How to Spot a Red Flag EP 21 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:01Are you Miss Jackie Bartolome?
00:04Yes.
00:06They have feelings for each other.
00:08The two of them?
00:09Here's my thank you gift.
00:11Is this real?
00:13See that? That's the Maria Serena Teresa Fontanilla star.
00:17Sir, you don't have to...
00:20I know you love him, but I won't give up.
00:24And I'll do anything to reach for that star.
00:28I really tried to stop myself from falling.
00:31I just stopped myself from falling for JR.
00:34Don't listen to him.
00:35I like you.
00:38Who is your true love?
00:40Is it Matt, whom you chatted online,
00:43but in real life, it's JR?
00:46Or is it the real Matt, whom you're with and know?
00:52Am I too late, Cha?
00:55Or do I still have a chance?
00:58Because if I have a chance, I'll get it.
01:08Did you answer JR?
01:18Because, Matt...
01:24To be honest, I'm a bit confused with the situation.
01:29Because, lately, it feels like the past is coming back.
01:34Our friendship with JR, when we were still chatting.
01:38Cha, I know you have something special with JR.
01:44And please don't feel guilty that you feel that way about him.
01:50Or me.
01:54There's something, right?
02:00Besides, confused is okay.
02:03It means, I still have a fight.
02:07Go ahead, go inside.
02:09Take a rest.
02:10I might revoke my permit to court you.
02:16Take a rest.
02:18Your flowers.
02:23Good night.
02:24Good night.
02:27I'll visit tomorrow.
02:52I'll visit tomorrow.
02:53I'll visit tomorrow.
02:54I'll visit tomorrow.
02:55I'll visit tomorrow.
02:56I'll visit tomorrow.
02:57I'll visit tomorrow.
02:58I'll visit tomorrow.
02:59I'll visit tomorrow.
03:00I'll visit tomorrow.
03:01I'll visit tomorrow.
03:02I'll visit tomorrow.
03:03I'll visit tomorrow.
03:04I'll visit tomorrow.
03:05I'll visit tomorrow.
03:06I'll visit tomorrow.
03:07I'll visit tomorrow.
03:08I'll visit tomorrow.
03:09I'll visit tomorrow.
03:10I'll visit tomorrow.
03:11I'll visit tomorrow.
03:12I'll visit tomorrow.
03:13I'll visit tomorrow.
03:14I'll visit tomorrow.
03:15I'll visit tomorrow.
03:16I'll visit tomorrow.
03:17I'll visit tomorrow.
03:18I'll visit tomorrow.
03:19I'll visit tomorrow.
03:20I'll visit tomorrow.
03:22Good night.
03:23I'm looking at your star tonight.
03:34Good night again.
03:35Sweet dreams.
03:41Who will reply to me first?
03:52Of course,
03:53the one you liked first.
04:04Love is a marathon,
04:06not a 100-meter dash.
04:08If it's long,
04:10don't go first.
04:22What?
04:33Good morning.
04:35Good morning.
04:37I'm your colleague, Later.
04:38I have a surprise for you.
04:40What is it?
04:45It's a secret.
04:47I just hope you're ready to be thrilled.
04:51First, season the rice with salt, pepper, and olive oil.
05:36Don't you want to fight?
05:38I don't know, Mom. I'm confused.
05:41Of course, they make me happy.
05:44They make me smile.
05:46They make me laugh.
05:48Even if I have to go back and forth between your advice and mine.
05:52Oh my goodness, my child.
05:56This is from 1912.
05:57This is from the time of Mary Walter.
05:59And this is not applicable.
06:00This is not applicable.
06:01Because back then, you were still in the talking stage.
06:06And now, you're still in the choosing stage.
06:09So, I have to count the green flags?
06:12Then, the red?
06:14No, the green flags.
06:16That's the problem with your generation.
06:18You have too many labels.
06:20Red flag, green flag, yellow flag.
06:24We all have green flags, right?
06:27We all have red flags.
06:28Orange flags.
06:29All colors.
06:30Roy G. Biff flags.
06:31We all have that, right?
06:34Love is not because of the color of the flag.
06:37I think love is the flagpole.
06:41Okay?
06:43It's standing.
