Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Leticia, ¿no quieres que me trate de matar a mi hija?
00:21¿Dónde está mi hija? ¿Cómo está?
00:23Ramila está bien. Está estable, pero afectada.
00:26La mande con protección policial y una enfermera al departamento de Rubén.
00:29Pero Ignacio, por favor, ¿por qué no la trajiste a la casa?
00:31¡Por Dios!
00:32Bueno, no pensó que acá iba a ser la bienvenida.
00:35No, yo necesito salir.
00:37Mariana, ¿dónde vas?
00:38Mariana, no entiendo, ¿cómo?
00:40¿Cómo Alonso atrapó a Camila?
00:42¿Qué hacía con ella?
00:44Eran amantes.
00:47¿Y ella te contó eso?
00:50Bueno, digamos que no le quedó otra que contarme.
00:53Y tampoco es la mujer más discreta del mundo, así que...
00:56Bueno, Patricia, al parecer tu capacidad investigativa queda al indebe nuevamente.
01:02Porque de lo contrario, estarías encubriendo al psicópata de tu hijo.
01:06Y serías tan culpable y cómplice como él de todos y cada uno de sus crímenes.
01:10Deje de atacarla, ¿qué de...?
01:13Patricia, voy a necesitar que recobres tu fuerza habitual y me acompañes a investigaciones.
01:18Tengo muchas preguntas que hacerte.
01:25Me siento, me siento.
01:27¡Señora!
01:40¿Qué pasa? No, no te contesto.
01:44Aló, Mariana.
01:45Aló, Martín. ¿Cómo está Camila?
01:48Está con la enfermera. Yo no he podido hablar mucho con ella, pero físicamente se encuentra bien, pero está muy afectada.
01:54Bueno, por favor, cuando hables con ella, dile que con el papá la vamos a ir a ver.
01:59No, no, Mariana. Yo prefiero que ella se comunique contigo cuando ella se recupere.
02:03A ver, perdón, ¿por qué?
02:05Discúlpame, pero nosotros tenemos todo el derecho de ir a verla. Yo soy su mamá.
02:09Que ella lo decida.
02:13No, no me mires con esa cara.
02:15Yo solamente le dije que estaba tranquila. No la quiero ver acá con Julián en esta casa.
02:21¿Qué pasó?
02:24¿Vamos?
02:26Pero si te acaba de decir que...
02:27No importa lo que haya dicho.
02:29Tú eres su papá, yo soy su mamá y tenemos todo el derecho de ir a verla. Así es que se acabó. ¿Vamos?
02:40A ver, hay una cosa que yo no entiendo. ¿Qué hacía ella sola con Alonso?
02:44Eso tiene que preguntárselo a su esposa.
02:47¿A qué manera se despacho esta mujer?
02:49Nos ponen en peligro a todos papás, Rubén. De verdad, es como una niña. No se da cuenta de los peligros.
02:54Rubén, basta. Es tu mujer. Hazte responsable, ¿ya?
03:12No debe ser una estafa.
03:14Tienes tres minutos.
03:19Aló.
03:21Sí, con ella. ¿Quién es?
03:27¿Qué?
03:31¿Cómo que mi mamá?
03:33No.
03:35¡No, por la cresta!
03:36¡Cálmate, cálmate!
03:38¿Qué pasa?
03:43¿Se acaba de morir el diablo?
03:45Habla claro.
03:49No voy a poder conocer a mi hijo.
03:56Está estable, Lidia.
03:58¿Pero acaso no vio cómo se desplomó? El tremendo costalazo que se dio.
04:04Sí, pero está bien. No fue mucho.
04:07Usted tiene la culpa, oiga, por andar inventando esas cosas de su hijo.
04:13A ver, Lidia, yo no he inventado nada.
04:15Oiga, yo conozco al oncito.
04:18Él sería incapaz de cometer una atrocidad como la que usted anda diciendo.
04:22Él no es el psicópata de los dientes.
04:25Bueno, si es tan inocente, entonces que se entregue.
04:28No tiene nada que perder.
04:30¿Por qué es tan insensible usted?
04:34Avísame cuando se sienta mejor.
04:37No se va a zafar de mi interrogatorio.
04:39Oiga, ¿usted no tiene corazón?
04:44Sí, Lidia, claro que lo tengo.
