The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
Rassembler les pièces à conviction d'un crime fait partie de la routine pour l'unité des enquêtes prioritaires. Mais la découverte de la tête et des pieds d'une star du porno dans une benne à ordures et les faits qui entourent cette affaire laissent Brenda perplexe. Des analyses ayant révélé que l'acteur avait le sida, Brenda et son équipe doivent passer au crible un nombre croissant de suspects, qui avaient tous une raison de le tuer...
Transcript
00:00 Je crains de ne pas vous avoir dit clairement à qui vous aviez affaire.
00:02 Chef adjoint Brenda Lee Johnson de la police de Los Angeles.
00:05 Je ne donne pas de contraventions, j'arrête des criminels.
00:08 Est-ce que tu as déterminé la cause du décès ?
00:10 Oui, le mannequin suggère l'homicide.
00:12 Vos mannequins ?
00:13 Qui est votre ami ?
00:15 Elvis Presley.
00:16 Quelqu'un ment, c'est évident.
00:18 Ce qu'il me faut c'est un nom.
00:20 J'ai droit à ce regard là aussi parfois.
00:22 Et c'est loin d'être de bonnes augures.
00:24 Est-ce que tout va bien chez vous ?
00:25 D'après vous, sergent Gabriel ?
00:26 Non.
00:27 The Closer, ce soir à 20h50 sur TV Braze.
00:31 de Brèze.
00:32 ♪ ♪ ♪