Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Señorita Kandan, disculpe el atraso. Tuve que ir al hotel a buscar la ropa sucia.
00:05No hay problema. Yo ya estoy lavando la mía.
00:08Supongo que esta está vacía. Puedo usarla si quiere.
00:11Bien, la usaré.
00:30Tengo demasiada ropa.
00:45Eh, bien.
00:51El detergente está por aquí.
01:04Eh, no olvide el suavizante.
01:06Claro, el suavizante.
01:08Ahí está.
01:26Este de aquí.
01:28Empezar ahora.
01:30Allí está.
01:31Voy a esperar.
01:38Usted...
01:40Usted primero.
01:41No, usted primero. La escucho.
01:43Bueno, eh...
01:45¿Cómo va todo con Oiku?
01:47¿Está bien?
01:48Bien, bien. Me hizo enojar mucho, pero ahora estamos bien.
01:51Pero tienes razón en estar enfadado, señor Damir.
01:55Sí, mi hija es un poco obstinada.
01:58Aunque pensándolo, si le grite algo fuerte y lo reconozco...
02:02En su lugar yo también hubiese gritado.
02:06¿Y si le hubiese pasado algo malo?
02:13No queremos perder a nuestros seres queridos.
02:25Señorita Kandan, su hermano vino al hotel el otro día.
02:34¿Por qué no me dijo antes?
02:36Yo estaba en la habitación durmiendo con Oiku.
02:40Luego bajé y hablamos un poco.
02:47Me contó por lo que usted pasó.
03:09Lo siento mucho, quiero decir, por reparar la bicicleta.
03:15Lo siento mucho.
03:22Me alegro de que lo haya preparado.
03:28Me alegra que haya venido a mi casa.
03:33Usted...
03:36Quiero decir, Oiku y usted son muy importantes para mí.
03:42Me enseñaron a vivir en el presente sin mirar atrás.
03:48Gracias a ustedes nunca me sentí tan bien en mi vida.
03:52Gracias.
03:56Yo soy quien agradece por...
04:01Por toda su ayuda.
04:04Ustedes me ayudaron aún más.
04:10Dejé la bicicleta en la bodega.
04:13Y quiero dárselo a Oiku lo antes posible.
04:20Llegó el momento de crear buenos recuerdos.
04:30Si los medicamentos son tan caros...
04:33¿Cómo podrá comprarlos?
04:35Pequeña, puedes pasarlo hacia adelante.
04:39Me bajo en el ayuntamiento.
04:41Está bien.
04:43La señora va al ayuntamiento.
04:53No podrá comprarlos.
04:56Hará cosas malas de nuevo para conseguir el dinero.
04:59No se lo permitiré.
05:01De todas formas, es culpa mía.
05:07Debería ir al orfanato.
05:37¿Mercan?
05:50¿La señorita Zepchi preguntó por mí?
05:52¿Preguntó a dónde fui?
05:53No, no.
05:54Todo está bien.
05:56Ah.
05:57¿Entonces no descubrió que fuimos nosotros?
05:59No.
06:01Incluso, eh...
06:02Nos dijo que hoy no vendrías a clases.
06:05Menos mal.
06:07Realmente creyó que estabas enferma.
06:10¿Otra vez?
06:12Veo que la parejita se volvió a encontrar.
06:15¿Cómo estás, Mercan?
06:17Estoy bien, señor Demir.
06:19¿Cómo que señor?
06:20No soy tan viejo.
06:21Oiku, vamos.
06:30Oye, Oiku.
06:32Necesito decirte algo importante.
06:34¿Qué cosa, papá?
06:39Los de servicios sociales nos quieren ver para una inspección.
06:44¿Irán al hotel?
06:46No, al hotel no.
06:49Estuve pensando que la mejor idea es que vayamos a la casa de Ogur.
06:53Ellos nos van a visitar y les haremos creer que es nuestra casa.
06:56¿Entiendes?
06:58¿Cómo es posible?
07:00Bueno, encontraremos una manera.
07:02Si ellos van al hotel, puede que nos lleven a los dos a un orfanato.
07:10¿Entonces vamos a mentir?
07:14Sí.
07:17Pero no te preocupes.
07:19Encontraré un apartamento lo antes posible.
07:22Una cosa más.
07:24No menciones que no vivimos en esa casa o que no tenemos dinero suficiente.
07:28Si nos descubren, te alejarán de mí y no podremos estar juntos, ¿de acuerdo?
07:34Bien, no lo haré.
