• hace 7 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Obvio que el corazón se equivoca, ¡y mucho!
00:03Obvio que soy sin sentido.
00:05Es el amor.
00:07Es un amor macabro.
00:09Traicionerísimo.
00:11Nadie va a pensar en Daisy.
00:13Esto es acting, no es traición.
00:15Además, Merlin me ama, nos ama, nos amamos.
00:20¡Ay, no se puede detener al amor!
00:24¡No, señoritas!
00:25A mí no me quieran vender peperina por margarita, ¿eh?
00:27No se puede andar a los besos con Merlin, aunque sea un ensayo.
00:31¡No!
00:32No corten.
00:33¡No!
00:35Pero ¿cómo si estaban a punto?
00:37Es que con el coach ahí no se van a besar, sacalos.
00:40Decíle que se vaya él.
00:42Llámalo por teléfono, andá a buscarlo, sacalo de los pelos.
00:44¿Qué haces?
00:45¡Dale!
00:46Como que no lo sentí.
00:48No lo sentí, es que...
00:50Nosotros somos como la lavandina y el detergente.
00:54Mil agua y el aceite.
00:55No hay química.
00:56No, no da.
00:57Creo que deberíamos probar con otras parejas.
00:58No, no, no.
00:59Nada de eso.
01:00A ver, yo quiero que ustedes sigan ensayando juntos, ¿sí?
01:05Bueno, sigan ensayando y hacemos otra pasada, ¿está claro?
01:08Sí.
01:09Bien.
01:10Bueno, ya vengo yo, ¿eh?
01:11Dale.
01:12Ahora sí, veamos la telenovela.
01:18Me agarraron ganas de hacer pis de repente, así que hacemos una pausa, ¿querés?
01:21Me agarraron ganas de hacer pis de repente, así que hacemos una pausa, ¿querés?
01:24Tenemos que seguir con el ensayo, Mar...
01:25¡Basta con el ensayo, Marlín!
01:27Estamos jugando con fuego.
01:28Y vos con tus improvisadas no ayudás nada.
01:30¿Sabés qué? Tenés razón.
01:32No necesitamos ensayo.
01:33Porque ninguno de los dos está jugando ningún papel.
01:35Yo, Marlín, te quiero besar a vos, Margarita.
01:37Vos me querés...
01:38¡Ay, pero mire la cansetilla que está diciendo!
01:41Lo que faltaba.
01:42Sí, lo que falta, ¿sabés?
01:44No nos podemos seguir haciéndonos los tontos.
01:47Lo mío con Daisy ya terminó, y lo tuyo con Rey ni siquiera empezó.
01:50¡Ay, ay, ay!
01:52¿Y usted qué sabe qué empezó y qué no?
01:58Vaya con Petra.
01:59Ah, claro.
02:01Los veo bastante almibarados de acá para allá.
02:04¿Estás celosa de Petra, vos?
02:05Ay, pero por supuesto que no.
02:07Por supuesto.
02:10Pero bueno, usted, princesa, ¿qué pasa?
02:11Princesa, ¿qué le hace la corte?
02:13Parece la Revolución Francesa.
02:15Lo deja reina con cabeza.
02:18El único que perdió la cabeza fui yo.
02:21Desde el día en que te conocí.
02:24Acerca, acerca, acerca.
02:32Pero no podemos.
02:35Nos amamos.
02:38¡Oh, my God! ¡Oh, my God!
02:39¡Ustedes se entienden!
02:40Y así será.
02:43Será un gran amor hasta el final.
02:48¡Ay, yo les dije!
02:49¡Nos ama molto!
02:52Nadie va a pensar en Daisy.
02:53¡Shut up!
02:55Nos estamos yendo de libreto, Marlene.
02:58Y no hay vuelta atrás.
03:01Lo que nos pasa supera la ficción.
03:11¡May!
03:12¡Les dije que era un montón!
03:14¿Qué pasó?
03:16¡No!
03:18¿Qué pasó, Malala?
03:19¿Qué haces acá?
03:20Perdiste el calendario, mi amor, querida.
03:23Hoy, el primero de mes,
03:24me tenés que dar el dinerillo, la mensualidad.
03:26No sé si te acordás.
03:31Apago las velitas.
03:32¡Ahí va!
03:34Ya estoy bien.
03:35No es nada.
03:36¿Qué pasó? ¿Se desmayó?
03:37Estuvo ensayando todo el día.
03:38No paró ni para comer.
03:40Me bajó un poco la presión.
03:41No es nada.
03:43No hay nada que preocuparse.
03:44No, nada.
03:45Total, estás pálida como una hoja.
03:48Ahora te quedás acá tranquila
03:49para hablar con tus padres, ¿sí?
03:51Ay, papá, dudo que lo ubiques.
03:53Y a mi mamá ni se te ocurra llamarla.
03:55De verdad, es muy exagerado.
03:56¡Es mi deber, May!
03:58Por favor.
