Un joven descubre fotos extrañas en su computador, pero él jura que no fue quien descargó esas imágenes.
Category
😹
FunTranscript
00:00Hey, I have to hide the bags because if my dad finds out that I spent the message on clothes, he'll kill me.
00:07Oh, your dad doesn't notice anything. He doesn't understand that we don't owe our audience.
00:12It's as simple as that.
00:14Yo, I just got here.
00:16How come you didn't come in?
00:17Oh, no, not crazy. The way your dad treated me the last time I came to your house, right?
00:21Oh, no, I'm used to it. My dad has always treated me badly.
00:24Oh, poor creature.
00:26Hey, I think you should delete the image section of your computer.
00:32If you don't want people to take pictures of you.
00:35What pictures?
00:36Oh, the pictures. The one with the plushies, the men.
00:41What men?
00:42Oh, I saw them. The other day I got on your computer and...
00:46You don't have to lie to me. I'm super understanding with people who have different tastes.
00:51We'll see if you really don't.
00:53I'm leaving.
00:55Take care.
00:56Talk to you later.
00:57Bye.
00:58Call me.
01:05Nelson was absolutely right.
01:07My computer was full of pictures of naked men and some gay videos.
01:13How did they get there?
01:19And you, dad?
01:22Your mom told me you weren't home.
01:25No.
01:27What are you doing?
01:29Nothing.
01:35Why are you so nervous?
01:37Look at you, you look like a little girl.
01:40Dad, why do you always have to be so annoying?
01:42Look, right now I wasn't being annoying.
01:45Do you know what you're doing? Bullying. Bullying, dad.
01:50Everything in English now. You don't know how to speak Spanish.
01:53So sensitive.
01:55I'm going to bed. I don't want to fight with you anymore.
01:58Good night.
02:01Oh, the pearl is angry.
02:03I love you.
02:18Could you please reconcile?
02:21Why? I haven't reconciled with anyone.
02:25Pedro, you can't fight every day.
02:29That's not healthy.
02:31Or are you angry because Hernan didn't lend you the computer?
02:35What do you mean, Mariela?
02:37But it's like an obsession for you.
02:40Honey, don't you end up stepping out of the house when your dad gets into your computer?
02:46But how?
02:48Have you been busy lately?
02:50Have you found something strange?
02:52A virus or something?
02:54No.
02:57Okay. I'm going to the job interview because I'm going to be away for another hour.
03:03I hope it's a serious job.
03:05Look, I wouldn't want to see you on TV imitating Shakira.
03:09Why don't you look for a man's job?
03:11Pedro, enough! Leave him alone.
03:13Okay, okay.
03:17I'd better go. Bye, mom.
03:19Bye, son. Have a good day.
03:21Bye, mom.
03:22Bye, Shakira.
03:23Leave him alone.
03:25Can't you leave him alone?
03:32I needed to be out of my house.
03:34I couldn't stand my dad's attacks.
03:36And I needed money.
03:38So I wouldn't ask him for more.
03:40Luckily, Nelson was able to get me a job at a pizzeria that he managed.
03:45Did you tell your dad?
03:47Yes, I told him, but I told him that...
03:49I told him I was a cashier.
03:52And why?
03:53I mean, it's less than what they pay you, but it's cash.
03:55But I feel humiliated enough to keep bothering my dad.
03:59Your situation is very sad, kid.
04:02Whatever, son.
04:04You and I are going to go out on the street one day at night.
04:06Whatever, dancing.
04:08How do you know if you find someone who cares about that poor broken heart?
04:14It's not that bad either.
04:16That's what you think, kid.
04:18That's what you think.
04:19Anyone else?
04:21What's up, cousin?
04:36Are you looking at those pictures?
04:38No.
04:39Why are you on my computer at this hour?
04:41Look.
04:43I'm cleaning it of all the filth it had here.
04:46Aren't you ashamed?
04:47Those pictures aren't mine.
04:48No, of course not.
04:50You don't like men.
04:51And this is full of pictures of men.
04:53It's inhumane, man.
04:54Two plus two is four.
04:56You treat me like this because I'm gay, right?
04:58As if I were an alien.
05:00You don't like the reality, do you?
05:02Look.
05:03I don't like this reality.
05:05I came to the computer and I found these pictures.
05:08And I found that all of this is so, so disgusting...
05:11that it didn't even help me tell your mom.
