Category
📺
TVTranscript
00:30Have you ever found someone
00:37Who seems right through your smile, your eyes
00:45You sit from the miles, ties are low
00:50But in his heart there's a place to go
00:54He will be the light in the darkness in your highs and lows
01:02And say Te Amo
01:08Still without no love
01:11But I feel strong when I'm with you
01:17Just say Te Amo
01:24Still without no help
01:27But I feel love when I'm with you
01:47Just say Te Amo
01:55Still without no love
01:58But I feel strong when I'm with you
02:07Song Jin
02:12I'm a friend of La Chien
02:14He's about to graduate, so he asked me to give you this
02:30When I see him again
02:33I know
02:35No matter how long
02:38I will recognize those eyes
02:45It's raining so hard, your face is wet
02:50Wipe it
02:55I'll take you there
03:14Where are you going?
03:39Where are you going?
03:45North Gate Road, a little far
03:50But I have a car
03:52That's your car?
03:54Yeah
03:55The car is too low
03:57I'll take you there
04:01Which part of North Gate Road?
04:03Thanh Chi Alley
04:04Ah
04:05The more you try to find him, the more you can't
04:16If you don't find him
04:18Maybe one day he will show up
04:21That uncle seems to make sense
04:27Do you want to turn on the phone?
04:31No need
04:32I'll drive and turn on the phone
04:36Driving?
04:37Reporters have to go far
04:40So what?
04:42I usually find a way to sleep
04:49Then you close your eyes and rest
04:51I'll call you when I get there
04:54I don't want to sleep now
04:58Are you from China?
05:00You live in Luong City?
05:02I'm from the U.S.A.
05:04According to the nationality, Laos is a western country
05:07Ah
05:08I think you seem to know Luong City
05:11You don't need to go to JBS
05:13After my father went to Huong
05:15He wanted to move to Koi
05:17So he settled in Luong City
05:19So when I'm free
05:21I'll stay here for a while
05:24Ah
05:31You used to save me in the East
05:46Do you remember?
05:50Yes
05:54I thought you didn't remember
05:57Why don't you remember?
05:59Because I don't know
06:02Do you feel uncomfortable
06:04mentioning that?
06:13You saved me once
06:15At that time
06:16I forgot to say thank you
06:19I always want to find you
06:22To say thank you
06:24No need to be shy
06:26You should do it
06:30Why do you interview La Chien?
06:33Ah
06:35I want to do a topic related to the East
06:39Youth Love is an episode
06:41It sounds good
06:48Do you watch
06:50La Chien TV?
06:53Yes
06:55I watched it
06:57Do you watch
06:59those shows?
07:02Yes
07:04If I interview you
07:06Will you accept me?
07:14Yes
07:28It's a good rain
07:47This tower has a history of nearly 3,000 years
07:50It's where the people of the East always go
07:58Sorry, I'm late
08:00It's okay
08:01You eat first
08:03Give me a minute
08:05Okay
08:19Are you okay these days?
08:23To be honest
08:25I don't know
08:28Huh?
08:29Because I've been here for a few days
08:31I haven't seen him
08:33He always comes home late
08:35He said he just got a job
08:39And you introduced him
08:42Ah
08:44I forgot
08:45I just introduced you
08:47a house decoration in an old residential area
08:52So
08:55After completing that volunteer task
08:58Will you come back to help me?
09:12I hope not
09:14It's a deal
09:18That's great
09:20Do you know
09:21You're the hardest person I've ever met
09:24To chase you
09:25I had to follow you to the East to be a volunteer
09:27If you don't agree
09:30Then I give up
09:35It's a war
09:36Normally people
09:38They won't say this
09:41Because people may change their mind
09:44Feel you're not determined
09:50You're not like that
09:53On the contrary, you will feel me
09:55Very sincere
09:56Very straightforward
10:11And you
10:12You are the most gentle
10:14The most determined
10:18I've ever met
10:23Yes
10:36The first half is really
10:38Very sincere
10:40But the second half
10:47You must have something else
10:49Want to find me, right?
