Category
📺
TVTranscript
00:00Guys, what would you do if you meet your favorite girl at work?
00:19I heard that fans can't date her.
00:23I heard that fans can't date her.
00:26I was becoming a fan of her.
00:30I usually listen to a lot of jazz.
00:33Miles Davis or Chet Baker.
00:36When I read the script, I listen to classical music.
00:39I don't like loud music.
00:53It hurts! It hurts!
01:00When I'm at home, I usually read a book.
01:05Reading is a way of the heart.
01:13Are you crazy?
01:14In the morning, I enjoy a cup of drip coffee or organize my day.
01:44Guys, I'm standing right now.
02:15Yes, sir.
02:20What?
02:24Shall we do this?
02:26I don't know.
02:27I think it's good. I think the guys can do it, too.
02:30I think the players should be good at this, too.
02:32Why are you guys here?
02:37Mr. Seo!
02:39He said he had to upload a challenge today.
02:44Challenge?
02:46Oh, you've never done this before, have you?
02:48It's not that hard.
02:54How can we do this?
02:57Hey, this isn't hard?
02:59Of course. We'll do it first, so watch carefully.
03:14Merry Christmas
03:2210 seconds?
03:24You can come in at the end and wrap it up.
03:27Yeah.
03:29I'll do it.
03:44Okay.
03:46Okay.
03:47Now, try it.
03:49So why are we doing this?
03:51That's right. What does this have to do with soccer?
03:56Sportament
04:00Like this?
04:01Like this?
04:02Don't be too much.
04:03Keep going.
04:04Like this?
04:05Like this?
04:06Like this?
04:07Like this?
04:08You're good.
04:09Hold it.
04:10Hold it.
04:11Backward?
04:12Backward?
04:13What are you doing?
04:15Why do you keep falling?
04:17Left foot
04:20Right foot
04:21Left foot
04:23One, two, three, four
04:25I'm not doing it.
04:27Six, seven, eight
04:29One, two, three
04:30I'm not doing it.
04:43It's worse than a game without a break.
04:46I think we could have done better if you let me shoot one more time.
04:49I don't think we've seen this situation too much.
04:54Oh, it's up.
05:06Oh, I'm embarrassed.
05:08I can't see it.
05:09I can't see it.
05:11How's that?
05:12You just put it up because you're good?
05:16Let's go.
05:18Let's step on it.
05:26It's our turn now.
05:28Let's see how good you are.
05:35Then what should I do?
05:36Don't you know when you look at it?
05:38It's too long.
05:40Ah
05:42Here we go.
05:53What are you doing?
05:57What are you doing?
05:58You can't avoid the ball with a soccer player.
06:00Again
06:08Oh, it's too weak.
06:12Kang Jung-hoon, do a good job.
06:13The movie is hot, too.
06:17Hit me hard.
06:18I was going to do that anyway.
06:34Kang Jae-ha
06:36You can't head it.
06:39Kang Jae-ha
06:45Are you okay?
06:46Oh, sir.
06:49Oh, what are you doing?
06:50Hey, man.
06:52If you head it, you'll hurt your face.
06:55Are you kidding me?
06:56There's no soccer that can't head it.
06:59You can do it with your feet.
07:00No, then what?
07:01I don't know if I'm going to hurt my face during the game.
07:03Do you just avoid the ball?
07:04Kang Jae-ha
07:05If you head it, you'll hurt your face.
07:07I'm really going to die from the CEO.
07:12I'm sorry.
07:13You said no.
07:15Hey
07:16Don't head it.
07:18It's something else.
07:25Now let's see some shooting skills.
07:26Line up
07:35Line up
07:55I'm not bad at basic sports.
07:58I got a special training to shoot a soccer movie.
08:01Next
08:05Next
08:24Yeah
08:26Yeah
08:30Hey, good, good.
08:31Hey, purple, too.
08:32Whoo
08:34What are they doing?
08:35After all, the ending fairy
08:37Sun Bin
08:39What fairy?
08:40Don't you know the ending fairy?
08:43At the end of the stage on a music show
08:45I'm the member who decorates the ending shot.
08:48No, just like this.
08:51Sun Bin was famous for that in the past.
08:53You're going to play soccer?
08:56Hey, Sun Bin.
08:58Stop and come here.
08:59Is the training a joke?
09:02No, how great is soccer?
09:04It's a four-league.
09:05What?
09:07Hey, baby.
09:09Talk to me again about my interview.
09:10What?
09:11Oh, calm down, everyone.
09:13Oh, I'm sorry.
09:14I shouldn't have brought the camera.
09:18Oh, what a great star.
09:21You're not an idol right now.
09:27Oh, he's really
09:28Oh, give it to me.
09:29Please understand.
09:33No, Sun Bin.
09:34Actually
09:35Why?
09:37What's going on?
09:39I failed the audition again.
