Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Oye, pero es una película que me estáis contando, yo habría pagado por ver la cara de El Esaú
00:05Mirá, no tiene guaguita, no era mi papá
00:08Y yo me voy encima, después vengo y le grito así, le grito mi historia personal, el testimonio, se lo solté
00:12¡Pam!
00:13¡Ay, cállate! ¿Sabís qué ruso?
00:14Sí, arrepiéntete, porque está ahí para contar tu secreto, vos, amigo
00:17¿Cómo?
00:18Va y se lo soltás y así de fácil, como si fuera, ¿y qué?
00:20Un sandwichito aparta, se te aprieta y te sale todo
00:22Lo hice de pura buena amiga que soy
00:24Tengo la cara de mi sobrino, es sin imagen paterna
00:26No, no puede ser, comunidad personal
00:28¿Te conté la historia de mi papá allá en Berlín?
00:30¿De la Madelaine?
00:31Sí
00:32Ya corta, ¿sabís que le he contado como 10 veces?
00:34Ya, pero bueno, por eso el secreto...
00:35Pero no es lo mismo, por cierto, yo no iba a ser nada...
00:37Ya, Rusia, termine
00:39Ya, ¿puedes volver y hazlo de nuevo todo de nuevo?
00:41¿Cómo? Si acabo de terminar
00:42Ya, pero no otra vez, hazte el paso, Anita, te sale Reggio
00:44Está depresionado, ¿sabés?
00:45Te quiero dislocar abajo
00:46Arra, arra, arra, arra
00:47Oye, oye
00:48Me sale bésimo, sabe
00:49No seas nerviosa
00:50Oye, ¿tú creés que a lo mejor El Esaú habrá pillado la carta esa?
00:53No, no, si yo lo dejé, cuando lo dejé, lo dejé súper preocupado al pobre, ¿sabís?
00:57Pero dijo que me iba a llamar cuando supiera, así que...
00:59Bueno, si no sabemos nada, todo bien
01:00Si no news, good news
01:02Mira, ¿sabís cuál sería una good news?
01:04Que me, que me, que me, que me dijera que su familia nos acepta
01:07Eso, que su pilo anda en otra relación y se lo tomaran bien, ¿sabís?
01:10Eso sería precioso, Rusia
01:12Es que a lo mejor por eso no ha llamado, mira
01:13A lo mejor ya contó todo y quién sabe, a lo mejor la señora problemática esa...
01:16No es tan poco comprensiva como ustedes creen
01:19Decétalo
01:22Tírame agua
01:24No, no, no, no, si yo tuviera la sospecha, así la sospecha
01:29De que mi hijo, mi hijo ha conocido mujer
01:33Ha pecado con la carne
01:35Sin antes tener el sacrosanto sacramento del matrimonio de la divina luz
01:39No, yo que me, me muero, me muero, me muero, sí, tieza
01:42Ay, Alicia está igual que mi tía Carmen, que decía que si tenía un hijo homosexual
01:46Ay, me muero, me mato, al tiro, Alicia, cortala por favor
01:50Ya está enamorado, ya está grande, ya está en todos sus derechos
01:53Que le guste una niña y todo eso, Alicia
01:56Si a la niña le hubiéramos dicho a la Betsabe, por ejemplo, que se cuidara
01:59¿Ah?
02:00Si le hubiéramos dicho, mi hijita, cuídese, cuídese, no habría quedado embarazada
02:03Y si no hubiera quedado embarazada, no habría sufrido tanto como sufrió la pobre, pues
02:06¿Me vaya a poner de ejemplo a la Betsabe?
02:08¿En serio?
02:09A la Betsabe que es igual de débil que tú, pero peor porque es débil para la carne
02:13¿Cierto? No se pudo aguantar
02:15No, se metió con cualquiera
02:16Ojalá, ojalá, se hubiera metido con cualquiera
02:19Se metió con el peor, con ese demonio, con ese fornicario del peyuco salí
02:22Bueno, pero estaba enamorada de él, pues
02:25¿Enamorada? ¿Así le dicen ahora?
02:28¿Enamorada? ¿Quieres que te diga las palabras que son?
02:31No, tu hija estaba...
02:32Ya, ya, ya, ya, ya, ya, Alicia, no sea falta de respeto, por favor
02:35Si le faltáis el respeto a tu hija, te lo estáis faltando el respeto tú también
02:38Hace memoria, hace memoria, tú también fuiste joven
02:42¿Qué quieres decir con eso? A ver
02:44¿Qué estás diciendo? A ver
02:46Alicia
02:48Alicia, nosotros nos conocemos cabros chicos
02:50¿Se acuerda de cuando habíamos atacado ahí detrás de la comisaría?
02:52Pues Alicia, si los cabros chicos no nos tuvimos nada por medio del Espíritu Santo
02:56Pues Alicia, por favor, basta con esa cuestión de buscar la cochinada en todas partes
03:00Le va a traumar la juventud a nuestros niños
03:03Yo no voy a traumar a nadie
03:05El que lo está traumando eres tú
03:07Porque a mí nadie me va a sacar de la cabeza que tú le mostraste esos plásticos para poner esos espermatozoides endemoniados
03:12Dime que fuiste tú, ¿o no?
03:16Ya, fui yo, fui yo, fui yo
03:24¿Y?
03:25¿Qué me decía el lugar al que te traje hermanito?
03:28Vaya ya, loco
03:31Gánate por aquí y abre bien las pebas porque va a empezar el show
03:36Yo no tenía idea que tú frecuentabas este tipo de lugares, Rolf
03:40Veo que aparentemente tienes una vida paralela a las espaldas de Fernanda
03:45No, no te confundáis Nachito, no te confundáis
03:48Yo no necesito otra mujer que no sea mi reina, así que te traje aquí es para que veáis lo que es bueno
03:52Así que, toma asiento, ya, yo voy a buscar unos copetitos y vengo al toque
03:56Ya, esperamos un cachito
04:05¿Aló?