10:53Normally, when you start to praise someone
10:56It's the time you want to ask for help
11:18Journalist
11:23What do you think?
11:26Journalist
11:27Yes
11:35Good
11:37Knowledge
11:39Ideas
11:40Responsibility to society
11:47And
11:50You are a good person
11:53Hurry up
11:55I don't want you to die together
12:00Maybe it's brave
12:06That's easy
12:08Huh?
12:10Ah
12:11Not in a hurry
12:12When people ask me
12:14I'll tell you
12:15Hurry up
12:16After eating, I have a case to discuss with you
12:22Hurry up
12:23Yes
12:36After the program
12:38Surprising effect
12:41Surprising
12:42Let's study
12:44Next month
12:46Will be
12:47Finland's water theme
12:49Or the previous topic of her
12:51Let's do a detailed plan.
12:53We'll pick the final topic,
12:55and then decide on the specific situation.
13:17Isn't this what you wanted to see?
13:20Why are you so depressed?
13:25Do you want to win thanks to that show?
13:36I think whatever I say,
13:38you'll think I'm faking it.
13:50Don't get me wrong.
13:52I have no objection to this fair competition.
13:55Let's stick to the rules.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
15:10Today is the last day of the year.
15:13Does he know you're here?
15:15Just say it and you'll be fine.
15:45If I don't go, people will think I didn't come to get my bike, but I came to steal my bike.
16:05Mr. Toan
16:11Editor-in-chief
16:16Are you here to get your bike?
16:18That's right.
16:20I left my bike here for a week. I'm sorry to bother you.
16:24It's nothing.
16:27Ah, that umbrella.
16:37Are you going to return the umbrella like that?
16:40No, I'm thinking about where to put it.
16:54What's your major?
16:57I see your book. I study Explosive Materials Technology.
17:04Come on, it's hot. Drink a bottle of water.
17:09Okay.
17:22Ah, my red string is still in your place?
17:28Huh?
17:34It's okay. If you can't find it, forget it.
17:41Ah, yes. But I didn't bring it with me today.
17:48Then I'll bring it to you next time.
17:53Okay.
17:55Is that red string for peace?
18:00Yes.
18:02Is it a gift from a relative?
18:05Yes.
18:10Ah.
18:16I've seen my show.
18:19What do you think?
18:22Very good.
18:24Very realistic.
18:26Not fake.
18:28I like it very much.
18:30I've also seen other TV shows about East China.
18:35They are so sad.
18:37Although it will make everyone sympathize.
18:39But it's not a realistic East China.
18:42That's right.
18:43The East China I've been to is full of change.
18:47But still full of life.
18:50I think so too.
18:52It's a pity that the show is too short.
18:55There are many things I want to say.
18:59That's a pity. I still want to see it.
19:03Really?
19:05Yes.
19:06So if I edit the unfinished content into a book
19:12to show everyone the most realistic East China,
19:15what do you think?
19:17That's a good idea.
19:19I also like reading books.
19:25That's great.
19:29I wish your new book will be published soon.
19:34I have to go now.
19:36Wait a minute.
19:38Last time I said I wanted to interview you.
19:42You said yes.
19:44Do you still want to do it?
19:47Of course.
19:49Then I'll make an appointment.
19:52Okay.
19:54But how can I contact you?
20:00Add me on WeChat.
20:02I scan your code.
20:04Oh.
20:06I'm sorry.
20:08I forgot to bring my phone today.
20:12Oh, I see.
20:17Give me your number.
20:34That's it.
20:36That's my number.
20:39What's your name?
20:42Li Tuan.
20:44On the right side of the square is the word praise.
20:47You can also call me Tuan.
20:49You know that.
20:53Tuan.
20:55I'll go first.
