Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Ramallo, estaba casi encantador. Nunca lo había visto así, ¿eh?
00:00:20Sí, desde luego. Y no solo por el plan. ¿Y por qué más debería de estarlo?
00:00:27Voy yo. Residencia de las Hermanas Balbuena, aquí
00:00:38la ama de llaves. ¿Perdone? ¿Quién dice?
00:00:43¿Ramallo? Señorita Balbuena, bueno, ya se lo dije,
00:00:48pero para mí fue muy agradable ayudarle a ensayar.
00:00:53Para mí también, y mucho. ¿Pero llamaba solo para eso o...?
00:00:58No, no, no. Necesitaba hablar con Comas y está por ahí.
00:01:02Sí, ahora mismo se lo paso. El hombre del plan quiere hablar contigo.
00:01:14¿Qué sucede, Ramallo? Hoy ha sido un gran día y me gustaría quedarme con ese sabor de mosca.
00:01:18¿A qué ha venido ese tonito con Ramallo? ¿Qué tonito?
00:01:22Para mí también, y mucho. Bueno, es que estuvimos ensayando y la verdad
00:01:27es que me ayudó mucho. Me sentí muy cómoda. Yo creo que nos equivocamos con él.
00:01:31Hay dos Ramallos y el de ayer me gusta y me cabe bien.
00:01:34Pues mira qué bien. Mañana contaremos con dos bajas en el departamento de sonido.
00:01:39¿Y eso por qué? Según me han contado, han tomado dos tartaletas
00:01:43de la Moderna y han acabado en el hospital. Siguen en observación.
00:01:49¿Les han dicho algo más? Han sido rotundos. Intoxicación alimentaria.
00:01:53¿Intoxicación alimentaria? ¿Estás seguro de que esas tartaletas las consumieron en la Moderna?
00:01:59Pues eso dice. Y no soy yo quien para ponerlo en duda. Así que Comas, si es usted creyente,
00:02:04empiece a rezar para que no haya más intoxicados. Y si no lo es, cruce hasta los dedos de los pies.
00:02:10¿Intoxicación alimentaria? En la Moderna es imposible. Es que no puede ser.
00:02:15Todo lo que hacen es de primera calidad. Y nuestro tío es muy exigente con los controles.
00:02:19Habrán cogido el virus en otro sitio seguro.
00:02:24La comida con don Bernardo ya me ha caído bien.
00:02:27Por primera vez he tenido que mentirle. Le he asegurado que todo iba bien
00:02:31y que no estamos gastando más dinero. Espero no tener que arrepentirme.
00:02:34Le aseguro que no lo hará.
00:02:36Y si los dos técnicos no se recuperan, habrá que sustituirlos. Eso será un gasto de dinero adicional.
00:02:42Si le parece bien, mañana a primera hora nos podemos ver en el plató y buscamos una solución, ¿sí?
00:02:47Pues sí, me parece. Hasta mañana, Comas.
00:02:57¿Y bien?
00:02:59Solo os puedo decir que Ramallo está con nosotros.
00:03:05Como comprenderán, la situación es bastante grave, así que tenemos que tomar medidas drásticas
00:03:10porque nos consta que han aparecido nuevos casos de intoxicación. ¿Verdad, Teresa?
00:03:17Sí. Hasta ahora, que sepamos, los dueños de la zapatería, Felipe, uno de los guardas,
00:03:23y dos chicos que trabajan en la película de Inés.
00:03:27Y don Zeferino, que está en el hospital.
00:03:30Y dos chicos que trabajan en la película de Inés.
00:03:33Y don Zeferino, que me encontró a su criada antes de entrar.
00:03:36Y me ha dicho que tiene unos dolores de barriga, que está el hombre que rabia.
00:03:39Todo desde que se comió aquí unos dulces.
00:03:41¿Está claro?
00:03:42Pues ese hombre tiene muy mal genio.
00:03:44Y mucho más no en el ayuntamiento.
00:03:46Estamos listos.
00:03:47Bueno, bueno, bueno. No perdamos los nervios, por favor.
00:03:51Mantengamos la calma y, sobre todo, cautela y sentido común.
00:03:55No sabemos todavía qué es lo que les ha hecho enfermar.
00:03:58Pero parece seguro que, sea lo que sea, lo tomaron aquí, en la Moderna.
00:04:03Por eso, ayer mandé que retiraran todos los productos de las vitrinas y los mostradores.
00:04:07Y también he ordenado que paralicen la actividad en el obrador.
00:04:11Hasta quedemos con el foco de la intoxicación.
00:04:15Pero entonces, don Fermín, hoy no abrimos la Moderna.