06:45It's straight.
06:46It's standing.
06:47No matter what storm comes,
06:49it won't just fall.
06:52It's ready to wave the flag of the person it loves.
06:58Truth take and take.
07:00So, it's up to us to decide
07:02who will wave the flag that we're ready to wave.
07:09So, that's my question to you.
07:11Whose flag are you ready to wave?
07:19Okay.
07:23Boss, just a moment.
07:29Knock, knock, knock.
07:37What are you doing here?
07:39I'm cooking.
07:40What about you?
07:41Same.
07:45Aren't you going to give up?
07:46Huh?
07:47Is that why Cha's parents have a blessing?
07:50Cha's parents aren't the ones who will choose.
07:53I know.
07:54But of course, it's important that you're close to Cha's parents.
07:58Especially that she's close to Uncle Eme,
08:00Aunt Vivian, Uncle Eme, Uncle Vivian.
08:04Yes, we're close.
08:14Oh!
08:16What are you doing here?
08:17Cha!
08:21Excuse me.
08:22Let's sit here, Cha.
08:23Let's sit here.
08:24Cha, let me try.
08:27It's okay, bro.
08:28Brother.
08:29I told you, right?
08:31Next time.
08:32Next time.
08:34Cha!
08:38Why are you two together?
08:44Kwang, Kwang, Kwang.
08:49Is it funny?
08:50Huh?
08:52I tried to pick you up, bro.
08:53Not you.
08:54Nice try, though.
08:55Nice try.
08:56Okay, finish laughing first.
09:00Are you okay now?
09:01Okay.
09:02Let's talk later.
09:03It's important.
09:06Fix the movement first, okay?
09:09Oh, and then?
09:10That's it?
09:13My bestie is really pretty.
09:15She has a chauffeur.
09:17Chauffeur.
09:18Just driver.
09:19Correct.
09:21That's why I'm stressed.
09:23That's why I tried.
09:24You're so difficult.
09:25It's like I always have to decide.
09:27I wish we all have that problem.
09:30Okay, let's go.
09:32I don't want to.
09:33After our anniversary party, Betty.
09:35Because for now, focus on my career.
09:38Anyways, breaks over.
09:40Position.
09:41Guys, go back.
09:42What are you listening to?
09:44Let's break.
09:45Don't be lazy here, okay?
09:47Again.
09:48One, two, three.
09:49One.
09:50Then two.
09:51And you sway as well.
09:55Tuesdays.
09:56Thursdays.
09:57And I'm on Saturday.
09:58Here.
09:59No, look.
10:02No, I'm here.
10:03It's Saturday.
10:05Then I'm here.
10:06After work.
10:07Just after work.
10:08On Thursdays.
10:09There.
10:10Is that okay?
10:11It's like I'm losing on that schedule.
10:14How are you losing?
10:15We've been together for three days.
10:17I'm on workdays.
10:18Monday, Wednesday, Friday.
10:24So?
10:26Bro, you're with Cha.
10:27Monday to Friday.
10:29Then you're alone on Saturday.
10:32That's it.
10:33Here, I still have work to do.
10:35Yes, we're together in a cafe.
10:37But that's just work.
10:39And Cha doesn't want to be busy with work.
10:41You don't know?
10:42You don't know?
10:45Besides, you're not available on Tuesdays.
10:48Because you have a weekly meeting on operations, right?
10:54Don't tell me that you're going to change the whole schedule of your staff so that you'll get lost.
11:05Fine.
11:06That's why Cha approved it.
11:08What?
11:10Why?
11:11Because of the case.
11:12Like the scam case,
11:13saving money to open the Ayat.
11:16You don't know?
11:19Fine.
11:20We'll prove it.
11:22Bro.
11:29We're just enemies in court.
11:33Everything else,
11:34we're partners, right?
11:36Bro.
11:41If Cha chooses me,
11:44will you still be happy for me?
11:49Of course.
11:58I don't know if I can be happy for you.
12:01If he chooses you.
12:06I don't know if I can be happy for you.
12:11I just hope that you get their payment before you walk out.
12:14So instead of teaching us here,
12:16we'll just have a happy feast instead.
12:18Hey, there are more important things than free food.
