かんさい情報ネットten.「ナニバーサリー」 2025年1月25日 みかん発祥の地でみかん集めて極上スイーツ作り！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00We are now in Shimotsu-cho, Kainan City, Wakayama Prefecture.
00:05So, what are we going to do today?
00:07We are going to do the 30 kinds of mandarin oranges festival.
00:10Are they mandarin oranges?
00:12Look at these cute mandarin oranges.
00:15They are so small.
00:18Shimotsu-cho, Kainan City, Wakayama Prefecture,
00:21is said to be the birthplace of mandarin oranges,
00:24because it is said that the mandarin oranges' seeds and flowers were planted here.
00:31Kitsumoto Shrine is said to be the birthplace of mandarin oranges,
00:35because it is said that the mandarin oranges' seeds and flowers were planted here.
00:38So, what are we going to do today?
00:42Wow!
00:44Here it is!
00:45It's a 7th anniversary cafe!
00:48There was one before.
00:50It's not a bright memory.
00:53Welcome!
00:55Welcome!
00:57Welcome!
00:58Welcome!
00:59Last fall, we tried to enjoy a cup of coffee while admiring the beautiful Suzuki River,
01:04but we couldn't because of the bad weather.
01:08Today, we are going to collect a lot of mandarin oranges in Shimotsu-cho, Kainan City,
01:13and enjoy the ultimate mandarin orange sweets.
01:18David and Flo's 7th Anniversary Detective Club
01:28Let's make a wish for the first visitor to the 7th anniversary cafe and draw a fortune.
01:34Oh!
01:35Oh, that's good!
01:37It's a base!
01:39It's a base!
01:40A base, huh?
01:41It's a comedian's fortune.
01:45It's the best!
01:46It's like, wow!
01:48It's the worst!
01:50I got a base, so I'm happy!
01:52You got a base!
01:54I got a really bad one.
01:57It's hard!
01:58I got a bad one.
01:59It's hard, Yoshimoto!
02:00I got a bad one.
02:01Oh, really?
02:02This is a base, isn't it?
02:05The title says it's a base.
02:08It's not the first time he got a bad one.
02:12Let's go find the mandarin oranges!
02:15It's a nice view, but there aren't many mandarin oranges around here.
02:22There aren't any.
02:23I think this is the mandarin orange tree.
02:26I can't see it.
02:28There's a building.
02:29There's something.
02:31Over there, too.
02:32What's that building?
02:35They came to look for mandarin oranges, but all they saw was a warehouse-like building.
02:43Hello!
02:45Hello!
02:46Are you this person?
02:48Yes, I am.
02:49You're young, aren't you?
02:52Really?
02:53How old are you?
02:54I'm 32.
02:56We're the same age!
02:57Really?
02:58Really, really!
02:59Wow!
03:00You're young!
03:02I didn't know there were so many mandarin oranges.
03:04The harvest is over by November 12th.
03:07The orchard in Shimotsu-cho stores the mandarin oranges that are harvested.
03:12I see.
03:13The warehouse is used to store the mandarins harvested at the end of the year.
03:19It's a common thing here in Shimotsu-cho.
03:24This is the warehouse.
03:25Wow!
03:26Hello!
03:28Hello!
03:29Wow!
03:31He looks so happy.
03:37Shimotsu-cho, Wakayama Prefecture, is said to be the birthplace of mandarin oranges.
03:41Their mission is to collect a lot of mandarin oranges and make exquisite sweets.
03:47First, they'll show us the warehouse where they store the mandarins.
03:54Wow, there are so many!
03:56Wow!
03:57Wait, is this all of them?
04:00There are a lot!
04:01That's a lot!
04:02There are about 30,000 mandarins.
04:04Wow!
04:0630,000?
04:07Yes.
04:08The humidity and temperature are important for storing mandarin oranges.
04:11Depending on the tree, this tree will release the humidity when the humidity is low,
04:16and when the humidity is high, this tree will absorb the moisture.
04:19It's a heating function.