00:04:17Sí, sí, sí. Abrimos igualmente, pero no serviremos nada de repostería.
00:04:22Hasta que sepamos qué es lo que está ocurriendo.
00:04:24Pero, don Fermín, ¿y si nos piden una bayonesa o un croissant?
00:04:27Cuando les digamos que no hay, se van a extrañar.
00:04:30Ya, ya. Les decimos que tenemos el horno estropeado y que, para compensar, serviremos las bebidas a mitad de precio.
00:04:37Menuda ruina. No va a sacar usted ni para pagar nuestro suerdo.
00:04:40Bueno, usted no se preocupe de esa esperanza, que aquí todo el mundo va a cobrar el jornal que le corresponde.
00:04:46Es responsabilidad de la dirección de la empresa que los productos que se sirven estén en buen estado.
00:04:50Así que, lógicamente, apichugaremos con las consecuencias.
00:04:53Ya, pero ¿y si nos viene gente a reclamar por sus familiares o seres queridos? ¿Qué hacemos?
00:04:59Bueno, pues les atendemos de la mejor manera posible. Les informamos de lo que está pasando, les pedimos disculpas
00:05:06y, sobre todo, intentemos averiguar qué es lo que tomaron aquí en la Moderna.
00:05:12¿De acuerdo? Porque es la única manera que tenemos de llegar al fondo de la cuestión.
00:05:18Y ahora, por favor, vuelvan al trabajo y a rezar porque esto no vaya a mayores. Gracias.
00:05:28Bueno, pues ya habéis escuchado a don Fermín. Trataremos de campear el temporal lo mejor posible.
00:05:34Venga, cada uno a su puesto y abrid las puertas, por favor.
00:05:48¿Ha ocurrido algo, Fermín? Habéis abierto más tarde de lo habitual.
00:05:59No, nada, que tenía que charlar con la plantilla antes de empezar la jornada.
00:06:04¿Tienes algún problema con ellos?
00:06:07No, con la plantilla ninguno. Es un problema de otra índole.
00:06:12Parece ser que algunos de nuestros clientes se han intoxicado por algún producto que han tomado aquí.
00:06:19¿Quién estás diciendo?
00:06:20Sí, pero de todos que no sabemos cómo pudo ocurrir.
00:06:24Pues no sé cómo podemos ayudarte, pero para lo que necesites estamos a tu disposición.
00:06:32Esperemos que no vaya más este asunto. Un caso como este puede acabar con el buen nombre de un establecimiento.
00:06:38Lo que he dicho ahora mismo es lo que menos me importa.
00:06:40Lo único que me preocupa es la salud de mis clientes y que ninguno enferme de gravedad. Lo único.
00:06:45¿Hay muchos afectados?
00:06:47Pues no lo sabemos. Estamos en contacto con el departamento de sanida y vamos informando de los casos que van apareciendo.
00:06:53Es lo único que podemos hacer. Y ahora, si me disculpáis, voy al despacho.
00:06:58Sí, sí, por supuesto. Olvídate de nosotros y soluciona esto lo antes posible.
00:07:09Qué mala suerte ha tenido tu amigo.
00:07:12Sí, toda una desgracia.
00:07:16Y ha tenido que ocurrir justo ahora, cuando no te quiere vender su parte de la fábrica.
00:07:22¿No estarás pensando que tengo yo algo que ver?
00:07:26Debería hacerlo.
00:07:29Buenos días. ¿Están ya preparadas para el rodaje?
00:07:32Sí, claro. Paseo.
00:07:38¿Sabes si algún técnico más se ha intoxicado?
00:07:41No, no, no. Afortunadamente nadie más del equipo pasó por la moderna. Así que hoy podremos rodar sin ningún problema.
00:07:48Qué bien. Lo estoy deseando.
00:07:50Yo también.
00:07:52¿Qué tal lleva la escena que trabajamos ayer? ¿Ya se la sabe?
00:07:55Sí, la verdad es que me la he aprendido al dedillo. He estado repasándola en sueños y todo.
00:07:59De hecho, creo que la he recitado en alto un par de veces.
00:08:01Y me ha despertado a mí, porque no paraba de hablar en sueños.
00:08:04Es que estoy tan metida en el papel, que incluso cuando me he despertado he buscado en el bolso a ver si tenía una pistola.
00:08:10Me creo ya una espía.
00:08:12Pues hay sitios mucho mejores.
00:08:15Bueno, estoy seguro de que hoy va a salir todo muy bien.
00:08:18Sí. Sí, sí. Bueno, hemos repasado la escena juntas y va todo de maravilla.
00:08:23Pues aligeren. ¿O es que quieren que lleguemos tarde?