21:05That's right.
21:07The tower was damaged by a fire.
21:10Did you build it later?
21:12What?
21:14In your program,
21:16you mentioned the tower of the city of Orion.
21:18You said that tower has a history of nearly 3,000 years.
21:22Oh.
21:24I'm going.
21:35Does he really watch my program?
21:39Dear passengers,
21:41the plane has landed at the airport of Luong City.
21:44The outside temperature is 35 degrees Celsius.
21:46The plane is moving
21:48to ensure the safety of everyone.
21:50Please do not stand up or open the luggage door.
21:58I've watched your program.
22:00How long did you stay in the cold water?
22:02Only more than ten minutes.
22:04It's too noisy.
22:06The content is romantic.
22:08The topic is not clear.
22:10The plot is not realistic.
22:12Broadcasting on TV is new.
22:14But if it broadcasts all over the country,
22:16it won't work.
22:18Don't let this glory cover your eyes.
22:21If you don't get out of this limit,
22:23you won't see your true self.
22:29Is it real gold or iron?
22:31You have to go out and try it.
22:32It's too hot there. I can't stand it.
22:35The air is bad, too.
22:37Why is it so weak?
22:43Mom, take a rest at home.
22:45I have something urgent to do here.
22:47I'm going.
22:48Hey.
22:57We have studied and decided
22:59to use Tong Nhiem's topic this time.
23:02Can I see Tong Nhiem's proposal?
23:05Of course.
23:07This is your topic.
23:14Tong Nhiem's proposal is really good.
23:21But...
23:25Are you familiar with the International Aid Organization?
23:27Viet Cong or Tuong?
23:32It's...
23:35Viet Tuong.
23:36I'm not interested in Viet Dien Tuong.
23:37This is a friend of mine.
23:42But he played tricks on me.
23:51Ly Tuan.
23:54Ly Tuan
23:55Ly Tuan
23:57is an excellent bomber engineer.
24:01His name is Ly Tuan.
24:17It seems to be God's will.
24:25I saw in the press conference
24:27that you edited the introduction of Ba Kha Tower.
24:31I should thank you.
24:35It's nothing.
24:36Why are you back so late today?
24:37A small journalist is too busy to think about the future.
24:40Few people know this knowledge.
24:43I've been looking for a long time
24:44to find documents about the destruction of Ba Kha Tower.
24:47You are studying the history of the East.
24:51I heard the locals say that.
24:52I'm looking forward to your next show.
24:54Don't hang up when you eat.
25:08I did the show on TV.
25:10My mom didn't like it.
25:12Someone else liked it.
25:14I didn't pursue anything big.
25:16I feel good now.
25:19Like your father.
25:20I'm his daughter.
25:21Of course I'm like him.
25:23You are his daughter,
25:24not my daughter.
25:30Mom, don't be like a child.
25:33You are old enough.
25:37Don't forget
25:39that Song Zhicheng betrayed this house.
25:42You can stay here if you want.
25:45Song Zhicheng said
25:47that you can stay here.
25:49Did Song Zhicheng tell you
25:51when he would buy a house for you?
25:58No.
26:01Now this house is left by your grandmother
26:04for your uncle.
26:05Nhiem Thi is still in college.
26:07She will graduate in one or two years.
26:09She will start a family later.
26:10You have to move out.
26:12There are still a few years left.
26:14I will buy a house in a few years.
26:18Can you afford my salary?
26:26If you can't afford it, you can rent it.
26:29You can sleep on the street.
26:36Okay.
26:37I will.
26:44I will go home this weekend.
26:48Okay.
26:56Yes.
27:07The flight is at 2 p.m. on Sunday.
27:08I will pick you up.
27:13I will pick you up
27:15this Sunday.
27:18Okay.
27:27Dai's new job is about to start.
27:29What do you have in mind?
27:30You can tell me.
27:31Nhiem,
27:32the proposal and the level of discussion about your show
27:34is the highest.