04:07¿Aló?
04:08¡Ay, Peyukito! ¡Ay, tanto tiempo!
04:11¿Cómo estás? El tiburón con más dientes del mercado, ajá
04:14Tu criata soy yo, aquí no hay tu sirena
04:16¿Cómo te ha ido?
04:18No me vayas a saludar, como siempre
04:20Sí, ¿cómo estáis?
04:22Ay, ay, ay, no, no, así no es
04:25Ay, Peyuko, perdón, que tú perdiste la memoria, no te acuerdas de mí
04:29Es por eso, que soy el rusio, ¿ah?
04:31Trabajo acá y tú me das un besito en la mano siempre que venía
04:34No, no, no, no me acuerdo
04:36No importa, bienvenido, esta es tu casa
04:38Muchas gracias
04:39¿Te sirvo algo?
04:40¿Sí?
04:41Eh, un par de whisky on the rocks, ¿puede ser?
04:45¡Ah!
04:46¿Whisky on the rocks?
04:48¡Ay, que andai pituco!
04:50Eso es con la ropa
04:51¿Por qué?
04:52No, ahora vivís con la doctora, te cambian los gustos, ¿eh?
04:55Sí, vos debés decir eso, que con la doctora estoy viviendo ahora
05:07¿Ignacio?
05:11Ignacio, sí, nos conocemos, ¿no?
05:15Sí, vos, o sea, tenemos una amiga en común, la Betsabe
05:22¿Betsabe?
05:23Ajá, ella una vez me mostró una foto tuya y ahí te reconocí, pa
05:28¡Ay, pa, no le cuente!
05:30No, no, no, ¿sabés qué? Preferiría que no le contara
05:33Lo voy a pensar, Ignacio
05:42Ya, hermano, ya vienen los copetitos, así que
05:45Oye, viene la mejor parte del show, así que
05:48Oye, oye, este ambiente no es para mí
05:51Pero Nacho, ¿qué estáis hablando? Si vienen los copetes
05:53No te preocupes, no me interesa, me voy
05:55Pero, oye, espérame
05:58¿Y el peyúquín se fue?
06:04¿Cómo te atreves? ¿Cómo Dios Santo, Señor?
06:07¿Cómo le dio un padre así a mi hijo?
06:09¿Cómo lo estás tentando a que pruebe la carne, Señor?
06:13¡Ay, ya no seas ignorante, por Dios!
06:15Hice lo que cualquier padre moderno podría hacer en una...
06:17¡Eh, ahora eres moderno!
06:19¿Qué?
06:20¿Qué?
06:21¿Qué?
06:22¿Qué?
06:23¿Qué?
06:24¿Qué?
06:25¿Qué?
06:26¿Qué?
06:27¿Qué?
06:28¡Ay!
06:29¡Ay!
06:30Niño, no podrías ser en una...
06:32¡Eh, ahora eres moderno, fíjate!
06:34Bueno, cualquier padre con sentido común haría, Alicia
06:37¡El niño ya está grande, ya!
06:39¡El niño ya está creciendo, por favor, Alicia!
06:41¡Abríele, ya tiene... ya tiene sus pulsiones!
06:44¡Ay!
06:45¡Ay, no con mi hijo! ¡Santo, no!
06:47¡Si mi hijo... no, no, no!
06:49No, mi hijo es santo de alma, de mente, de espíritu
06:51No, ¡aléjate!
06:52Ya, Alicia, mira, mira, ya
06:54Siendo el mismo niño hermoso de siempre
06:57Yo no quiero que tampoco se convierta en un libertino Alicia, pero
06:59Entiéndelo, te lo explico con pera y manzana, el niño está enamorado
07:03Y dale con que está enamorado, ¿qué te pasa? ¿Lo escuchaste? Ahí te lo dijo, así mirándote a la cara
07:07Que no está enamorado
07:09Que no ha pecado aún
07:10No te dijo la verdad porque te tiene miedo Alicia, te tiene miedo
07:14Mentiroso
07:15Cállate mentiroso
07:16Pregúntale, pregúntale
07:19¿Sabes lo que va a pasar Alicia?
07:20Si tú no sigues presionando a ese pobre niño, ese niño se va a ir
07:23Y te vaya a quedar sola y ni siquiera la famosa Divina Luz te va a acompañar
07:31Nunca me debía haber casado contigo, mírate, ¡era un pobre hombre!
07:42Nunca me habéis pegado Alicia
07:50Yo sé que soy un pobre hombre, pero ¿sabes qué?
07:54Yo quiero lo mejor para mi hijo
07:59No quiero que sea como yo, un alcohólico
08:04Una persona que no sabe reconocer su sentimiento
08:07Yo quiero que él sea leal a su sentimiento Alicia
08:13No quiero que se críe como yo, lleno de vacíos que después ninguna botella lo puede llenar Alicia
08:16Tu hijo está enamorado de la Shakira, pregúntale, pregúntale a ella, ella te lo va a confirmar Alicia
08:32Él la quiere
08:35¿Te gusta o no?
08:44Él la quiere Alicia
08:47¡Es un Same!
08:53¡Es abada clara!
09:04Llamo Nalchito no entiendo por qué salimos cacando la hueste como si fuéramos delincuentes, bueno, ¿qué onda? ¿Se lo estaban pasando bien o no?
09:11¿Qué paso, te...?
09:13¿Te dieron susto las minidas?
09:15¿Eso fue?
09:15No
09:16¿No?
09:16No, por supuesto que no, Rolf, lo que me pasó es...
09:20Bastante biente, ¿no?
09:21O sea, me parece que es un lugar que para nosotros...
09:23O sea, bueno...
09:24Por lo menos para mí es...
09:26Una cosa muy ordinaria, un poco picante, un mal gusto, o sea...
09:29Muy ordinaria, claro...
09:31Igual te vi bien entusiasmado, ¿no?
09:33Si te vi conversando con la bailarina...
09:36¿Ya oí?
