[Idol,Romance] The Brightest Star in The Sky EP36 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00都已经没了,你还在生气吗?
00:11也好,年轻。多谈几次恋爱没什么不对的。
00:16只要不把这个人领进我郑家的门,
00:19他想怎么爱就怎么爱,
00:22说不定过几天他自己就烦了。
00:25好,我会继续盯着的。
00:27Xiao Jie, how is it going with Star Entertainment?
00:31Ever since Yu Ziwei's album was released,
00:34Star Entertainment's stock price has been rising.
00:37They recently released a lot of announcements
00:39to connect the company's valuation to Yu Ziwei's worth.
00:43They are also arguing about this.
00:45I guess they want to help each other.
00:47With the news of the stock price rising,
00:49they can raise the artist's worth.
00:52I don't think Chen Tianhao is a bad person.
00:56He is very talented.
00:58He's just a bit young.
01:00He doesn't have a long-term vision.
01:02I don't know if he will be able to do better than others.
01:06Compared to you, he is childish.
01:09We bought Star Entertainment's stock from the second-tier market.
01:12He has always been very careful.
01:14It's normal for him not to be vigilant.
01:19You must be careful when buying.
01:21Especially at the last minute.
01:23Don't be reckless.
01:26Chen Tianhao...
01:28If we don't do things properly,
01:30he will retaliate.
01:33I understand.
01:34Go back to work.
01:49Everything I have now
01:51won't be like those trivial worries.
01:54There are too many things in my hands.
01:56There can't be too much pressure.
01:57There are many people who hate me.
01:58But there are more people who love me.
02:00Let me see
02:01Why are so many people obstructing you?
02:03It doesn't matter who attacks and obstructs me.
02:05Don't be like that.
02:06There should be one person who knows himself better than you.
02:08The future is not accumulated for you by others.
02:10Don't be too lazy to create.
02:11You have to rely on yourself.
02:12Wow, a lot of people come to question my ability.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:32I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm so sorry.
05:49I'm sorry.
05:50I'm so sorry.
05:51Department Head Du, what do you think?
05:53I don't think this sort of treatment is viable.
05:55Yu Zirui doesn't need this kind of resources.
05:56What do you two think?
05:58Through the situation, what if your wife gets better?
06:02In fact, even if she recovers, I don't want her to.
06:06I'll solve this problem and never let it happen again.
06:09Yi Nan, what do you think?
06:13Yes, that's right.
06:16Yes, that's right.
06:18But do you have any...
06:19I don't want to listen anymore.
06:21I've already decided on this matter.
06:23If you have any opinions, go back and think about it yourself.
06:25That's it.
06:36I've already decided on this matter.
06:38If you have any opinions, go back and think about it yourself.
06:41That's it.
07:06I'm not playing anymore. What's the point of that?
07:07I'm going to sing.
07:08Sing what? What's the rush?
07:10First, fix your throat.
07:13Come here.
07:17Today, two drums.
07:18Okay.
07:19These are the basics of music.
07:38I want to sing.
07:40If you want to sing well, you must master the rhythm.
08:19I didn't expect you to play the drums so well.
08:35Can you do it?
08:37Yes.
08:39Not me.
08:41I can't do it.
08:42It's you.
08:42Let me try.
08:44Hurry up.
09:09Hurry up.
09:13Hurry up.
09:20Hurry up.
09:22Faster.
09:23Don't stop. Don't ask.
09:28Hurry up.
09:33Hurry up.
09:43Hurry up.
09:56Hurry up.
10:08Hurry up.
10:17Faster.
10:20Don't stop.
10:22Come on.
10:25Faster.
10:32Do you think it's fast enough?
10:35I've tried my best.
10:36It's too slow.
10:37Faster.
10:39Again.
10:47It's fast.
10:48Come on.
11:18Faster.
11:41Is it fast or slow?
11:46Say it.
11:50I don't know.
11:52Don't you know how to play?
11:55It's easy.
11:56Come on.
11:57One, two, three.
12:15Do you know how to play?
12:46Faster.
13:04I'm dead.
13:05Wait.
13:07I won't give up.
13:09I won't give up.
13:18Look at the flowers.
13:20Your flowers.
13:27Come in and have a look.
13:36Why are you here?
13:39Wei Zhi is waiting for you.
13:41Why didn't you call me?
13:44Where is Xia Yu Rao?
13:46I arranged her to go to work.
13:48I have something to talk to you alone.
13:54Come in.
14:10Zhen Zhen.
14:13Mr. Chen asked you to be my manager.
14:14But you refused.
14:18Why?
14:21It has nothing to do with you.