27:36I think this year's best journalist
27:37is definitely yours.
27:39Thank you for your blessing.
27:40Okay, okay.
27:41The discussion will come after the meeting.
27:43You can submit your application
27:44before this Saturday.
27:45Okay.
27:47The second story is
27:49the best journalist of the year.
27:53Let's congratulate
27:57Shen Wei.
27:59He is the real leader.
28:01I told you.
28:33Nhiem,
28:35don't be sad.
28:37You are the best journalist in my heart.
28:41I'm not sad.
28:43I'm just thinking.
28:46If I submit my application now,
28:49will Dai be in trouble?
28:51What?
28:52The frozen water?
28:54It's very dangerous now.
28:59Nhiem,
29:00even if you don't win this time,
29:01you won't lose.
29:02What are you thinking?
29:05I'm not that weak.
29:07I'm not that weak.
29:09I'm not that weak.
29:11I'm not that weak.
29:13I'm not that weak.
29:16That's all.
29:28Everyone is tired.
29:29Let's have a hot pot tonight.
29:31Thank you, leader.
29:33Good.
29:39Sorry, I'm late.
29:41Leader,
29:42everyone is here.
29:43Why is there only one chair?
29:45Who else is here?
29:49Oh, I forgot to tell everyone.
29:51I called my boyfriend here today.
29:54Boyfriend?
29:55Who is that?
29:56I called him here today
29:57not to show everyone.
29:59We are working on the frozen water issue.
30:02My boyfriend used to be a volunteer in the frozen water.
30:07He is also a volunteer in bombing.
30:10Nhiem's program is very successful.
30:13I don't think we can give up in the future.
30:17Maybe my boyfriend
30:19can help us.
30:24Wow,
30:25a volunteer in bombing.
30:26That sounds great.
30:28Listen to the script.
30:29It's perfect for the leader.
30:33My boyfriend is here.
30:35Here.
30:36My boyfriend is here.
30:38Here.
30:58Isn't this the handsome guy in the script?
31:02You are very careful.
31:07Strange.
31:25Wipe it.
31:26This is my phone number.
31:28See?
31:29No need to be shy.
31:30You can keep it.
31:32What do you think?
31:34He is even more handsome in real life than in the show.
31:55I'm going to get the spices.
32:02Such a strong reaction.
32:08I'm going to the toilet.
32:10Excuse me.
32:32I'm going to the toilet.
33:02I'm going to the toilet.
33:07The radio.
33:26Your ring.
33:28I'm afraid I forgot to bring it when I met you.
33:30So
33:33When love
33:35is buried by us
33:38The castle on the beach
33:42He ran away before he knew it
33:48I guess
33:50Did you pass by
33:53The castle you gave me
33:57The dawn is gone
34:02When love
34:05is buried by us
34:08The castle on the beach
34:12He ran away before he knew it
34:17I guess
34:20Did you pass by
34:22The castle you gave me
34:25The dawn is gone
34:32I guess
34:34Did you pass by
34:37The castle you gave me
34:41The dawn is gone
34:52I'm sorry.
34:53I didn't tell you in advance.
34:55I called my colleagues.
35:01You and Song Niam
35:04are very close.
35:05It's okay.
35:08I have something to do.
35:10I have to go.
35:16Dad
35:18I met Li Tuan.
35:19Oh
35:20Did you have a good time?
35:21No
35:22I thought you were mad at him and left.
35:24Mad at him and left?
35:26I mean
35:28I like Li Tuan.
35:32It's just a failure.
35:34But I won't give up.
35:37He
35:41is really different.
35:53Song Niam
35:55My name is Sha Xin.
35:57I heard a lot about you.
35:59But I have Chinese blood.
36:01So the media sent me to pick you up.
36:05Why do you speak Chinese so well?
36:23Dongguo
36:25I'm back.
36:49Female journalist
36:50You are a female journalist.
