Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00What happened to this coffee table?
00:16Oh, daddy, it's a joke.
00:22Today, while we are talking about running and moving houses,
00:26you go to the coffee table and break your foot.
00:29Oh, I wish your men carried us when we were cleaning like this, right?
00:37We need to take a photo of this.
00:41Okay, dad, I'll do it.
00:43Wait, we'll see later.
00:45I need to go to the trash.
00:47I'll go, dad. I'll go.
00:55Brother Mehmet was going to tell my uncle something, I swear.
00:59How did he get into the house?
01:01What happened?
01:04He saw everything.
01:07Everything.
01:10I felt naked.
01:26I wanted to pull him out of the house.
01:45Why?
01:47Because you forgave him?
01:50Or because you couldn't see him at home?
01:55No.
02:05It was so strange to be here.
02:11Even when I closed the doors to my face, I didn't feel so strange.
02:25In that house, in that room, it was as if everyone else was there.
02:37Feriha has never been strange in my life.
02:45But I was strange in her life.
02:55Do you know what I saw?
03:05We were so impossible.
03:09I still want her so much.
03:25Emir.
03:37What do you want?
03:39Forget the lies and the truth.
03:55He didn't just see old stuff, damp walls here.
04:05He saw my fears.
04:09He saw my desperation.
04:13He'll never forget anything he sees.
04:25He'll never forget anything he sees.
04:43What?
04:44Walk.
04:46Are you taking me to school?
04:48And wait for me?
04:50Let's see if you can go to school.
04:59Don't look.
05:02Don't look.
05:05Don't look.
05:20Don't look.
05:30What's wrong with you?
05:32Aren't you my brother I read my mother's letter and cried with the other day?
05:38I asked you like a human being.
05:41I asked if he was wandering around you.
05:45You said no.
05:47You're putting him in our house.
05:51You pray, I know you, I trust you.
05:54He's wandering around for money.
05:56You're afraid and you can't say anything.
05:59What does it have to do with it?
06:04You weren't around.
06:06I got a bad cure.
06:08Antibiotics, injections.
06:10I just got together.
06:12It's hard without mother's soup.
06:15Mother's soup.
06:17Are you staying at home?
06:19No.
06:21I live with my family.
06:24My mother and little brother returned to the village.
06:28I miss them.
06:30It doesn't look like you miss anyone else, does it?
06:35It doesn't look like it.
06:43Are we talking about missing Emir or missing your mother?
06:47What does it have to do with it?
06:49Which one of us do you know that you're commenting so much?
06:54Oh my God.
06:56I don't know.
06:58I don't know.
07:01Oh my God.
07:10I'm sorry.
07:12It was my fault.
07:16I don't know how you did such a thing.
07:20Do you have a fever?
07:24I shouldn't have come home.
07:27Do you need anything?
07:29No, I'm fine.
07:32I'm going to the club to work.
07:37It will be empty at this time.
07:40Maybe a little...
07:41We'll talk a little.
07:56Okay.
08:16Emir.
08:17It's always been hard to talk to you.
08:21I didn't have the courage to talk, to listen to you.
08:25But...
08:28It was hard to face myself.
08:37Why are you looking at me like that?
08:43What are you doing, Feriha?
08:45What do you mean?
08:47What do you mean?
08:55Say something.
08:57What are you waiting for me to say?
09:00What are you saying?
09:02Didn't we just talk?
09:13The captain will tell you the rest.
09:17Mr. Yaman.
09:19He thinks I paid your debt.
09:21What?
09:23What debt?
09:25Is the debt closed?
09:27Yes.
09:28But I didn't do it.
09:47How do you do this?
09:50Get out of my way.
09:52What are you saying?
09:56Emir is working for you.
09:58Your ex-girlfriend is giving you the same project.
10:02Are you doing magic to them?
10:04Get out of my way.
10:06Sorry.
10:09Emir.
10:12Emir.
10:17Emir.
10:19Emir, the debt...
10:21Yes, Feriha.
10:22Debt?
10:23The debt can't be paid.
10:24It's impossible.
10:37What are you doing, Feriha?
10:39We'll talk.
10:40If you want, jump out of the car.
10:46Feriha.
11:05If I had an accident, you'd listen to me.
11:08You can only defend yourself, can't you?
11:11Are you blaming me for what I'm about to say?
11:14Your debt, your family, your mother, your brother.
11:17Have you ever tried to talk to us?
11:20Emir, I locked us in the house to talk.
11:22That's what I'm saying.
11:23Not for us.
11:24You wanted to talk because your mother cleaned my house.
11:29You don't come close to me because you don't have anyone to protect you from me, Feriha.
11:32Those people are not my family.
11:37Anyway.
11:39You're saying this to make me angry.
11:43But we won't get out of the car until we talk.
11:47Where are we going?
11:48I don't know. I was going to leave you somewhere.
11:51Can you slow down?
12:00Feriha, aren't you bored?
12:01Emir, what are you waiting for me to do?
12:03You can't pretend that Mr. Levent paid the debt.
12:06Feriha, what do you want?
12:09Who told you that the debt was paid?
12:12Accountant.
12:14Doesn't that accountant know who paid and when?
12:19We can't pay that debt, Emir.
12:22Didn't you hear my father yesterday?
12:33Why are you doing this?
12:34The man is gone, he closed the debt.
12:36Why are you lying?
12:37What lie?
12:38He didn't pay the debt. I'm going crazy.
12:40Are you going to be crazy? What am I going to do?
12:42Whenever I try to solve the problems, you bring up something new.
12:46I'm not bringing it up.
12:48There has to be an explanation for this.
12:51Doesn't the accountant know who paid and when?
12:54When did he tell you that?
12:56Do you know when he told me?