05:15Look, for your own good...
05:17this conversation didn't exist.
05:19It never existed for me.
05:20But those pictures aren't mine.
05:21It must be a virus or something.
05:23Admit it.
05:24So, besides having a homosexual son,
05:26I have a depraved and liar son?
05:28And you're an old...
05:43Honey, what happened?
05:45Why are you like this?
05:46Nothing, mom. Really, nothing.
05:48Don't worry.
05:49You argued with your dad, didn't you?
05:53But he told me that...
05:57Nothing, mom. Don't worry, really.
06:00Honey, I adore you.
06:02You know you count on me for everything.
06:06I'll always love you for who you are.
06:09Because I'm gay?
06:11No.
06:13For me, you're not different because of that.
06:15What makes you different from the rest...
06:17is that you're a great person.
06:19You're...
06:20You're my beloved son.
06:23Thank you, mom. I love you.
06:25And I love you too, honey.
06:27And I love you too.
06:32Damn, with that face we're not going to sell anything.
06:36What happened to you?
06:37Did you have a good time yesterday?
06:39No, I had a good time, but...
06:41I have to get home at night.
06:43Oh, don't tell me that.
06:45Your dad?
06:47He caught us red-handed.
06:49I got home, I saw him on my computer.
06:51He was deleting the pictures of gay men.
06:53And we caught him red-handed.
06:55What does your dad do on his computer now?
06:58I don't know. Maybe he wasn't sleepy.
07:01Your dad is homophobic, but that's nothing new.
07:05But how can I tolerate seeing so many pictures of gay men?
07:08It's a little weird, isn't it?
07:09I don't know. Maybe he was upset.
07:11He challenged me, but when I got home he wasn't so angry.
07:15I'm sorry, kid.
07:16But my intuition tells me that there's something else here.
07:19And you know that my intuition never fails in these things.
07:21Yeah, well, that's exactly what worries me.
07:23That there's something else.
07:25Well, I'm going to have to investigate.
07:27You decide.
07:28Yes.
07:32I didn't really know what I was looking for.
07:34But I became alert.
07:36I began to pay more attention to what was happening in my house.
07:39Especially to what my dad was doing.
07:43There.
07:44I have the solution to all the problems in this house.
07:47We're going to buy another computer.
07:50Don't look at me like that.
07:52I can tell that you don't know how to share.
07:55That way, honey, you're going to have your privacy.
07:58And you, Pedro, will be able to chat, or whatever you want to call it.
08:02Chat with my dad?
08:05It's a forum. Your mom has no idea.
08:08It's a third age forum, it seems.
08:10And with people from all over the world. And at night.
08:14And you?
08:16Do you still have your job?
08:18Yes, of course.
08:21With your fine friend, the hairdresser?
08:23Dad, he's not a hairdresser. Cut it out.
08:25Do you know that at your age, my dad would have taken my eyes out
08:28if I had a boss as fine as your friend.
08:31Could we change the subject? Or stay quiet, please?
08:34Oh, the defender has come out.
08:38You could have been a psychiatrist, to defend the crazy ones.
08:51Days went by, and I couldn't find an answer to my doubts.
08:55But they say that the one who searches, always finds.
08:57And what I was going to discover?
08:59I wouldn't have imagined it, not even the worst of my nightmares.
09:04The next day
09:26What?
09:28I know him. Yes, absolutely.
09:30Really?
09:31Yes, his name is Esteban Morales.
09:32He has a design shop near the beauty salon.
09:34He made out with a friend.
09:36But how?
09:37How am I going to hang out with a designer if he's not interested in those things?
09:40Oh, baby.
09:41Your tenderness is going to make me cry.
09:43Oh, your dad has a hidden side.
09:47How hidden?
09:48Let's see, how do I explain it to you?
09:50Your dad is one of us.
09:53Oh, your dad is absolute and totally gay.
10:02Those pictures were never mine.
10:04And you got into my computer.
10:05You just have to add two plus two.
10:07You've gone crazy, baby.
10:08I have nothing to do with that.
10:10Oh, dad, it's all very strange.
10:11Your homophobia, the pictures, the videos.
10:14Why can't we honestly talk about both?
10:16Because you and I, we can't talk about that.
10:26And this?
10:30How do you explain this?
10:32He's gay, dad.
10:34You.
10:36The dad.
10:37The alpha male.
10:38The one who hates all the homosexuals in the world.