00:08:26No, no. Venga, vámonos.
00:08:35¿Qué pasa?
00:08:37¿Qué pasa?
00:08:39¿Qué pasa?
00:08:42Oye. Sí.
00:08:44Quería darle las gracias por su ayuda de ayer.
00:08:47Bueno, yo estoy a su disposición para todo lo que necesite.
00:08:52Tenemos que sacar adelante esta película, ¿no?
00:08:55Sí.
00:09:01Un café por aquí. Siento no poder ofrecerle nada de comer, pero...
00:09:06No se preocupe.
00:09:09Con un café es suficiente para continuar con mi trabajo.
00:09:13¿Sigue interrogando empleados de la Moderna?
00:09:15Sí. Sí, sí. Queremos hablar con todos.
00:09:18A mí me cuesta creer que el elemento ese que ataca a mujeres pueda estar entre nosotros.
00:09:22Ese tipo de individuos acostumbran a tener un aspecto de lo más normal.
00:09:26Sabe que no puede llamar la atención.
00:09:28¿Y han descubierto algo?
00:09:30Por desgracia, no. Pero todo indica que es una persona que trabaja o se mueve mucho por aquí.
00:09:35¿Cómo ha llegado a esa conclusión?
00:09:37Las tres víctimas eran clientes de este salón de té.
00:09:41Sí. Ya nos hemos enterado que ha atacado a una tercera mujer.
00:09:44Sí. La cocinera de los Moreno de la Fuente, que también es cliente de aquí.
00:09:48Ese tipo no descansa un momento.
00:09:50Capitán, por favor. Tienen que capturarle cuanto antes.
00:09:53Se concentra en el tema.
00:09:55No, por suerte no.
00:09:56La buena señora se libró porque un vecino bajaba hacia el portal donde le había metido el encapuchado.
00:10:01Al entender la luz y verse sorprendido, el sospechoso huyó corriendo.
00:10:05¿Y no pudo alcanzarle?
00:10:07No. El vecino se quedó ayudando a la señora.
00:10:09Y el agresor huyó llevándose un trofeo idéntico a las de las demás víctimas.
00:10:14¿Ha dicho un trofeo? No entiendo.
00:10:17A las tres señoras les regaló un trofeo.
00:10:20¿Ha dicho un trofeo? No entiendo.
00:10:23A las tres señoras les robó la cadena que llevaba en el cuello.
00:10:26¿Para qué? ¿Para venderlas?
00:10:29No, no parece que el móvil sea un robo.
00:10:31Se lleva las cadenas y deja los demás objetos de valor.
00:10:34¿Y por qué lo hace?
00:10:36Creemos que se trata de una especie de colección macabra.
00:10:39Un recordatorio de sus víctimas.
00:10:41Menudo charlado.
00:10:43Me da escalofríos pensar que hay gente así.
00:10:47¿Podemos ayudarle en algo?
00:10:49Sí, por favor. Si ven cualquier cosa extraña, no duden en decírmelo.
00:10:53¿Qué les debo?
00:10:55Nada, por supuesto. Usted capture a ese individuo y nos daremos bien pagados.
00:10:59Muy bien.
00:11:01Ah, y no se preocupen.
00:11:04Tarde o temprano daremos con él.
00:11:07Capitán, suerte con la investigación.
00:11:12A ver si atrapan a ese canalla cuanto antes.
00:11:15Seguro que sí, Kiko. Tarde o temprano cometerá algún error.
00:11:18No se crea. Estos tipos suelen ser muy precavidos y andarse con pies de plomo.
00:11:22Ya, Kiko, pero aún así...
00:11:25Madre mía, qué mala cara trae el señor Cambril.
00:11:28Sí, este viene porque se ha intoxicado. Quiere reclamar.
00:11:31Voy a por él.
00:11:33Primero deciros que el tema de la investigación tiene que ver con el caso del escuadrón de policías.
00:11:37Pero si eso no tiene sentido, ¿cómo puede ser cierto?
00:11:40Por supuesto, Kiko.
00:11:42El escuadrón de policías era en medio de la situación que estaba pasando.
00:11:45¿Y eso es todo?
00:11:47A pesar de ser una discusión de tres exemplos
00:11:49y de una consulta de cinco personas,
00:11:51un escuadrón de policías no era el único que se llevaba a cabo.
00:11:55Se llamaba Cíntia de la Sevilla.
00:11:58Observado desde su vestida de espada,
00:12:02que el tema de la intoxicación pinta mal. Cada hora que pasa tenemos más casos.
