Quittée par son mari, Fatima fait ce qu'elle peut pour élever ses deux filles, très différentes. Alors qu'elle a du mal à maîtriser le français, ses enfants parlent à peine l'arabe. Si son aînée, qui s'apprête à entrer en fac de médecine, la respecte, un fossé s'est creusé entre Fatima et sa cadette Souad, 15 ans, pas tendre avec elle. Fatima accumule les heures de ménage pour un salaire minuscule. Jalousée par ses voisines qui lui envient l'ambition de sa fille, elle fait des heures supplémentaires chez une bourgeoise condescendante. Très fatiguée, Fatima chute dans un escalier. En arrêt de travail, elle couche ses espoirs et frustrations sur papier...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Vous faites bien la baignoire à fond, vous n'oubliez pas les cheveux, les dentifsons.
00:06Je suis persuadée qu'on va bien s'entendre.
00:07Je ne comprends pas ce que ça veut dire, persuadée.
00:10Alors, comment tu trouves ?
00:14Ça fait 800 euros à peu près en tout par mois.
00:19Et moi, la bourse et ce que j'ai gagné cet été, ça fait dans les 400 euros tous les mois.
00:24Je vais faire ce que je t'ai dit, et si tu réussis, tu n'as pas à t'en douter.
00:28Moi, si j'ai réussi, ma fille, mon bonheur, c'est complet.
00:33Complet.
00:38J'ai commencé à avoir peur et à me faire peur.
00:40Mais j'ai repris mon sens de moi-même.
00:43Tu m'as manqué, je suis en train de mourir.
00:45Je suis heureuse de te voir.
00:46Je ne peux pas travailler ici. Comment tu veux que je travaille ?
00:48Il n'y a pas Internet, tu ne peux pas m'aider à comprendre, je ne parle même pas français.
00:52Pourquoi tu parles comme ça à ta mère ?
00:54Parce qu'elle ne toit la merde des autres.
00:55Et toi, tu vas faire quoi de mieux dans ta vie ?
00:57À l'instant, je vais devenir une femme.
01:01Et donc, c'est les vases communicants, vous deux ?
01:02Comment ?
01:03C'est l'une qui passe à l'autre.
01:05Les soucis, l'énergie.
01:06Oui, moi, je la pose, et elle, elle me pose. C'est ça.
01:12Oui, ça me fait du bien.
01:13Descends un peu.
01:14À droite, j'ai un point.
01:17Là, tu as le couscous.
01:18Et c'est la sauce de la boue de lait.
01:21Top chrono.
01:23Je me rappelle que la durée de l'épreuve est de 45 minutes.