04:00Mirá que te dije que era peligroso, ¿eh?
04:01No me escuchás.
04:02Bueno.
04:03¡Única!
04:05¡Única!
04:06¡Única!
04:07¿Qué?
04:09Sos una asesina.
04:10Mataste a mis ajolotes.
04:12¿Por qué no te sentís bien?
04:13A mí me parece que comiste algo mal estado vos.
04:15Puse una cámara para monitorearlo
04:16y quedaste grabada.
04:32¿Qué hicieron, Única?
04:34Absolutamente nada.
04:35Solamente los miramos.
04:36Aparte de verdad te pregunto,
04:37¿de qué me sirve a mí matar a sus bichos?
04:40De lo mismo que te sirvió comerle la cabeza a May.
04:42Vos lo que querés es angustiarnos,
04:44ponernos insegures
04:45y que renunciemos a la competencia.
04:47A mí me armó una cita falsa.
04:49¿En serio hiciste eso?
04:50Lo que yo no puedo creer
04:52es el nivel de patetismo que manejan todos acá.
04:55Si ustedes son unos mediocres,
04:56no es mi culpa.
04:57¡Única, retírese!
05:06Ahí va.
05:07Sí, pero...
05:08Eso.
05:09Llama a la voz, es tu mamá.
05:11Pasa, estamos peleados.
05:12No me está atendiendo.
05:13Llame a usted después, por favor.
05:15Por favor, Miguel, vamos.
05:19¿Y?
05:20¿Nada?
05:22No, va atiendo.
05:24Ya te va a llamar, tranquilo.
05:25Un abrazo, Miguel.
05:26Estaba buscando a la mamá.
05:30¿Vos estás vivo?
05:31Sí.
05:33¿Dónde están mi vieja y mis hermanos?
05:35Que por ahí te olvidaste que esto es un negocio.
05:37Vos cumple tu parte que tu vieja...
05:38¿Qué te voy a decir?
05:39¿Dónde están?
05:41¿Qué haces, Juancito?
05:42El que se enoja, pierde.
05:45Ya sabés lo que tenés que hacer.
05:48¿Qué quieran?
05:50Liberándose el hangar.
05:52El resto lo hacemos nosotros.
05:56Ya está, ahí tenés lo tuyo.
05:58Me parece que te faltan un par de ceros, chiquita.
06:01Es lo mismo de siempre, Malala.
06:03Lo mismo de siempre, pero con la inflación que hay...
06:07Me parece que deberías actualizar un poquito eso de lo mismo de siempre.
06:10No te olvides que somos socias, ¿no?
06:12Somos socias nosotras.
06:13Lo último que me faltaba es escuchar.
06:16Vividora, sanguijuela.
06:19Agradecele al cielo que te sigo pasando lo tuyo.
06:22Chupa sangre.
06:23Agradecele, chupa sangre.
06:25Grata.
06:28Mirá, yo te enseñé todo, querida.
06:31Y ahora te voy a enseñar algo nuevo.
06:33Respeto.
06:35Porque quiero que sepas que si este dinerillo no me alcanza,
06:38a mí se me puede soltar la lengua, chiquita.
06:40Me haces un favor y la acompañás a la salida, esta señora, porque no puedo.
06:44Tengo cosas muy importantes que hacer.
06:46¡No me toques!
06:48Delfina de cabotaje.
06:49Y vos, transferímelo.
06:53Respeto.
06:55Ya vas a ver.
06:56¿Qué hace?
06:57Respeto.
06:58¿Qué se va a hacer?
06:59Respeto, te vas a arrepentir, te vas a arrepentir.
07:02Sacáselo, sacáselo.
07:03Me dejás.
07:04Sacáselo.
07:05No me lo sacás.
07:06Devolveme eso.
07:07No me lo sacás.
07:08No puedo más.
07:09No puedo más con esta señora.
07:11No puedo más.
07:12¿Eh?
07:13Decime, ¿te pudieron ayudar?
07:14No, no, no.
07:15No, no, no.
07:16No, no, no.
07:17No, no, no.
07:18Decime, ¿te pudieron editar algo?
07:19Sí, sí, sí.
07:20Ya mismo le digo a Gavito.
07:21¡No!
07:22¿Eh?
07:23No le decís nada a Gavito.
07:24Esto es entre nosotras, que somos amigas.
07:26Ay.
07:29Malala se fue enojada, ¿no?
07:31¿Y?
07:32Es el momento de hablar.
07:33¿Quién es?
07:34Eh, eh, no.
07:35Es Gavito, que se me hace el enamorado todo el tiempo.
07:38Me imagino que vos, no.
07:39Yamila, por Dios, porque yo te conozco.
07:41No, yo con Gavito, Delfina, por favor, no.
07:44Te lo pido.
07:46¿Qué tenés, otro teléfono?
07:47¿Eh?
07:48¿Pero dónde sacaste?
07:49No, no, no.