00:12:07¿Qué podemos hacer nosotros, tío? Eh, jefe. Pues seguir al dedillo las instrucciones
00:12:11de Don Fermín, atender a los que lleguen, preguntarles qué comieron y cómo se encuentran
00:12:16y pedimos disculpas. Es que hay clientes que vienen muy enfadados. Pues con eso sabrá
00:12:21que tener más mano izquierda, Kiko. En segundo lugar, quiero presentaros a vuestra nueva
00:12:26compañera, que se ha de incorporar en el día más complicado que hemos tenido. Se llama
00:12:31Marcelina. Hola a todos. Estoy muy contenta de poder
00:12:35trabajar con todos vosotros aquí en La Moderna. Intentaré estar a la altura de mis compañeros
00:12:41y de este ilustre local, aunque esté pasando por momentos muy comprometidos.
00:12:47Una mujer de camadero, lo que nos faltaba. Cuidado con esos comentarios. A ver si alguno
00:12:51se va a ir a casa sin sueldo. Quiero que a Marcelina la tratéis como a cualquiera. Va
00:12:56a ser una camarera más. Que os quede claro. Olvidaos de que soy una mujer. Yo puedo llevar
00:13:02la bandeja tan cargada como el que más y servir los cafés a pares. Seguro que se le
00:13:06cató por el suelo. ¿No me habéis oído? Como jefe de camarero no pienso permitir
00:13:12que nadie le meta palos en la rueda a Marcelina. Las normas de la casa han cambiado y a partir
00:13:17de ahora podrá haber camareras. Pues lo dicho, ahora mucha mano izquierda y a la menor
00:13:27ocasión dejamos caer que está todo solucionado. Aunque no sea verdad. Venga, a trabajar.
00:13:42Muchas gracias por el apoyo, jefe. No hay que agradecer nada. Es la primera mujer
00:13:46camarera de la moderna, pero no será la última. Seguro que todos te tratan muy bien,
00:13:52pero siempre hay algún troglodita que no se da cuenta de lo que han avanzado los tiempos.
00:13:57Es normal que le choque verme con este uniforme, pero seguro que se acostumbra muy pronto.
00:14:02Una cosa te quiero decir. Si ves un mal comentario o un mal gesto, no dudes en decírmelo. Eso
00:14:07también vale para los clientes. No tiene por qué preocuparse, jefe. He tenido que
00:14:11lidiar con mucho energúmeno en el mesón de mi tío. Veo que estás muy dispuesta.
00:14:17¿Hay algo que te preocupe? Pues la verdad que sí. Es que esta pajarita que me aprieta
00:14:24como un demonio. Ojalá todo tuviera una solución tan fácil. Déjame ver. Permiso. Ahora. ¿Mejor?
00:14:36Sí, mucho mejor. Ahora puedo respirar. Bueno, ahora ven conmigo, que tengo que explicarte
00:14:41muchas cosas de cómo funciona esto. Sí, jefe.
00:14:44Me alegro de verte, Rodrigo. Me cuesta decirte lo mismo, Iván. No seas tan arisco, hombre.
00:15:06Es un saludo cordial y sincero. ¿Querías algo en especial? No, nada. Bueno, sí. Solo
00:15:15decirte que parece que no le has traído muy buena suerte a tu nuevo patrón. Ha sido empezar
00:15:19a trabajar con él y la Moderna se enfrenta a su mayor crisis desde que empezó. No deberías
00:15:24bromear con un asunto tan serio. Y tanto que lo es. Habéis envenenado a medio Madrid.
00:15:29Iván, por favor, no exageres. De momento no hay más de 20 casos. Que no son pocos.
00:15:34Estamos haciendo todo lo que está en nuestra mano para solucionarlo. Hemos puesto el local
00:15:38a disposición de las autoridades sanitarias. Ten por seguro que terminaremos sabiendo lo
00:15:42que ha sucedido. Bueno, no te pongas tan serio, hombre. Seguro que con lo eficiente que eres
00:15:47le resuelves el berenjenal a don Fermín en un abrir y cerrar de ojos. Haré todo lo que
00:15:51pueda para que así sea. De lo que no os vais a librar es de la tormenta de denuncias que
00:15:56os va a caer encima. No será para tanto. Hasta el momento, la mayoría de los casos
00:16:02han sido bastante leves. Hay cosas que son mucho más graves que todo esto. Al menos
00:16:07para mí. ¿A qué te refieres? Yo creo que sabes bien a lo que me refiero. Hablo de tu
00:16:13visita a la casa de huéspedes donde vivimos. No me gustó nada que fueras allí. ¿Te tiene
00:16:18malo que me preocupe por mi hermana y mi futuro cuñado? Está bien de guasa, Iván. Deja
00:16:23de husmear en nuestras vidas y deja de molestar o amenazar a nadie. ¿Lo dices por esa tal
00:16:27Amadora? Sí, justo por ella. Espera, espera un momento. Rodrigo, solo estaba bromeando.