04:46Para las víctimas y sus familias.
04:49No para los asesinos y sus posibles cómplices.
05:02¿Qué pasó?
05:04¿Dónde estoy?
05:06Está a salvo, señora. Está en su pieza.
05:10Lidia.
05:15Alónzase conmigo, por favor.
05:18Dime que esto fue una pesadilla.
05:21Que mi hijo no ha hecho nada malo, por favor, dímelo.
05:25No, cálmese, cálmese.
05:27Cálmese y descanse.
05:29Todo se va a aclarar.
05:33¿Por qué eres tan buena conmigo, Lidia?
05:36¿Por qué me cuidas tanto?
05:44No puedo creer que ese tipo haya matado a Blanquita.
05:48Yo le juro que si lo tengo al frente, lo agarro ahora sí...
05:52No, no, no, no.
05:54Ni te lo imagines y acá.
05:56Lo que tiene que pasar es que lo metan preso y no lo vamos a ver más, ¿ok?
05:59Tienes razón.
06:01A mí me preocupa Camila, lo debe estar pasando pésimo.
06:07¿Hace cuánto que Camila y Alonso tenían esa relación?
06:10No mucho, por lo que sé.
06:13¿Y alguien más lo sabía?
06:15No.
06:17Eso tengo entendido yo, por lo menos.
06:21Disculpa, ¿cuánto más tenemos que seguir acá?
06:25No, la verdad es que ya se puede venir.
06:27Van a estar más seguros en su casa que acá.
06:30¿En nuestra casa por qué?
06:32Bueno, porque acá está Patricia.
06:34Y lo más seguro es que Alonso intente ponerse en contacto con ella.
06:36¿Tú crees que Patricia tiene que ver con las atrocidades de su hijo?
06:42Yo no me cierro a nada.
06:44Pero Patricia podría ser el anzuelo que necesitamos.
06:53¿Por qué me cuidas tanto, Lidia, si ni siquiera nos conocemos?
06:57Es que en este tiempo he aprendido mucho.
07:00Sobre todo después que supe que su papá era don Nadir.
07:06Tú lo apreciabas mucho, ¿verdad?
07:08Sí.
07:10Todos lo queríamos mucho, mucho.
07:13Incluso después de las atrocidades que hizo.
07:17Incluso después.
07:20Usted es muy buena,
07:23pero yo creo que es mejor que nos vayamos.
07:26Incluso después.
07:28Usted es muy buena y no se merece esto por lo que está pasando.
07:35No sé si soy tan buena si están acusando a mi hijo de esas atrocidades.
07:40Pero eso todo se va a aclarar.
07:43Tenga confianza.
07:45Ignacio se escuchaba muy seguro.
07:48Pero es que él es un bruto, un insensible, como dice la señora Mariana.
07:53Lidia, no me dejes sola con él.
07:56Me violenta mucho hablar con él.
07:59No me hace bien. Yo creo que solo me odia porque soy su hermana, nada más.
08:04Tranquilícese.
08:06Desahogue.
08:10Yo voy a estar siempre con usted. Siempre.
08:18Gracias.
08:20Yo nunca la voy a dejar sola.
08:27Gracias.
08:29Toma esta pastilla.
08:31Te va a hacer bien.
08:32¿Qué es esto?
08:33Es un ansiolítico.
08:36Perdón, eso la va a dormir.
08:40La necesito despierta para conversar.
08:47Por favor, ahora no, ¿ya?
08:48Camila va a tener que ser ahora, ¿ya?
08:51La verdad es que yo recomiendo que usted, por favor, no...
08:53Cuando yo necesite su opinión, enfermera, se la voy a pedir.
08:56Lo que necesito es que me deje solas con mi mujer, por favor.
09:03Voy a estar afuera por si me necesita. Permiso.
09:06Adelante.
09:20¿Qué pasa?
09:22¿Qué pasó, Rubén? ¿Qué quieres saber?
09:25A ver, Camila, quiero que me ayudes a entender algunas cosas.
09:29Si el detective ya les dijo todo.
09:32Es que hay algo que no logro entender.
09:34¿Qué? ¿Qué no logras entender?
09:38Que seas tú con Alonso.
09:45Rubén, Alonso trató de matarme.