07:50Las amigas van a resolver unos temitas que...
07:51Permiso.
07:52Delfina, Única está jugando sucio y los chicos están furiosos.
07:55Muy.
07:56Me parece bien.
07:57Que alguien avive el certamen.
07:59Me parece bien.
08:01No queremos un certamen en el que corra sangre.
08:03Ese no es el espíritu del juego.
08:04No sé.
08:05Habló la voz de la razón.
08:06Con todo respeto, Delfina.
08:08Pero me parece que hay que arreglar ya este reglamento guerrero.
08:11Las nuevas becas nos están llevando directo al naufragio.
08:13Están sacando cosas feas en todos.
08:15Y en Única, que no es muy difícil, está sacando cosas horribles.
08:18¿Saben lo que vamos a hacer?
08:20Vamos a tomar lápiz y papel y vamos a ir anotando punto por punto
08:25todas las cosas maravillosas que se nos van ocurriendo.
08:29Y después, si algún día a mí me sobra un minuto, lo leo.
08:34Desaparezcan de acá.
08:36¡Ya!
08:40Decime, por favor, que empezaste a editar eso.
08:45No.
08:56Roma.
08:57Roma, están vivos.
08:58¡Están vivos!
08:59¿Resucitaron?
09:00¿Están vivos?
09:01¡Están vivos!
09:02¿Están vivos?
09:03¡Están vivos!
09:04¡Están vivos!
09:05¡Están vivos!
09:06Quizá fue una reacción al estrés o se estaban regenerando.
09:09No sé.
09:10Pero sí sé que Única estuvo involucrada en esto.
09:13Bueno, de eso no cabe duda, Roma.
09:14Y esto fue solo el principio.
09:15Deberíamos cuidarnos y o vengarnos.
09:19Me los voy a llevar a mi casa.
09:20Mi hermana ya volvió de su viaje.
09:23¿Te ayudo?
09:26Vamos a buscar el ajolotransportador.
09:28Vamos.
09:32Al final, la maldad de Única le salió por la culata.
09:35Sirvió para que ellos se reconcilian.
09:38Y a mí, bueno.
09:40¿A vos qué?
09:41Me quiso humillar con una cita falsa, pero le salió re mal.
09:44Porque conocí un bombón.
09:46Jano.
09:48Ah, ¿ya te pasó el Insta?
09:49No.
09:50Pero se llama Jano.
09:51Y estuve las últimas horas buscando Jano por Jano hasta que lo encontré.
09:56Decís que lo siga o quedo muy regalado.
09:57Porque si no da, no da.
09:58Obvio, Seki.
09:59Seguilo, ya.
10:00No, porque mirá si yo me confundí, entendí otra cosa y él nada que ver.
10:03Seguilo.
10:04Bueno, dale, dale.
10:06Amiga, dejá que hable con mi tía.
10:07Quizás hay alguna forma de...
10:09No.
10:10No quiero tratos especiales.
10:13Quiero ganarme las cosas como el resto.
10:15No hace falta que te sobreexijas así.
10:17Ni vos, ni nadie.
10:19Gracias.
10:20Por favor.
10:21Mi amor, hablé con la doctora Caturell y nos atiende hoy mismo.
10:24Las dejo que conversen.
10:26Gracias. ¿Dónde están tus cosas? Tengo el taxi esperando.
10:28Mamá, no voy a ir a ningún lado.
10:32Mercedes, no voy a discutir esto.
10:34Esta competencia no te está haciendo bien.
10:36El estrés te hace mal, lo sabés.
10:38Peor va a ser la depresión de tener que irme de acá.
10:41Este es mi sueño, mamá.
10:42Nunca quise tanto algo en mi vida como estar acá.
10:46Para cumplir tu sueño primero tenés que estar fuerte, May.
10:49¿Y para qué quiero vivir si no es para ser lo que amo?
10:54No puedo seguir esperando el trasplante para empezar a vivir.
10:57Pero va a ser solo unos días hasta que se normalicen los valores.
11:01Después volvés.
11:02No, porque van a quedar solamente 10 becas.
11:04Pero bueno, si no bailás acá vas a poder bailar en otros lugares.
11:08Es que no entendés. No es el baile o el lugar.
11:12Acá me hice amigos. Por primera vez.
11:17Y me enamoré.
11:21¿Tienes novia?
11:23No, no.
11:25Pero me gusta alguien.
11:27¿Quién?
11:28Otto.
11:31Me encanta ese chico.
11:32Y se ve que vos también le gustás a él.
11:35Bueno...
11:36Te mirás con una cara de amor y no desafiás.
11:38Bueno, bueno, bueno, mamá. Tampoco sos mi amiga.
11:42Ya lo vas a poder ver igual aunque no estés acá.
11:46No entendés.
11:48Nunca me sentí tan viva como acá.
11:51Por primera vez en la vida.
11:53Me olvidé que tenía una enfermedad.
11:55Y encontré a otra, May.
