YOUは何しに日本へ？2025年2月3日 どうしてもオオサンショウウオを見たい
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto!
00:30Himuhime?
00:32Can you say something to the heroes from Himuhime?
00:34Go ahead!
00:35I'm Himuhime!
00:36Heroes!
00:38If you work hard, I'll kiss you from Himuhime!
00:44I don't like that.
00:47Come on, heroes!
00:48What's your journey goal?
00:50I want to be an adventurer like Satoshi.
00:53Good morning, Japan!
00:56I want to be Satoshi, the Pokemon!
01:00I can't stop my excitement!
01:02An adventure of 2130km!
01:07Let's have a heart-warming encounter!
01:15It's so cold!
01:23Senrin has appeared!
01:25Senrin!
01:28Osansho!
01:32I want to find anything and everything about Osansho!
01:39I want to make my dreams come true!
01:41No matter how hard it is!
01:42Chada! Hechara!
01:55I want to see! I want to know!
01:56I want to eat!
01:58The great adventure of the curious Katamari Yus will open the curtain!
02:05Yus, what are you doing in Japan?
02:09Sen has appeared from his wife!
02:12Yus, what are you doing in Japan?
02:15First of all, let's go to Narita Airport!
02:18One, two, three!
02:19Yus, what are you doing in Japan?
02:24The great adventure of Yus will start from here!
02:28Put a lot of dreams in your bag!
02:33Now, let's go!
02:37Excuse me.
02:39I'm Japanese TV.
02:41Is the interview okay?
02:44Where are you from?
02:46I'm from Denmark.
02:47Oh, you can speak Japanese?
02:49Yes, a little.
02:51What's your relationship?
02:54We are friends.
02:55Miki is a professor in plant physiology.
02:59And I'm a journalist.
03:02You don't have a home in Japan.
03:03Why did we come to Japan?
03:06I want to go to Shikoku.
03:09I like the nature in Japan.
03:10Nature is fantastic in Japan.
03:13We will go hiking in Shikoku and out in the nature and see if we can find plants.
03:20My hope is to find, but I know we will not find it, but the Japanese giant salamander.
03:26It's my big dream to find one of those.
03:31The biggest salamander in the world.
03:33It's over a meter.
03:36It's like this.
03:38I've never seen such a big salamander.
03:43You did not know?
03:44I don't think so.
03:47It's not a salamander, is it?
03:48It's not a salamander, is it?
03:49I think it's a salamander.
03:53It's a Japanese giant salamander.
03:56It's definitely big.
04:00It's disgusting.
04:01It's so big.
04:03The habitat is only Japan in the world.
04:07I've never seen such a big salamander.
04:08I've never seen such a big salamander.
04:09I've never seen such a big salamander.
04:11And there are so many of them.
04:13It's in the center of western Japan.
04:14That means it's a phantom.
04:18By the way.
04:21It's a common salamander.
04:25It's so big.
04:27It's 1.5 meters.
04:28It's disgusting.
04:29It's so big.
04:31I have like 5, 6, 7, 8...
04:3514.
04:3714?
04:38But it's a different species.
04:47I was surprised.
04:51I was surprised. I thought it was a real one.
04:54They want to find the king salamander.
04:59It's a fire salamander.
05:01It might have disappeared in 50 years.
05:03You don't know.
05:04So, it might be the last chance to see it.
05:07I'm sorry to say.
05:08Because there are not so many left.
05:11I want to find the king salamander with them.
05:14Are you going to find the king salamander?
05:15Yes.
05:16We can give you our number.
05:18It's too early.
05:20It's too early.
05:22It looks interesting.
05:24We're waiting for your call.
05:26We're waiting for your call.
05:28It's not coming.
05:29It's a salamander.
05:31It's a salamander.
05:33It's coming.
05:35It's a salamander.
05:38It's a kochi.
05:40We knew that we couldn't go there at this speed.
05:44They are the adventure boys.
05:48Now we're here in Kochi.
05:51The weather is perfect.
05:53And the people are really friendly.
05:55So, we're in good spirit.
05:58Are you ready?
05:59Yes.
06:00Let's go.
06:14We're getting closer to the giant salamander.
06:17It's up there.
06:19So, behind the ridges.
06:23We will find you.