36:51That's beautiful.
36:52Why did you send a female journalist here?
36:55I don't want her to cry.
36:59Sha Xin
37:01Good morning, Song Niam.
37:02Good morning.
37:03General
37:04Did you pick up the volunteers?
37:07Yes
37:08Song Niam
37:09General
37:10Are you here today?
37:12Yes
37:13Come to a small town 60 kilometers away.
37:15Okay
37:16When will you come back?
37:17Come to our camp.
37:18I have something to tell you.
37:19Yes
37:20General
37:28I heard today that your camp is growing vegetables.
37:34Who's in charge?
37:39Did you get a volunteer to do that?
37:45So what?
37:46Growing vegetables is not unusual.
37:50Seriously?
37:52No wonder you asked us to come.
37:54I will be happy to help you grow vegetables.
37:56We are also raising chickens.
37:58And we even sent some to a few hospitals
38:01to provide extra nutrition for the injured families.
38:07Haven't you heard about this?
38:20Then I should thank the beautiful journalist.
38:24You let the soldiers hire her.
38:27Journalist, can I have a drink with you?
38:30Are you here on a mission or to make trouble?
38:34Where is the commander?
38:38Commander?
38:40Commander
38:43Where is the commander?
38:45Oh, right. I am...
38:48the commander today.
38:56I didn't expect the hired soldiers to lead the troops.
39:03What about the hired soldiers?
39:06The hired soldiers only know how to make money.
39:10Without us making money,
39:12who will protect you?
39:18A man with not enough hair and wings
39:21also wants to be a war journalist.
39:24We still have to be a role model for him.
39:28Don't worry. I don't need you to protect me.
39:35Okay.
39:36Then I won't take advantage of you.
39:43Let's go. Get in the truck.
39:48Ben, teach me Chinese.
39:50Why? Do you like her?
39:52She is more beautiful than you.
39:57I like both.
40:04The foreign soldiers are hired soldiers.
40:07You can't look at them as soldiers.
40:10And you don't need to be polite to them
40:12so that they won't be arrogant.
40:15Hey.
40:18You are still young. Why are you so quiet?
40:21You look like that. What kind of journalist are you?
40:25Are you Chinese?
40:28Don't I look like Chinese?
40:30Or my Chinese is not fluent enough?
40:33I study Chinese hard
40:35just to marry a Chinese wife.
40:40Why?
40:41What do you mean?
40:50Young man.
40:51You are from the East.
40:53You speak Chinese so fluently.
40:55Do you want to marry a Chinese wife?
40:59You are hired soldiers.
41:01You can't look at them as soldiers.
41:03Do I look like Chinese?
41:05I guess you haven't been to college.
41:08Of course you don't know.
41:10There are a lot of schools now.
41:12Some students choose to study in China.
41:17College is tough.
41:19Guns don't care if you are a student or not.
41:41What's the point of going to college?
41:43You only know how to go back when you fight.
41:46You only know how to run around.
41:49Can you finish your mission when you are angry?
41:51You won't be shot when you go back.
41:53Shut up.
41:54Don't worry. Be careful.
41:59Clear.
42:04You won't die if I don't worry.
42:11It's okay. He won't run away.
42:14He wants to protect the people over there.
42:18Protecting the people is our job.
42:20Yes.
42:21But this is his country.
42:23His people.
42:24He wants to protect this place more than us.
42:30Okay. Let's go.
43:40The sky has become so gray.
43:45The darkest night has never been so bright.
43:54A white island blooms in the vast ocean.
44:00I want to pick it up and give it to you.
44:07A white island.
44:13A blue window is like its ocean.
44:20The sky has become so gray.
44:27The darkest night has never been so bright.
44:37A white island blooms in the vast ocean.
44:43I want to pick it up and give it to you.
44:50The sun will remember me.
44:55It's so beautiful.
45:00The sun will remember me and you.