11:57Y si me voy a morir,
12:00prefiero que sea sintiendo pasión,
12:03no miedo.
12:06Yo también merezco ser un adolescente común.
12:09No sé, quiero salir, bailar,
12:14estar con amigos, conocer gente.
12:19Nunca di un beso, mamá.
12:21No quiero morir sin saber lo que se siente.
12:23¡Margarita!
12:53La noche de emoción y glamour.
12:55Reina Hispanoamericana 2025.
12:58Domingo, 9 de febrero, 21 horas.
13:23Pero con QR Crédito, todo se resolvió.
13:26Con QR Crédito,
13:29financia lo que quieras, cuando quieras.
13:31QR Crédito es genial.
13:33Sin efectivo, no te preocupes.
13:35Con QR Crédito, tienes la solución.
13:37La primera línea de crédito de libre disponibilidad
13:40con pagos QR del mundo.
13:42Funciona como una tarjeta de crédito en tu QR.
13:45Solicita tu QR Crédito hoy en Banco Económico.
13:48Esta actividad es supervisada por Asfi.
13:50Carnaval 2025.
13:54La fiesta grande de los cruceños dará inicio.
13:57No te pierdas la primera preca colonial este sábado 25.
14:02El carnaval se pinta de naranja.
14:05Asiste con tu familia y no te pierdas el recorrido hacia la plaza principal.
14:09Carnaval 2025.
14:11¿Están listos para una fiesta inolvidable?
14:14Transmisión en vivo para todo el país por Red Uno.
14:17Red Uno, reduno.com.bo y todas nuestras redes sociales.
14:22Carnaval 2025.
14:24Primera preca temática colonial.
14:27La señal que integra Bolivia.
14:30Red Uno, para todos.
14:34Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
14:38Para empezar muy bien el día con toda la información que usted necesita, estamos listos.
14:42Que no llegue el tercer ampliado para que el gobierno pueda hacer esta derogación que se pide de esta Ley 16.13
14:49que no le hace bien al sector privado del país.
14:52Después de festejar 200 años viviremos actividades de suma importancia como son las elecciones presidenciales.
14:59Es de esperarse que habrá conflictos en medio de un clima electoralizado.
15:03Hoy estamos asentados ya en el campodromo del séptimo al octavo anillo
15:09donde se está realizando ya la feria del equeco y del billetito hasta el día 26 de enero.
15:16A partir de las 6 de la mañana todos los días cuando arranque El Mañanero.
15:22El Mañanero. De lunes a viernes, 6 horas.
15:26Margarita.
15:31Qué lindo te quedará esto.
15:32¿Te gusta? Me ayudó Romeo, es un genio.
15:35Te cuento que voy a renunciar en el vivo a mis títulos.
15:40No es demasiado pronto, Merlin.
15:42¿Qué voy a esperar, Petra?
15:44Vos deberías hacer lo mismo.
15:46Si lo hacemos juntos va a tener mucho más impacto.
15:48Si yo renunciar, la gente de mi país podría tener problemas.
15:52Mi país es con muchas crisis ahora.
15:54Sí, ya sé. Yo ya sé que en Tudokia están muy complicadas las cosas.
15:57Pero yo necesito hacer esto, Petra.
16:01Sí.
16:03Sí.
16:05Claro, Merlin. Yo te ayudo y doy apoyo.
16:07Gracias.
16:13Mar, Mar, qué bueno que estás acá.
16:15Quería agradecerte, lo de recién me activó, me abrió los ojos.
16:18¿Lo de recién? ¿Cuál recién?
16:21Es ese casi casi beso que nos damos, la escena que hicimos, Mar.
16:26Ah, la ficción. ¿Qué tiene?
16:28No, la realidad.
16:29Ficción.
16:30La realidad.
16:31Lo que yo sentía era real.
16:33Antes hacía lo que me ordenaban, lo que esperaban de mí.
16:36Se terminó.
16:38Voy a renunciar a mis títulos.
16:41Y además voy a hablar con Daisy, le voy a contar todo lo que nos pasa.
16:44No, no, no, por favor, Merlin, que ni se te ocurra.
16:46Mar, necesito ser honesto.
16:47Y Daisy me va a entender.
16:49Confía en mí, ¿sí?
16:52Merlin, Merlin, escuchame.
16:54Margarita, ¿podemos hablar?
16:56Ah, no, mirá, chiquita.
16:58Si Delfina te mandó para que me sigas humillando, mejor andate.
17:01Tranquila, que Delfina no sabe que estoy acá.
17:05¿Ah, no?
17:06No, vine porque me quedé un poco mal, un poco rara,
17:10con esto de que no te actualicé la mensualidad,
17:12y viste que está todo tan caro.
17:14Ah, sí, sí.
17:15Y al hangar se ganan un montón de cosas divinas, de regalos y canjes,
17:18y me imaginé que algo de esto te podía llegar a gustar.
17:20Ah, qué linda.
