FC Soldout EP 2 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00♪
00:06Ah!
00:08♪
00:16Do Ji-woo!
00:17Hey, I knew you'd be the first one to show up.
00:21You still do?
00:22I've had this habit for a while.
00:23It's not like I'm a jinx or anything.
00:26I know.
00:27Do Ji-woo's early morning story about being faster than a ghost.
00:31Don't make fun of me.
00:32That's why I like you. I'm a fool.
00:37Hey, did you make a deal with CEO Kim?
00:41What?
00:41A full-scale interview?
00:43What about you?
00:45I'm going to try as far as I can.
00:48What about you?
00:50Where would I go without you?
00:52Oh, our leader.
00:55How have you been?
00:57It's great that I'm not here, right?
00:59You're the one who sent me to another actor even though I didn't want to go.
01:04I can't make money even if I'm with you during my break.
01:07I don't know how long I'll be able to rest.
01:09What about soccer?
01:10Did you finally decide to do it?
01:11I'm at the playground right now.
01:13At this hour?
01:14I don't sleep well once I wake up these days.
01:16Wow, a lot of people used to be annoyed at me
01:19asking me why I came to pick you up so early in the morning.
01:22I know.
01:25So, what are you up to these days?
01:29What?
01:33You said you couldn't get up in the morning.
01:35Huh? Who?
01:37Oh, it's nothing.
01:55Why are you looking at me like that?
02:13You...
02:17I...
02:20You, me?
02:22Bow.
02:25You.
02:53Ah...
03:01Guys.
03:04What if...
03:06I mean, what if...
03:10What if I meet my favorite girl at work?
03:14What are you going to do?
03:24I can't do that.
03:53I can't do that.
04:23Turn off the light.
04:27I'll turn it off.
04:29I'll be out soon.
04:40Do you want to run together?
04:42Running early in the morning
04:45is what a psychopath does.
04:49Then why are you sleeping here?
05:00Who's sleeping?
05:03Then why are you lying down here
05:05I'm lying down.
05:07Because my eyes are open.
05:24You're lying to me that you have a lot of saliva.
05:54Ha...
06:21The disaster warning that had been quiet for a while
06:23I put it back up like this.
06:30Where should I put it?
06:31I'm sure it's here.
06:33What are you doing?
06:38It's nothing.
06:43Remember something stupid.
06:49It's coming in.
06:52Ji-hoo.
06:59The soccer ball is gone.
07:03Isn't that what you cherish?
07:05Only wear it in important games.
07:08Why? Is it good?
07:10No, it's just Ji-hoo's jinx.
07:13If you don't wear it in an important game,
07:15Something bad will happen to the team.
07:18No...
07:20No, such a trivial thing for an athlete
07:22Sometimes it's more precious than your life.
07:25Winning and losing can make such a small difference.
07:29Where did you go all of a sudden?
07:34You go find it quickly.
07:35Yes.
08:03Ha...
08:14That's a big deal.
08:23Oh, I'm finally the first one.
08:27It's a jinx. I'm going to die of insomnia.
08:40Did you really lose it?
08:50Hey, jinx.
08:54Hey.
08:55Oh, my God.
08:57Why are you there today?
08:59Hey.
09:01It's me.
09:04That's a jinx.
09:05Soccer ball.
09:09I looked it up, too.
09:12Since when have you been so interested in other people's business?
09:18Go.
09:20This one.
09:26What is this?
09:28This one.
09:33I picked it up somewhere.
09:44Soccer ball?
09:46I'll be honest with you.
09:49I threw it away without knowing.
09:51I'm sorry.
09:55It's soccer.
09:57Jinx.
10:00What?
10:01No, to make an excuse.
10:03I don't know what happened.
10:05It was in front of my locker.
10:07I threw it anywhere because I thought someone threw it away.
10:10It's gone.
10:13I've been looking for it all week.
10:16I don't know if the person who cleaned it took it.
10:26How much do you wear a soccer ball?
10:29That's right to throw it away.
10:31That soccer ball to me.
10:33Please throw me away.
10:35No, please kill me.
10:37He was doing this.
10:40It's a few times more expensive.
10:42Wear something better at this point.
10:50Why are you talking down to me?
10:54Huh?
10:55It was like that from the beginning.
10:58Why are you talking down to me?
11:07Did you throw it away?
11:10If you're a celebrity, are you me?
11:16Are you doing this?
11:19Then what is it?
11:21When did you talk down to people, scratch gently, and touch other people's things without manners?
11:27Are you easy?
11:31When did you see it?
11:35Oh.
11:40You don't remember?
11:50What are you going to do if you don't?
11:53You bastard.
12:03Huh?
12:07What's wrong with you?
12:10I told you I'm sorry.
12:12I don't want to get an apology or a soccer ball, so get out of here.
12:16Look at this guy.
12:17I should have recognized it from the time I hit the water bottle.
12:21It's not a jinx.
12:22You made it all up.
12:24That's how I feel comfortable.
12:25What are you talking about?
12:27Aren't you going to clean it up?
12:33Is this a content?
12:36Are you going to shoot a gangster movie?
12:38Why are you fighting?
12:42Chemistry between players is the most urgent problem.
12:47I don't like chemistry.
12:51Okay.
12:55Donghee, it's winter training from now on.
13:02Winter training?
13:04Go and take a good picture.
13:06Can I turn on the live?
13:10Of course.
13:20How many soccer shoes do you have to wear to do that?
13:40Wear something nice.
14:10Hello, Dongdongs.