09:37¿Qué te decía la Shakira?
09:40Shakira...
09:42Así se llama, ¿eh?
09:43O sea...
09:44Tú te conoces los nombres de estas...
09:46De estas gentes, o sea...
09:48Significa que tú...
09:49Frecuentas ese lugar...
09:51Ay, no te confundas, Nachito...
09:52Si este dato me lo dio el vacilón, ¿no?
09:54O sea...
09:55El vacío...
09:57Pero ya vos, cuéntame vos...
09:58¿Qué te...
09:59¿Qué te dijo la Shakira?
10:01Nada...
10:02Nada, no sé...
10:03Hoy en día no me acuerdo...
10:04Sonaba la música muy fuerte, no la escuchaba...
10:07No sé, no me dijo nada...
10:08Ahora te quiero pedir, por favor, que te vayas de mi apartamento...
10:11Porque yo realmente estoy muy cansado, o sea, te lo pido de verdad, Rolf...
10:13Por favor...
10:14Nachito, ¿pero qué te cuesta?
10:15Si dijimos que íbamos a carretear...
10:16Y eso es lo que vamos a hacer, hermano...
10:18Por favor, mira, si no te gustó...
10:20El nightclub al que te llevé...
10:21Los contrastes muy pungas...
10:22Está bien, lo entiendo, si querés, mira...
10:23Tengo el dato de otro nightclub...
10:25Que parece que es bien high...
10:26Tiene unas minas, pero...
10:27No, es que Rolf, no me interesa...
10:29Si tú quieres seguir...
10:30Carreteando...
10:31Bueno, sí que tú...
10:32Pero es que no quiero salir solo...
10:33Si te dije que íbamos a salir juntos...
10:35Porque quiero salir contigo...
10:36¿Qué pasa? Que yo no soy homosexual...
10:39No soy gay...
10:40Rolf, eso es lo que pasa...
10:41Esa es la verdad...
10:42Yo no soy gay...
10:43A mí sí me gustan las mujeres...
10:47Esa no te la creen ni vos...
10:50Te estoy diciendo la verdad...
10:51Por favor, no te rías...
10:52Esta es la verdad...
10:53Y si, mira, si inventé que me gustaban los hombres...
10:55Y que yo era homosexual...
10:56Fue básicamente porque me quería deshacer de la Antonia...
10:58Y no conseguía una mejor manera...
11:00Pero jamás me imaginé que la Antonia...
11:01Le iba a contar a todo el mundo...
11:02Ya, seguro, ya...
11:03Si eso lo estás diciendo...
11:04Pa' distraérmelo más...
11:05Porque ninguna persona que le gusten las minas...
11:08Es capaz de patear a la toñita...
11:10¿Quién le va a pasar minas?
11:12No...
11:13¿A usted o no?
11:14Que a mí me gusten las mujeres...
11:15No significa que me gusten...
11:17Todas las mujeres, Rolf...
11:19Porque acaso...
11:20¿Acaso a ti te gustan más mujeres que la Fernanda?
11:23No, que no te confundáis...
11:24Pues si no es lo mismo...
11:25Pues yo con mi reina estoy casado...
11:27Y...
11:28Y pa' mí ella es todo...
11:30Y yo no tengo ojos pa' otra persona que no sea ella...
11:32Y lo mismo ella conmigo...
11:33Claro...
11:35Yo no tengo tu misma suerte...
11:37Hermanito...
11:38A mí no me funcionó con la Antonia...
11:40Y eso no tiene nada que ver con que yo...
11:42Sea o no sea homosexual...
11:43Porque no lo soy...
11:44Y me gustan las mujeres...
11:47Ahora, si me querés creer muy bien...
11:48Fantástico...
11:50Y si no me querés creer...
11:51Fantástico también...
11:53Chavo, por favor...
11:54Que salgas de mi apartamento...
11:55Porque quiero estar solo...
11:56Está bien, me voy a retirar...
11:57Me voy a ir...
11:58Muchas gracias...
12:01Vos ve la nueva...
12:02Pues después nos mandís pidiendo ayuda...
12:04Chavo y la nueva...
12:05Gracias de todas formas...
12:09Amor...
12:11Es solo para cerrar el tema...
12:13¿Ya?
12:14Para que no sigamos discutiendo...
12:16Quiero decirte algo mía francamente...
12:20Me molesta...
12:22Un poco como tratas...
12:24A la Nora...
12:26Es que tú no te das cuenta como son las cosas amor...
12:29¿Qué cosas?
12:31Que Nora está profundamente enamorada de ti...
12:34Y que...
12:36Que Nora está profundamente enamorada de ti...
12:38Esa cosa...
12:46¿Tienes dónde sacar eso nada que ver?
12:48Ay, por favor...
12:49Yo sé perfectamente lo que estoy hablando...
12:51Por eso no me gusta cuando los encuentro...
12:52Cuchicucheando, cuchicucheando...
12:53Por las esquinas de la casa...
13:00¿Estás hablando en serio?
13:01Por supuesto que estoy hablando en serio...
13:03Una mujer sabe perfectamente...
13:04Cuando otra mujer se le está metiendo en el terreno...
13:06Y ella no solamente se mete en el terreno...
13:08Sino que está involucrada emocionalmente...
13:10Está enamorada...
13:11No, no, no...
13:12Perdóname...
13:13No, no...
13:14Yo no voy a hablar contigo...
13:15Ay, ¿por qué no Camilo?
13:16No, no, no...
13:17Ah, ¿porque te diste cuenta que lo que te estoy diciendo es verdad?
13:19Por eso...
13:22Me estoy dando cuenta...
13:24De que estás cada día más loca...
13:26¿Aló?
13:27¿Se muela fallo?
13:28¿O qué?
13:29Entonces como yo soy la loca...
13:31Me voy a ir a acostar...
13:32A ver si de repente...
13:33La noche te cae la teja de una vez por todas...
13:53Ay, señora Fernanda...
13:56¿Le pasa algo?