17:23¿Qué te crees que soy yo, una pordiosera,
17:25que voy a estar agarrando estos canjes que te trajeron de regalos?
17:28Por favor.
17:29Bueno, si no te gustan, me los llevo.
17:31Ah, deja eso ahí, que está pesado.
17:33Hay cosas divinas, que te van a encantar.
17:35Mirá los zapatos, acá hay pulse...
17:37¿Probaste este whisky?
17:39No.
17:40Es brutal.
17:41¿Ah, sí?
17:42¿Dónde tenés hielo acá?
17:44¿Dónde voy a tener hielo, querida?
17:46¿No ves que sos rubia, cerebro vacío?
17:49Ahora esperá, tomá, llename esta, lo tomo sin hielo yo.
17:52Gracias.
17:54Es cosa más terrible.
18:04Estuvimos viendo que la guardia cambia a las seis.
18:06Venden los viernes que la cambien a las once.
18:08Pero esa gente no guarda la guita ahí.
18:11Los más valiosos podemos tenernos su suerte.
18:14¿Qué?
18:15No guarda la guita ahí.
18:17Los más valiosos podemos tenernos un cuadro o algo así.
18:20Te lo consigo yo, eso.
18:22Pero no me haces como ser semejante movida por un cuadro.
18:24No sos Gil.
18:26Pero entonces, ¿qué estamos buscando?
18:28Ah, vos encárgate de lo tuyo, que el resto lo hacemos nosotros, ¿eh?
18:33Delfi se está pasando con la pimienta competitiva, yo lo sé.
18:36Pero vos la vas a endulzar, sí.
18:38Sí, pero también tenemos que lograr que ustedes no se suban a la competencia.
18:43Y pensé que quizás me podés ayudar.
18:45¿Yo? ¿Cómo?
18:47Bueno, convengamos que tenés un talento bastante particular para sacar lo mejor de la gente.
18:51Y necesito que lo intentes con única.
18:54Sí, ya sé lo que vas a decir.
18:56Yo sé que es brava, pero ¿quién mejor que vos para transformarla?
18:59Oh, florería de desafío.
19:02No, yo ya lo intenté mil veces, no hay caso.
19:04¿Y qué te parece si lo intentás una última vez?
19:08¿Por mí?
19:11Yo te pronostico que me vas a sacar carpiendo.
19:16Confío en vos.
19:25¿Podemos hablar?
19:26No me interesan tus disculpas.
19:28No vengo a disculparme.
19:30Simplemente quiero decirte que hay una forma más fácil de que todo el mundo te disculpe.
19:35No sabes lo que me da pena que no me disculpen por algo que no hice.
19:38Creo que hoy no duermo.
19:40Anyways, con semejante talento, en vez de hacer esas cosas, podríamos estar disfrutando todos haciendo arte.
19:45Pero yo no tengo tiempo para esos idioteces.
19:48Pero te lo digo como consejo.
19:49Si son todos tan sensibles, tan inseguros, que todo les duele y los angustia, dedíquense a otra cosa.
19:56Porque esto no es para débiles.
19:58Y va para vos también.
19:59Chao.
20:01Merlín, te prego, no hagas locuras.
20:04No hace falta una avalancha, de verdad, es para ser sincero.
20:07Tranquila, tranquila. Nadie va a salir lastimado.
20:09No te preocupes.
20:17¿Estás ocupada?
20:20¿Puedo pasar?
20:22Sí.
20:23¿Por qué?
20:24¿Por qué?
20:25¿Por qué?
20:26¿Por qué?
20:27¿Puedo pasar?
20:29Sí.
20:30Permiso.
20:35¿Cómo lo voy a empezar a seguir?
20:37¡De la nada!
20:38¿Eres psicópata, no?
20:40¿Sí?
20:41¿Eres psicópata?
20:42¿Qué?
20:43¿Qué hacen?
20:44Consultorio sentimental. Estoy en crisis.
20:46Llego justo entonces. Ahora que mis ajolotes están a salvo, estoy listo para las elecciones, rey.
20:51Me podés escuchar a mí también, yo sé de todo eso.
20:53Serás bueno para muchas cosas, Oto, pero para la seducción sos ineficiente.
20:57No, dejá. No quiero ver nada. Ya pasé suficiente vergüenza.
21:00Yo que vos lo revisaría, ¿ah?
21:02Creo que son buenas not...
21:05¡Me aceptó!
21:06Y me siguió.
21:08¿Y ahora?
21:10Y escribile.
21:11No, no, no. Primero lo primero.
21:13Esto queda.
21:14Sí.
21:15Oto, ¿podemos hablar?
21:17Sí, claro.
21:19No se te escapa un like, ¿eh?
21:23Tírame una punta, dale.
21:25Rey, vos, ¿qué hago?
21:26¿Con qué?
21:27¿Qué te pasa? Con Jano.
21:30No sé, escribile.
21:33Ey.