07:36Bien.
07:37Vamos.
07:42¿Papá?
07:44Te pediré algo a ti también.
07:46¿Qué quieres?
07:48No vayamos al hotel ahora.
07:51¿Qué quieres hacer entonces?
07:54Quiero que pasemos tiempo juntos.
07:58Pero Oiku siempre estamos juntos.
08:00No de esa manera.
08:02Hagamos algo diferente.
08:04¿Algo diferente?
08:06Como volar una cometa juntos.
08:08¿De qué estás hablando, Oiku?
08:10¿Una cometa?
08:11Podemos invitar a Kandan.
08:13No la involucres.
08:14Sabes que es una persona muy ocupada.
08:16Por favor.
08:17No, de ninguna manera.
08:19Yo con una cometa, soy muy viejo para eso.
08:22No volaremos nada.
08:23Ahora vamos al hotel.
09:23Vamos, Ugur.
09:43Ya me aburrí.
09:44No exageres.
09:45No quiero gastar tanto dinero.
09:47De mí otra vez.
09:48Tenemos que ser convincentes.
09:49¿No lo entiendes?
09:50¿Qué vamos a hacer si Servicios Sociales quiere ver la habitación de Oiku?
09:53¿Les mostraremos la habitación de mi mamá?
09:55Bien, tienes razón.
09:57¿Por qué te enojas tanto, Demir?
09:58No lo entiendo.
09:59Usarán esto de todos modos.
10:01No te quedarás en ese hotel para siempre.
10:03Cuando arreglemos las cosas,
10:05encontraremos un apartamento para alquilar o se quedarán con nosotros hasta entonces.
10:09Hablas demasiado, Ugur.
10:11Vamos, escoge uno.
10:12Ya me aburrí.
10:13¿Qué tal estás?
10:15No puedo decidirme.
10:16¿Y eso qué importa?
10:17No puedo creerlo.
10:18¿No puedo creerlo?
10:19¿En serio te lo tengo que explicar?
10:21Te estoy diciendo que lo que compremos lo vas a usar.
10:24Escoge uno antes de que me vuelvas loco.
10:27No creo que este color es...
10:28Pero si es lo mismo.
10:29Unas son amarillas y las otras tienen una motocicleta.
10:32¿Qué?
10:33Tal vez, pero lo que quiero es ver bien los colores.
10:35La luz aquí no es buena para los colores claros.
10:41No sigas con este juego y elige lo que vas a llevar.
10:43Vamos.
10:45Demir.
10:46¿Qué quieres, Ugur?
10:47Ven conmigo.
10:48De ninguna manera.
10:49Por favor, suéltame.
10:50Ven conmigo.
10:51Son solo dos minutos.
10:52No perdemos nada.
10:54Hola, buenos días.
10:56Buenos días.
10:57Disculpen la molestia, pero queremos preguntarles algo.
11:00Compraremos sábanas para nuestra hija,
11:02pero no podemos decidirnos.
11:05¿Qué opinan?
11:06La hija es hija de ambos.
11:08¿Sí?
11:11No, no, no.
11:12No es así, pero bien hecho.
11:13Fuiste rápida.
11:14Casi no me doy cuenta.
11:15Bueno, es hija de él, pero yo soy como su otro papá.
11:19Pero no podemos decidirnos, así que queríamos saber su opinión.
11:25Estas me gustan mucho.
11:26¿Estas?
11:27Sí, esas.
11:28Estaba pensando lo mismo, ¿sabes?
11:30Los genios piensan igual.
11:32Muchísimas gracias.
11:33Soy Ugur, por cierto.
11:35Ya, Idris.
11:36Buenas tardes.
11:37Hasta luego.
11:38Hasta luego.
11:39Cuídense.
11:40¿Qué demonios haces?
11:41¿Qué? Solo he estado buscando una sábana.
11:43Ya basta de esto, Ugur.
11:44Esa es la última vez que te esforzaste tanto a termino malo, ¿recuerdas?
11:47¿Y qué quieres que haga?
11:48¿Que no nos responsabilicemos y nos rindamos así nada más?
11:51No lo puedo creer.
11:52Además, ¿no me merezco una chica que pueda separar la ropa blanca de la de colores?
11:58¿De verdad esperas hallar eso?
11:59Por supuesto, así me enseñó mi mamá.
12:01Deja sus diablas.
12:02Voy a dejarlas acá.
12:04Espera.
12:06Cielo, Ugur.
