Un individu menaçant a été aperçu dans un parc. L'homme aurait été vu pointant une arme en direction de la foule. Jamie est aussitôt appelé sur place, mais lorsque le suspect fait mine de tirer, Jamie sort son arme de service et l'abat, avant d'être provisoirement suspendu de ses fonctions pour les besoins de l'enquête. Certains éléments révèlent que Gavin Bryant avait en fait l'intention de mettre fin à ses jours, sans avoir toutefois le courage de le faire lui-même. Pour aider son frère, Danny décide de prendre quelques jours de congé et d'étudier ce cas peu commun. Il découvre au cours de ses recherches que Bryant cachait un lourd secret...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Samedi, l'unité de Tom Selleck est au cœur d'une bavure policière.
00:04Je suis le chef de la police, je suis au courant de tout ce qui se passe dans cette ville.
00:08Lâchez votre arme !
00:10La presse a s'en donné à cœur joie avec cette histoire.
00:13Elle n'a pas laissé le choix.
00:14Tous mes agents sont formés à tirer jusqu'à ce que la menace soit éliminée.
00:18Vous avez tué un mari merveilleux.
00:21C'est moi qui ai besoin de réponses et je l'ai qu'ils doivent tenir compte sur moi.
00:25Blue Bloods, saison inédite, samedi à 21h sur M6.