14:26Is it because your feelings for me
14:28are afraid of affecting your work?
14:30No.
14:34I have let go of the past.
14:41Let go?
14:44So soon?
14:46If you don't believe me, you can ask Xia Yuan.
14:48I told her last time
14:49that I won't be a hindrance to your success.
14:55But I haven't let it go.
14:59I...
15:04I know
15:07I don't have the right to tell you this.
15:11I gave up on you for no reason.
15:15I asked myself countless times
15:16why I did this.
15:19Why can't I refuse Mr. Chen's request?
15:23What am I afraid of?
15:27I'm afraid that he will block me.
15:29Even if he blocks me, what can I do?
15:32I can still go back to the bar and be a singer.
15:35How can I survive for a few more years?
15:36Zi Rui.
15:39You have been surviving for too long.
15:44Even if everything started from the beginning,
15:45you shouldn't have chosen me.
15:51Do you think you have seen through me?
15:54You are very talented.
15:56You have been working hard.
15:58But you have been suffering unfairness.
16:01You have been working so hard,
16:03but there is no result.
16:05All you want is to work hard,
16:06to let the whole world know you,
16:08to accept you.
16:08You are not wrong at all.
16:10You just need a chance.
16:12That's right.
16:15I have my music dream.
16:20I even thought I could give up my love
16:22because of my dream.
16:27But I was wrong.
16:30I underestimated my love.
16:36Only when I lost it,
16:40I realized how painful it was.
16:45It was unbearable.
17:02Zhen Zhen.
17:04Give me one more chance.
17:15Give me one more chance.
17:35My career is doing well now.
17:39I can say it is very good.
17:43But I am not happy.
17:49I am always empty inside.
17:53I don't know how to describe it.
17:56Everyone is praising me after I got the job.
18:00I should be happy.
18:03But I don't care.
18:06I just want you to be by my side,
18:09to share the happiness between us.
18:12I want you to hear how others care about me.
18:13Zirui.
18:15Thank you for telling me this.
18:19But the past is already in the past.
18:23I don't believe you.
18:27I don't believe you can let go of this love.
18:30I...
18:31You know Xia Yuan likes you, right?
18:37Maybe because of this,
18:41I know you are the one in my heart.
18:45I have the courage to do this
18:48because I want you to give me one more chance.
18:53But the company has rules for artists.
18:59When I first joined the company, I didn't have a choice.
19:04I didn't have a choice.
19:06Everyone was asking me why I worked so hard.
19:08I was asking myself the same question.
19:12Because I know
19:15only by working hard
19:17can I have the right to speak.
19:20Only by having the right to speak
19:23can I protect the people I love.
19:25So you think you have the ability now, right?
19:29Yes.
19:33President Chen will announce
19:35to form a special team
19:38to cooperate with me in this competition.
19:40As long as I get a good result,
19:42I will have the right to speak. I will have the right to negotiate with him.
19:46But my only condition
19:50is to keep you by my side.
19:54I want the whole world to know
19:58that you are my girlfriend.
20:01Zhenzhen,
20:04I don't have any secrets or lies in front of you.
20:09You know that.
20:12Yes.
20:14I have my music dream.
20:16You know that.
20:18I also have
20:21the so-called ambition you are talking about.
20:25Maybe in your heart,
20:27I am gloomy.
20:30I am humble.
20:33But it doesn't matter.
20:38I can't find it now.
20:42I can't find anyone else
20:43who can make me trust and rely on her so much.
20:46So can you give me another chance?
20:49Zirui, it's not because you are bad. It's because
20:55the past can't be changed.
20:58It's because of Zheng Boxu.
21:02Zheng Boxu.
21:05You are with him.
21:10Zhenzhen,
21:13you are not a guy who loves vanity.
21:15Why would you fall in love with that playboy?
21:18It has nothing to do with him. You all misunderstand him.
21:21We misunderstand him.
21:25You are the only one who knows him, right?
21:28I know.
21:30Ziwei,
21:31maybe he's not as talented as you,
21:33but he's working as hard as you,
21:35and he's always changing.
21:47But his hard work will soon be of no use.
21:50What do you mean?
21:51Mr. Chen will soon announce
21:54that he's learning to be a government model.
21:58I'm sure he will.
22:04He doesn't need an agent anymore.
22:07So, Zhenzhen,
22:08I'm asking Mr. Chen to give you another chance.
22:11Come to me and be my agent.
22:15Otherwise, he'll fire you.
22:17So you're threatening me.
22:19I'll leave if I don't help you.
22:22I really want you to be by my side.
22:26I hope you can think about it.