12:07Oye, vemos esto.
12:08¿Qué?
12:10Demir, mira, tienes que ver esto.
12:12Ugur, no me hagas enojar.
12:13¿Qué? ¿Me puedo dar un regalo?
12:15Es un premio al mejor papá.
12:16Tal vez algún día te lo merezcas.
12:17No, basta, no quiero nada.
12:18Qué desagradable.
12:19Vamos rápido.
12:20Te voy a ir a buscar a Oiku temprano para practicar.
12:23Oh, sí, es verdad.
12:24Tenemos que practicar los diálogos.
12:26O si no, puede que diga algo que nos delate y los oficiales se la lleven cuando nos vamos.
12:32¿Te gusta más ese diseño?
12:33Camina.
12:35Miren el mapa en sus libros.
12:36Descubran dónde está nuestra capital, Ankara.
12:39¡La encontramos, maestra!
12:40¿Dónde estás, maestra?
12:41¿Dónde estás?
12:45¿Señor Demir?
12:46Señorita Sevgi, me lamento mucho interrumpir su clase, pero ¿puedo llevarme a Oiku temprano hoy?
12:52Es que tenemos un compromiso familiar.
12:55¿No está Oiku con usted?
12:58No.
13:01Espérenme en silencio, ya regreso.
13:04Está bien, maestra.
13:05Está bien.
13:11No lo entiendo, señor Demir.
13:13¿No me llamó y me dijo que Oiku estaba muy enferma y que tendría que faltar a clases dos días?
13:18¿Quién? ¿Yo la llamé?
13:19Sí.
13:21Yo no la he llamado.
13:24No puedo creerlo.
13:26¿Entonces fue Oiku?
13:27No vino a la escuela.
13:34Ya sé quién la llamó de todas maneras.
13:36Sí.
13:38¿Y si le pasa algo malo, señor Demir?
13:40No, no, no.
13:41Ella estará bien.
13:42Sé que aparecerá para encontrarme al terminar las clases, pero ya sé lo que voy a hacer y lo que le voy a decir.
13:47No se preocupe.
13:49A veces los niños suelen hacer este tipo de cosas.
13:52Si sabe algo, por favor, llámeme.
13:54De acuerdo, también lo llamaré si regresa.
13:56Está bien.
13:57Que tenga buen día.
13:58Igual usted.
14:04Esta vez me las vas a pagar, Oiku.
14:07Esta vez no te escaparás de mí, ¿entendiste? No te escaparás.
14:37Vamos, hace tarde.
14:39Hola.
14:40Hola.
14:43Vámonos.
14:44Espera, espera.
14:46¿Cómo te fue en la escuela?
14:48Bien.
14:51¿Qué clases tuviste?
14:55Las mismas que siempre.
14:58Ciencias, matemáticas, música.
15:02¿Mercado está bien?
15:05Sí.
15:08¿Por qué me estás haciendo preguntas raras, papá? Vámonos.
15:12Prometimos que no íbamos a decirnos mentiras, ¿lo recuerdas?
15:15Sí, lo hicimos.
15:16¿Entonces por qué me mientes?
15:19No viniste a la escuela.
15:26Hiciste que Mercan llamara como si fuera yo.
15:28Yo no sé cómo se lo creyeron.
15:31Ahora me mientes mientras me miras a la cara creyendo que soy un tonto, ¿no es cierto?
15:38No hubo ningún gato, ¿verdad?
15:42Dime dónde estuviste estos dos días.
15:46Quiero que me digas dónde estuviste estos dos días.
15:50Oiku, por favor, contéstame.
15:55Papá.
16:01Te escucho.
16:05Bueno.
16:08¿Qué?
16:14Hablando del rey de Roma.
16:19Bienvenidos, el papá y la hija del año. Entren.
16:23Vamos, entra, entra.
16:24¿Qué pasó ahora?
16:25Pregúntale a ella.
16:27A toda la escuela, dos días.
16:28¿Qué?
16:30¿Es verdad, Oiku?
16:32Por fin estás aquí.
16:34¿Es verdad, Oiku?
16:36Por fin estás en casa, querida.
16:40Ovide, no la mimes, por favor.
16:42¿Pero por qué dices eso, Demir?
16:44No fue a la escuela y me mintió.
16:46Mírala.
16:47Demir, deja de gritarle, por favor.
16:51No me mires así, te dije que no llores.
16:53Suficiente, Demir, no le grites así, qué barbaridad.
16:56Ven conmigo.