13:57Buenas noches...
13:58¿Qué pasa, Ale?
14:00No pasa nada...
14:01¿No pasa nada?
14:02Nada...
14:04Ese es justamente el problema...
14:05Que no pasó nada...
14:07¿Y la puedo ayudar?
14:10Ayudarme, ayudarme Nora...
14:12A ver, déjenme, déjenme...
14:13Yo, yo sí...
14:14A mí nadie me puede ayudar, Nora...
14:16Nadie...
14:18¿Por qué no se sienta?
14:20Quiero sentarme, no quiero...
14:21Está bien...
14:23¿Qué desea?
14:24¿Quiere que le sirva algo?
14:25Agua...
14:26Agua, por favor, agua...
14:27Agua...
14:28Agua...
14:29Agua...
14:30Agua...
14:35¿Y si le preparo un café bien cargado, mejor?
14:37No, quiero agua, Nora, gracias...
14:39Bueno...
14:40¿Por qué venís llegando así?
14:41No, no entiendo...
14:43¿Rodolfito está con usted?
14:46¿Rodolfito?
14:48¿Rodolfito?
14:51¿Por la culpa de Rodolfito que estoy haciendo?
14:55Ya...
14:57Me voy al sobre...
14:58¿Al sobre?
15:00A la cama...
15:01Quisiera ir a la cama...
15:02Claro...
15:03Que se me peguen las formas de hablar de mi marido, eso es lo que pasa...
15:06Eh, tú con cuidado...
15:08¿La ayudo?
15:09Sí, por favor...
15:10Sí, sí...
15:12Con cuidado...
15:15¿Rodolfo no ha llegado?
15:16Ah, no...
15:17No, yo...
15:18Yo pensé que estaba con usted...
15:20No, no estaba conmigo...
15:22Mira, por favor, por favor...
15:23Shh...
15:24Shh...
15:25Sí...
15:26No vamos a meter ruido...
15:27Claro...
15:28¿En esta familia creen que yo soy perfecta?
15:30No me pueden ver así...
15:32Usted es perfecta...
15:33¿Cómo, cómo?
15:38Eh, oiga, don Clinton, perdone que lo interrumpa, pero...
15:41Mire...
15:42Usted quizás me pueda ayudar...
15:43¿Sí?
15:44Yo estoy embalado con la Topacio, ¿cierto?
15:45Y yo quiero dar el tiro a la derecha con ella...
15:47Y no puedo porque con el tema de la maldición me da julepe, ¿me entiende?
15:50Y usted que está con la cita bónica...
15:52Ya...
15:53Mano a la obra, ¿o no?
15:54Bueno, yo entero que ocupe esto, pero...
15:56¿Qué te dice el Clinton ahí?
15:57¿Está ahí con la peralta grande?
15:58Cosas así, son sus secretos...
16:00Sí, sí...
16:01Más que un caballero tiene memoria, ¿no?
16:02Sí, sí...
16:03Muy bien, chingado, se nota que tenía experiencia en estas cosas...
16:05Es que eso es lo que quiero yo, porque justamente he tenido una experiencia...
16:08Experiencia igual a ustedes, los machos...
16:10Bueno, entonces dale mismo, dale con la peralta chica...
16:12Ay, bueno, bueno...
16:13¿Y qué?
16:14¿Que te haga miedo?
16:15¿Que te haga miedo?
16:16Si las mujeres no muerden por ningún lado...
16:20Oye, estoy asustado...
16:21¿Qué te pasa, chingado?
16:23Hola...
16:25Ando con el abrete, pero con cosas sin importancia...
16:27¿Eh?
16:30Hola, chingado...
16:31Hola, Clinton...
16:32Hola, hola...
16:33Por lo menos...
16:34¿Qué pasó, oráculo?
16:35¿Qué pasó, oráculo?
16:36¿Te dieron más permiso?
16:37¿Qué pasó?
16:38¿La pastora te está dando más soja?
16:39¿Ah?
16:40Buena, buena...
16:41Oye...
16:42Aprovechemos que está de buena la pastora y...
16:43¿Y por qué no le decís que retire la denuncia en mi contra?
16:46Ah, por favor, dile tú, dile...
16:47No, si no hay ninguna denuncia...
16:49Si los carabineros no agarraron ni...
16:51Fideo...
16:52Ni pal fideo, no, no te preocupís...
16:53¡Ah, qué bueno!
16:54Gracias, gracias, mi Quirso...
16:56Oye, entonces aprovechemos y...
16:57Dile de mi parte que...
16:59En gratitud...
17:00Le voy a comprar 10 ampolletas...
17:01Para que tenga de sobra, ¿ya?
17:02Así que dile, ni dile más, ya, dile...
17:04No vas a tener que decirle tú porque yo...
17:06Yo difícilmente voy a volver a hablar con ella, chingado...
17:10Oye, una altura...
17:13¿Cómo están? ¿Quién, quién?
17:14¿Con quién?
17:15No, no, después, después...
17:18Ay, ya, ya...
17:24Tengo los zapatos pegados...
17:29Yo la ayudo a sacar...
17:30No, no, no, no...
17:32Yo me puedo sacar los zapatos sola...
17:34Todos los días me saco los zapatos sola, estoy sola...
17:37Siempre he estado sola...
17:40Sola como un dedo...
17:46Pero ahora no...
17:47Ahora no estás sola...
17:48¿Cómo que no?
17:50O sea, usted tiene una familia acá, tiene...
17:52Un marido que la adora, me tiene a mí...
17:54Es un chamullo, es un chamullo, Nora...
17:57Es un chamullo, mi vida es un chamullo...
18:01Yo soy un chamullo...
18:03Mi vida es un chamullo...
18:04Todo, todo lo que hago es una mentira, todo...
18:07No...
18:11No se ponga así, señora Fernanda, por favor...
18:15¿Por qué no se acuesta?
18:17Acuéstese bien debajito de la cama...
18:20Yo, yo...
18:22Voy a tener que hacerme una camita en el baño...
