ボクらの時代 2025年1月26日 堺正章×ミッキー吉野×シシド・カフカ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Today's era
00:02Today's era is the era of these three people.
00:04This time, I formed a group called Sakai Masaaki and Magnets.
00:12Today, I'm going to have the members get together and talk about various things.
00:18It's the first time I've ever talked on TV.
00:24So today, I'd like to know how you really feel.
00:32I feel like I'm sitting here and I'm a host.
00:37I don't like this, but I can't help but feel sad.
00:41I'm going to have you talk to me.
00:44Please ask me questions from time to time.
00:46I understand. I'll do my best.
00:48The three of them formed the band Sakai Masaaki and Magnets last year.
00:53This February is the first live performance.
00:57I'm looking forward to seeing how this group will roll.
01:03I feel very free.
01:07Sakai-san, you said earlier that you're a host.
01:12Sakai-san, this is all about the spirit of service.
01:16It's scary.
01:18It's scary to stop.
01:20I've met Sakai-san many times at home.
01:24We've rehearsed together.
01:26He's a neighbor.
01:30We're rehearsing at Sakai-san's house.
01:34It's the foundation of the band.
01:36When I was an amateur, I practiced with Sakai-san in a big house.
01:42That's great.
01:45That's not what I wanted to say.
01:48What Sakai-san is good at is creating a relationship with Magnets.
01:53It's really hard.
01:58Every time, I have to prepare a lunch box.
02:02If it's the same thing, I get tired of it.
02:08Do you understand that?
02:10Of course.
02:11I hope this will be a good nutrition.
02:13Of course.
02:16We're going to play a song.
02:22What is it?
02:24I thought you were really afraid of silence.
02:27That's right.
02:28We're going to connect.
02:30If you do the feeling of rolling forward,
02:36I think the show will never end.
02:40That's a good lesson.
02:42What I'm worried about is that Sakai-san is amazing.
02:46All the jokes come in an instant.
02:50I have to respond to that.
02:54That's the hardest part.
02:56I'd be happy if you could get used to it.
02:59If you don't, everything will be boring.
03:01In other words, it's not just one way.
03:05It's not just one way.
03:07It's not just one way.
03:09It's not just one way.
03:11It's not just one way.
03:13It's not just one way.
03:15It's not just one way.
03:17It's not just one way.
03:19It's not just one way.
03:21It's not just one way.
03:23It's not just one way.
03:25It's not just one way.
03:27It's not just one way.
03:29It's not just one way.
03:31It's not just one way.
03:33Just one.
03:53Are you good at doing group activities, or...
03:57I think you have a strong sense of synchronicity.
04:02I don't think so.
04:04That's strange.
04:05But when I was in a band, I had a strong sense of synchronicity.
04:09When I was in elementary school, I was told that I had no sense of synchronicity.
04:14But now that I'm in a band, I think I have a strong sense of synchronicity.
04:18You think so, don't you?
04:20Yes, I think so.
04:21I really didn't have a sense of synchronicity when I was little.
04:26I didn't want to wear the same clothes as other people.
04:29I didn't want to go to the same places as other people.
04:31I didn't want to eat the same food as other people.
04:34I didn't want to be alone.
04:41I wanted to do what other people did.
04:45I was a person who was not good at synchronicity and harmony.
04:57I wanted to talk about this story alone, not with the Spiders.
05:09Please lock the door.
05:13I was in a band for about three years.
05:18I didn't cry or anything.
05:22But when I heard that Yuhi was crying,
05:24I thought I could share my fate with her in this band.
05:30So I decided to do my best.
05:35Until then, I was completely alone.
05:38Actually, I love being alone.
05:43But when I was about this age,
05:47I started to think that it would be nice to have friends.
05:52That's how I got to this Magnets.
05:57In my opinion, the Spiders were really great musically.
06:04The combination of Sakai and Jun,
06:09the speed and everything,
06:13it was really musical.
06:16I've been watching Sakai's stage since I was in junior high school.
06:21I really like The Spiders.
06:24The fun and entertainment of the band,
06:29I think that's the best thing about The Spiders.
06:34I've been in the band since then.
06:37Kafka is like an electrician of rhythm.
06:44He puts his soul into the rhythm and hits it.
06:49I really sympathized with that drum.
06:53When you're on stage, you're also acting, right?
06:59As a drummer, is there a part of you that is alive when you're acting?
07:09I think there is.
07:13I was with Ryo Ishibashi the other day,
07:16and we talked about music,
07:18but it was about the rhythm of the lines.
07:21He told me that's what a drummer is.
07:26But everything is about the rhythm, right?
07:29The lines, the music, the drums,
07:34it's all about the rhythm.
07:37I think everything is connected to the rhythm of the music.
07:42Did you like music since you were little?
07:45How was it when you were little?
07:48I liked to shake my body to the music.
07:54What kind of music did you listen to?
07:56Anything was fine.
07:58Even the music that was playing at the supermarket,
08:02I was so into it that I danced,
08:05and when I realized, I was lost.