09:48Sí, sí, eso lo tengo muy claro, pero...
09:51tú estabas sola con él.
09:54Quiero saber por qué.
10:01Estoy esperando, Camila.
10:04¿Qué relación tienes con ese psicópata?
10:17Rigby.
10:38Estaba bueno el pollo asado, ¿no?
10:40Sí.
10:42Siempre he pensado que es su mejor formato.
10:43Igual, es como extraño que estemos los dos solos en este lugar, ¿no te parece?
10:50Sí, es verdad.
10:52Siempre hay harto movimiento acá.
10:54Incluso siempre digo que parece una especie de... de pensión.
11:03¿Y?
11:04Listo.
11:05¿Todo bien?
11:07Sí. Ya lo estaba pidiendo un auto.
11:09Pero ya está listo.
11:11¿Tan temprano?
11:14Sí, es que no...
11:16No te quiero incomodar, Manuel.
11:21Si tú a mí, Tamara, nunca me has incomodado.
11:25Bueno, si fuese así,
11:28¿por qué llevas tanto tiempo evitando un encuentro cercano conmigo?
11:34No sé.
11:35Yo contigo me siento muy bien.
11:39Muy... muy cómodo.
11:41Sí, pero...
11:43Pero tú no quieres tener una relación conmigo, Manuel.
11:49Es que son varios factores.
11:51O sea, el trabajo influye...
11:53Manuel, Manuel.
11:55Manuel, para, de verdad.
11:58Yo no soy todo lo que tú crees que soy.
12:00Manuel, Manuel, para, de verdad.
12:04Yo no soy tonta.
12:09¿Por qué no mejor me miras a los ojos y me dices la verdad?
12:17¿Qué verdad?
12:22Que me has estado utilizando todo este tiempo
12:25para ocultar tu relación con Sofía Mardones.
12:31Estoy esperando, Camila.
12:33¿Qué relación tienes con Alonso?
12:36Ninguna.
12:38No te creo, fíjate.
12:41Entonces, ¿qué? ¿Quieres que te inventé algo?
12:44¿Qué querés saber?
12:46Quiero la verdad. Eso es lo que quiero.
12:52Con Alonso compartimos un par de veces.
12:55Con la familia,
12:56se veía buena onda,
12:58pinchó con la Javiera, incluso.
13:02Y bueno, resultó ser un primo más.
13:05Eso. Eso.
13:10Ahora, si tú me quieres echar la culpa
13:12de que haya intentado matarme,
13:14es algo que yo ya no me puedo hacer cargo.
13:16Por favor, Camila, no estoy diciendo eso.
13:18Solamente quiero entender, quiero saber.
13:20Entonces, ¿por qué? ¿Por qué querés saber?
13:22¿Porque estás celoso?
13:23El detective insinuó que...
13:25¿Y quieres saber la verdad?
13:27Por supuesto que quiero saber la verdad, Camila.
13:35Necesitaba hablar con alguien, Rubén.
13:40En Alonso vi...
13:43Vi a un amigo,
13:45vi a alguien que...
13:47que tal vez me podía escuchar.
13:50Y...
13:51Me podía escuchar.
13:54Que me podía dar contención.
13:56¿Contención?
13:58¿Contención de qué, si se puede saber?
14:01¿Cómo querés que Rubén de ti?
14:03De mí.
14:05¿Ya hay que irlo tan terrible?
14:07¿Qué te hice yo que necesitas contención en otra parte?
14:10No puedo creerlo.
14:12No puedo creerlo.
14:15Responde, Camila.
14:19Camila, responde lo que...
14:21¿Me excluíste...
14:23del cuidado de Benjamín?
14:25¿Metiste a esa presa para que lo cuidara?
14:28¿Y me has pisoteado como has querido todo este tiempo, Rubén?
14:31Camila, ¿fuiste a buscar un amante o un amigo?
14:33Respóndeme la verdad.
14:35A ver, a ver, a ver, Rubén.
14:37A mi hija casi la matan.
14:39Y a ti no se te ocurre nada mejor que venir a agredirla.
14:41Mariana, estoy hablando con mi mujer.
14:43Te pido, por favor, que salgas de acá.
14:45Tú vas a salir de acá. Sal tú de acá.
14:47Y deja a mi hija tranquila.