04:21Kuradashi mandarin oranges can keep the temperature constant by using a soil wall that has a high insulation effect.
04:29By letting the mandarins ripen for more than a month at the end of the year,
04:33the sourness becomes mild and the taste becomes rich.
04:38The mandarin orchards that are suitable for mandarin oranges are in a warm climate,
04:41near the sea, and on the slopes of the mountains.
04:45I saw it on TV.
04:49You saw it on TV?
04:50Yes, I saw it on TV.
04:52To put it simply,
04:54this is the amount of mandarins that all of us will receive.
04:58You're exaggerating.
05:00You'll be hated.
05:01No, I'm not.
05:05This is it!
05:0611 mandarins.
05:07I like it.
05:08If you're here to get your mandarin oranges certified,
05:11this is the amount of mandarins that you'll receive.
05:14How about 2nd grade?
05:162nd grade?
05:17This is the amount of mandarins that you'll receive.
05:20Then, I'll take this one.
05:222nd grade?
05:23Thank you very much.
05:25You're bragging.
05:26I'll take 6th grade.
05:276th grade?
05:28Yes.
05:33Let's eat the mandarins.
05:44It's like juice.
05:46It's moist while it's being cooked,
05:49so the bag pops and juice comes out of it.
05:53We'd like to collect all kinds of mandarins.
05:56Can you tell us how many kinds there are?
05:59There are other kinds of mandarins as well.
06:03To be honest, I don't think of sweets as much.
06:07I only think of jellies.
06:08Cooking is the best.
06:10What do you mean?
06:11Cooking is the best.
06:13Cooking is the best.
06:15I'm involved in cooking.
06:17It's like this.
06:19This is sliced mandarin.
06:21You can put various kinds of mandarins on it.
06:23It's like a mandarin cake.
06:24A mandarin cake.
06:26The image is to collect 10 different kinds of mandarins
06:30and make a unique mandarin cake with sweetness and sourness.
06:36I'll put all the 1st grade ones.
06:38Please do.
06:39How much should I put?
06:41That's enough.
06:42This much?
06:43That's enough.
06:44You don't need more?
06:45No, I don't.
06:46I don't need 6th grade ones.
06:47You don't need 6th grade ones?
06:48You're always messing with the kanji.
06:52You're always messing with the kanji.
06:56He gave us a bag of mandarins.
06:59He's going to show us other kinds of mandarins.
07:04There are a lot.
07:06This is the field.
07:07There are various kinds of mandarins here.
07:10This is a rare variety.
07:11It's called Tsunokaori.
07:13Tsunokaori?
07:14It's like a name of a person.
07:16It's like Tsunoda Hiromi.
07:19It's 6th grade.
07:20It's 6th grade!
07:24Tsunokaori is a mixture of mandarin, which is called Kiyomi, and Unshu Mikan.
07:28It's characterized by a moderate sourness.
07:32He also gave us Harumi, which is a mixture of Kiyomi and Ponkan.
07:39It's a great gag.
07:41Let's go.
07:51Edohanumi-san said it in his head.
07:54Edohanumi-san said it.
07:57They got 3 mandarins.
07:59What's with that comment?
08:01They gave Fujiwara-san a flyer of the Naniwa Asari Cafe.
08:05They're back on their journey to find mandarins.
08:09It's a selling guitar.
08:11It's a selling guitar.
08:13It's Edohanumi-san's guitar.
08:15I'm sorry.
08:17There are mandarins here.
08:19This is unique to Wakayama.
08:22How do you drop it?
08:24It's coming out.
08:25It's a good report.
08:26It's big.
08:28It's big.
08:30There are so many.
08:32There are so many.
08:36Someone's here.
08:38Excuse me.
08:39Hello.
08:41I'm on Yomiuri TV.
08:43I'm on a program called TEN.
08:46We're going to make a sweet using mandarins.
08:51I'd like to ask for your permission.
08:54I'm putting the simplest mandarins in here.
08:58Over there is Harumi.
