Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00What's up?
00:07I'm fine, come in.
00:08No, I'm not going in. I need to show my face to Kaan before he goes to sleep.
00:12I was going to say, I wonder how much longer you're going to continue this stupid game and how much longer you're going to make things worse because of this game.
00:18Don't worry.
00:20Good. You're not going to tell me anything.
00:23So be it.
00:25The game won't last as long as you think I'm ignoring the job.
00:32Sign here.
00:35Here.
00:40Okay.
00:41The documents are ready.
00:43When we're ready, we can open the doors.
00:45But when are we going to be ready?
00:47I think we're doing pretty well. No problem.
00:49Emir, look, I can bring the documents you need to sign here, but I can't bring the people you need to talk to, the people you need to choose here, right?
00:57Don't worry, it won't take long.
01:00Why won't it take long, Emir? Is it revenge?
01:04But maybe this girl doesn't know anything.
01:07What's going to happen in the end?
01:09Koray knows everything about that girl.
01:11One of them knows how she won't know.
01:13Do you know what Koray says?
01:15His brother has been wronged.
01:17That's what he says.
01:20That girl is nothing but an empty book that looks innocent.
01:24No matter what, is that girl supposed to pay for what her brother did, Emir?
01:28What did my father pay for when he fell into that guy's hands and shot him in the head?
01:33Whatever I lived, that man will live the same.
01:35Not a minus, not a surplus.
01:40What's going to happen at the end of this game, Emir?
01:42Yavuz Sancaktan's dear little brother will learn what it means to be humiliated.
01:47A broken heart, a broken pride.
01:50That's when we'll see it at the end of the game.
02:05We won't be able to meet today.
02:12I'm sorry.
02:28I didn't know you were coming.
02:30But I was wandering around here, so I thought I'd stop by.
02:34No problem. Come in. I didn't have anything to do either.
02:42How are you?
02:43I'm fine. I was drinking coffee. Do you want some?
02:47No, I don't drink coffee. I'm going to the office anyway.
02:51I've been wondering about you for a long time. Are you okay?
02:55I'm alive.
02:57I see.
02:59I mean, I saw it yesterday.
03:03There was a girl next to him.
03:07She was a pretty girl. You look good together.
03:16Are you two together?
03:23I mean, I'm surprised. Don't get me wrong.
03:26I don't know. I guess love is timeless.
03:31Yes, it is.
03:33It's beautiful.
03:35Love is beautiful.
03:36It's beautiful.
03:39Anyway, I'm going to the office.
03:44Take care, okay?
03:46You too. Take care.
04:07Emre?
04:12It doesn't mean we won't meet, does it?
04:17Are you coming to the same gym?
04:19For today.
04:22I thought you were just curious.
04:25You wouldn't even think of coming here.
04:29I wouldn't think of missing you either.
04:33Don't say that. I'm going to fall.
04:36It's okay. I'm here.
05:06I'm here.
05:36I'm here.
05:38I'm here.
06:06I'm here.
06:22That's enough.
06:27It was a great surprise today.
06:31Will it be a surprise that you won't forget?
06:37When you look at my face for so long,
06:39I feel like you're reading what's on my mind.
06:42Then you look at me for a long time,
06:45and you read what's on my mind.
06:49I can't look.
06:52And when I can't look, I'm so funny, right?
06:55Then I say what's on my mind.
07:07I want you to stay with me tonight.
07:20I told you on the phone.
07:22I can't go out at night.
07:25My brother won't let me in his life.
07:30Anyway, don't be upset now.
07:33I'll call you.
07:37Okay.
07:51Yes, brother.
07:54No, I have a better idea.
07:57Shall I take you out to dinner tonight?
07:59It's better for my mother, too.
08:02Okay, see you. Bye bye.
08:07Come on, brother.
08:09Don't throw it.
08:10I'm counting the goals on your lap.
08:12That's why you didn't want to eat at home.
08:14You know what's going to happen to you.
08:16Look at this.
08:18You grew up in my hand.
08:19Who taught you how to use the joystick?
08:21There's a saying that goes over your head.
08:23I love it.
08:24Do you know that saying?
08:25Mom, say something to that little one.
08:27Look, he's itching.
08:28Mom, can you say something to the big one?
08:30Let him do his training.
08:33There's only one thing I can say to you two.
08:36It's good that you two were born.
08:39Look at yourself.
08:41You're so beautiful.
08:51Brother, tell me.
08:52Did you like my driver's license?
08:54I think we need a little more time to answer this question.
09:00Come on, brother.
09:07Finally.
09:09We were able to stay alone.
09:11Without all those guards.
09:15Look, all those guys.
09:17That crowd is making you nervous.
09:20I mean, I wish only my nanny, me, you and Kamil could stay.
09:26If we were a small family.
09:27We're already a family.
09:30I know you understand.
09:32Don't pretend you don't understand.
09:36I'm sorry.
09:45Emir.
09:46What happened?
09:48Let's get up.
09:50What's going on?
09:57Emir.
09:58I'm asking you not to make a scene here tonight.
10:01Let it end well tonight.
10:04Can I take the bill?
10:05Of course.
10:06Here's the bill.
10:16What are you looking at?
10:18Nothing, brother.
10:19I thought I saw someone.