16:57¿Qué ocurre? ¿Qué quieres?
16:58Vamos, levántate, ven conmigo.
17:00No puedo creerlo.
17:01Ay, cariño, no llores.
17:04Ahora, hablemos.
17:09Oye, ¿estás seguro de que no fue a la escuela?
17:11Estoy seguro, Gur.
17:12Nos mintió a todos, no ha ido a la escuela.
17:14Lo del gato tampoco es verdad.
17:16No quiso decir qué fue a hacer.
17:18Entonces, ¿a dónde crees que fue en lugar de ir a la escuela?
17:20No lo entiendo.
17:21¿Cómo diablos voy a saberlo?
17:22Tampoco lo entiendo.
17:24Fui a buscarla a la escuela todos los días.
17:26Y ahora me entero que no fue.
17:27¿Y si le pasaba algo malo?
17:29¿Qué me estás ocultando, Oiku?
17:31Ya deja de gritar.
17:34Voy a perder la cabeza.
17:36No entiendo lo que estoy haciendo mal, viejo.
17:38Hago todo lo que puedo.
17:40Me estás mintiendo, Oiku.
17:42Escondes algo y lo sabes.
17:44No llores, cariño.
17:46No llores más.
17:47Así son los papás.
17:49Solo gritan, pero todo va a estar bien.
17:51No llores más.
17:53Cariño, no llores más.
17:55Tranquila.
17:57Ya basta, mi hija.
17:58Deja de malcriarla.
18:00¿Por qué le gritas a mi mamá ahora?
18:01¿Qué te sucede?
18:02De acuerdo en esto tienes razón.
18:04¿Está bien?
18:05Ahora cálmate.
18:06Tienes que relajarte, amigo.
18:08Pero mira, Ogur, todo lo que hicimos
18:10solo porque van a venir a inspeccionar.
18:12Puedes creerlo, viejo.
18:14Y la señorita independiente se escapa de la escuela.
18:16Está bien, cálmate.
18:18No te desesperes.
18:19Cálmate, ¿quieres?
18:20No hay problema.
18:21Los inspectores estarán aquí pronto.
18:23¿De verdad quieres que te vean así?
18:25Hago todo lo que puedo para hacerla feliz.
18:27Fue esa fiesta de cumpleaños.
18:28Incluso me retracto de mi palabra
18:30solo para encontrar dinero
18:32y casi nos arrestan.
18:33¿Qué estás haciendo?
18:34Mi mamá nos oirá.
18:35¿Perdiste la cabeza?
18:36Por favor, contrólate ahora.
18:38Mírame.
18:39Cálmate.
18:40Lo entiendo, está bien.
18:42Espera a que termine la inspección, ¿de acuerdo?
18:44Hablaremos con Oygur
18:45y sabremos lo que hizo.
18:47Bien, pero no ahora.
18:48Solucionemos esto primero.
18:50Llegarán pronto, así que por favor, tranquilízate.
18:52¿De acuerdo?
18:54Salgamos, cambia la cara.
18:56De acuerdo, hagámoslo.
18:57Vamos, vamos.
19:00Buen chico.
19:03Muy bien.
19:05Quiero que todos me escuchen con suma atención.
19:07¿De acuerdo?
19:08Un momento.
19:10Cuida tu tono conmigo, hijo, ¿quieres?
19:12No soy tu amiga, ¿lo entiendes?
19:14Solo sígueme la corriente, mamá.
19:16Por favor, esto es importante.
19:18Bueno, bueno.
19:20Yamir, Oygur
19:22y especialmente tú, mamá.
19:24Este es un día importante.
19:25Llamarán a la puerta
19:27y Servicios Sociales estará aquí, ¿de acuerdo?
19:29Está bien, Oygur, no dramatices, no hay tiempo.
19:31Todos tenemos muy claro
19:33lo que tenemos que decir y hacer.
19:35¿Qué tenemos que decir?
19:37Mamá, ya te lo expliqué todo, ¿recuerdas?
19:40Somos vecinos, estamos acá de visita, ¿de acuerdo?
19:43No, no puedo decir eso.
19:45Por favor, ya lo habíamos conversado, mamá.
19:47Esto lo ibas a hacer por Oygur.
19:51De acuerdo.
19:52Pero solo para ayudar a la pequeña.
19:57Deberíamos ensayar ahora.
19:59Sí, sí, hagámoslo.
20:01¿Es lo mejor? Muy bien.
20:03Ahora ensayaremos, ¿de acuerdo?