09:01And Edo...
09:03No, it's not Edo.
09:05It's Gotagota.
09:07That's why it's a mess.
09:10We were guided to a field near their home.
09:15What can we eat now?
09:17In this field,
09:19I think we can eat 8 mandarins.
09:218 mandarins.
09:23We're going to start picking them.
09:25I see.
09:26Would you like to try?
09:27It's big.
09:29It's big.
09:31Thank you very much.
09:33It's big.
09:39It has a refreshing sour taste.
09:43Can we eat it?
09:45I think it'll be good if we eat it.
09:48Can I have one?
09:50Of course.
09:52We got 8 mandarins with a sour taste and a bright color.
10:01Are you okay?
10:02I'm fine.
10:03We came to a nice place with a nice view.
10:05We're surrounded by mountains.
10:07The weather is likely to change.
10:09I see.
10:15It looks like a picture of happiness.
10:18I see.
10:20Hello.
10:24What are you doing?
10:27We're making mandarins.
10:29I found it.
10:31I found it.
10:33I found it.
10:34Do you like mandarins made by your parents?
10:37Why?
10:41What's your favorite food?
10:43Haruna Kusagayu.
10:45What's that?
10:46It looks like Haruna Kusagayu.
10:49The three children of the family of Horisan in Shofuku, Mikan-no-oka.
10:52The three children of the family of Horisan in Shofuku, Mikan-no-oka.
10:57We're going to make sweets with mandarins.
11:01What kind of sweets do you have here?
11:03We don't have Shiranui yet.
11:08If you don't mind, can I have one?
11:10It's big.
11:12It's big.
11:14It's often called Dekopon.
11:16Is this Dekopon?
11:17The original taste is high, but the acidity is also high.
11:22The overall taste is strong, but aftertaste may be sour.
11:28Shiranui is a mandarin that tastes both sweet and sour at the same time.
11:33If you beat a child who is good at glaring, you can have it.
11:38I can't lose.
11:39If you laugh, you lose.
12:02I'm waiting for you to make delicious sweets with mandarins.
12:06Will you come?
12:09What is this?
12:11Mario Kart.
12:16The mandarins we got are a total of six varieties.
12:21What about Hajiri-san?
12:27It's already done.
12:29It's already made.
12:32I bought a variety of mandarins.
12:35That's amazing.
12:40Red and orange.
12:45Why is it labeled?
12:54Mandarin road.
12:56There are a lot of mandarins on both sides.
13:00The mission is to collect a lot of varieties of mandarins.
13:04Hajiri-san cheated a little and bought more than 30 varieties of mandarins.
13:11That's amazing.
13:14This is a taste of mandarin.
13:16There are a lot of varieties.
13:19Even the taste of mandarin corner is perfect.
13:22Collect a lot of delicious mandarins and look for customers who will come.
13:27He is looking for customers.
13:34I've been doing this for four years.
13:43I've never heard of this genre.
13:48The final result was that they were able to collect 10 varieties of mandarins.
13:53The stage is a campground in SHIMOTSU-CHO.
14:00They are preparing to bake a cake.
14:05It's hard to bake a cake.
14:09It's like hell.
14:11It's delicious.
14:13I was beaten.
14:15I was beaten a lot.
14:18I don't know if it's hot cake mix or snow.
14:20I don't know if it's hot cake mix or snow.
14:22I don't know which one is hot cake mix.
14:24Fumiya-san, please answer in 800 seconds.
14:27I don't want to answer.
14:29I don't want to answer.
14:31It's snowing so much that I can shoot a music video.
14:33I want to see you.
14:36I miss you.
14:39In this snowy situation, will the farmers who met today really come?
14:46Hajiri-chan, please do your best.
14:51It's delicious.
14:53I'm scared.
14:55The color is amazing.
14:57The color is amazing.
14:59It's beautiful.
15:01It's wonderful.
15:04Varieties with sweetness, varieties with acidity, and varieties with a strong scent.