14:51Camila.
15:07Yo...
15:09no sé de dónde sacaste todo eso, Tamara.
15:11Manuel, de verdad, no es necesario que siga
15:14mintiendo o manteniendo esto.
15:16Yo no soy tonta.
15:17A la persona que tú realmente amas es a Sofía Mardonés.
15:26No es necesario que me lo confirmes, ni mucho menos.
15:31Lo que realmente te agradezco, Manuel,
15:34es que hayas sido tan cuidadoso conmigo
15:37en esta especie de relación.
15:44Tamara, yo te agradezco mucho.
15:46Tamara, yo te puedo...
15:48te puedo explicar todo.
15:50Manuel, para.
15:54De lo que realmente me arrepiento...
16:04es de no haber aprovechado todas las oportunidades
16:07que tuve para estar contigo, Manuel.
16:12No digas eso.
16:15No lo digas.
16:17Tú eres una...
16:19tú eres una mujer maravillosa.
16:22Tienes que saberlo.
16:24Cualquier hombre que esté contigo
16:27va a ser el más afortunado.
16:30Va a ser muy feliz.
16:33Sí, Manuel.
16:36Pero tú no.
16:45No, no te castigues.
16:48Tú no te lo mereces. No te merece esto.
16:58Ya llegó el auto, Manuel.
17:00Ya.
17:12Manuel.
17:16Tranquilo.
17:18Todo va a seguir siendo igual entre nosotros dos.
17:22Y no te preocupes que tu secreto está bien guardado.
17:29¿Pero por qué lo vas a hacer?
17:33No entiendo.
17:35Lo voy a hacer porque quiero, Manuel.
17:38Y si tú me hubieses pedido que te ayudara,
17:41lo hubieses hecho sin pensar.
17:45Pero no era necesario que me mintieras.
17:48No.
18:00Chao.
18:03Good night.
18:15Good night.
18:30A ver, Rubén.
18:32Te lo voy a decir por última vez.
18:34¿Serías tan gentil de salir de acá
18:36y dejarme sola con mi hija?
18:39Mariana, ¿quién crees que eres
18:41para llegar acá dando órdenes?
18:43Su madre, fíjate.
19:04A ver, imagínate.
19:06A ver, pero déjame ver.
19:08No, no tenéis nada, ya.
19:10Que la ducha me molestaba el agua.
19:12Sí, eso te debe haber como quemado,
19:14pero está sanito, mariquita.
19:21Ya lo tienes sanito.
19:23Mucho gusto.
19:42Gracias.
20:13¿Este?
20:15Este.
20:28Sofía,
20:30las cosas ya están bien tranquilas aquí
20:33y queremos que sigan así, ¿ok?
20:35Sí, Rosita, está bien, de verdad.
20:37Yo no vengo a pelear.
20:39No te preocupes.
20:40¿Puedo pasar?
20:42Sí, pasa.
20:51¿Qué? ¿A qué viniste?
20:57Vine a pedirte perdón.
21:01Mira, no te voy a mentir.
21:03Saber que tú estás cuidando a mi hijo
21:05y que yo no lo puedo ver.
21:06Es algo que me dolió mucho.
21:08Pero, aun así, eso
21:11no justifica que yo te haya pegado
21:13y menos que te haya tirado al suelo.
21:15Así que,
21:17perdón.
21:20Está bien.
21:22Entiendo igual que te enojaras,
21:24así que está bien, no te preocupis.
21:28Mira, no tengo idea por qué,
21:30pero sé que tu lealtad está con Rubén
21:32y no tengo derecho a pedirte nada.
21:33No, no tení ningún derecho.
21:37Pero,
21:40por favor,
21:42por favor, cuida a Benjamín.
21:45Por favor, protégelo.
21:48Por favor.
21:53Sí,
21:55yo estoy acá esperando la declaración de la madre.
21:59Sí,
22:00la declaración de la madre.
22:04¿Pudieron desbloquear los teléfonos?
22:07Ah, perfecto.
22:09Quiero un informe de inmediato.
22:11Ok.
22:31¿Cómo que no sabe nada de él?
22:33¿Para qué les pago?
22:35¡No!
22:37Qué bueno que te sientes mejor, Patricia.
22:43Me imagino que ahora sí vas a poder declarar.