12:23Another case?
12:26They haven't told us yet if they opened the crypto scam.
12:32OMG! Past news.
12:34Where?
12:35There are handsome guys watching.
12:38I'll go first.
12:39For privacy.
12:50Hi Cha.
12:52Hi Sirs.
12:54We would just like to apologize for what happened earlier.
12:57That won't happen again.
12:58We didn't mean to put pressure on you.
13:00And I don't want you to get stressed.
13:01Us?
13:04We're the same, right?
13:07Yeah, so we've talked.
13:10Are you two even?
13:15For your approval.
13:26Uh.
13:32Uh.
13:34My promise.
13:35Lunch.
13:37You can share this with your friends.
13:38Naimas.
13:45Okay.
13:46Bro, let's leave our promise to Cha.
13:48Yup. Alright, let's go.
13:49That sounds good.
13:50Bye Cha.
13:57Hey, Sir JR said to share with your friends.
14:00Hey, friends!
14:01We're here.
14:02We're here.
14:03I have a lot to offer for you.
14:04Don't be shy.
14:05Don't be shy.
14:06I have a lot of flowers.
14:09They're really courting each other now.
14:12There's a contract.
14:19Hey.
14:21You can bust them if you're stressed.
14:23You can bust them if you're stressed.
14:29I feel guilty.
14:31Huh?
14:32Why do you feel guilty?
14:33Yeah.
14:35Because I feel like I'm ruining their friendship.
14:40It's like I'm giving them both hope.
14:42And as time goes by, someone will get hurt.
14:46They both know that they like you.
14:48That's why they're courting each other.
14:50That's how you can choose the right one.
14:53You'll get to know them better.
14:54Not like when you're already together.
14:57You'll see all their damage.
14:59That's why I found out all your father's secrets before I answered him.
15:03And I found out all your mother's secrets before I courted her.
15:07Then everybody's happy.
15:09This is the only thing that won't make me happy.
15:12Within six days, I'll be able to join those two idiots.
15:17Oh, my.
15:19My son is right.
15:21My favorite son is happy wherever he is.
15:25That's it.
15:26It's just me, son.
15:28Just sign this.
15:29Sign it.
15:30Just sign it.
15:33Come on, maybe we need to watch this.
15:35It's his trip.
15:36Just let it be.
15:38It's his trip.
15:39Come on, son.
15:40Make it official.
15:49Bro?
15:51Sorry, I'm in a hurry.
15:53I have a schedule with John right now.
15:54No, this is about something else.
15:56Good, you're still here.
15:58Why? What's happening?
16:00They found Jackie Bartolome.
16:02They invited her for questioning.
16:04Just for questioning?
16:07Well, it seems they haven't established enough evidence to charge her for the crypto scam case.
16:12But they're looking into her involvement in money laundering.
16:15She buys multiple properties to launder money.
16:18Of course, she's denying everything.
16:21The crypto scam case, the money laundering, and her association with Renato Reyes.
16:26Yeah, and don't worry.
16:27They're still investigating her.
16:29And once they find hard evidence that she's involved in this,
16:32we'll know everything, including her accomplices.
16:36Really good.
16:39If you guys don't mind,
16:41I'd like to talk to the two of you.
16:42If you guys don't mind,
16:44I'd like to talk to the officer in charge to see where they're at.
16:51You gonna touch her?
16:54Excuse me.
17:01Ma, can I borrow your car?
17:05Of course.
17:13Oh, it's JR.
17:15I thought he's on a schedule.
17:17Something came up. I'll go with you.
17:19What's the matter?
17:21Huh?
17:23He told me earlier that he's on his way.
17:26And you just arrived.
17:28What's the matter?
17:30Ah, you stopped me.
17:32You're worried.
17:34Your nose turns red when you're lying, right?
17:37Hold this.
17:38Hold this.
17:40Do you see this?
17:41This is called a circle of trust.
17:43It means you can't lie.
17:45So,
17:46show me what happened.
17:49So, you trust me?
17:50Just your nose.
17:52My nose doesn't matter.
17:55It won't last long.
17:56It'll go down in my heart.
17:59Then don't.
18:00I won't tell you.
18:01Why?