00:16:33En realidad, quería decirte que ni tú ni Paula tenéis nada que temer de mí. No sois
00:16:40mis enemigos. Esto sí que es una novedad. ¿Qué pretendes? ¿Hacernos creer que eres
00:16:45una buena persona? Te estoy siendo totalmente sincero. No lo has sido en toda tu vida. A
00:16:52lo mejor he cambiado. Que no insistas, Iván, que ya no te creo. Las personas no cambian
00:16:56de un día para otro y menos ahora que te has convertido en la sombra de tu padre. Lo
00:16:59único que te puedo decir es que quizá no me conozcas tan bien como crees. Yo creo
00:17:03que sí. Eres el mismo tipo caprichoso y cruel de siempre. A mí no me vas a engañar. Me
00:17:10gustaría, por favor, que me escucharas. No pienso hacerlo. Rodrigo, es la primera vez
00:17:16que te pido algo, por favor. Disculpa, Rodrigo. Don Fermín necesita verte. Voy inmediatamente,
00:17:23¿vale? Gracias. Aquí no tengo nada más que hacer.
00:17:41Estos locales nocturnos, así, sin música, sin clientela, me parecen demasiado tristes.
00:17:50Es como si de día perdieran toda la magia que tienen de noche.
00:17:53¿Cómo se atreve? ¿Que ha venido usted a filosofar? No, no, solo quería compartir
00:18:03contigo un pensamiento que he tenido al entrar. Pues igual que ha entrado, puede salir. Aquí
00:18:09no es bienvenido. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Está mal que venga a saludar a la mujer
00:18:15que tanto interés parece despertar en mi hijo? Márchese, por favor. Dame cinco minutos
00:18:24y ponme una copa, si eres tan amable. No pienso servirle nada. Estamos cerrados. Pues no me
00:18:35parece la manera correcta de llevar un negocio. Ya me la pongo yo.
00:18:47Mire, basta ya. Su presencia aquí me desagrada mucho. Está bien, iré al grano.
00:18:58Ya que parece que no estás de buen humor. Solo quería comentar contigo que estoy al
00:19:03tanto de que mi hijo está aquí todos los días, uno detrás de otro. Este es un local
00:19:09comercial y cualquiera menos usted puede pasar aquí el tiempo que le plazca. Sí,
00:19:15sí, pero en el caso de mi hijo me parece demasiado tiempo para el poco carrete que le das.
00:19:23¿No crees que Iván se merece que le des un poquito más de cancha? Mira que el chico solo
00:19:27está trabajando. Ah, perdona. A lo mejor te sorprende que Iván me cuente todas sus cosas.
00:19:37Iván puede hacer lo que quiera. Sí, sí, pero parece que te escuece lo que te he dicho. Sí,
00:19:42¿no? Bueno, espero que eso no quiebre tu confianza en él. No me toque. Si es tan
00:19:47propia mujer, yo no voy a hacerte daño. No tengas miedo. Ya lo ha hecho presentándose aquí. Te
00:19:54juro que esta es una visita amistosa. ¿Cómo puede decir algo así?
00:20:02No entiendo cómo tiene la poca vergüenza de entrar por esa puerta.
00:20:07No recuerdo haber hecho nunca nada contra ti, Mercedes.
00:20:12Márchese. O tendré que avisar al camarero que está en la bodega para que lo eche a golpes.
00:20:17No quiero ver al asesino de mi hermano en su local. ¿Asesino? Esa es una acusación muy grave.
00:20:24Es la verdad. No, no lo es. Yo no he tenido nada que ver en la muerte de César. ¿O tienes alguna
00:20:31prueba que lo demuestre? Porque si es así, lo que deberías hacer es ir a la policía. Directamente.
00:20:38Me basta con mirarle a los ojos para saber que fue usted quien organizó su asesinato.
00:20:43¿Te basta con mirarle a los ojos? No parece un argumento muy sólido. ¿No deberías decir
00:20:48esas cosas con tanta ligereza, Mercedes? Podría traerte problemas.
00:20:54Sus amenazas no me van a amedrentar. ¿Qué amenazas? ¿Qué amenazas?
00:21:01Yo creo que me has entendido mal. Lo único que quería es darte un consejo.
00:21:05Pero bueno, si no quieres escucharme, pues...
00:21:11Márchese. Y no vuelva más por aquí.
00:21:19¿Qué pasa?