08:08So you had an instinctive response to music.
08:14I liked it.
08:16It's true that a little kid has a good sense of rhythm,
08:20but it's a little too much.
08:22It makes you feel lost.
08:24That's right.
08:26I've always liked to give myself to the music.
08:29What was the first CD you bought?
08:36It was Kinki Kids' Glass Boy.
08:40What did you buy, Miki?
08:44I got Elvis and Little Richard.
08:50What did you get?
08:52I got Ricky Nelson.
08:54What did you buy?
09:01I wanted to say Spiders.
09:04That's not what I meant.
09:08But I had all the Spiders.
09:11I bought a record that no one knew about.
09:15That's amazing.
09:17I'm proud of it.
09:19The first record I bought was a record.
09:24It was an SP version.
09:26It was Isola Hibari.
09:29I bought the song Ringo Oiwake at the end of elementary school.
09:38Right, Miki?
09:40I talked to her a lot.
09:42Hibari is very lucky.
09:45When I was a kid, my father took me to her house in Yokohama.
09:56Hibari Goten.
09:58I heard that she always left me there on the way to work.
10:03I lived right below her house.
10:07Before Hibari got married,
10:10when we had our last birthday party,
10:14there was a big band playing on the balcony.
10:17Onomitsu and Swing Fever.
10:21If you listen to a big band here,
10:25you can feel their charm.
10:30It was like a Godfather party.
10:36Hibari is a symbol of that kind of thing.
10:39In the old days, I thought I would never see her again.
10:43I thought I would never see her again.
10:47I'm surprised.
10:49Before playing Monkey Magic and Gundala,
10:57did you have a hit song?
11:01No, I didn't.
11:03That's the important part.
11:05Thanks to Sakai, Goten had a break there.
11:09Thanks to his courage.
11:12Miki, you didn't appear in Chohakai, did you?
11:16I borrowed Nishida's costume a few times.
11:20It was perfect.
11:22I appeared on this show with Nishida.
11:25That was two years ago.
11:27At that time, Nishida was still in good health.
11:33Nishida, Kamayatsu, and Inoue Takayaki,
11:40and many other people around him,
11:43all passed away.
11:45I wanted to create a group
11:48with some kind of sentiment.
11:51That was the origin of my idea.
11:54I think of them as my last friends in life.
12:00That's why I'm very patient.
12:04I'm a person who doesn't hold back.
12:07It's hard to take such a selfish couple
12:12for a walk.
12:14I like to take a step back.
12:16But you didn't do that on your show.
12:19You said, look at me.
12:21I said, look at me!
12:27What influenced you the most?
12:30When I was working with The Beatles,
12:34I listened to American pop music when I was young.
12:38Then I listened to twist music.
12:41When I listened to it,
12:43I felt different and excited.
12:46I think that's the basis.
12:50What was the basis?
12:53When you listened to it,
12:55didn't you feel like,
12:57wow, his voice is so good!
13:00I'm a choir member.
13:03I went to a church-like school every morning.
13:07When I was asked what my favorite music was,
13:10I said Sega.
13:12So you liked gospel music?
13:14I liked gospel music at first.
13:18That's when I met the drums.
13:22I fell in love with the position of the drums.
13:26That's interesting. Why?
13:28I couldn't see the spotlight on stage.
13:32I couldn't move from that position.
13:34They were so big even though they were inconspicuous.
13:38They supported the root of the music.
13:41The position was cool.
13:43I wanted to sit there.
13:45So I sat on the drums.
13:47I thought instruments were interesting.
13:49I started listening to music.
13:51I thought this kind of music was fun.
13:53I tried to meet people.
13:55I thought it was fun to meet people.
13:57In that order, I got closer to music.
14:01You stand out the most,
14:03but you can support something
14:05in an inconspicuous position.
14:07Is that your personality?
14:09Yes, I like to take a step back.
14:12I wasn't like that when I was a drum driver.
14:15I was like,
14:16Is this it?
14:18You were like,
14:19Look at me!
14:20Look at me!
14:22I have a lot of energy.
14:25Originally, I like to take a step back.
14:30Why do you play the drums barefoot?
14:34I started playing the drums in my house.
14:38Did you go out of the bath and play the drums?
14:41No, I started playing the drums in my house.
14:45Why did you play the drums in your house?
14:48When I was in my house,
14:50I didn't get used to playing the drums.
14:53My parents bought me a drum.
14:56I started playing the drums barefoot.
14:59I started playing the drums barefoot.
15:02I felt good when I played the drums barefoot.
15:05What kind of person was your father?
15:08My father...
15:10He's still alive.
15:12What kind of person was he?
15:15I'm sorry.
15:17My father and I get along well.
15:19We have the same hobby.
15:22When I was in high school,
15:24I used to go to karaoke with my father.
15:27When I was over 20, I went out to drink with my father.
15:29In Japan?
15:30Yes, in Japan.
15:31We still have a relationship like that.