09:44The group where Sun Bin was
09:45I got a grand prize and it was crazy.
09:47Even if it's a self-title,
09:49I'm sure.
09:51Suddenly from the top
09:52You have to come down to the bottom.
09:54It's going to be hard on your own.
09:57But why did you quit yourself?
09:59That's...
10:01You can ask him yourself.
10:29Oh...
10:39No, how great soccer is.
10:42It's a four-league.
10:43What?
10:45Hey, baby.
10:46Talk to me again about my interview.
10:48What?
10:56Oh...
10:58Oh, my God.
11:29Oh...
11:37Water
11:48You've never smoked, have you?
11:52Ha...
11:54Sun Bin
11:56We're property.
11:58It's like a salary.
12:01And as the team captain
12:03The health of the same team player is also property.
12:07In a word, we're
12:08One destiny?
12:10That's it.
12:12As you wish.
12:14Everyone's looking for it.
12:16Don't you see the group chat?
12:18I'm looking for it.
12:20It's rough.
12:22Cutely
12:26You have a strange taste.
12:30I'm the one who likes the unlucky juniors.
12:33You're harder than Do Ji-hyo.
12:37Cigarette
12:46This is an advance.
12:47This is an advance.
12:54I'll watch you from now on.
12:56Just follow me.
12:58All right?
13:02I'm going.
13:17I'm going.
13:48Ha...
13:54Ha...
13:57What are you doing?
13:58Be quiet.
13:59Don't scream.
14:01Ha...
14:06So
14:07To apologize to Sun Bin
14:08I was going to have a surprise party.
14:11Delivery came too late.
14:12So everyone fell asleep in the meantime.
14:14Yes
14:15Then you can wake me up again.
14:18Hey
14:19You know how strict the chief's night is.
14:22That's right.
14:23It's a special situation, so wouldn't you understand?
14:27I don't want to hear this.
14:30What?
14:32Just
14:33Let's destroy the evidence between us.
14:37I didn't order enough anyway.
14:39It's enough for the three of us.
14:42Ha...
14:43Ah...
14:44This smell
14:48Ah...
14:49It's not just chicken.
14:51Soy sauce seasoned chicken
14:53Ah...
14:54It's crazy.
14:56First
14:57Let's calm down.
15:03Huh?
15:04This isn't Hyung-sun, is it?
15:06Uh...
15:11Uh...
15:12I don't think so.
15:14Then who?
15:15Uh...
15:17Ah...
15:18Ah...
15:19Ah...
15:20Ah...
15:21Ah...
15:22Ah...
15:23Ah...
15:24Ah...
15:26Ah...
15:35Ah...
15:43Senior
15:44What are you guys doing?
15:46Chief
15:49Chicken?
15:50No, this is...
15:52I'm trying to make him feel better.
15:56We...
15:58Why are we here?
16:07Let's eat chicken.
16:08Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
16:10No!
16:11It's done!
16:15Hmm...
16:16The smell of this canola oil and soy sauce.
16:20This is what the diet zombies woke up from their sleep.
16:22It's been a long time since I ate chicken breast, so I couldn't stand the smell of chicken.
16:27It's been a long time since I ate chicken?
16:30Idols are hard to manage.
16:34You have a hard life, too.
16:36Yeah, we're the only ones who have a hard life.
16:41Here you go.
16:46Then let's have a special late-night snack today.
16:48Yeah!
16:51Now, shall we make a toast?
16:53But for what?
16:55FC sold-out!
16:56FC sold-out?
16:58Does that mean that only a complete sold-out can help us get out of our hard life?
17:03You're not wrong.
17:04Now, for FC sold-out, cheers!
17:08Cheers!
17:11I've been in the league, but I've never experienced it.
17:16Idols are similar, too.
17:19Every month, the group is evaluated at the end of the month, and if it's a little crooked, it's sold out right before the debut.
17:27This is what happened anyway.
17:29Whatever it is, I want to do well if I do it.
17:34You can do well.
17:35Soccer and the business you want.
17:43Was Ji-ho's dream to be a soccer player?
17:46Yeah, I just liked kicking the ball.
17:50When I was young, I only dreamed vaguely, but it was a little late to join the official team.
17:56When?
17:58When I was in high school, after I transferred to a swimming school.
18:05Dong-hwi, was your dream to be a YouTuber?
18:08No, it's the president's dream.
18:17What about you?
18:19Was your dream to be an actor?
18:22No.
18:24So it's better.
18:26If you think it's time to find a new career.
18:32Kang-ji will be back soon.
18:35I really don't want this to happen.
18:46Ready, go.
18:48Win, win, win, win, win, win, win, win, win.
19:00Kang-ji closed his eyes first.
19:01You closed your eyes first!
19:03No, I closed my eyes first!
19:05Really?
19:06The court is now in session.
19:10Both parties will be punished.
19:12You will be punished for 10 minutes.