18:25Yo, yo me puedo quedar aquí...
18:27No, no...
18:28Que se duerma así...
18:29No, váyase...
18:30Váyase, no estés sola...
18:32No seguiré tanto solo...
18:39Váyase, por favor...
18:53Pensé que ibas a estar durmiendo...
18:56¿Dónde estabas?
18:58Con la Coto...
19:00¿Desconectaste tu celular?
19:03Sí...
19:05Sí, Pedro...
19:07Necesitaba darte tiempo para que proceses y evalúes todo lo que pasó entre nosotros...
19:12Y, bueno...
19:13Yo también tengo que irme...
19:15¿Por qué?
19:17Porque...
19:18No puedo dejar que mis sentimientos interfieran en tu recuperación...
19:22Y te necesité...
19:25No me digas que...
19:26¿Pasó algo?
19:27Sí...
19:29Algo muy importante...
19:32Creo que estuve a punto de recordar algo, Chantal...
19:37Algo con una mujer...
19:39¿Nora?
19:41No...
19:43¿Nora?
19:45No...
19:46Otra mujer...
19:48Fue por un perfume que sentí...
19:51Un perfume que yo conozco...
19:53Y que fue muy importante antes de mi accidente...
19:56¿Y por qué estás tan seguro?
20:00Bueno...
20:01Porque...
20:03Cuando abrazé a Betsabe...
20:05Lo sentí muy familiar...
20:06Como si...
20:08Como si lo hubiera abrazado millones de veces antes...
20:11¿Abrazaste a Betsabe?
20:13Sí...
20:14¿Abrazaste a Betsabe?
20:16¿Qué? ¿Me estás queriendo decir que te encamaste con ella?
20:19A ver... ¿Qué estás hablando, Chantal? No pasó nada...
20:21¿Y cómo querés que te crea?
20:23Te dejo un tiempo solo y lo primero que haces es ir donde Betsabe, abrazarla y qué sé yo...
20:26A ver, fue una casualidad y no entiendo por qué estamos hablando de esto...
20:29Si lo importante es el perfume...
20:33Sí...
20:35¿Por qué es tan importante el perfume?
20:38Bueno, porque...
20:40Por lo que te dije...
20:42Cuando la abracé...
20:43Sentí algo muy familiar...
20:45Pero no tenía que ver con ella...
20:48¿Me entiendes?
20:49Creo que tiene que ver con la otra mujer...
20:52Con la mujer que vi en el diario...
20:54¿Te acuerdas?
20:56Yo...
20:58Yo no me he podido sacar esa foto de la cabeza, Chantal...
21:02Tengo la sensación de que...
21:04De que estoy a punto de rec...
21:07De recordar algo muy importante de mi vida pasada...
21:13Estoy seguro...
21:15Que estoy a punto de recuperar la memoria, Chantal...
21:22¿No me vas a decir nada?
21:27Sí...
21:28Sí, te voy a decir que...
21:30Primero tengo que evaluar...
21:33Todo este nuevo episodio y...
21:35Y ver las nuevas implicancias que puede tener a futuro y...
21:40Hablamos mañana, ¿sí?
21:43Sí...
21:54¿Pero cómo?
21:55¿Cómo le pegó al papá?
21:56Mamá, si eso no está bien...
21:57No, si no tuve otra alternativa, hija...
21:59Adivinalo es testigo...
22:00No, no tuve otra alternativa...
22:03Ahí decía...
22:04Decía que no...
22:05Que tenía que probar la carne, fíjate...
22:06Y que estaba enamorado...
22:07Enamorado de esa bataclana de la Shakira...
22:09La Shakira no es una bataclana...
22:10¡Ah, no!
22:11¡Otra! ¡Tú también me vas a llevar la contra!
22:12No, no se trata de eso...
22:13Pero mira lo que está diciendo...
22:14¿Sabes de qué se trata todo esto?
22:17Que el pecado...
22:18El pecado en toda esta familia...
22:19Y está persiguiendo a tu hermano la tentación...
22:21Está persiguiendo a tu hermano santo...
22:23A ver, no, no...
22:24Usted no ha...
22:25Pensaba un poquitito...
22:26Que quizás el papá tiene razón...
22:27Y el Esaú...
22:28¿De verdad está enamorado de la Shakira?
22:30No...
22:31No...
22:32No...
22:33No, no...
22:34Eso es lo que tu amiga Meretriz...
22:35Quiere saber...
22:36Le encantaría a ella...
22:37Le encantaría que fuera así...
22:38Pero no, no...
22:39Además el Esaú sabe...
22:40Que él es pastor...
22:41Él ha estudiado la escritura...
22:42Y él sabe...
22:43Sabe...
22:44Que un hombre...
22:45Que es pastor de la divina luz...
22:46No estaría con una mujer de esa clase...
22:49No está a la altura de su ministerio...
22:51No...
22:52Él se tiene que casar...
22:53Si usted quiere creer eso...
22:54Sí...
22:55Uño que sí...
22:56Si a mí me preocupa...
22:57Me preocupa que está siendo asediado...
22:58Asediado...
22:59Asediado por las tentaciones de esta mujer...
23:01Yo sé que algo va a hacer esa mujer...
23:03Mamá, ¿sabes qué?
23:04Ya, ya...
23:05Me cansó...
23:06Me cansó...
23:07Me cansó esta cuestión...
23:08Me cansó usted...
23:09Me voy a ir a acostar...
23:10No se va a quedar así...
23:11No se va a quedar así...
23:12No me la vaya a ganar, cabrita...
23:13Con mi hijo no...
23:14Con mi hijo no...
23:21Ya, pero...
23:22Pero no te rías...
23:23De verdad...
23:24Fue una situación súper incómoda...
23:25Fue...
23:26Fue muy raro, en verdad...
23:27Ya, perdón...
23:28Es que me imaginé la situación...
23:31Ya...
23:32¿Y cómo se lo tomó la pastora?
23:33Mal...