15:34What about you, Mr. Sakai?
15:36I broke up with my wife 20 years ago.
15:43I still remember how my three- or four-year-old daughter felt
15:49when she left the house.
15:53When I remember her face,
15:56I feel really sorry for her.
16:00I still remember how my three- or four-year-old daughter felt
16:05when she left the house.
16:08I still remember how my three- or four-year-old daughter felt
16:12when she left the house.
16:15We got married.
16:18My youngest son, Koharu,
16:21came to the world of theater.
16:24He said he would do his best.
16:28That means he would follow me, Sakai.
16:31Sakai is a stage name.
16:34My father was a comedian named Sakai Shuji.
16:40I was his son.
16:43When I came to the second generation,
16:46I wondered if Sakai would stop being a stage name.
16:51My wife said,
16:53I will follow you, Sakai.
16:56It's not a psychological problem.
16:59Even if I die, it can't be helped.
17:02My wife said she would follow me.
17:05I felt that my children were thinking about their father
17:10in a certain way.
17:14I was very happy.
17:16I felt happy.
17:19That's how I feel now.
17:22I'm going to get old.
17:29Do you have anything in mind
17:32to refresh yourself?
17:35Do you have anything in mind for your health?
17:38No, I've been in the department of illness for a long time.
17:42You're sick, aren't you?
17:44I've had a headache since I was a teenager.
17:47You had a headache when you were a teenager.
17:50I'm thinking about how to relieve my stress.
17:53That's what I'm thinking about.
17:56Including not making enemies?
17:59No, that's not it.
18:01It's difficult.
18:03I feel like I've made friends after a long time.
18:07If you think about it,
18:09being in a band is the most stressful.
18:12Did you break up?
18:15When I was young,
18:18I was different in how I grew up and how I got interested.
18:22Everything was different.
18:24But when I started to think that I wanted to do something better,
18:28that's when the stress started.
18:31That's why it's really hard to be in a band.
18:34The direction of what you want to do changes over the years.
18:39It was the same with SPIRAL.
18:42That's where the cracks are.
18:45It's a big crack that you can't see,
18:48but it breaks down.
18:51I'm sure that's where it started.
18:54I don't force myself.
18:57I practice, too.
18:59If I can come tomorrow, please come.
19:02I learned this from the Golden Cups.
19:05Then everyone comes.
19:09I think it's important to get rid of stress like that.
19:13How about you, Kafka?
19:15Refresh?
19:17Is there anything you've been doing because it's good?
19:24I don't know.
19:28If you say it like this, it'll go like this.
19:31Think about it.
19:33How about you, Sakai?
19:35You're here?
19:38You have a lot of hobbies, right?
19:40Before that.
19:41Me?
19:42Do you think while I'm talking?
19:46I've been learning to let go lately.
19:53It doesn't have to be something simple.
19:57As soon as I let go of myself,
20:01I thought it would be easier.
20:06Until now, I was holding on to what was in front of me like it was mine.
20:11I was very angry.
20:13I was moving my emotions all at once.
20:16But once I let go of it,
20:19I can see things calmly.
20:21I can see where I am.
20:24I can see where I stand.
20:28I'm starting to train myself to let go of myself.
20:36Then I may have lost the excitement in my heart in a bad way.
20:44We're living in an age where a lot of information and goods are coming in.
20:53There must be a lot of desires.
20:57Isn't it difficult to think about that?
21:01That's right.
21:02It's a modern age where a lot of information comes in just by looking up.
21:06It's hard, but I don't look anymore.
21:10I really don't look anymore.
21:12That may be the right way to put it.
21:17If my emotions are shaken, I don't look anymore.
21:21I think it's easier that way.
21:24It's your turn, Mr. Sakai.
21:26I'm happy.
21:28I'm releasing what's in my house.
21:32You're organizing it.
21:33Yes.
21:34I'm doing it because I think it's a very important job.
21:41I don't meet people I don't like very much.
21:45I used to meet people even if I had to force myself to meet them.
21:49I was able to get along with them.
21:52I've come to have a very strong feeling that I should stop doing that.
22:00I meet people I like and people like that.
22:05Life is not a game every day.
22:12I'm fighting.
22:14I'm fighting the world.
22:16I'm fighting someone.
22:19If it's the 10th round, I think it's wonderful to have five wins and four losses.
22:27Five wins and five losses are boring.
22:30Five wins, four losses, one win.
22:33The reason for this division is that I have a friend.
22:38I'm fighting people who have nothing to do with the game.
22:45I think it's a great asset to have.
22:51You can make it a song.
22:53That's right.
22:54It's great.
22:55Let's get into a meeting.
22:58Let's do our best.
22:59Let's do our best.
23:02Have a great day.
23:04I'm going to the audition.
23:06I'm going to the audition.
23:07I'm going to the audition.
23:08I'm going to the audition.
23:09I'm going to the audition.
23:10I'm falling.
23:11I'm falling.
23:12I'm losing.
23:13I'm losing.