21:36Ey.
21:37Estaba re esperando que le escriba. O sea, me contestó al toque.
21:42¿Cómo va?
21:45Todo bien, amigo.
21:46¿Vos?
21:48Amigo.
21:50Amigo.
21:51Amigo.
21:53Ya está, universo. Ya entendí.
21:57Margarita, ¿qué pasa?
21:58Daisy.
22:00Se fue hace un rato. Con Merlín. Muy serio.
22:02¿A dónde se fueron?
22:03Desconozco.
22:13¡Ah!
22:15Pero vos, ¿qué te pensás? Que esto es un correccional.
22:18Esto es una casa de familia. Camina bien.
22:20¡Ay, fuck! ¡No más, Daisy! Es que me equivoqué el carril rápido con el de mulas.
22:25No, no. No estoy diciendo que vos seas una mula.
22:27Sos una regia potra divina.
22:28Bueno, bueno, bueno. Sin tocar. Ya, ya, ya. Váyase.
22:30¡Váyase, váyase!
22:31Sí, me llamo.
22:33Ay, ¿cuándo vas a dejar de ser un estorbo?
22:35Quizás la próxima tengamos suerte y nos elijamos el mismo carril.
22:39Uniquita. Divina de mi corazón. Con vos quería hablar.
22:44Fascinante. Es espectacular lo que estás haciendo. Realmente conmovedor.
22:50Quiero que presentes la nueva revista.
22:54¿Pero yo sola? ¡Ah, qué placer! ¡Sí!
22:59Vení, que te cuento.
23:01La vida en la corte siempre fue apariencia y mentira. Y yo necesito hacer un corte.
23:06¿Un corte con la corte?
23:08Sí. De ahora en más, quiero que la verdad sea mi única religión.
23:12Y eso también implica ser honesto con vos.
23:15Que después de lo que pasó, no puedo volver a equivocarme.
23:17¡Tú callarita! Necesito hablarte.
23:19Estoy hablando con Merlin, Mar...
23:21No, sí, obvio. Yo lo sé. Pero lo mío es May Day, charlístico, importantísimo, urgentísimo.
23:25Después de que termines de hablar conmigo.
23:28Pero primero las damas. ¿Dónde quedó su caballerosida Príncipe Ska?
23:32Después no puedo. Tengo que hacer el vivo con Petra.
23:35Después del vivo será, entonces. Total, Daisy, no se va a mover en ningún lado.
23:39Vamos. Perdón. Vamos.
23:47Ay, amo tu casa, Malu.
23:50Tan... Aesthetic. Full diva, ¿eh?
23:54Sí, full aesthetic. Siempre me lo dicen. Gracias.
23:58Y es que el buen gusto no se compra y con la clase se nace.
24:02Y si te ven bien, te maltratan o algo así. No me acuerdo.
24:04Bueno, y parece que tampoco se hereda.
24:06Digo, ¿viste lo que son los sillones de delfina? Parecen de una sala de espera.
24:12Son espantosos. ¿Viste cómo se viste ella? Como un arbolito de Navidad.
24:16Un festival carioca, una cosa espantosa. Y después me denigra a mí.
24:20Ay, a mí me hace lo mismo.
24:22¿En serio?
24:23Me trata peor que al servicio doméstico.
24:25No me digas.
24:26Y encima me paga una miseria.
24:28Y siempre fue así. Avara, miserable, inmunda.
24:32¿Y cómo le gusta exagerar? Porque ella piensa que paga una fortuna.
24:36Yo creo que está al borde de la mitomanía, pobrecita.
24:39¿Cómo te crees que hizo semejante imperio? A pura mentira, mi amor.
24:44Bueno, pero a vos no te engaña.
24:46Vos sabés toda la verdad, ¿no?
24:49Sabés todos sus secretos.
24:52¿O no?
24:54Gracias, Julio.
24:55Ahora me toca a mí, rey. Necesito gustar de alguien.
24:58No es tan buen maestro.
24:59Gracias.
25:00¡Hace 20 minutos que Jano me dejó en visto!
25:04Pará un poco, emoción.
25:07Seguramente está haciendo algo.
25:09Sí, como estar con la novia o...
25:13Sube una historia.
25:17¿Estás acá?
25:18Sí.
25:19Sube una historia.
25:22¿Estás acá? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
25:26¿Decís que es la novia?
25:28Ay, sí, re es la novia.
25:30Capaz que es la amiga, ¿no?
25:31Re puede ser.
25:32Porque, además, el filtro que usó...
25:35¡Hello!
25:37O sea, llámenme prejuiciose, pero ningún varón heterosexual subiría una historia con este filtro.
25:42Yo diría que hay un 80 o 90% de probabilidades de que sea...
25:48¿Por qué no le preguntas?
25:51¿Alguien vio a Catalino? Lo perdimos de vista.
25:53Ya sé, pregúntale hora y lugar de nacimiento. Con eso seguro que lo sacamos.
