• 19 hours ago
八点最热报 | 尽管舞狮是具有浓厚华人文化色彩的表演,但雪州武吉柏伦东永骏体育会舞狮团,却集结了三大种族的成员,甚至在高峰时期,非华裔团员还占据一半以上。 友族团员加入舞狮团,非但没有沟通上的问题,还收获难能可贵的跨族友谊。(主播:萧慧敏)

Category

🗞
News
Transcript
00:00Before watching the video, let me remind you that there is more content on the Hotpot website.
00:31Even in the peak period, the number of non-Chinese members was still more than half.
00:36What kind of attraction does this Chinese traditional cultural performance have to its fellow Chinese?
00:41What challenges did they face in the process of learning the martial arts?
00:44Let's follow the camera of Wei Aiwen, Su Jingyi and Chen Huiyi to enter their world of martial arts.
01:01In the past, when we went to our training ground, they would see more.
01:03Because there were Malaysians and Indians mixed in, they would find it very interesting.
01:07We currently have about 15 people in our group.
01:10There are 4 Malaysians and 1 Indian. The rest are Chinese.
01:21The powerful drum sound broke the quiet night.
01:25There are 50 groups of Chinese traditional martial arts.
01:28They are practicing hard for the performance of the New Year.
01:32However, if you look closely, you can see that this is a performance with a strong Chinese culture.
01:36No matter if it is the drummer, the guard, the martial artist or the poet,
01:40you can still see the faces of their fellow Chinese.
01:42They came from Hokkien and Malaysia.
01:46Because we have been to Malaysia before.
01:49If there are Chinese, we won't have communication problems.
01:53Because they all came from Hokkien.
01:55We only have one Chinese, because he didn't come from Hokkien.
01:58We may not be able to teach them in Hokkien.
02:01As a coach, we have to teach them in person.
02:05Because there are some things we can't translate into Hokkien.
02:09With the establishment of Wujidinya Huaxiao,
02:11originally there were only 50 groups of Chinese.
02:14Gradually, there were more and more Chinese friends joining.
02:18Also because of the foundation of Huaxiao,
02:20the communication between the members was not a problem.
02:22Except for Sha Wen, who didn't understand Chinese at all.
02:32Although the coach was shouting Chinese instructions,
02:34these instructions were already deeply imprinted in Sha Wen's muscle memory.
02:39Language is not a barrier for Sha Wen to learn martial arts.
02:42I have been joining for 8 years.
02:45When I was young,
02:48I saw other people's martial arts.
02:52I liked how they moved their hands,
02:55how they played, I liked this.
02:57They spoke Chinese, right?
03:00I didn't understand that.
03:01That was difficult for me.
03:02Then I asked them what they said.
03:05Then they said my answer.
03:07When I said this and that,
03:09I didn't understand them either.
03:12Because of her passion for martial arts,
03:14Sha Wen was able to overcome all obstacles,
03:16including language limitations.
03:18Now Sha Wen is not only good at Shiba,
03:20but also a well-established Shibari performer.
03:23Although Azeen, who is also in charge of Shibari,
03:25did not have any communication problems,
03:27she is small in size,
03:29but her physical strength became the biggest challenge.
03:31When I was in the martial arts group,
03:33sometimes I was a Luoshou,
03:35or a Tashou,
03:36or a Shu.
03:40When I was learning Luoshou and Tashou,
03:42I didn't have any.
03:43But when I was learning Shuwei,
03:44it was a very difficult one.
03:46So sometimes I would give up this activity.
03:49But Shibu always told us
03:51not to give up on ourselves,
03:52because Shibu has not given up on us yet.
03:54Although Shibu originated from Chinese traditional culture,
03:57Sha Wen and Azeen have been
03:59fascinated by this art since they were young.
04:02They joined the Shibu Martial Arts Group without hesitation,
04:04and became members of the Chinese culture
04:06through Shibu Martial Arts.
04:09The reason why they are so determined to pursue this hobby
04:12is because of their parents