23:34Mal se lo tomó...
23:35O sea, le hubieras visto la cara...
23:37Fue como...
23:38Como que estaba desencajada...
23:39¿Me entiendes?
23:40Como...
23:41Bueno, pero ¿sabés qué?
23:42Por último sirvió para que se enterara de nosotros...
23:45Y ya...
23:46¿Qué tanta cuestión?
23:49Claro, sí...
23:50Lo que pasa es que...
23:52Es que yo le negué todo...
23:56¿Qué?
23:58Es que no fui capaz...
23:59Mi papá intentó que yo dijera la verdad, pero...
24:01Te prometo, no fui capaz...
24:03A ver, esa parte ya no la estoy entendiendo...
24:05¿Sabes qué tú querés decir?
24:06No, es que no entiende...
24:07Mi mamá...
24:08Mi mamá...
24:09Ha puesto demasiadas ilusiones en mí...
24:11Entonces, si yo le digo algo así...
24:13Es como que...
24:14Es como que lo hice fallado...
24:15Bueno...
24:16Pero igual estáis fallando...
24:17Pues si estáis aquí conmigo...
24:18Y a las dos al mismo tiempo no nos podéis mentir...
24:20Porque a mí no me mentís todo el día...
24:21Tú mentís...
24:22Es que yo no...
24:23No, no quiero seguir hablando de esto...
24:24Ya, no quiero...
24:25No quiero hablar de esto...
24:27Ya...
24:28No hablemos de esto...
24:30Yo tampoco quiero seguir hablando de esto...
24:32Sabes, ¿sabís?
24:33Me aburriste...
24:35Solo calla...
24:39Eh...
24:40Espérate...
24:41¿Qué?
24:42Mi mamá tiene los preservativos...
24:45No importa...
24:46Hasta porque yo también tengo...
24:49¿Y por qué tú tienes?
24:52Por eso...
24:59Rodolfo...
25:01¿Marina?
25:02¿Qué haces?
25:03Despierta tan tarde, oiga...
25:04¿Qué pasa?
25:05Mijito...
25:06¿Qué?
25:07Es tu señora...
25:08La señora Fernanda...
25:09¿Qué pasó con mi reina?
25:10¿Está bien?
25:11Sí, sí...
25:12O sea...
25:13A ver...
25:14¿Qué?
25:15Está bien, está bien...
25:16Llegó un poquito bebida...
25:18Ella está...
25:20¿Y sabes lo más extraño?
25:22Se puso a hablar...
25:23Como hablas tú de repente...
25:25Me dio raro así...
25:27Ella no está bien, mi amor...
25:30Voy a ir a verla yo entonces...
25:31Gracias, Madrina...
25:32¿Qué pasó?
25:38¿Reina?
25:40¿Reinita?
25:44¿Reinita qué está haciendo ahí?
25:46Me dejó preocupado...
25:47La norita me dijo que estaba...
25:50Mi reina...
25:51Estuvo tomando...
25:52Estuvo tomando...
25:53Mi reina, venga para acá...
25:54Salgamos de acá...
25:57A ver, mi reina...
25:58¿Qué le pasó?
26:00¿Cómo lloraste, mi reinita?
26:04¿Por qué?
26:05Estuve sola...
26:07¿Por qué se siente sola?
26:08Acuérdese aquí...
26:09Acuérdese...
26:10Tranquilita...
26:11Estuve sola...
26:12Estuve sola...
26:13Estuve sola...
26:15Reina...
26:16¿Al final no salió con su amiga?
26:18No...
26:19¿O sea que estuvo tomando sola, mi reina?
26:23Pero mi reina...
26:25Uno no anda tomando sola...
26:26Si es que no tiene alguna penita en el corazón...
26:29¿Qué le pasó?
26:30¿Por qué se siente solita, mi reina?
26:31Mi reina...
26:34Todo el mundo me deja sola, Reina...
26:37La música...
26:38Todo el mundo me deja sola...
26:40No digas eso, mi reina...
26:41Yo estoy aquí con usted...
26:43Yo nunca lo voy a dejar sola, reina...
26:46Yo voy a estar siempre aquí acompañándola...
27:01Para mí tú siempre vas primero...
27:04Yo soy discreto pero igual te quiero...
27:08Perdón si no he sabido cómo hablarte de lo que soy...
27:12¿La Fernandita no va a bajar?
27:15Lo que pasa es que no se sentía muy bien, señor...
27:17Así que...
27:18La dejé que durmiera un ratito más...
27:19¿Qué le pasó?
27:21No...
27:22Nada...
27:23Importante, ¿no?
27:24Si achá que es de recién casada...
27:25Nomás le voy a hacer...
27:26Ya...
27:28¡Oh!
27:30¡Pero cómo!
27:32¡Un, dos, tres!
27:33¡Un, dos, tres!
27:34¡Feliz cumpleaños!
27:38¡Te deseamos a ti!
27:42Pensé que nadie se iba a acordar...
27:44¡Feliz cumpleaños, Don Papi!
27:49¡Que los cumplas feliz!
27:58Ya, boludo...
27:59¡Tres deseos, papi!
28:00¡Tres deseos!
28:02¿Y?
28:03¿Ese no?
28:04¿Ese no?
28:05¡Eso, miércoles!
28:07¿Verdad, Pedro?
28:10¡Felicidades!
28:13¿Venís a imaginar la cantidad de sorpresas...
28:15...que le tenemos preparadas hoy día, cierto?
28:17Eso es verdad...
28:18Esto es solamente un adelanto...
28:19...porque organizamos una cena especial...
28:21...para usted con Rodolfito...
28:23No, no, no...
28:24¿Por qué preparas cosas?
28:25¿Por qué avisas cuando se...
28:26...no me avisa nadie a mí?
28:27Bueno, bueno...
28:28...porque pensamos...
28:29...que como usted es la señora...
28:30...se iba a acordar solita vos...
28:31...pero parece que no fue el caso...