00:21:31Hoy está esto apenas tres meses ocupadas. No estamos haciendo ni la mitad de caja de un día normal.
00:21:37Menuda ruina. Entre que no servimos bollería y que cada vez aparecen más casos de clientes
00:21:42intoxicados... ¿Tan mal va ese asunto? Peor, Miguel. La última noticia que tenemos es que a un cliente
00:21:48Son palabras mayores.
00:21:51¿Os han dicho que hoy se van a pasar los inspectores de sanidad?
00:21:54A ver qué nos dicen.
00:21:57Pues vaya un día.
00:21:59Mira, que le ha tocado a Marcelina para estrenarse en el puesto.
00:22:02Bueno, para ella no hay mal que por bien no venga.
00:22:05Como casi no hay clientes y estamos a medio gas,
00:22:08así tiene más tiempo para adaptarse.
00:22:10¿Entonces va bien?
00:22:11Bueno, solo lleva unas horas y es su primer día, pero...
00:22:14no tengo ninguna queja de su trabajo.
00:22:19¿Qué tal, Marcelina?
00:22:21Pues muy bien.
00:22:22Aunque me falta un poco de soltura, pero bien.
00:22:24Yo te veo muy bien, no se nota que es tu primer día, parece como si...
00:22:28Que lleve toda la vida trabajando en la moderna, que sí.
00:22:30Ay, si es que yo no puedo estar más feliz.
00:22:32Bueno, sí, sí que podría, si no fuera por la dichosa intoxicación.
00:22:36Que anda, que menuda faena.
00:22:37Bueno, seguro que se solucionará pronto.
00:22:40Crucemos los dedos para que no te equivoques.
00:22:42A ver, ¿qué es lo peor que podría pasar?
00:22:45Pues...
00:22:46poniéndonos el peor de los casos,
00:22:48el salón podría cerrar para siempre.
00:22:50Uy, yo eso no quiero ni pensarlo, ¿eh?
00:22:53Que eso sería una desgracia para todos.
00:22:55Pues sí, la verdad es que somos mucha gente
00:22:57la que vivimos de este negocio.
00:23:00Yo voy a tomar nota de este señor, que después de oír esto,
00:23:04ni me aprieta la chaquetilla ni me llega la camisa cuerpo.
00:23:08Francisco, yo también me he quedado muy preocupado.
00:23:10Es que no puede ser que volvamos al principio
00:23:12a estar pendientes de si Trini pierde o no pierde el trabajo.
00:23:15A ver, Miguel, eso es poniéndose en lo peor,
00:23:17pero no tiene por qué pasar.
00:23:19Esto se irá tranquilizando poco a poco.
00:23:20Bueno, pues toquemos madera para que lo del cierre
00:23:23no llegue ni a plantearse.
00:23:27¿Y el señor, que no quiere tomar nada?
00:23:31¿Y a qué ha venido?
00:23:32A poner una reclamación.
00:23:34Que dice que ayer su hijo comió nuestros dulces
00:23:37y que hoy está malísimo.
00:23:40¿Qué hago, le apunto los datos yo o lo hace usted?
00:23:42No, no, yo hago yo.
00:23:43Pero vente conmigo, Marcelina,
00:23:45así tomas nota de las preguntas que hay que hacerles a los afectados.
00:23:48Ahora vuelvo.
00:23:56Ay, tienes que intentar animarte.
00:23:59Tal vez lo de la intoxicación no llegue a tanto.
00:24:02No, no, es que esto es grave.
00:24:03El número de afectados está creciendo de forma imparable.
00:24:06Ahora mismo ya son más de 30.
00:24:09Eso ya empieza a ser mucha gente.
00:24:10Sí, sí, además es que las tartaletas las come todo el mundo,
00:24:13vamos, que lo que ha sido siempre nuestra bendición
00:24:15ahora está siendo nuestra desgracia.
00:24:17Supongo que en este momento es imposible saber
00:24:19cuántas personas pueden caer enfermas.
00:24:21Bueno, yo calculo al ritmo que va la cosa
00:24:23que tal vez a final del día
00:24:25podemos sobrepasar el medio centenar.
00:24:28Bueno, afortunadamente la mayoría de los casos son leves.
00:24:31Bueno, todos no.
00:24:33Que algunos han necesitado asistencia médica
00:24:35y hay uno que está en el hospital.
00:24:37Menudo disgusto para don Fermín.
00:24:39El pobre estará hundido.
00:24:40Va de desgracia en desgracia.
00:24:42Pobre hombre, con todo lo que tiene,
00:24:44encima hacerse responsable de esto, que nos afecta a todos.
00:24:47Estoy segura de que conseguiréis salir adelante.