25:57Re.
25:58Creo que te están ignorando.
26:00¿No sabés que la gente mediocre siempre necesita tratar mal al otro cuando las cosas no le salen?
26:05Aprende, se llama envidia.
26:08¡Me escribió!
26:12Che, ¿vos estás en eso del hangar Soho?
26:14Vamos, sigan buscándolo.
26:15Hemosis de bonito.
26:20¡Me pasó su teléfono!
26:22Si no me equivoco, eso significa que te está coqueteando.
26:26¿Lo llamo?
26:27¡Ya mismo!
26:34¿Hola?
26:35Ya se escapó. Yo no sabía que estabas ahí.
26:39Sí, acá estoy derrochando talento.
26:43Si querés, hoy acá hacemos la presentación de la nueva revista.
26:48Y va a haber un re-show y es abierto al público.
26:51¡Hola, Seki! Te amo. Cuando me casas, enviame el vestido, por favor.
26:54¡Ay, qué divina! Gracias.
26:58A mí me encanta Única. ¿Qué onda? ¿Vas a estar ahí?
27:01Perdón. Se ve que están demasiado entusiasmados por acá.
27:05¿Entonces podemos ir?
27:06Sí, obvio. Pregunten por mí.
27:13Pakis en época de apareamiento.
27:17Lo único que quieran hacer es ver chicas.
27:19¿Qué son los pakis?
27:20Así les decimos a los no gays.
27:24Mei, tenés que venir conmigo ahora. Ya, en la plaza.
27:30¿Qué?
27:31Tenés que ver algo. Vení conmigo.
27:34¿Vamos?
27:35Sí, sí.
27:36¿Ves? Eso quiero yo.
27:38¡Margarita!
27:42Un viaje emocional...
27:44¿Cómo vas a pagar 50.000 dólares por un concierto?
27:46A través de la música y la fama.
28:04No dejes que el miedo te paralice.
28:07No dejes que la pantalla te paralice.
28:09la violencia. No dejes que el
28:40que no me pierda. Lunes a viernes, 22 horas.
28:44Margarita, un tema compliqué a ti.
28:49Y a mí me julepa pensar cómo te lo podés llegar a tomar.
28:53Decime.
28:57Viste que tu tía para mí es un modelo a seguir.
29:02Bueno, últimamente estuve chisporroteando con ella.
29:04Sí, sí, lo noté. ¿Y qué pasa?
29:09No sé. A veces siento que oculta cosas.
29:17Como si tuviera una máscara. Sí, yo también lo noté.
29:24O sea, es raro que no me hable nunca de mi mamá, ¿no?
29:29O que no me deje ver a los Fitz & Balden.
29:32No sé, no creo que sean como ella dice.
29:34Quizás ella inventó esa historia para que el recuerdo no le duela tanto.
29:39Cuando no sabemos qué hacer con la realidad,
29:42inventamos una ficción. Es nuestra forma de endulzar el trago para que no sea tan amargo.
29:52Marlene, empecé a subir vos.
29:53¿De qué se trata la vida? Si somos lo que soñamos y soñamos lo que somos.
30:07Los hacedores del cosmos. Con la mente conectada.
30:15Su idea es renunciar a los títulos cuando haya mucha gente conectada.
30:19Corajudo. Quiere sincerarse. Y quería sincerarse conmigo también, pero no sé por qué.
30:33Seguro te quiere pedir permiso como para nombrarte princesa o algo así, ¿no?
30:37Somos más con la mente. Somos soñadores como un fuego que enciende motores.
31:00Somos más con la mente. Somos soñadores como un fuego que enciende motores.
31:01Solo una voz y oirá. Soñadores. Somos más.
31:12Ay no. Mira lo que son. Ay, qué tierno. ¿Lo puedo agarrar?
31:18Si quieres. ¿Sí?
31:19Hola. Hola.
31:31Uy, cosita. ¿Qué pasa?
31:39Qué divino. Lo llevaría ya, ¿no?
31:44Olvidate, delfina es realérgica. Imaginate.
31:46Sí.
31:46Hola.
31:47Hola.
31:47Bienvenidos al hangar Soho. Ahí les abren.
32:00Hola. Con Manu.
32:08¿Dónde está Agustá? Me muero por conocerla. Está soltera, ¿no?
32:15¿Cómo saber si uno se está contando cuentos a sí mismo para ficcionar la realidad?
32:30A ver, Roma. Mejor te enseño yo. Tenísepuedocomeramar. Dejáte de bromar. Hacéle el caso.
32:40Vos sabés menos que yo, Zaya. Sos prácticamente un niño. Amigo.
32:44Sí, decime.
32:45Continuemos. Terminó el recreo.
32:46En un ratito va a venir un montón de gente. Ahí vas a tener que elegir un montón.
32:51El problema no son las ficciones que armamos, sino las realidades que enmascaran.
32:57Bueno, ¿lo dejamos? Dale, que después va a ser más difícil.