04:14as their strongest support.
04:16When Azeen's father was interviewed,
04:18he did not hide his deep interest in martial arts.
04:22He was full of pride and passion.
04:25I support Shibari 100%,
04:26because I am interested in it.
04:27When I was young,
04:28I was interested in Lion Dance,
04:29but I didn't have the opportunity.
04:30Because we used to live far away from Lion Dance.
04:34If there was a Chinese New Year,
04:36I would go and watch the Lion Dance.
04:38When my son got married,
04:39I would go and watch the Lion Dance.
04:40I took my son on a motorcycle.
04:41He said,
04:42Dad,
04:43I heard about a Chinese martial art called Gendam.
04:45Do you like it?
04:46If you like it,
04:47I can teach you.
04:49I will tell your Shibu
04:51to join us.
04:52We are all one nation.
04:54If we cut it,
04:55what blood will come out?
04:56Will it be white?
04:58Or red?
05:00It will all be red.
05:02If we cut it,
05:03what will come out?
05:04It will all be red.
05:05The parents in this area
05:07have started to accept
05:09and learn our traditional culture.
05:11But some Lion Dance groups
05:12have Malaysians,
05:13but no Indians.
05:14Some have Indians,
05:15but no Malaysians.
05:16Coincidentally,
05:17there are three of us here.
05:18We want everyone,
05:19like a Malaysian,
05:20to have a good activity.
05:21We want everyone to complete the performance together.
05:24The three major ethnic groups
05:25are the characteristics of this lion dance group.
05:27The interesting thing is
05:28that there are two best partners in the group,
05:31and they are all cross-ethnic cooperation.
05:33One is in charge of the lion head,
05:34and the other is in charge of the lion tail.
05:36They are a perfect match.
05:37Just like when Sha Wen and Zheng Jun Tong
05:39were practicing the traditional routine,
05:41they completed a series of high-difficulty movements
05:43at different heights.
05:45Without a certain tacit understanding,
05:47it is definitely impossible.
05:49In fact, at first,
05:50he was not my lion tail,
05:51and I was not his lion head.
05:53Then one day,
05:54Shibu asked me to play with him.
05:56Later,
05:57at first,
05:58I was not good at lion head,
06:00so I could only be his lion tail.
06:01At first,
06:02when he came,
06:04I taught him
06:05how to move,
06:06how to get up,
06:08how to jump.
06:09I taught him a lot.
06:11I taught him many times.
06:13He made a mistake,
06:14so I taught him how to do it.
06:16Now that I am good at lion head,
06:18I will be his lion head,
06:20and we will go to the competition together,
06:21and we will go to the New Year's Five-Day Festival together.
06:24As for Ah Ziyin
06:25and his lion partner, Ye Zhiqin,
06:27when the two girls meet,
06:29they always have a lot of topics to talk about,
06:30and they will hug each other.
06:32When practicing lion dance,
06:34Ah Ziyin can easily
06:36lift Ye Zhiqin, who is a lion head,
06:38to show the trust and friendship between the two people.
06:41My lion partner is my lion tail, Ah Ziyin.
06:44We have known each other since elementary school.
06:46When I was in the third grade,
06:47he was already my partner.
06:49He is very funny.
06:51He and I both like to play.
06:54In 2023,
06:55it was the first time for us to do lion dance,
06:57to do lion head and lion tail.
06:59When we practiced,
07:00we sometimes cried,
07:02and even vomited.
07:04But we can do it.
07:06When the master trained us,
07:08because it was too painful,
07:10we cried together.
07:11We hugged each other,
07:13cried together,
07:14and continued to practice.
07:15It is not easy to appreciate
07:17the culture of the tribe
07:19and to cross the tribal line.
07:21However, Ah Ziyin and Sha Wen's dance
07:23not only received strong support from their parents,
07:26but also gained a precious cross-tribal friendship.
07:29Perhaps this is the most beautiful appearance
07:31of lion dance in Malaysia
07:33after its birth.

Recommended