20:05Seré el inspector de Servicios Sociales, ¿entendido?
20:08Hagamos una prueba.
20:13Maravilloso, asombroso,
20:15qué casa tan bonita, estoy sorprendido.
20:17¿No te parece, Oygur?
20:19Sí, señor.
20:20Oygur, debes creer en lo que dices, ¿de acuerdo?
20:23Debes ser sincera, tú misma,
20:25debes creer en lo que dices, vamos.
20:27Entendido.
20:29Bien, de acuerdo.
20:31Ahora, señora,
20:33¿es usted la vecina de ellos?
20:35¿Qué?
20:37Mamá, pregunté si eras vecina de ellos,
20:39ahora somos sus vecinos.
20:41Ah, sí, soy la vecina,
20:43pero siempre estoy aquí
20:45como si no tuvieran casa.
20:47Eh, mamá, eso no es necesario que lo digas, ¿sí?
20:48Soy la vecina,
20:50estos dos se aman demasiado,
20:52se llevan muy bien,
20:54soy testigo de ello,
20:56¿te suena bien?
20:58Sí, muy bien, eso es todo,
21:00sincero, cálido y cordial, ¿de acuerdo?
21:02Ahora solo falta tomarles una foto en el sofá
21:04para enmarcarla.
21:06¿Y por qué?
21:08Un segundo, no entiendo.
21:10Necesitan una foto,
21:12¿vas a decir que vives en una casa
21:14sin siquiera una foto?
21:16Es sospechoso, será muy rápido,
21:18vamos.
21:20Ay, mamá, ven aquí, levántate,
21:22es una foto de padre e hija.
21:24Bueno, me sentaré ahí.
21:26Donde tú quieras,
21:28mientras no aparezcas en la foto.
21:30Ay, mis rodillas.
21:32Sí, tus rodillas, ahora siéntate,
21:34eso, júntense,
21:36tienen que estar más juntos para la foto,
21:38vamos, júntense.
21:40Olviden que están molestos,
21:42es una foto de papá e hija,
21:44solo sean hoy cuide a Mir
21:46como en cualquier otro día,
21:48¿vale?
21:50Sí, muy bien, muy bien,
21:52pero falta algo, abraza a tu papá,
21:54vamos.
21:56Muy bien, muy bien,
21:58pero ahora sonrían, eso es, sonrían.
22:00Los dientes, los dientes,
22:02tienen que mostrar los dientes,
22:04muestren sus perlas, no tanto de Mir.
22:06Muy bien, creo que así está perfecto,
22:08cuando cuente hasta tres dirán Luis,
22:10¿de acuerdo?
22:12Vamos, uno, dos, tres.
22:14Luis.
22:16Luis.
22:18Grandioso,
22:20ahora iré a sacar una copia,
22:22así que vuelvo enseguida,
22:24¿de acuerdo?
22:26Nos vemos.
22:49Toma, preciosa,
22:51come una mandarina.
22:53No, señora Mufide, estoy bien,
22:55gracias.
22:57No le insistas, no se lo merece.
23:06¿Eres tú, hijo mío?
23:08Soy yo, mamá, miren.
23:10¿Cómo quedaron?
23:12Excelente, solo míralos,
23:14mira Oiku, mira Oiku, mira.
23:16Pero se ven lindos, muy lindos.
23:18Incluso hice que marcaran esta,
23:20¿la ves?
23:22Qué maravilla.
23:24Quedó muy linda.
23:26Bien, la pondré aquí ahora,
23:28¿les parece?
23:30Perfecto.
23:32Y eso es todo.
23:34Ya están aquí.
23:36¿De acuerdo?
23:38Cálmate, yo me encargo de...
23:40Espera, espera, ¿qué haces?
23:42Esta es mi casa, tranquilo.
23:44Sí, tienes razón, tienes razón,
23:46de acuerdo, no lo olvides, mamá,
23:48buenas tardes.
23:50No, no es necesario,
23:52entren con sus zapatos,
23:54se limpia todos los días.
23:56Bienvenidos.
23:58Bienvenidos, bienvenidos.
24:00Gracias.
24:02Bienvenido por aquí.
24:04No, mamá, no te pongas de pie.
24:06Gracias.
24:08Siéntese por aquí, por favor,
24:10bienvenidos, es un gusto.
24:12Gracias, ¿quién es él?
24:14Es mi amigo y también mi vecino,
24:16vive en la casa de al lado
24:18de donde vivimos,
24:20así que queríamos venir
24:22a apoyar a nuestros vecinos.
