バニラな毎日 第4話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to cool it down from here.
00:12How long are you going to cool it down?
00:14Actually, I have to cool it down overnight, but I don't have time today, so I'll do it in the freezer.
00:22Are you okay?
00:24Actually, I'm not okay, but I'm going to try anything.
00:29That's good.
00:34Can I open it now?
00:36Yes, let's do it.
00:44I'm going to open it.
00:59I'm going to open it.
01:03Let's do it.
01:07Let's do it.
01:09I'm going to do it.
01:14Let's do it.
01:22Wow!
01:24Wow!
01:28There's a lot of pectin in it, so please eat it.
01:31You didn't use gelatin, did you?
01:33I didn't use it.
01:34The power of the apple peel.
01:36By the way, pectin has the effect of recovering fatigue.
01:39It's the best.
01:43It's so soft.
01:55Wow!
01:57Wow!
01:59Wow!
02:22I didn't know failure was so delicious.
02:27That's right. It's okay to fail.
02:31There are many ways to fix it.
02:57It's really good, isn't it?
03:01Can I talk to you for a moment?
03:03Yes.
03:05Excuse me.
03:20What is it?
03:23What is it?
03:25You used to be a patissier at a cake shop, didn't you?
03:29You didn't write it in your resume, did you?
03:33I'm sorry.
03:35Actually, I ran a shop called Patisserie Belle Blanche in Gammon 4-chome.
03:41But it closed down.
03:44What?
03:45You ran a shop?
03:48I'm the owner's manager.
03:51The employees saw you and a middle-aged woman talking.
04:00Rumor has it that you're plotting something.
04:02Patisserie Belle Blanche!
04:05Can you be quiet?
04:07Can you be quiet for a moment?
04:12I'm not plotting anything.
04:14My acquaintance told me that the shop was closed.
04:18I closed the shop because I'm the manager.
04:21But I need money to pay you back.
04:23It's a rule that employees and professionals don't work part-time.
04:30I would have let you go if you were a cook.
04:33But you're the manager.
04:39I'm sorry, but you can't come today.
04:43Wait! I won't quit.
04:45It's a rule.
04:47I need money no matter what.
04:51There are other shops.
04:53My shop is a bit busy.
04:55You can leave your uniform here.
05:17Yes?
05:18Where's the manager?
05:20He's off today.
05:22Can you increase the shift?
05:24I already did that.
05:28You're right.
05:31I'm sorry.
05:45That will be 3,000 yen.
05:52Do you need a card?
05:54Can I use the first floor?
06:00Yes.
06:18I need to talk to you.
06:20Can we meet at the shop?
06:22I'm sorry.
06:28Can I go to the confectionery class again?
06:33I can't.
06:36If you can't, you can refuse by e-mail.
06:42I have something to tell you.
06:44What is it?
06:47Are you kidding me?
06:50Don't be angry.
06:53Here.
06:55From Junko.
07:01Thank you for the other day.
07:04I had a lot of fun.
07:06Thanks to you, I can face my work again.
07:12Don't you think it's a good confectionery class?
07:17We did something meaningful.
07:28What is this?
07:36I worked hard from 7 a.m. to 8 p.m.
07:40I didn't have a day off.
07:42I had a lot of debt.
07:47I sympathized with Junko.
07:50I wanted to help her.
07:53I wanted her to be positive.
08:04Junko is sweet.
08:07Junko is sweet.
08:17I had a day off.
08:20But I still got paid.
08:23I wore nice clothes.
08:27I have money to go to the confectionery class.
08:32I can get paid.
08:40Junko is amazing.
08:48I envy her.
09:02I don't know if that's good.
09:08Why?
09:10I don't have enough money to work.
09:14I'm worried about tomorrow.
09:25I lost my favorite place.
09:28Is this okay?
09:30Yes, of course.
09:32I'll give you a discount on the rent.
09:36You can come back.
09:40I want to help people who work hard at the confectionery class.
09:47Do your best.
09:54This was all I had.
10:01I'm going to sleep.
10:04Good night.
10:27You don't have to worry.
10:30You can do it again.
10:34It's a lie that you can do it again even if you fail.
10:38It's the idea of a blessed person.
10:50I see.
10:53I see.
11:00But...
11:03When I started this shop...
11:06I started believing that I would succeed.
11:10Even if I didn't have money.
11:14I made a lot of loans when I was young.
11:19Even when I started, I had hope.
11:24Right?
11:30It's strange.
11:36What do you want to say?
11:41To be honest, I don't know.
11:45I'm sorry.
11:48What's wrong with you?
11:51I don't know what I was talking about.
11:58I'm sick of it.
12:01I'm fired.
12:04What?
12:07I'm fired.
12:12What?
12:14What did you do?
12:16I didn't do anything.
12:18I found out that I was a professional.
12:21I thought I was going to be robbed.
12:24What?
12:27Who would rob you?
12:29That's right.
12:31Would you rob me?
12:34I'll file a complaint.
12:36I don't need that.
12:37I'll make you hate me.
12:39I don't need that.
12:41What is it?
12:44I had a good part-time job.
12:46What?
12:52I don't want to go to the confectionery class again.
12:55Again?
12:57I went to the confectionery class.
13:01How was it?
13:04I was worried.
13:08But...
13:11I felt a little happy.
13:16I'm glad to hear that.
13:34I don't have to write.
13:46The bread is ready.
13:52Freshly baked bread is ready.
13:54Part-time job at a bakery.
13:561,200 yen per hour.
13:589,600 yen for 8 hours.
14:01My shop is ruined.
14:04I have to wait for someone to lend me money.
14:08A strange confectionery class.
14:11Good morning.
14:145,000 yen per hour.
14:1710,000 yen for 2 hours.
14:32Open the door!
14:36Hurry up!
14:40I'm sorry.
14:44I want to make opera, not brownie.
14:47I want to test my ability.
14:49You are famous.
14:51I'll do my best.
14:54I like your cake.