19:14What are you talking about? He closed his eyes first!
19:16No, you closed your eyes first!
19:17It's fair. It's fair.
19:18Just get out!
19:19Get out!
19:20Hey, why are you covering your eyes?
19:22Take off your clothes!
19:26He's really bad at games.
19:28Someone's nose was so strong that I couldn't open my eyes properly.
19:32He's really bad at games.
19:40By the way, is what you said inside true?
19:45What? That I'm really bad at games?
19:48No.
19:50Is what you said that you have no regrets about your work true?
19:54I've never thought that an actor is a genius.
19:59But there are a lot of people who like you.
20:02You even received an award.
20:04I don't know, but your face is also an actor award.
20:10But you still have no regrets?
20:12You two don't even remember, but what kind of an actor award is that?
20:18When did you ever speak informally to a person, scratch gently,
20:20and touch other people's things without manners?
20:22When did you see me?
20:29You don't remember?
20:33What are you talking about?
20:35You didn't remember.
20:37What?
20:41Swimming high school.
20:43I was on the top of the hill, so I was a subarist.
20:45And I married a national history teacher and a Japanese teacher,
20:47so we always played overseas and teased each other.
20:49Classmate?
20:53What? Were you my classmate?
20:57But...
20:59But why are you bothering me?
21:03Me?
21:05Last time, the soccer kid, too.
21:07You purposely hit the locker hard in front of me.
21:09And you laughed at me.
21:11I didn't laugh at you, I laughed...
21:15Yeah, you did a good job.
21:18Soccer, exercise time,
21:20what's so precious about it?
21:23What kind of jinx is that?
21:25Can you live your daily life?
21:27And that soccer is really expensive.
21:30The other thing is...
21:35All right.
21:36I was pretending to be close.
21:39That's a slander.
21:41Who laughs like this?
21:43And...
21:44And...
21:45Were we close in high school?
21:48No.
21:49But why are you doing this to me?
21:50Yeah, so...
21:51I'm sorry for being close to you alone.
21:55Why are you doing this to me?
21:57I...
21:58Actually, I have a lot of affection.
22:00Yeah.
22:05Don't laugh.
22:11You're good at this.
22:15It's cold.
22:20All right, let's go in.
22:21It hasn't been 10 minutes yet.
22:26I'll go in.
22:27I'll go in.
22:29What?
22:31Actually, I saw you close your eyes first.
22:33I let you go.
22:34You...
22:35You always look at me when I make you laugh, huh?
22:37What do you think?
22:39He keeps making me laugh.
22:40Who makes you laugh?
22:41It's because you keep talking nonsense.
22:43Yeah, let's do it until the end.
22:45Follow me.
22:46You follow me.
22:47Go in and do it.
22:48Stop making me laugh.
22:49You're done.
22:50Do it.
22:51Yeah, I thought I couldn't do it, too.
22:52Come on, come on.
22:53Come on, come on.
22:54Let's go.
22:56Let's go.
22:57It's very good.
23:10It's a snack.
23:13It's cold.
23:18I got a cramp.
23:21You're really doing a lot of things.
23:24Give it to me.
23:29Ji-hoo, are you okay?
23:32Ji-hoo!
23:35Are you hurt?
23:37Hey, if they hear you outside, they'll think I'm eating you.
23:43I'm sorry.
23:48I won this time.
23:50Did you close your eyes first?
23:56Why are you starting on your own?
23:57Why are you starting on your own?
24:12Come on, come on.
24:14Come on, come on.
24:18Come on, come on.
24:20Come on.
24:28Come on, come on.
24:39Give me some balls.
25:20I'm sorry.
25:21It's your fault.
25:27The first impression was strange.
25:30What's so good about it?
25:32If he had kicked it, it would have gone in.
25:36It became a habit to watch soccer every lunchtime.
25:40It turns out that Ji-hoo Do
25:42always gives others a chance like that.
25:46I laughed the same way.
25:57Ji-hoo Do
25:59Ji-hoo Do
26:01Ji-hoo Do
26:03Ji-hoo Do
26:05Ji-hoo Do
26:07Ji-hoo Do
26:09Ji-hoo Do
26:11Ji-hoo Do
26:13Ji-hoo Do
26:15Ji-hoo Do
26:17Ji-hoo Do
26:19Ji-hoo Do
26:21Ji-hoo Do
26:23Ji-hoo Do
26:25Ji-hoo Do
26:27Ji-hoo Do
26:29Ji-hoo Do
26:31Ji-hoo Do
26:33Ji-hoo Do
26:35Ji-hoo Do
26:37Ji-hoo Do
26:39Ji-hoo Do
26:41Ji-hoo Do
26:43Ji-hoo Do
26:45Ji-hoo Do
26:47Ji-hoo Do
26:49Ji-hoo Do
26:51Ji-hoo Do
26:53Ji-hoo Do
26:55Ji-hoo Do