24:24Ya veo.
24:26Sí.
24:49¿Té?
24:51¿Quieren un poco de té?
24:53Té recién hecho,
24:55lo tendré listo en dos minutos.
24:57No se moleste, muchísimas gracias.
24:59¿De qué molestia hablas, señor?
25:01Aquí hay de todo,
25:03tenemos galletas y pastelillos,
25:05si quiere puedo traerles unos.
25:07Acabamos de beber té, gracias.
25:09¿En serio?
25:11Bueno, Oiku, ¿tú cómo estás?
25:13Bien.
25:15¿Te gusta tu nuevo hogar?
25:16Así es.
25:18¿Cómo no le va a gustar?
25:20¿Cómo no le va a gustar vivir aquí?
25:22Es un lindo hogar, es muy lindo.
25:24Le dije a Demir que estaba a la venta
25:26y él lo compró en un minuto.
25:28No, mi casa a la venta,
25:30primero muerta.
25:32Ya me estás metiendo en problemas.
25:36Disculpa, mamá,
25:38no es nuestra casa, entiéndelo,
25:40no es nuestra casa.
25:42Mufide, están hablando de esta casa,
25:44¿entiendes?
25:46Mi querida madre está algo perdida últimamente
25:48porque es el aniversario
25:50de la muerte de mi papá,
25:52a veces se le olvidan las cosas,
25:54lo siento.
25:56Si quieren puedo mostrarles la casa,
25:58vamos, sí, por supuesto.
26:00De acuerdo, vamos.
26:02Aquí está la cocina.
26:04Ya veo, qué lindo.
26:06Aquí está el baño,
26:08que es muy amplio,
26:10las habitaciones,
26:12esta es la de Oiku.
26:14La habitación de Oiku,
26:16mi mamá es muy linda.
26:20Está todo en orden.
26:23Bien.
26:26Su casa luce muy bien,
26:28déjeme felicitarlo por eso.
26:30Muchas gracias.
26:32Oiku, ahora podemos hablar contigo,
26:34¿te encuentras bien?
26:36¿Estás contenta?
26:38¿Eres feliz con tu vida?
26:40Sí, claro.
26:42¿Cómo va la escuela?
26:44¿Tus notas son buenas?
26:46No faltas a clases, ¿verdad?
26:48Es demasiado importante.
26:50Sí, por supuesto,
26:52sabemos que es muy importante,
26:54ella nunca falta,
26:56le encanta ir a la escuela.
27:00Sí.
27:02¿Y qué es eso de ahí?
27:04Oiku, ¿por qué no se los muestras?
27:07¿Ya sabes de lo que hablo?
27:09Es esa cosa que le regalaste a tu papá.
27:11¿Esto?
27:13Sí, eso, muéstrales.
27:14Y lee lo que dice la inscripción.
27:16Ah.
27:18Premio al papá del año.
27:20¡Qué adorable!
27:22Fue para él.
27:24Sí, así es, todo es agradable aquí,
27:26están llenos de amor,
27:28es realmente una maravilla.
27:30Sí.
27:32Oiku, quiero hacerte una pregunta,
27:34¿prefieres vivir aquí o en un orfanato?
27:36No me importa.
27:45Quiero decir,
27:47¿es agradable aquí?
27:50Si quisiera ir al orfanato,
27:52les haré saber.
27:59Bien, estaremos en contacto,
28:01te daré mi tarjeta.
28:05Quédatela,
28:07puedes llamar cuando quieras, ¿de acuerdo?
28:12Hija mía,
28:15señor Demir,
28:17Oiku es libre de decidir,
28:19deje que lo piense.
28:26Entonces nos iremos,
28:28si nos disculpan.
28:30Sí, está bien.
28:32Perdón por la molestia.
28:34No se preocupe, la acompaño por aquí.
28:36Pueden volver cuando quieran,
28:38siempre estamos aquí.
28:40No estresaremos.
28:42Ningún problema,
28:44gracias.
29:02Terminó.
29:10Así que no te importa, ¿no es así?
29:15Deberías haberte ido.
29:17No sé para qué me esfuerzo tanto.
29:19Demir...
29:20No, Gur.
29:22Dime para qué me esfuerzo.
29:26Ya no soporto estar cuidándote todo el tiempo.
29:29Demir, Demir, ¿a dónde vas?
29:34Espera, ¿qué estás haciendo?
29:44No, no.