18:02It's a circle of trust, right?
18:04Do you get it?
18:09JR is at the precinto.
18:13He'll talk to the officer in charge of the scam case.
18:16Why? Did something new happen?
18:19Jackie Bortolome is looking for him.
18:21And they questioned her.
18:23Then let's go.
18:25Wait.
18:26Why?
18:27I can find out about the case, right?
18:29I'm with the scam.
18:30I just told you, right?
18:31What? I want details.
18:33I'll get scolded by your dad if I bring you to the precinto.
18:36Look, you're agitated now.
18:38You know, let's just go to work
18:39and let the police handle their job, okay?
18:42If you don't want to,
18:43I'll go by myself.
18:44You're such a liar.
18:46If you can break the circle of trust,
18:48why can't I?
18:50Oh.
18:52What's that?
18:54Are you ready for the future?
18:56Why me?
19:00Oh.
19:02Yes, you can be a food truck.
19:05Right?
19:06Oh my goodness.
19:07You're so good at this.
19:08Besides,
19:09we can put that in front of our house.
19:13We don't have to pay the rent?
19:14No.
19:16You're a genius.
19:18You're a genius.
19:19You're a genius, right?
19:20I know, right?
19:21Yes.
19:23But actually,
19:25we have a tie.
19:27Who?
19:29Matt.
19:33Wow.
19:34In fairness.
19:35He's serious about getting back at you.
19:38He should be.
19:39But he's not yet a winner.
19:41What?
19:42Even if he gave a good advice.
19:45Right?
19:47But it's good.
19:48But you laughed.
19:49Of course.
19:50Do you want me to be honest?
19:51Of course.
19:52Do you think I'm fragile?
19:54What?
19:55Do you think I can't face my trauma?
19:57Hey,
19:58this is how I cope,
19:59but that doesn't mean I'm fragile.
20:01I'm not saying that.
20:03I'm not saying that.
20:05So what?
20:06I have a mouth to ask questions.
20:08I have feet to go to the pool, right?
20:10Wait.
20:12I know you have your own mouth.
20:15It's cute.
20:16Your feet are cute too.
20:18They're small, but they move fast.
20:22But the cutest thing
20:25is your eyes.
20:29Even if they're mad at me.
20:34You're not stopping me.
20:36Of course.
20:37We don't want what happened to you to happen to us.
20:41We don't want you to get hurt.
20:42Hey,
20:43Mr. Matt Flores,
20:44don't try to fool me.
20:46I can handle myself.
20:47I know, but that doesn't stop me from worrying
20:49because I,
20:50I love you.
21:03We'll be together.
21:13Hey, that's not a ball.
21:22I can handle myself, Matt.
21:28Please.
21:31Do it with me.
21:34If you're mad at me,
21:36you're mad at me.
21:47Please.
21:49Hug me.
21:51Hug me.
21:56I told you.
21:59I don't have an answer.
22:00I'm not saying anything.
22:01Answer me.
22:03I love you.
22:09At least I said it.
22:12And I didn't lose count.
22:16It means
22:19it's from the bottom of my heart.
22:29I love you.
22:34I love you.
22:58Ja?
23:00Ja, I'm here.
23:04Ja?
23:07Ja?
23:10Anybody home?
23:11I love you.
23:32Ja?
23:33Sorry,
23:34something came up.
23:36We're here.
23:37Here we are.
23:38We're going to catch Ninang Budol.
23:40What?
23:41Where?
23:42In the precinct.
23:43You said you were coming here.
23:44Well,
23:45I wanted to...
23:47Wait, I'll call you back.
23:48See you at work. Bye.
23:49Ja, wait.
24:11My only part of you
24:14is just you and me, too.
24:19That Jackie Bartolome cannot get away with this.
24:22There are other people involved who they're trying to hide.
24:25I think you should investigate
24:26everyone's financial statements or legacy
24:28so we can find the culprit.
24:30If we don't find any additional evidence
24:32by the time we get to the DA's office,
24:34Jackie can get off scot-free.
24:36Is that Matt?
24:37What did he say, sir?
24:39She might be able to walk free.
24:43Is she okay?
24:46What's happening?
24:47Did something happen?