28:32¡Feliz cumpleaños!
28:34Yo me acordé, pero...
28:36Bueno, pero párate, por amor...
28:38...párate el abrazo que corresponde...
28:40...el que yo te iba a dar...
28:41...pero bueno...
28:42¡Ay, maldito!
28:49Que sea mucho más, Don Camilo...
28:52Muchas gracias, Nora...
28:53...gracias por todo...
28:55Y esto no es nada, caballero...
28:56...ni se imagina la cantidad de sorpresas...
28:58...que le tenemos preparado hoy día...
28:59...así que...
29:00...tome desayuno rapidito...
29:01...porque más tarde nos vamos...
29:02...a buscar su regalito, ¿ya?
29:04Vamos a cortar la tortita...
29:05...nos dejamos por mucho, ¿eh?
29:06Ya...
29:09¡Muchas gracias!
29:10¡Gracias!
29:11¡Qué lindo!
29:15¡Ay, Dios mío!
29:16Si cada día me cuesta más levantarme...
29:20Tiene que ponerle onda vos...
29:21...para levantarse temprano...
29:22...con Tuti...
29:23...y partir el día...
29:24Ya, pero cómo le voy a poner onda, ¿no?
29:26Oye, si tu papá recién sienta...
29:27...hasta las seis de la mañana, oye...
29:29No, pero mami, entiéndalo también...
29:30...si el viejo quiere progresar...
29:31Sí, claro, quiere progresar...
29:32...y quién paga el pato yo...
29:33...por dormir salto toda la noche...
29:35...parezco cacao...
29:38Oigan...
29:39¿Y a quién le llevo?
29:40¿Le llevo el hervidor?
29:41Lléveme el hervidor...
29:42¿El agüita?
29:43¿Dónde está?
29:44¿Dónde cayó este?
29:45¡Uy, esta cabra!
29:46Ya...
29:47No vamos a sufrir tanto en la mañana...
29:48Lina, pero si estoy cansada...
29:50¡Ay, Alicia!
29:51¡Alicia, yo no fui!
29:52¡Alicia, te prometo...
29:53...que yo hago el desayuno de nuevo!
29:54Pero...
29:55...Alicia, no juego, no se te...
29:56¡Horacio!
29:57¿Pero qué está haciendo aquí Horacio?
29:58¡Por Dios!
29:59¡Yo le puedo explicar!
30:00¡Yo le puedo explicar!
30:01¡Yo le puedo explicar!
30:02¿Por qué tanto grito?
30:03¿Qué pasa?
30:04No, pero ¿qué hace este hombre acá?
30:05Pues míralo ahora aquí...
30:07Bueno, se peleó con la pastora...
30:08...y dijo que se quedara...
30:09...y ahora nos va a invitar amigos...
30:10...a la casa...
30:11Ya, pero ¿por qué no me avisáis?
30:12¡Pues mira cómo estoy!
30:14¡Anda a taparte vos!
30:16¡Ya!
30:17¡Se lo estáis invitando!
30:18¡Anda a taparte vos!
30:19¡Ya, pero si yo no la tiene...
30:20...hija con la bestia!
30:21¿No te acordáis?
30:22¿Qué tiene que ver?
30:23¡Anda, anda a ponerte algo encima!
30:24¡Ya, y vos mira!
30:25¡Estoy todo descuidado ahí!
30:26¡No es lo mismo, ya!
30:27¡Anda a ponerte algo encima!
30:28¡Oye, te quedaste los dedos!
30:29¡Maldita, ponerte algo encima!
30:30¡Ya, ya!
30:31¿Por qué no me avisaste?
30:32¿La pastora sabe que usted está aquí?
30:33No, no sabe, no sabe, no sabe...
30:34¿Pero cómo no sabe?
30:35¿Y qué?
30:36Resulta que ahora los maridos...
30:37...tenemos que dar explicaciones...
30:38...lo que hacemos, lo que no hacemos...
30:40¡Y anda a taparte vos también!
30:43¡Anda a taparte!
30:44¡Ya!
30:47¿Vos querés seguir provocando al hombre?
31:07¿Sabés?
31:09¿Querés un minuto?
31:11No tenemos nada que hablar nosotras.
31:13Te equivocás en eso.
31:15Bueno, si tiene algo que decirme...
31:16...dígame al tiro porque yo voy a atrasar.
31:18Supe que estuviste con Pedro.
31:19¿Sí?
31:20No lo encontrábamos en el mercado.
31:22¿Qué fuiste a hacer allá?
31:24Yo no tengo por qué darle explicaciones...
31:25...y no entiendo lo que me quiere decir.
31:27Que no lo molestes más.
31:29Que no te acerques más a él...
31:30...no lo busques ni lo andes provocando...
31:31...con esos aires de mosca muerta...
31:32...que te estás provocando.
31:33¿Te queda claro?
31:43¡Uy!
31:44¡Señora pocha!
31:46¿Sabés qué?
31:47Los calzones yo no los voy a hacer más...
31:48...porque es el único lugar...
31:52¿Qué está haciendo aquí?
31:53¡Contigo quiero hablar!
31:55¡Vengo a advertirte!
31:56¡Deja en paz a mi hijo!
31:58¡No le hagas más tretas con ese cuerpo!
32:00¡No le hagas más tretas!
32:01¡No le hagas más tretas...
32:02...con ese cuerpo sucio, inmundo!
32:04¿Entiendes?
32:05¡Mi hijo santo!
32:06¡Mi hijo pecador!
32:07¡No se va a corromper contigo!
32:08¡Cochina!
32:09¿Por qué no se va?
32:10¿Por qué no se va a su casa?
32:11Yo me viste y me voy a conversar con usted.
32:12¿Ya?
32:13Mi amor, se te quedó el calzón.
32:14¡No!
32:15¡Esa!
32:17No, no, no.
32:25¿Qué se imaginó usted...
32:26...para decirme una cuestión así?
32:28A ti se te olvida que a mí lo único que me importa...