12:58He told me when I said I wanted to pay that goddamned debt.
13:07If you really don't know, you know who will answer the questions.
13:14Come on, get in the car.
13:17Drive slowly.
13:35Here you go.
13:37Ah.
13:47Mehmet.
13:49I'm going to check on Veysel tomorrow.
13:53I wonder if you should have asked for your money earlier.
13:59What is it, dad?
14:01Let's combine the two and put it in the bank tomorrow.
14:07For the debt.
14:10Did they say anything from above, dad?
14:14No, daughter.
14:16No, I didn't like your face at all.
14:18Dad, tell me the truth. Did something happen?
14:22Number 10's father was there.
14:28His father was there.
14:33He looked at my face for a long time.
14:38It was like saying, where are you?
14:46Am I wrong?
14:57You're here.
15:23Feriha, what are you doing? You're gonna burn your hand.
15:25Honey, come here.
15:27Come on.
15:29Let's hold this.
15:31It's okay.
15:41Feriha, what happened to Mr. Levent?
15:45I know he didn't pay the debt.
15:47If he did, he'd tell me.
15:49Why would he lie?
15:50Then who paid the debt?
15:52I don't know.
15:56If you think about it,
15:58whoever paid the debt paid the debt.
16:00We're sad because we're happy.
16:01We got rid of the debt.
16:03What should I tell my father?
16:05I don't know who paid the debt,
16:07but the debt is closed.
16:10I don't know what to say.
16:12I have to tell my uncle first.
16:14He's so sad.
16:16He'll feel better.
16:18And he'll stop messing with Mehmet.
16:20Mehmet will feel better too.
16:23But...
16:27Emir doesn't trust me either.
16:29He thinks he paid the debt.
16:31Mr. Levent is downstairs,
16:33Mr. Levent is upstairs.
16:34We're not talking about anything else.
16:36Feriha.
16:37Look, Mr. Levent.
16:39You say he wanted to pay my debt first.
16:41Then he came to school.
16:43I don't know.
16:45I don't want this to happen to you.
16:47I mean, really.
16:49What?
16:51What does it have to do with anything?
16:53It's not possible.
16:58Then why is Emir so jealous of him?
17:03There are special situations
17:05that Mr. Levent can't even tell you about.
17:07It's not possible.
17:21Feriha.
17:23Feriha.
17:25Feriha.
17:27Feriha.
17:29Feriha.
17:31Feriha.
17:33Feriha.
17:35Feriha.
17:37Feriha.
17:39Feriha.
17:41Feriha.
17:43Feriha.
17:45Feriha.
17:47Feriha.
17:49Feriha.
17:51Feriha.
18:15Come on, mom.
18:17What kind of class is this?
18:19Oh, my dear, you study until late at night.
18:21I feel sorry for you.
18:23Oh, mom, it's not like that.
18:25It's not good for anyone.
18:27Everyone is in a bad mood.
18:31Aunt Hatice.
18:33Yes?
18:35I cleaned the flea market in the closet yesterday.
18:39I'll put it here now,
18:41so that someone can throw it.
18:43I guess you won't make me throw it because I'm pregnant.
18:47Ms. Seher.
18:49You don't have to throw the garbage.
18:51You're pregnant, but it doesn't prevent you
18:53from going upstairs and working
18:55with such high heels.
18:57It's the custom upstairs, auntie.
18:59We don't even take off our shoes upstairs.
19:03I think you hear this too.
19:05He's going to the guesthouse.
19:07My daughter, you're going to the waitress.
19:09Waitress.
19:11Hey, Ferihan Hatice.
19:13I'll take care of the flea market.
19:15Can you wait for Reşen?
19:17So that it doesn't overflow.
19:19Then you can take it to a small place.
19:21I'll take care of the flea market.
19:23Come on, honey.
19:43Come on.
19:49Hello.
19:51Feriha.
19:55It's me.
19:57Is there anyone at home?
19:59We need to talk without disturbing you.
20:03Sorry, who are you?
20:07Well...
20:09I'm a friend of your mother.
20:13I'm Feriha.
20:19Then we came back here.
20:23While I was looking for your mother,
20:25I learned how you lived.
20:27The car accident,
20:29your debt,
20:31your mother's shot.
20:35But the hardest part was
20:37watching them say goodbye years later.
20:43There was someone Feriha loved.
20:45Wrong.
20:47There was someone who loved your mother very much.
20:53Feriha.
20:55I didn't come to upset you.
20:59I promised my father
21:01and I'm here
21:03to fulfill it.
21:09Maybe it's a little late,
21:11but...
21:13I need to rest.
21:15I need to recover.
21:17What did my mother go through?
21:21I didn't even know.
21:25It's so weird.
21:29Maybe I don't have the right
21:31to tell you this.
21:33You know, Zehra was very angry with me.
21:37But...
21:39I needed to talk to you.
21:43My mother,
21:45me,
21:47and you know this story.
21:51I kept my promise to my father.
21:53I'm relieved.
21:55What was the promise you made to our father?
21:59Feriha, I don't know you.
22:01I don't know how you're going to repay me.
22:05But I had to do this.
22:07You understand, don't you?
22:11I understand.
22:13But tell me.
22:17I...
22:19I paid off your debt from the car accident.
22:23What?
22:25I went and talked to the owner
22:27and paid off your debt.
22:29This was his will to me.
22:37This card has my number on it.
22:43One day,
22:45if you want to talk,
22:47whatever happens,
22:49call me.
22:53Okay, but what am I going to tell my father?
22:55I'm going to talk to your father.
22:59My father wanted it to be like this.
23:03What are you going to tell him?
23:05What are you going to tell him?
23:09Trust me.
23:13I won't do anything to hurt him.