14:30This is Dongstv, the world Donghee met.
14:32As I announced to the community,
14:34I'm going to prepare a behind-the-scenes video for our team.
14:37Today is the day to leave the winter training.
14:43Kang Mi-soo!
14:48I'm sorry.
14:49I thought you were stealing it.
14:55How do you feel about leaving the winter training?
14:59Are you feeling well?
15:06What are you doing?
15:07You need to have a reaction.
15:09If you don't have anything to say, give me a heart.
15:12Hey.
15:14Stop being content.
15:17Don't bother me.
15:19No matter how emotional Ji-woo is,
15:22It's not over 60 hearts.
15:23It's like an AI in the soccer world.
15:25Even if there's a rough tackle, he doesn't get angry.
15:27He's the only man who knows how to run with the ball.
15:34So don't even think about taking a picture of him and pulling out the content.
15:41But why do you need content to play soccer?
15:45I'm a million YouTuber.
15:47Don't you know Dongstv?
15:50No one?
15:54I guess you're just eating and exercising.
15:56Yes.
15:58Yes.
15:59Yes.
16:05Is this our car?
16:08No way.
16:09We don't feel burdened.
16:16Is everyone here?
16:17Mr. Mayor.
16:19Are we the only ones going?
16:21What about the others?
16:23This training is only for people who need unity.
16:36Oh, it's narrow.
16:40Mr. Mayor.
16:41Is there a better car?
16:43I rented a car that fits the garden.
16:49But the weather is nice.
16:53That's right.
17:04Why?
17:05You're handsome, but it's a waste.
17:07You could have been a celebrity.
17:10What's good-looking?
17:12You look like you're good at soccer.
17:14You're handsome.
17:15I have high standards.
17:17I envy you.
17:19You have such good eyes.
17:23Then what about you?
17:25How good is your face?
17:32Does it make sense that the person in the cell phone screen is in front of my nose?
17:47Weren't we going to train?
17:50It's a pension I've seen a lot somewhere.
17:52Huh?
17:53I know this place.
17:54I'm the first daughter of Yeonpoo.
17:56What is Yeonpoo?
17:57It's a dating program.
17:59Oh, what are you doing here?
18:03Focus.
18:05Our CEO always said.
18:08The game starts in the locker room.
18:10And the victory or defeat is decided in the locker room.
18:13What does this mean?
18:15It's not just training to exercise.
18:17One team.
18:18It's very important to trust each other and raise the mood to be a team.
18:25Is it because of me?
18:28There are people who hurt teamwork.
18:31It's not necessarily because of that.
18:33I've been watching the team atmosphere for a week and decided.
18:36Now, let's go in and decide on a roommate first.
18:43Point to a teammate you want to get to know each other.
18:48Okay?
18:49Sounds fun.
18:51That's right.
18:52Let's go in.
19:03Shall we point?
19:05Who's first?
19:12There's no one out there.
19:13I'll go first.
19:15I'm...
19:19It's a collection of flowers.
19:25I have an idea.
19:26Don't do this.
19:28I'm attracted to Minsu, too.
19:30As a roommate.
19:32Shall we?
19:40You have to choose a room quickly.
19:42I'll take out all the good rooms.
19:46I'm going crazy.
19:50Then I'm Jiwoo.
19:53Me?
19:57Yeah.
20:00For your information, this friend has a snoring in the car.
20:03You have to choose well.
20:06What is it?
20:07Why do you only have me?
20:09Then do it randomly.
20:16Did you choose everything?
20:18Now open your eyes.
20:23Who's room 201?
20:30Hey, you guys planned it, right?
20:32No.
20:33I'm room 202.
20:36Let's go with me.
20:38What? Am I alone?
20:40I don't want to be alone.
20:41Do you want to change?
20:43No.
20:45Hey, there's nothing to throw away.
20:52See you later.
20:56Let's go.
21:06When are you going to play soccer?
21:08When are you going to do it?
21:10I'm going to do something on the program from now on.
21:17Aren't you going?
21:20If you don't like it, go to the consent room.
21:29Oh, good.
21:31Wow, it's 100 times better than my house.
21:38Oh, brother.
21:39Huh?
21:40Can I call you brother?
21:43Uh...
21:45Yeah.
21:46Oh, I knew it.
21:47I liked you from the beginning.
21:50It's like we knew each other.
21:52Did you do that?
21:54I did, too.
21:56Really?
21:57Yeah.
22:28What kind of exercise do you do as soon as you get here?
22:34Because I'm a soccer player.
22:35You said you were an idol.
22:37Then dance in front of me.
22:42You didn't mean to be funny, did you?
22:45Yeah, I'm serious.
22:55Then you do it, too.
22:56I'll catch you.
22:58See you.
23:25I'm sorry.
23:35What?
23:51I was advertising.
23:54So what?
23:55What do you want me to do?
23:57What's wrong with you?
23:58Give it to me.
24:00Go away.
24:02Don't do it.
24:05I told you to give it to me.
24:06Don't do it.
24:16This is the brand I was a model for.
24:23I'm glad you filmed a lot of ads.
24:27I don't usually take a lot of pictures.
24:32But you've never seen an ad I've been in?
24:34Yeah, I haven't seen it.
24:37And you're saying I've been advertising a lot?
24:40It's a coincidence.
24:44Oh, I'm tired.
24:53There's more.
24:55In the bag.
25:07You can't ride a dog.
25:12You said you were going to be a model, and I was becoming a dog fan.
25:42I'm sorry.
26:12I'm sorry.