イッセー尾形の週末父娘（おやこ）#4 北海道風景画館 前編（北海道中富良野町）2025年2月4日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I saw you.
00:06Mariko!
00:07Oh!
00:09Hello.
00:10It's good to see you.
00:12I was wondering if I should make a difference so.
00:15You weren't lost were you?
00:16I was.
00:17Lost?
00:18I struggled between the two mountains.
00:22Why don't you show me your camera?
00:25I brought my camera today.
00:30Yeah, you can take as many pictures as you want.
00:34I'm thinking of taking a lot of pictures in Hokkaido.
00:38That's good.
00:40Let's go inside.
00:42It's a landscape gallery.
00:43Yeah, a landscape gallery.
00:47It's a building with a nice atmosphere.
00:50It used to be a school.
00:52Oh, I see.
00:55A school.
00:56I see.
00:58The school says,
00:59Good morning.
01:01Yeah.
01:06Hello.
01:07Hello.
01:08Welcome.
01:09Two adults, please.
01:10Okay.
01:11Which way?
01:12Oh, I see.
01:27This is amazing.
01:29The clouds are rising.
01:31Is it oil painting?
01:33Yeah.
01:35Clouds and here.
01:36I see.
01:37It's powerful.
01:38It's powerful.
01:40Others are calm,
01:44but this one is full of life.
01:47That's true.
01:48Only this picture is different.
01:49It's different.
01:50It's a little different.
01:51Did something happen?
01:52I see.
01:54Did something interesting happen?
01:57I love this color.
02:00Purple?
02:02Hokkiko.
02:04It's a sunset.
02:06I see.
02:07The mountains turn red in an instant.
02:11I see.
02:13I see.
02:14The birds are birds, too.
02:16That's right.
02:17That's true.
02:19What is this?
02:20Is the moon reflected?
02:21Yes, it is.
02:22I see.
02:23I see.
02:24I see.
02:28Is this...
02:30Welcome.
02:31I'm Okuda, a painter.
02:33Nice to meet you.
02:34Nice to meet you, too.
02:36This painting has a certain atmosphere.
02:40Yes.
02:41But this one is different.
02:44My mother passed away 30 years ago when I was in Tokyo.
02:50She passed away, and I guess she thought about a lot of things.
02:54She painted her favorite painting and came to Hokkaido.
02:59I guess she was the Poplar with no leaves.
03:02It's a self-portrait with clouds hitting it.
03:08I see.
03:09It's been about 30 years.
03:11This is a self-portrait of 30 years.
03:13Now it's a calm picture.
03:18I see.
03:20People often ask me why I sing.
03:27They ask me why I have to sing.
03:30They ask me why I have to paint this picture.
03:34I don't know the reason myself,
03:37but people who listen to and watch my paintings know why.
03:40That's right.
03:41People who are objective may be watching.
03:43That's right.
03:45This painting has a different point of view.
03:51This side is good.
03:53This side is good, too.
03:54But there must have been something Okuda-san had to do.
03:58That's right.
03:59Even I don't know that.
04:01I can feel that.
04:11There's a stove.
04:15Is this a cafe?
04:16Is this a cafe space?
04:21There's a chair.
04:22Can I sit on it?
04:24There's a picture inside.
04:28It's an old picture.
04:33The computer is cold.
04:36I'm warm.
04:37Are you warm?
04:38Yes.
04:44I brought coffee.
04:56Okuda-san,
04:59I've heard a lot about you.
05:03Why do you want to see a portrait?
05:12A portrait?
05:13Yes.
05:14I have a portrait here.
05:17This was taken when my daughter was born.
05:21It's a painting of Karae.
05:23Karae is Spanish.
05:25We're in Spain now.
05:29I drew this in the garden when she was born.
05:36This is when my daughter was 3 or 4 years old.
05:41She fell asleep while eating a salad.
05:44I thought it was interesting,
05:46so I drew it with the title, Salad.
05:51I guess there's something good in my daughter's future.
06:00I see.
06:01These three points are enough.
06:13Do you draw?
06:16I don't draw art.
06:22I draw rough sketches.
06:24I draw what I want to build.
06:28That's what I do.
06:30I used to do that when I was little.
06:33Do you remember?
06:34Yes, I do.
06:36I didn't think I would grow up at that age.
06:40You were still a boy.
06:42You grew up with what you had.
06:48People grow up.
06:53You can't see that you're growing up.
06:59You grow up after a certain amount of time.
07:07But you don't see it every day.
07:12You have to see it every day.
07:18Is it warm?
07:19Yes.
07:29After a long hiatus,
07:31my father and daughter went on a weekend trip.
07:35Ogata, who played the father,
07:37and I, who played the daughter,
07:40will visit all the art works and monuments in Gotoji.
07:48Next time, we will show you the second part of the Hokkaido Landscape Museum.
07:52Please look forward to it.