06:25We will find you.
06:26We're still going.
06:27We're still going.
06:30We want to see the natural salamander.
06:33That's right.
06:37Let's go.
06:38Let's go.
06:40In Tosa area, it's where we want to be.
06:44Because here, close to here, there's a river down there
06:47where some guys, sometime, maybe saw the giant salamander.
06:52Giant salamander.
06:54Giant salamander.
06:57Kochi prefecture, Tosa area.
07:00I don't think you can see it easily.
07:02That's right.
07:05There's a lot of rivers.
07:08There's a lot of upstream.
07:11I don't think many people go there.
07:15Why did you choose Tosa area as one of the many spots where you can see the giant salamander?
07:20Because it's in the middle of the area where the giant salamander has been sighted in Shikoku.
07:29So, that's why it's important to go here and to see it here.
07:34It's pretty.
07:35You can see the natural monument.
07:41Oh, it's there.
07:43Yeah.
07:45This is the house.
07:46Oh, my.
07:48It's a beautiful house.
07:50So, this is our base camp for the Osanshu investigation.
07:59Yeah.
08:00It's going to be fine.
08:01I know it's going to be fine.
08:02We have it for...
08:12Ah, in here.
08:14Swimming.
08:15Yeah, I know.
08:16It's bathing.
08:17Oh, it's bathing.
08:18I've never bathed before.
08:23It's fast.
08:24Really?
08:28It's in December.
08:31Oh, my.
08:32It's serious.
08:40It's warmer than Madun.
08:42No, it's not.
08:45It was in December.
08:47It's cold in there.
08:48It's cold.
08:50Are we going to take it?
08:52This is no good.
08:53The natural monument.
09:00It's just the two of us.
09:11It's not a net for the Osanshu investigation.
09:16If they have seen this animal, there will be people to ask.
09:25Excuse me.
09:27Have you seen Osanshu?
09:31No.
09:42We will find it.
09:47Have you seen Osanshu?
10:01We are looking for Osanshu.
10:06Have you seen it?
10:17Nothing.
10:26I'm not sure anymore.
10:28Yesterday, I was sure.
10:30Today, I have no idea.
10:37Osanshu!
10:38Osanshu!
10:42Osanshu!
10:46We have a break and then we continue work afterwards.
10:49A short break.
10:55What is this? A shop?
10:59What is this? A cafe?
11:00Hello.
11:01Oh, it's a cafe.
11:05Do you have rice?
11:06Yes, we do.
11:12Can you explain to me who this is?
11:21I'm sorry.
11:23Have you seen Osanshu?
11:28Are you looking for Osanshu?
11:30No.
11:31Have you seen Osanshu?
11:34Yes, I have.
11:36You have?
11:37Are you kidding me?
11:38It's on the Yoshino River.
11:39The Yoshino River?
11:40It's about 7km downstream from the Yoshino River.
11:43Downstream?
11:45There is a dam called Yamasaki Dam.
11:48Yamasaki Dam?
11:49It's swimming there.
11:50That's great.
11:52It's about 20 years old.
11:5520 years?
11:56It's not that old.
11:5720 years ago.
12:00If it was 20 years ago, it wouldn't be here.
12:04This is from a high school newspaper.
12:09In 2018,
12:11six years ago,
12:12this is the Asami River in Otoyama.
12:15The Asami River.
12:17Is it the Namekawa River?
12:19Namekawa?
12:20Namekawa?
12:21It's in the middle of the river.
12:23This place is amazing.
12:24This place is so unique.
12:27With the four rivers that flow nearby,
12:29we can get sightings.
12:32It looks like it's here.
12:35But...
12:40This is going to be difficult.
12:41It's impossible.
12:42Well, it's not going to be easy.
12:45It's difficult.
12:47It's difficult.
12:49If it's so easy to find, it's boring.
12:52There's a friend in Namekawa.
12:56Let's ask him on the phone.
13:00He's fantastic.
13:01Hello.
13:03Thank you for today.
13:05Have you ever heard that
13:07there was a king in Namekawa?
13:13Have you?
13:14You found it!
13:16You found it!
13:20You found it.
13:23Can you hear me?
13:27It's 1.10 meters.
13:281.10 meters?
13:30It's 1.10 meters.