22:31Ziwei,
22:33I'm not going to be your agent,
22:37and I'm not going to be your girlfriend.
22:44Let me think about it.
22:52Okay.
22:55Have a rest.
23:10Let bygones be bygones.
23:12But I haven't let it go.
23:14Even if it all started from scratch,
23:16you shouldn't have chosen.
23:25I'm sorry.
23:44You're finally back.
23:45Where have you been?
23:48You didn't answer my calls or text.
23:50I was so worried.
23:52What's the matter?
23:54It's like this.
23:55The ad next week.
23:56The brand said they wanted a few outfits.
23:58I want to come over and show you.
24:02Take it.
24:04Send it to me.
24:05I'll read it online.
24:07No, I think
24:08I just want to hang out with you.
24:10We can also discuss it.
24:12You're back.
24:13Let's go up and talk.
24:15I'm not feeling well.
24:17I'll finish it later.
24:19Come to the company tomorrow.
24:21What's wrong with you?
24:23Or...
24:25You still want to avoid it.
24:27I'm your assistant.
24:28We inevitably
24:29work together.
24:31We can't...
24:32You misunderstood.
24:34I'm really not feeling well.
24:37How about this?
24:38You help me decide.
24:40I believe you.
24:42You can rest assured to let me decide?
24:43Of course.
24:45You have such a good taste.
24:47Plus,
24:48you won't let me
24:49look at you.
24:50Of course.
24:53I'm sorry.
25:19Harder.
25:20Harder.
25:21Harder.
25:22Harder.
25:24Harder!
25:25Harder!
25:39Harder!
25:50I won't be your agent.
26:12I won't be your girlfriend.
26:28Didn't I tell you?
26:30I'm not feeling well.
26:32I won't let you come.
26:34Who won't come?
26:36Big nose.
26:37Ice.
26:38I won't treat you.
26:42Why are you here?
26:43I'm looking at you.
26:44Why are you so angry?
26:46Let me take a look.
26:48This taste.
26:50This...
26:52This is what you call a real man, right?
26:54You're really good.
26:55You're in the right place.
26:56Don't you have to ride a horse?
26:57I'll ride it for you.
26:58Sit here.
27:03Are you still writing songs?
27:04Of course I have to write.
27:06This piano is good.
27:08Let me see.
27:10Sit down.
27:15How have you been?
27:17I'm fine.
27:18I'm the same.
27:19Drunk at the bar.
27:21Actually, it's good to sing at the bar.
27:24At least I'm free.
27:25What?
27:26Come on.
27:27You stand up and don't have a backache.
27:29You're so good.
27:30What are we good at?
27:32Ray.
27:33No matter how good you are,
27:35How is that possible?
27:37We are brothers who share joys and sorrows.
27:39Do you know, Ping?
27:41Sometimes,
27:43I miss that time the most.
27:46That's right.
27:48Very warm.
27:53What's that?
27:54I came to see you this time to discuss something.
27:56What is it?
27:57I won't be polite to you.
27:58I'll tell you what it is.
28:00Do you know what it is?
28:02Recently,
28:03It's getting more and more popular.
28:04The influence has to come up.
28:06Right?
28:07So,
28:08The old bar we used to live in.
28:09Old friends.
28:10I hope you take the time to go for a walk.
28:13Let's sit there and have a drink.
28:14Isn't it?
28:15In this way, they can also take the opportunity to promote.
28:18Isn't this good for everyone?
28:19They can't find you.
28:20Say we have a good relationship.
28:21Just ask me.
28:22I just happened to be in the hot seat.
28:24You know me.
28:26The ancient road is long.
28:27It must be busy.
28:29It's in the fire.
28:30And I mentioned Ray.
28:31What's the relationship between us?
28:32It's good.
28:33Right?
28:34You must come.
28:35And you must go up and sing a song.
28:37I told you.
28:38If you sing,
28:39I'll be embarrassed.
28:40In the future, the bar will definitely be flat.
28:42No problem, right?
28:43Don't worry.
28:44I didn't get a penny.
28:46It's great.
28:48Brother.
28:49This has nothing to do with money.
28:51That's right.
28:52When did Yu Zirui think of money?
28:55But...
28:57Brother.
28:59I really can't.
29:01Well...
29:04I signed this company.
29:07Every step is arranged by them.
29:09I can't...
29:11participate in this kind of thing by myself.
29:14That's right.
29:15I understand you.
29:16Then...
29:17Why don't you sing a song?
29:18Right?
29:19Just go there and have a drink.
29:20Anyway, let's get together.
29:22I can't go to public events without permission.
29:26I'm afraid they...