10:20Who do you know that you'll see?
10:23I don't know anyone.
10:25I don't have a friend here anyway.
10:27So I made it look like someone.
10:35Brother.
10:36Brother.
10:38Who was that woman?
10:40Who are you looking at?
10:41An old colleague of mine.
10:44Why didn't you say hello?
10:46You didn't even talk.
10:47Why?
10:48Why did she look at you badly?
10:51Did she?
10:52I didn't notice.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:10Brother.
11:11Did something happen?
11:13Look, son.
11:14Don't let that man impress you.
11:17Isn't that what he wants anyway?
11:19Don't worry, mom.
11:21From now on, nothing will be the way that man wants.
11:35Emre.
11:38Hello.
12:05Why did you run away?
12:06Why?
12:07We would be happy.
12:09Maybe I scared you.
12:12What harm would I do?
12:15I shouldn't have watched you.
12:17I shouldn't have come.
12:20I shouldn't have found the end of this road.
12:26I shouldn't have known you.
12:31I need an end to this story.
12:35How did you tie me up from a distance without talking?
12:46You came and then you disappeared.
12:49I was looking for you persistently.
12:52I was thinking about you.
12:56How did you tie me up from a distance without talking?
13:07You came and then you disappeared.
13:10I was looking for you persistently.
13:13I was thinking about you.
13:25How did you tie me up from a distance without talking?
13:32You came and then you disappeared.
13:37I was looking for you persistently.
13:41I was thinking about you.
13:44I shouldn't have watched you.
13:49I shouldn't have known you.
13:54I shouldn't have found the end of this road.
13:59I shouldn't have known you.
14:04I need an end to this story.
14:09How did you tie me up from a distance without talking?
14:19You came and then you disappeared.
14:22I was looking for you persistently.
14:25I was thinking about you.
14:30How did you tie me up from a distance without talking?
14:40You came and then you disappeared.
14:43I was looking for you persistently.
14:46I was thinking about you.
14:51I was thinking about you.
14:56I was thinking about you.
15:16What kind of thing is this?
15:18I don't want to leave you.
15:20Then don't leave me.
15:23I'm going to go home early.
15:26This is not my obsession.
15:28This is my brother's obsession.
15:30Your brother is very persistent.
15:34This is not persistence.
15:36This is something else.
15:38I will tell you everything about my family.
15:41But we don't have time.
15:43I forget everything when I come to you.
15:45I don't care what you're going to tell me about your family.
15:48I'm tired of the chains your brother put on you.
15:52Are you tired?
15:55I'm tired of this.
15:58You have a wife who calls you all the time.
16:01You're always on time when you're with me.
16:03You decide when, where and what to do.
16:08Am I with a little girl or an adult woman?
16:11I don't understand.
16:16I'm not a little girl.
16:27I'm an adult.
16:29But you don't act according to it.
16:31We can't live in a relationship according to it.
16:34I loosened my chains as much as I could.
16:38But my trusty nanny lost her trust.
16:42But my trusty nanny lost her trust.
16:48You decide.
16:50You live your life the way you want to live.
16:54Take it.
16:57You said every second you spent with me was special.
17:01Are you tired of me in ten days?
17:03I'm not tired of you.
17:05I'm tired of what we can't live.
17:07You're not free.
17:08I'm tired of that.
17:10I'm not a kid.
17:12Secret meetings, phone calls.
17:16It's been a long time since I've been here.
17:19It's been a long time since you've been here, but everything is new for me.
17:24The only thing new for me is what I feel about you.
17:28But what you feel is not enough, is it?
17:31Look, I want to spend more time with my girlfriend.
17:35It's not enough for you to loosen my chains.
17:39I want you to break them.
17:56There's no such thing.
17:59I'll wait for you at the place where we talk tomorrow night.
18:03For the last time.
18:06For the last time.
18:09I've been trying to ignore you for months.
18:11It's gone, it's over.
18:13I said it's gone.
18:14I tried to fire you when I thought of it.
18:16I collapsed when I wasn't fired, but then I got up again.
18:19I gave myself to my son.
18:21I gave myself to my son.
18:23I gave myself to my son.
18:25I got up again.
18:26I gave myself to my son.
18:28So why now?
18:30Emir.
18:31I think I saw her on the street.
18:34Did I start to dream?
18:43What's the difference between now and yesterday?
18:48There's Pınar.
18:50Pınar?
18:51Peace.
18:52Compassion.
18:54Tranquility.
18:57There's love.
18:58Pınar is the one who put these in your life, right?
19:01These were already in my life with Kaan.
19:04But Pınar made me see them.
19:08He has such a love.
19:10A love that hugs a person without burning, without drowning.
19:15You drowned him, he burned me.
19:19He burned.
19:21A lot.
19:23Why, after all this time,
19:25while there is such a calm, such a warm love around me,
19:30why does the thought of seeing Hande on the street cause me to lose my mind, Emir?
19:34Koray, what would it matter if it was the Hande you saw?
19:37What would change for the two of you if he came here now?
19:42Nothing.
19:44Nothing at all.
19:46So what?
19:48I'm going to talk to Pınar.
19:51I'm going to tell him that something has changed for him.
19:54This time, I'm not going to be an unbalanced bastard, brother.