00:24:50Rodrigo ya me ha contado que don Fermín ha parado el obrador
00:24:53y que estáis recopilando la información de todos los casos
00:24:56para poder compensar a los afectados.
00:24:57Sí, estamos haciendo todo lo que está en nuestra mano.
00:25:00Dios mío, es que esto es muy grave.
00:25:03Bueno, ¿y tú qué? ¿Qué tal?
00:25:04¿Cómo te va en la casa de huéspedes? Cuéntame.
00:25:06Pues estamos muy contentos.
00:25:08La dueña es un poco sargento, eso sí, pero es buena persona.
00:25:11Ya se han enterado de que Rodrigo y yo somos novios,
00:25:15pero nos deja quedarnos en su casa, cumpliendo sus normas, claro.
00:25:19Ah, bueno, pues muy bien. Me alegro mucho por vosotros.
00:25:22Y ahora, si me disculpas, tengo que volver al salón
00:25:25porque con esta situación tan delicada
00:25:27hay que estar a pie del cañón, recibiendo quejas,
00:25:29haciendo recuento de afectados
00:25:31y algunos clientes hasta me lanzan improperios, no te digo más.
00:25:34Bueno, me voy. Adiós, bonita.
00:25:36Adiós, bonita.
00:25:43Iván.
00:25:44Iván, espera un momentito.
00:25:47¿Qué ocurre, Paula?
00:25:48Espero que tú no hayas tomado una de esas tartaletas envenenadas.
00:25:51¿Puedes ponerte serio por una vez en tu vida?
00:25:54Disculpa.
00:25:56Que estabas hablando con Rodrigo.
00:25:58Os he visto discutir desde lejos.
00:26:00No, discutíamos.
00:26:01Simplemente le decía que ni tú ni él tenéis de qué preocuparos.
00:26:05Al menos por mi parte.
00:26:07¿A qué estás jugando, Iván? ¿A qué viene esto?
00:26:10A nada.
00:26:12Pero tú eres mi hermana y no te deseo nada malo.
00:26:15¿Qué estás tramando?
00:26:17¿Tan difícil os resulta creer que yo ya no soy vuestro enemigo?
00:26:20Difícil no, imposible.
00:26:23No sé qué es lo que te está pasando por la mente,
00:26:25pero sea lo que sea, déjanos en paz.
00:26:28Yo haré lo que tenga que hacer.
00:26:30Yo haré lo que tenga que hacer y cuando tenga que hacerlo.
00:26:34Así de sencillo.
00:26:50Hoy ha sido un día de lo más intenso y agotador.
00:26:55Sí, pero por lo menos hemos conseguido cumplir con el plan de rodaje.
00:26:58¿Estaréis contentas, entonces?
00:27:02Bueno, pues estaríamos mucho más contentas
00:27:04si no estuviera tan preocupada por todo lo que pasa en la Moderna.
00:27:08¿Cómo? No, no, no.
00:27:09Vosotras ocuparos de lo vuestro, que bastante responsabilidad tenéis.
00:27:13No quiero que mis problemas os distraigan.
00:27:15Ya, tío, pero es que eso es imposible.
00:27:18Sus problemas son nuestros problemas
00:27:20y no nos gusta verle tan angustiado.
00:27:23Ya me gustaría deciros que no lo estoy, pero...
00:27:26os estaría mintiendo.
00:27:29Tío,
00:27:31de verdad que todo se va a solucionar.
00:27:33Ya lo verá.
00:27:34Sí, además, ahora al menos sabe el origen de la intoxicación.
00:27:38Es que yo no me puedo creer que una crema pastelera
00:27:41sea la responsable de todo este desastre.
00:27:43Pues lo es, porque todos los que la tomaron han caído enfermos.
00:27:47Todos.
00:27:48Incluidos nuestros dos técnicos.
00:27:51Menos mal que los demás no comieron eso.
00:27:53Pero, bueno, tío, no le dé más vueltas.
00:27:56Pero, bueno, tío, no le dé más vueltas porque no es su culpa.
00:27:59Ah, ¿no? ¿De quién es, si no? La culpa.
00:28:03Dios mío, solo nos queda esperar a que los enfermos se recuperen totalmente
00:28:07y a algunos les está costando Dios y ayuda.
00:28:11Bueno, si podemos ayudarle en algo...
00:28:13Es que no podéis hacer nada.
00:28:15Ni vosotras ni nadie.
00:28:17Estamos a expensas de lo que dictamine la autoridad.
00:28:21Por como lo dice, parece que no se espera nada bueno.
00:28:24Cuando estoy en el salón tengo que mantener el tipo
00:28:27para que los empleados no se preocupen,
00:28:29pero a vosotros os puedo decir la verdad.