29:27will ask me to pay the penalty again.
29:29That's too much.
29:38You're talking nonsense.
29:40I don't know what to say.
29:44By the way.
29:49I was going to find you next time.
29:53Brother.
29:54Business has been doing well recently.
29:56Go.
29:57Buy a guitar.
29:58You...
29:59Don't play tricks on me.
30:00I didn't mean that.
30:01I'm talking to you.
30:02It has nothing to do with you.
30:03I know you didn't mean that.
30:05I just want you to buy a good guitar with this money.
30:07Business has been doing well recently.
30:09I can't forget you.
30:16You're really rich.
30:20I'm going to take your money today.
30:23Tell me.
30:24Did Yu Zirui and I...
30:26break up?
30:28What are you talking about?
30:30It's too expensive.
30:32President.
30:33Take a look.
30:34Star Entertainment is holding a press conference.
30:37Today, in addition to Yu Zirui's news,
30:39I want to share with you...
30:41the situation of another artist in our company.
30:43Zheng Boxu...
30:44has been an idol in Star Entertainment...
30:46for more than a year.
30:48He is very popular.
30:51He has always been...
30:52one of the focus of our company.
30:55But recently,
30:56there has been a serious problem with his health.
30:59All the time,
31:00the positioning and planning he has given to the company...
31:02there are also many dissatisfaction and opinions.
31:06So before...
31:07there were also many unpleasant things.
31:09I believe that all the media friends...
31:10also have an impression.
31:12So...
31:13for a comprehensive consideration,
31:15we decided...
31:17to stop Zheng Boxu's...
31:18all his work and performances.
31:21Temporarily shut him down.
31:23As for when to stop,
31:25it is still decided.
31:27What does this mean?
31:29I haven't had an attitude yet.
31:31Chen Tianhao has already started to make trouble.
31:34In front of so many people,
31:35hit my son.
31:37Isn't it the same as hitting my face?
31:39Chen Tianhao.
31:41How dare you!
31:43President Ma.
31:44Zheng Boxu is the most important artist in your department.
31:46Are you giving up like this?
31:48Now you know to come to me.
31:50What were you thinking when Zheng Boxu was sick?
31:53You two have been missing for a long time.
31:56I asked you so many times.
31:57You didn't even tell me the truth.
32:00President Chen said...
32:01the artist's health needs to be kept secret.
32:03No one can say.
32:05President Chen.
32:06You listen to him so much,
32:07why don't you go to him?
32:08Why do you come to me?
32:14President Du.
32:15Zheng Boxu's condition...
32:16is basically almost healed.
32:18The chance of recovery is very obvious.
32:21Can you tell President Chen...
32:22not to make trouble?
32:25Actually, I don't agree with this either.
32:28But President Chen...
32:29once he decides,
32:30no one can change it.
32:32Including me.
32:33Why do you have to be so cruel?
32:35President Chen and Zheng Boxu's father...
32:38have some misunderstandings.
32:39But this kind of thing...
32:40is not convenient to say too much to you.
32:43If they have any problems,
32:44let them solve it themselves.
32:45Why do you have to involve Zheng Boxu...
32:47as a sacrifice?
32:48If this matter is as simple as you think,
32:50that would be fine.
32:53Zhenzhen.
32:54If you insist on your ideas...
32:55about your work,
32:57then I can think of a way...
32:58to see if I can transfer you back to Qixuan Department.
33:02Thank you for your kindness.
33:06How is it?
33:07It's different from the cup.
33:09It's sweet.
33:12Director Liu.
33:13Director Liu.
33:15Do you really have no way...
33:16to help Zheng Boxu?
33:19If the company thinks that...
33:20he is really worthless,
33:22then sell him to other companies.
33:24Let other companies operate.
33:25Zhenzhen.
33:26Xuecang means...
33:27to freeze him.
33:29Don't let him do anything.
33:31Don't give him a chance to do anything.
33:32And President Chen also announced to the public...
33:34that this matter is not easy to change.
33:35Who do you think can persuade President Chen?
33:37No one.
33:39This decision...
33:40has been discussed by the top management.
33:42Except for President Chen,
33:43all of us are against it.
33:44But now you have seen...
33:46the result.
33:49Zhenzhen.
33:55Is President Chen too cruel this time?
33:57He just gave up.
34:00I feel bad when I see Zhenzhen like this.
34:02We can't help her.
34:05She is a good girl.
34:06Do you believe that...
34:07she won't give up Zheng Boxu easily?
34:09Let's make a bet.
34:10If I lose,
34:11I will eat our cup.
34:14I believe Zheng Boxu himself...