13:32Really?
13:34Could we get some of the guys
13:36who are looking after it
13:38to show us where it is?
13:41He wants to see you.
13:44He wants to see Namekawa.
13:50Okay.
13:51Okay. Thank you.
13:52Thank you very much.
13:53That's a lot of information!
13:55That's good.
13:57We got the sentiment.
13:58We got the sentiment.
13:59It's getting now.
14:03Cheers.
14:04Thank you very much.
14:08Fantastic.
14:10It's a miracle.
14:11It's true.
14:15He's a very stylish child.
14:18He's interesting.
14:19He likes animals.
14:21He especially likes fairies.
14:28My big brother took me with him
14:31to this wetlands
14:33close to where our house was.
14:35And the salamanders were in that pond
14:38and we had to sneak in.
14:40Orange stomachs with black dots.
14:43And in the springtime, the male,
14:45he gets like a dragon's back.
14:48It looks like something from a manga.
14:58It's a big adventure to find the three-legged king.
15:01But there aren't many big ones in Japan.
15:04I didn't know they were this big.
15:09The biggest in Europe is like this.
15:11This is the biggest salamander in Europe.
15:13It's like the elephant of the salamanders.
15:17I wanted to see it.
15:19I wanted to see where it came from.
15:21And I had this dream of...
15:28He's actually an amazing scientist.
15:31He's amazing.
15:34A great duo was born thanks to their collaboration.
15:37They published a book together.
15:38That's what a duo is.
15:40This is something we have in common.
15:42Anders with animals, me with plants.
15:46And I wanted to support.
15:48Finally, after 61 years on this planet,
15:52maybe see a live giant Japanese salamander
15:57in its own habitat.
16:10I don't know.
16:12Where is Hokusai-san?
16:14I don't know.
16:20Hosokawa-san?
16:23Ah!
16:25Hosokawa-san.
16:28Hosokawa-san.
16:30Nice to meet you.
16:31Nice to meet you.
16:35Have you ever seen a salamander?
16:38Yes, I have.
16:40It was on February 27, 2012.
16:43It was this big.
16:48But could we see the place?
16:52Yes.
16:58Oh, my God.
17:02It's in there.
17:04It's here.
17:06It's the most beautiful river I have ever seen.
17:10This is where the salamander lives.
17:16Where did you see it?
17:17It's right there.
17:18It's right there.
17:22It's a small fish.
17:24I said, I don't know.
17:26I thought I'd go home,
17:28but there was something in the house.
17:30Really?
17:31I looked around,
17:32and there was a person up there.
17:35I said, what is this?
17:38I thought it was a coral reef.
17:42I was surprised.
17:48I wonder if it's here.
17:49It might be here.
17:52But we have to go out.
17:54I think.
17:55Yeah, but...
17:58It's December.
18:01Ryu, are you okay?
18:05Seriously?
18:06It's dangerous.
18:11There's a passage.
18:12I can indeed.
18:13That looks like a fish.
18:14It looks like a fish.
18:16What is this?
18:17It's a coral reef.
18:18That's right.
18:21You're serious.
18:22I'm serious.
18:24Isn't it cold?
18:25This is everyday for us.
18:27This is a hot day for us.
18:29I just want to be honest to the coral reef.
18:32It's amazing.
18:36It's cold.
18:37Let's go.
18:38It's cold.
18:42It's cold.
18:43The wind is blowing down.
18:47The salamander is active.
18:49The water is warm.
18:50Everything is easy.
18:52But this is a very calm place
18:54where it can hide and sleep
18:56during the day.
18:57In safety.
19:02This could be a good hiding place.
19:04That's right.
19:05It's a good place.
19:07It's very slow and dark.
19:09And there's a height from the tree.
19:14We should go down there.
19:16It's not that cold.
19:18That's right.
19:21It smells good.
19:28Our staff prepared this for the underwater.
19:31That's right.
19:32I didn't see it.
19:34It's not here.
19:36It's not?
19:37No.
19:39But this is there.
19:40I think this should be the hiding place.
19:42I know.
19:43I can't see it.
19:44It's not here.
19:47What?
19:49No.
19:50Oh, my.
19:51No.
19:53No.
19:59No Osansho.
20:00No Osansho.