33:04Es que no puedo. Es divino y, no sé, me enamora. Como vos.
33:15¿Entonces?
33:21Yo sé. ¿Escuchaste lo que le di con mi mamá?
33:26No, no, no. Cuando vos estabas con tu mamá, yo estaba con Roma.
33:33Dejá el acting, matón.
33:35¿Acting? ¿De qué?
33:37A veces la ficción es un remedio casero y fácil para que el mundo duela.
33:41¿Qué hiciste?
33:43Pero cuando la realidad se impone, la ficción dice The End.
34:00Y un día apareció.
34:03¿Qué?
34:05Y un día apareció.
34:08¿Pero vos te volviste loca, Yamila, o sos estúpida?
34:12¿Cómo no vas a venir el día de la presentación de la tapa?
34:15¿No te das cuenta que todo es un caos?
34:18¿No te das cuenta que no puedo más? ¿Todo tengo que resolver sola?
34:23¿Pero qué te pasa, Yamila?
34:26Amorita, gracias.
34:28Todo este imperio que creó Delfinita es de cartón pintado, mi amor.
34:33Le contó a todo el mundo que esta chica que se llama Daisy es la verdadera Margarita.
34:38Y el mundo se lo creyó. Estúpido este mundo.
34:42¿Qué te pasa?
34:44¿Vos me estás diciendo que Daisy no es la princesa Margarita?
34:48Pero lógico, mi amor. No lo es.
34:51Es más, a la chiquita esa la sacaron de un panel de periodistas
34:55y después trucharon el ADN con Severino, que es un flor de delincuente.
34:59Pero qué lindo muchacho.
35:01Hace mucho que no me viene a visitar.
35:03Decime, ¿vos lo viste por ahí?
35:05Tan alto, tan morocho, tan lindo esa nariz que tiene.
35:08Por favor.
35:11¡Yamila, reaccioná!
35:13Hay ficciones basadas en hechos reales.
35:16Y hay realidades que superan la ficción.
35:19No entiendo.
35:21Creí que me apoyabas.
35:22Claro que apoya, pero hay que hacer más ruido para hacer revolución.
35:26¿Y qué haría más ruido que renunciar públicamente a mis títulos?
35:29Escucha.
35:31Podemos anunciar que tú y yo nos comprometer.
35:35Cuando prensa de todo el mundo esté pendiente de casamiento de príncipes,
35:39ahí decimos que fue todo acting y renunciamos a nuestros títulos los dos.
35:46Eso es mucho ruido.
35:48El mentiroso sale de una ficción con una ficción.
35:59Permiso, permiso.
36:03Están todas buenísimas.
36:05Qué suerte que tenés.
36:07Seguro saliste con alguna, ¿no?
36:09Mira, la princesa.
36:11¿Vamos?
36:13Sí, sí.
36:15Un baño de agua.
36:16¿Un baño de agua fría?
36:18Por favor.
36:20Tienen las hormonas revolucionadísimas.
36:22Igual son buenos pibes.
36:25¿No vino la chica esa?
36:27Tu...
36:29Tu...
36:31¿Cómo se llama?
36:32Rochi.
36:33Rochi.
36:34No, no podía.
36:35Igual ya me dijo que si hay una segunda vez, viene.
36:37Es tu fan.
36:38Mal.
36:41Ahí empezó el show.
36:46Mi corazón
36:48late muy fuerte
36:50pura potencia
36:51toda emoción
36:52soy diferente
36:54mis ojos se nublan
36:56mi pecho se cierra
36:58siento vacío
36:59quiero escapar
37:00las manos me tiemblan
37:03Tú me abrazas
37:05y yo toco el cielo
37:07y mi desvelo
37:09desaparece
37:11cada beso
37:13es un nuevo vuelo
37:14mi paraíso eres tú
37:17no me desabraces
37:19todavía
37:21mis pies con tus pies
37:23bailan al ritmo de la vida
37:25no me desabraces
37:27todavía
37:29que no llega la hora
37:31que aún no es de día
37:34no me desabraces
37:36me deshago
37:38no me desabraces
37:41que te amo
37:43que te amo
37:59¿Qué pasó?
38:00Esa es la hermana de Única.
38:03Pero no era hija única.
38:05Hasta el mito más elaborado en algún momento se descascara
38:08y se empieza a ver lo que escondía.
38:11Vení conmigo.
38:12Vení, vení.
38:16¿Qué pasa?
38:17Nada bueno, nada.
38:18Nada, mirá.
38:21Saquen sus propias conclusiones.
38:23Al final no era tan buena como decía Sam.
38:26Se le cayó la máscara a la traidora.
38:29Nos amamos.
38:31Y no hay vuelta atrás.
38:36Lo que nos pasa supera la ficción.
38:42La única ficción peligrosa es la que tergiversa la realidad.
38:46Allí la ficción no solo supera la realidad,
38:50sino que la destruye.