34:16won't be surprised...
34:17by this news.
34:19Because during this time,
34:20he hasn't been in the company.
34:22I have informed him in advance...
34:24through his agent.
34:26And his agent...
34:27also understood the company's decision.
34:31I believe he will soon...
34:33cooperate with Zheng Boxu.
34:37Yeah.
34:43Hello.
34:44Hello, Boxu.
34:45It's me.
34:47Did you see the video?
34:49Is it true?
34:50The company wants to hide you.
34:53Where did you get the news?
34:55I am at your home.
34:56I watched it with Zheng.
34:58He was very angry.
35:00He said that Chen Tianhao is good-looking.
35:02Where are you now?
35:04I will come to accompany you.
35:07No, thanks.
35:22Is it time?
35:24Why are you here?
35:25Are you lazy?
35:26I have a day off today.
35:28I can't practice.
35:29Day off?
35:32How long?
35:34I don't know.
35:35Isn't it good?
35:37You can take this opportunity...
35:39to get rid of me.
35:56You knew it.
36:00Did you know...
36:01the company wanted to hide me?
36:06Yes.
36:08Then why did you ask me to practice here?
36:10Practice what?
36:11Tell me.
36:12I can't perform forever.
36:15Will I only sing to you in the future?
36:18Will I have to sing to the wall at home every day?
36:21Don't be angry.
36:22Do you know what it means to hide?
36:25I signed a contract with Star Entertainment.
36:27If they don't agree,
36:29it's a breach of contract for me to go out and sing.
36:32I'm completely trapped.
36:34I can't do anything related to singing.
36:37Do you know that?
36:39We're trying to find a way.
36:41Find a way?
36:42There's no way, Yang Zhenzhen.
36:44There's no way at all.
36:46Four years.
36:48I can't do anything for four years.
36:52I can only watch others get better and better.
36:55Watch others get more and more popular.
36:57What about me?
36:59I'm like a loser.
37:00I'm forgotten.
37:01I know you're very tired now.
37:03Now that it's happened,
37:05let's face it together, okay?
37:08Don't lie to yourself, okay?
37:10You knew everything from the beginning.
37:13You've been hiding it from me.
37:14You let me stay with Mr. Gu for so long.
37:16I was tortured and abused like a dog.
37:19Don't you just want to laugh at me?
37:21No one wants to laugh at you.
37:23We're hiding it from you
37:24because I really don't want to fail
37:26your hard-working enthusiasm.
37:28Don't you think that after you come here,
37:29your progress is like a leap?
37:33Now we just have to wait for your voice to get better.
37:35Then we can...
37:36Can what?
37:40You can go home and rest.
38:00What do you think of Jason today?
38:02I've been watching him all the time.
38:04He did a good job today.
38:06He has a good attitude.
38:07What do you think?
38:12Because of this,
38:13I asked Zhenzhen to mediate in the middle.
38:17Zhenzhen?
38:19I asked her to call Jason
38:22and explain a little bit.
38:23But Jason is pretty good.
38:25He gave me face.
38:26He said he wouldn't take it to heart.
38:28I was worried at first.
38:29But now I think
38:31he's pretty good.
39:00I'm sorry.
39:27I'm sorry.
39:30I didn't mean to.
39:32This has nothing to do with you.
39:36I'm just suffocating in my heart.
39:38I want someone to scold me.
39:40I don't know what to scold.
39:43He's not angry with you.
39:49Sister.
39:56Why is it you?
39:58How's your throat?
39:59Are you okay?
40:01I'm almost fine. I've been taking medicine.
40:03When you're free,
40:04I'll take you for a checkup.
40:07I... I'm not going to the hospital.
40:11I've already told Dad.
40:12He said he wouldn't do that again.
40:17Ever since you two had a fight,
40:20you haven't been home.
40:22Go home with me later.
40:24You can't be enemies for a lifetime.
40:28I'm not going back.
40:29Why not?
40:31Do you know
40:32if Qian hadn't told me the news,
40:34it would have been a big mistake?
40:37Even if you want to thank Qian,
40:39you have to go back and make up with Dad.
40:41Okay?
40:43Do you know that Qian almost resigned from the company
40:45because of you?
40:48If you two keep fighting like this,
40:50he'll think it's all his fault.
40:54This has nothing to do with Qian.
40:57If he likes to blame my dad,
40:59what can I do?
41:00He didn't blame you.
41:03Did he blame you in front of Dad?
41:06He's almost a blame-bearer for you two.
41:18By the way,
41:21give me the blue flame diamond
41:23that your mom gave you.
41:24I remember it.
41:25You mean...