20:01I will be sure that it was just hiding there,
20:03waiting for us.
20:04This is a perfect place.
20:06It is a perfect place.
20:07I can tell you.
20:13I would feel it.
20:15It's not here.
20:17It's not even close.
20:26I can't feel my feet.
20:28I don't know if I'm ever going to get there.
20:32I see.
20:35I think it's the coldest river in the world.
20:37That's not true.
20:38They have cold rivers in Denmark.
20:40Yes.
20:41That's not true.
20:42He changes his mind right away.
20:46It's cold.
20:47I want to go in there.
20:49If you buy something like a rubber band,
20:51you can stay there for a long time.
20:52Rubber band.
20:53Rubber band.
20:55I want to see it.
20:56It's their last resort.
21:02Hello.
21:04Osansho?
21:05Osansho.
21:06Yes.
21:07I know someone who lives nearby.
21:14Who is this guy?
21:16Who is he?
21:17Is he an old man?
21:18Has he been living here?
21:20He is a river expert.
21:22A river expert.
21:24I think he will tell us a lot of things.
21:27Yes.
21:28That's great.
21:29That's a lot of information.
21:30This is a breakthrough.
21:32It's connected.
21:33That's great.
21:35Mr. Takuji.
21:36Do you have time now?
21:38Mr. Takuji.
21:40He will come here.
21:42That's kind of him.
21:43That's great.
21:44What did he say?
21:45The person will come here.
21:47Oh, he will come here.
21:48So, just wait.
21:50That's great.
21:51That's great.
21:52Shall we go in front of that?
21:54That's kind of him.
21:55Every area has someone who is the master.
21:59Master of the river.
22:01It suddenly clicked for me.
22:07Hello.
22:09Hello.
22:10Hello.
22:12He looks like a river expert.
22:14So, are you the master of the river?
22:16Yes.
22:17I am a river expert.
22:19He eats like a chicken.
22:22There is a tool to catch eels in autumn.
22:28So, I go to the river all year round.
22:31He is doing something like that.
22:32People around me call me a master.
22:35Have you seen Osanshu more than once?
22:42Or is it just one time, six years ago?
22:44It's been five or six years.
22:46I've been doing it for about three years.
22:49It's the same place.
22:50It's the same place.
22:51It's new.
22:52It's been five or six years.
22:53Yes.
22:54I've seen it three times.
22:55It's the same place.
22:56This guy is the master of the river.
22:58Finally, we find somebody who knows.
23:00So, what are the chances of us seeing Osanshu today?
23:04Right now.
23:05How likely are you to see Osanshu today?
23:08Impossible.
23:09What?
23:10No, no.
23:11Why?
23:12What?
23:13Why?
23:16Why?
23:17Why?
23:18No.
23:19Why?
23:20Is it no?
23:21Is it zero?
23:38But he's the master of the river.
23:39He knows.
23:40If he says, it's going to be wrong.
23:48If you go to Kochi City, One Park Kochi, you can see Osanshu.
23:55He's been talking like a comedian.
24:00What?
24:01What?
24:02How?
24:03Are you kidding me?
24:04You didn't know?
24:05I'm sorry.
24:06No, no.
24:07Are you kidding me?
24:08I'm sorry.
24:09Let's go.
24:10I'll get your permission.
24:11Are you here?
24:12I'm here.
24:14I'm glad.
24:15You're handsome.
24:16You're handsome.
24:19He's handsome.
24:20He's handsome.
24:29Osanshu.
24:30Osanshu?
24:31That's it.
24:33This?
24:35This is it.
24:36Which one?
24:37This.
24:38This is it.
24:42This is it.
24:44This is it.
24:45This is it.
25:1350 years, there's no one left.
25:15And then nobody can ever see this again, except on film.
25:19But this is real.
25:21So this is fantastic.
25:23Bye, Osanshu.
25:25Thank you for everything.
25:26Thank you for being so cute and so beautiful.
25:29Yeah.
25:30It's the best day of me in Japan ever.
25:34The salamander just came up and he smiled at me.
25:38I saw it.
25:39You saw it.
25:40Thank you, Michael.
25:41Thank you for giving me this experience.
25:44This was wonderful.
25:45Bye-bye.
25:46Bye-bye.
25:49Dreams come true.