10:40You have a secret gay friend?
10:45Where did you get that from?
10:46That doesn't matter.
10:47Can you explain what's going on?
10:52Explain it to me!
10:57Hernan.
11:03When I was your age,
11:08we didn't talk about these things.
11:14That wasn't a problem.
11:18It could even be a tragedy
11:21for a family like mine.
11:24Even being sensitive was terrible.
11:29Dad.
11:32So you...
11:36I'm gay.
11:42I've been lying to myself for many years,
11:47but I always knew it.
11:51I guess my dad too.
11:53It was obvious.
11:57That's why they forced me to do a lot of sports,
12:00and fight since I was a kid.
12:05And now?
12:06Now what?
12:10Now my dad's not alive to hit me.
12:19I met Esteban by chance at work.
12:23He noticed the shot.
12:24I don't know how, but we're just friends, son.
12:27I promise.
12:28Dad, I don't understand.
12:29Why did you always challenge me?
12:30Why did you bother me so much?
12:32Because I didn't want you to live the drama I lived.
12:35The screams of the people who made fun of you on the street.
12:41Hernan.
12:42This has been a very difficult path for me.
12:51You never made it easy for me, dad.
12:54And now knowing this,
12:58it hurts even more.
13:11I'm glad I found you.
13:14But because of your face you gave up on me.
13:17You're right.
13:18My dad is one of us.
13:20But he always made me feel worse.
13:23The media.
13:24Who's going to believe you?
13:27That's my problem.
13:29My mom's going to destroy herself when she finds out.
13:31You realize that, don't you?
13:33And what are you going to do?
13:35I don't know.
13:37Tell the truth, I think.
13:50My life was upside down.
13:52Knowing the truth had affected me too much.
13:54And I felt paralyzed.
13:57What should I do?
13:59Look, honey, the delicious breakfast I brought you.
14:01Oh, how delicious, mom, thank you.
14:03Oh, yes, but eat it quickly,
14:04because I don't want your dad to catch you lying down.
14:06You know how he gets.
14:08Mom, I don't care what dad thinks.
14:09He doesn't have any morals to tell me anything.
14:12Don't say that.
14:14I don't care, but he's your dad.
14:18Do you really believe him?
14:20Do you trust him?
14:23Of course.
14:24He's my husband.
14:26We've been together for years.
14:29Why do you ask me that?
14:31Oh, I don't know.
14:32Because sometimes you think you know people,
14:34but it's not just like that.
14:40Let's see, mom.
14:44This is difficult.
14:46What's wrong, Hernan?
14:51No, mom, no.
14:53No, don't worry.
14:55How delicious is what you brought me,
14:56the cookies I like.
14:58Yes, honey.
15:00Drink the tea quickly.
15:06Oh, there are two orders.
15:15Excuse me.
15:18Excuse me.
15:21Dad.
15:28Hi, Hernan.
15:31Well, no.
15:33I can't talk to you about this at home.
15:35That's why I preferred to come see you.
15:39You told me you were a cashier.
15:41Yes, dad, I lied to you.
15:42I'm not a cashier.
15:43I'm a distributor.
15:44But between liars we don't understand, right?
15:46I don't want to argue with you ever again, Hernan.
15:50The truth is,
15:53I'm worried about what's going to happen now.
15:57On the one hand,
15:59I don't want anything to change in the life I have.
16:03But on the other hand,
16:05I don't know if I should talk or not.
16:08Dad, I don't want any more mistreatment.
16:11I don't want anything to change.
16:13Dad, I don't want any more mistreatment.
16:16Neither me nor my friends.
16:18Did you hear that?
16:19Nelson.
16:24Hi.
16:26Don't worry.
16:28That won't happen again, Hernan.
16:31And the other thing.
16:33I don't want you to tell mom anything.
16:35There will be time for that.
16:38You can't tell one thing to another.
16:44Do you think that
16:46I have to leave the house anyway?
16:50Someday?
16:53Yes.
16:55You're right.
16:59Mom doesn't deserve me to keep lying to her.
17:05Thank you, son.
17:07Thank you for everything.
17:10Dad.
17:13Take care of yourself.
17:26You too.
17:31Months later, my parents separated.
17:34My mom suffered a lot.
17:36But I think she would have suffered a lot more if she had known the truth.
17:39The secret that my dad and I shared
17:41was kept forever.