32:29...es la salud de Pedro.
32:30¿Y tu cercanía?
32:31La hace mal.
32:32La hace confundirse e imaginarse cosas...
32:33...que lo único que hacen...
32:34...es afectar en su recuperación.
32:36¿Usted no se da cuenta...
32:37...que la única cercanía que le hace mal...
32:38...es la de usted?
32:39Si desde que está cerca suyo...
32:40...que se anda comportando tan raro.
32:42Te estoy hablando como su doctora.
32:44¿Cómo su doctora?
32:45Sí.
32:46Como si a usted realmente le importara...
32:47...que él se recuperara.
32:48Lo único que quiere es que siga enfermo...
32:49...para tenerlo cerca.
32:50Tengo un doctorado en Budapest.
32:52O sea, no te confundas conmigo.
32:54De verdad.
32:55Ante todo, yo soy profesional.
32:56¿Profesional?
32:57¿Profesional de qué?
32:58¿Le importa a usted que una doctora...
32:59...se lleve al paciente a su casa...
33:00...a vivir con ella?
33:01¡Es lo mejor para él!
33:04¿Por qué no admite que le gusta el peyuco?
33:08¿Sabe qué?
33:09Si quiere se lo regalo...
33:10...y perdone que no se lo envuelva...
33:11...pero a esta altura es pa' quejo.
33:13Él lo único que quiere...
33:14...es que lo deje tranquilo.
33:17No es necesario que me lo regales.
33:29¡Ay, señor!
33:30Mamita, ¿pero qué haces aquí?
33:32Dios, si no sea tu Dios...
33:33Ay, perdona, Saúl.
33:34Yo no te alcanzé a avisar...
33:35Yo soy tu sierva.
33:36¿Qué es esto?
33:37Yo le puedo explicar.
33:38Es que yo le puedo explicar todo.
33:39¡Tápate!
33:40¡Tápate!
33:41¿Qué es esto?
33:44Es Saúl.
33:46¿Esto significa que tú dormiste...
33:47...aquí con este engendro del demonio?
33:50Sí, mamá.
33:51Yo dormí con Shakira.
33:54¿Qué?
33:56¿Qué?
33:57Shakira.
33:58Señor, ¿por qué?
33:59¿Qué hice yo para merecer esto?
34:01Ya, señora.
34:02¿Por qué no se calma?
34:03Yo le voy a echar un agüita con azúcar...
34:04...y vamos a conversar.
34:05¡No me toques!
34:06Yo no tengo nada que hablar contigo.
34:07¡Sale de aquí!
34:08¡Satanás!
34:09¡Sale!
34:10¿Sabes qué?
34:11Va a tener que saber conversar con usted...
34:12...porque esto no es narlote.
34:13Yo no entiendo por qué...
34:14...no le entra en la cabeza...
34:15...que nosotros nos queremos.
34:17Y que no sé por qué...
34:18...la cuestión de la Divina Luz...
34:19...no nos deja ser felices.
34:20Yo le voy a pegar.
34:21Nos vuelvas a pronunciar...
34:22...en esa boca cochina...
34:23...que has hecho la palabra...
34:24...de la Divina Luz.
34:25¡Mujer de izquierda!
34:26¡Fuerza, pecadora!
34:27¡No me venga a gritar a mí!
34:28¡A mí usted no me grita!
34:29Y no me hable así...
34:30...ni me levante la mano...
34:31...porque yo no estoy nada sorda.
34:32¿Me escuchó?
34:33¿Usted no se da cuenta...
34:34...que lo único que hace...
34:35...es hacer sufrir a su hijo?
34:36¡Mírelo!
34:37¡Mírelo!
34:38¡Sufre!
34:39¡Ay, Dios!
34:40¡Sale de aquí!
34:41¡Cochina, pecadora!
34:42¡Formigadora!
34:43¡Pecadora, pecadora, pecadora!
34:47Perdón, Saúl.
34:48Pero ella se tenía que enterar.
34:49No fue la forma...
34:50...pero se tenía que enterar...
34:51...de la agustión.
34:52¿Pero por qué?
34:53¿Por qué le hablaste así, Shakira?
34:55¿Así cómo?
34:57Saúl, ¿viste cómo me gritoñó?
34:58Me dijo...
34:59...sos pecadora.
35:00Me dijo unas cosas terribles.
35:01Pero, ¿viste?
35:02¿Viste cómo se puso?
35:03O sea, estaba...
35:05Estaba totalmente...
35:07...desencajado.
35:08O sea, no...
35:09La tengo que ir a buscar.
35:10¿Me entiendes?
35:11Ahora sí que la tengo que ir a buscar.
35:20¿Falta mucho?
35:21No, falta poquito.
35:22Ya.
35:23Un pasito.
35:24Me tiene nervioso.
35:25Otro pasito.
35:26Con cuidado.
35:27Con cuidado.
35:28Con cuidado.
35:29¡Con cuidado!
35:31¡Ay, qué pesado hombre!
35:32¡Ya!
35:33¡No voy a sacar esta merda!
35:34Ya, todavía no se la saques vos, papi.
35:35Ya.
35:36Cuidado.
35:37Otro pasito.
35:38¡Eso!
35:39Con cuidado.
35:40Bien precavido.
35:41Me gusta cuidado.
35:42Que hay un poquito pequeñito ahí.
35:43Agáchese.
35:44¡Ecole igual!
35:45Ya, estamos.
35:46Párese nomás.
35:47Ya, por aquí.
35:48Mirá todo esto.
35:49Ya, me voy a sacar la venda.
35:50Ya, pero esperá un poquito.
35:51Ya.
35:52Sáquesela.
35:53¡Entré!
35:54¿Dónde me trajiste?
35:55Por acá vos, papi.
35:56Mirá.
35:57Aquí.
35:58Aquí estoy.
35:59¡Ya!
36:00¡Uno!
36:01¡Dos!
36:02¡Tres!
36:03Y...
36:04¡Sorpresa!