Lors d'une patrouille, Ruzek et Burgess trouvent une enfant en train de marcher seule au milieu de la rue. Lorsqu'ils la ramènent chez elle, ils découvrent que toute sa famille a été assassinée. L'enfant est l'unique témoin du drame. Pendant ce temps, Upton reçoit une offre d'emploi du FBI...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vendredi sur RTL TV, soirée inédite à Chicago.
00:04C'est Brian Lafelle si t'as besoin de renfort.
00:06Ok, entendu.
00:07Chloé est enceinte.
00:09Papa Crew.
00:10Félicitations.
00:14Kate, dis-moi ce qu'il se passe.
00:15Pompiers de Chicago !
00:16C'est plus un simple incendie, c'est une tentative de meurtre.
00:18Fondée uniquement sur des suppositions.
00:20A 20h30, Chicago Fire ouvre le feu.
00:23Et à 22h15, Chicago Police prend le relais.
00:26Où sont tes parents, est-ce que tu le sais ?
00:28On cherche d'abord le mobile.
00:30Police de Chicago, arrêtez !
00:32Toute l'affaire tourne autour de la gamine.
00:35On suit les pistes, on verra bien où ça nous mènera.
00:37Inédit, Chicago Fire et Chicago Police.
00:40Soirée garantie 100% de l'analyse.
00:43Vendredi dès 20h30.