15:09Varieties with sweetness, varieties with acidity, and varieties with a strong scent.
15:15Close the lid.
15:17Let's wait until it's done.
15:20It feels good.
15:23There is a bath in it.
15:25It's the best.
15:27It's true.
15:29It contains vitamin C and chlorine, which are said to be good for the skin.
15:34Dameminagawa, who can't do anything, enjoys a bath in the river instead of bath salts.
15:40Enjoying a bath in the river.
15:43I'll put a bandage on your face from the upper body.
15:49It's a little gross, so I'll cover it with my face.
15:53In the meantime, the snow is getting stronger.
15:57You read the script as it is.
15:59The weather is bad for the anniversary cafe.
16:02However, the Hori family and the Fujiwara family came to the anniversary cafe.
16:11What are you doing in the cafe?
16:13I'm sorry. I'm in the middle of a bath.
16:16It's cute.
16:18The children of Mr. Fujiwara, wearing a mandarin-patterned sweater, seem to love mandarins.
16:24Three, two, one.
16:28It's done.
16:30I'm looking forward to it.
16:32It was hard to make it.
16:34I want you to be happy.
16:36I want you to be happy.
16:38The children don't like cake.
16:42The anniversary cafe is open.
16:48Let's see the masterpiece of Mr. Fujiwara.
16:53What kind of mandarin-patterned sweets did he make?
17:04The anniversary cafe is open.
17:07It's done.
17:11The mandarin-patterned sweets were made with the mandarins from the farmers in Chimotsu-cho.
17:20Ta-da.
17:24What's wrong?
17:27Originally, the mandarin-patterned sweets were supposed to be this colorful.
17:33But, unfortunately, it's burnt.
17:38Mr. Kiyomonster Hajiri is worried that the corner hasn't started yet.
17:45It's a mandarin-patterned cake that means it's not done yet.
17:48It's a mandarin-patterned cake.
17:51It doesn't look good, but it's all right as long as it tastes good.
17:57It's done with the smile of the customers.
18:03It's done.
18:09How does it taste?
18:11It tastes like a cake.
18:13It tastes like a cake.
18:19It's good.
18:24It's good.
18:26The sweetness of the cake, the sweetness of the fruit, and the sourness are well balanced.
18:31It's done.
18:34Oh, it's good.
18:37Mr. Hajiri, please say something to the customers.
18:43Today's Naniversary Cafe is done.
18:55It's done.
18:57Thank you very much for your cooperation.
19:04It's done.
19:07It tasted good.
19:09Thank you very much for your cooperation.
19:12Thank you very much for your cooperation.
19:15The reason for the failure was that the mandarin-patterned sweets were floating when I blew the air out of the dough.
19:20The dough was mixed, so it didn't look good.
19:23I see.
19:24I see.
19:26It's the first time you've failed.
19:28That's right. It's the first time I've failed.
19:30Mr. Yasunori, how did you like it?
19:32The mandarin-patterned sweets were floating.
19:36I felt sorry for the mandarin-patterned sweets.
19:39I felt sorry for the mandarin-patterned sweets.
19:41I'm glad I always get angry.
19:44But you shouldn't buy Niramekko.
19:47It's difficult.
19:49You should have bought Kichida or Omikuji.
19:52You should have bought Omikuji.
19:54You should have bought Omikuji.
19:56You should have bought Omikuji.
19:58You should have bought Omikuji.
20:00Thank you very much for your cooperation.
20:03Kuradashi Mikado is in its heyday.
20:06That's right.
20:08There is also a tasting section.
20:10You can buy it while eating it at the roadside station.
20:13Please come to Wakayama.
20:15Please come to Wakayama.
20:17You always say that you are good at cooking.
20:21You are praised by everyone.
20:23You may get this result.
20:25What are you talking about?
20:27You usually fail.
20:29I'm not saying that now.
20:33Was it scary?
20:35Are you going to do it?
20:43Thank you, Mr. Edoharami and Mr. Yasunori.
20:46Thank you very much.