:51to be so hard and smooth.
39:53I heard
39:55that it can be made into armor.
39:57But I don't know how to make it.
39:59After hearing you,
40:01I'm a little confused.
40:03Make it into armor?
40:05I'm afraid it's a little difficult.
40:07The short term is three to five years,
40:09and the long term is ten years.
40:11General, why don't you discuss it with the military first
40:13and transport the iron and gold to Yan Nan?
40:15After you make several times the profit,
40:17we will think of other uses.
40:23Miss Jun, you are still full of lies.
40:27When we talked in the hall yesterday,
40:29I thought we didn't know anything
40:31and didn't talk about anything.
40:33I was wrong.
40:37It turns out that
40:39you are not only the head of the military,
40:41but also the one I have been looking for.
40:45You are extraordinary.
40:53Go.
41:23当我决定用你入怀 When I decided to embrace you
41:43便将往事一笔深埋 I buried the past
41:49当你决定转过身来 When you decided to turn around
41:56一切一切我们都明白 We understand everything
42:05只要一片一片一片的情 As long as there is a piece of love
42:11存在我心里就成了影 It has become a shadow in my heart
42:18折却我伤痕累累的歌曲 The song that hurts me
42:23填满了曾经空空的心 Fills the empty heart
42:28只要一片一片一片的情 As long as there is a piece of love
42:34落在我心里变成了心 It has become a shadow in my heart
42:40拼凑出被动呵护着你呀 I have to protect you
42:46将回家的路找得分明 I have to find the way home
42:57只要一片一片一片的情 As long as there is a piece of love
43:02存在我心里就成了影 It has become a shadow in my heart
43:08折却我伤痕累累的歌曲 The song that hurts me
43:14填满了曾经空空的心 Fills the empty heart
43:19只要一片一片一片的情 As long as there is a piece of love
43:25深夜深卡在我的眼睛 My eyes are stuck in my eyes
43:31不远处传来呼喊着音哑 It comes from afar
43:37让你在我心里扎印 Let you stay in my heart
43:48让你在我心里扎印 Let you stay in my heart
44:07未经许可,不得翻唱翻录或使用