00:28:33Estoy aterrado por lo que pueda pasar.
00:28:38Pero ¿y pueden prescintar el local?
00:28:41Es una posibilidad, una posibilidad bastante real
00:28:44y esto sería, desde luego, algo terrible.
00:28:48Bueno, pero lo reabrirían en unos días, ¿no?
00:28:51Es que eso no lo sabemos a ciencia cierta.
00:28:53Además, habría que esperar, en caso de reabrir,
00:28:56cuál es la reacción de los clientes,
00:28:58porque la reputación de la Moderna ha sido seriamente dañada.
00:29:04¿Y creen que pueden darle la espalda a la Moderna?
00:29:07¿Por qué no se fíen?
00:29:08Acordaos de mantequerías Capri.
00:29:11Hace dos años tuvieron una intoxicación
00:29:13y cuando reabrieron ya no pudieron remontar.
00:29:18Ya, pero eso no puede pasarle a usted.
00:29:20No, porque además la gente le tiene mucho cariño,
00:29:23es mucho tiempo ya.
00:29:24Sí, pero el cariño se pierde cuando piensas
00:29:27que la tartaleta te puede llevar directamente al hospital
00:29:30y eso es exactamente lo que ha ocurrido.
00:29:33De verdad que no podemos hacer nada.
00:29:37Rezar.
00:29:40Y ahora me vuelvo al despacho por si hay alguna novedad
00:29:44y a ver si, por una vez, es una buena noticia.
00:29:48Le acompaño a la puerta.
00:29:50Gracias.
00:30:01La verdad es que no sé cómo ha podido pasar.
00:30:04Contaminar la crema pastelera.
00:30:06Sí, la verdad es que es muy extraño
00:30:08porque usted siempre dice que tiene mucho cuidado cuando trabaja.
00:30:11¿No podría ser que los huevos que utilizó estuvieran pasados?
00:30:15No, imposible.
00:30:16Me traen huevos recién puestos cada mañana.
00:30:19Hay que recordar cómo elaboró las puñeteras tartaletas,
00:30:21a ver si así damos con la clave.
00:30:23Eso, cuéntenos paso a paso.
00:30:27Alora, Simón ya había preparado la crema pastelera.
00:30:32Esta mañana tengo que salir a hacer unos recados
00:30:35y había pensado en adelantar alguna de las tareas.
00:30:39Lo veo, como la crema pastelera, por ejemplo.
00:30:43¿Tampoco le gusta cómo la hago yo?
00:30:45No sea tan susceptible.
00:30:46Como le he dicho, quería avanzar el trabajo,
00:30:49ya que va a estar solo.
00:30:51También le he dejado las tartaletas preparadas
00:30:53para que solo tenga que rellenarlas y hornearlas.
00:30:55Ahí tiene la primera bandeja.
00:30:58A caballo regalado no le mire el diente.
00:31:00Eso que se ahorra.
00:31:01Pietro, quiero que sea lo primero en salir.
00:31:06Como se diga.
00:31:07Así me puse a rellenar las tartaletas.
00:31:11Y cuando lo hago, lo hago siempre con mucho cuidado.
00:31:13Tal vez tocó la crema con los dedos sin darse cuenta.
00:31:17Y previamente había tocado algo tóxico.
00:31:20¿Se lavó las manos antes?
00:31:22Claro que sí.
00:31:24Si me dieran una pecera cada vez que me lavo las manos,
00:31:27hoy sería millonario.
00:31:29Usted normalmente tiene las manos más limpias
00:31:31que las de un cirujano.
00:31:32Sí, no lo dudo, no pretendo que se ofendiese.
00:31:35Pero, no sé, un olvido lo tiene cualquiera.
00:31:39Pietro, ¿está completamente seguro
00:31:41que se la lavó antes de poner la crema?
00:31:44Creo que sí, pero seguro no estoy 100%.
00:31:47Claro.
00:31:49Eso sería una explicación,
00:31:51porque si usted estuvo antes en contacto
00:31:53con algún producto contaminado...
00:32:01La verdad es que...
00:32:03si se confirma que toda esta gente ha enfermado por mi culpa,
00:32:08no sé si podré seguir trabajando.
00:32:10Bueno, pero no se ponga ahora lo peor.
00:32:13Mire, primero hay que ver cómo termina todo esto,
00:32:15porque lo que estamos hablando solo son conjeturas.
00:32:18Que entran dentro de lo posible.
00:32:20Pero conjeturas, al fin y al cabo.
00:32:23La realidad es que puede ser eso o puede ser cualquier otra cosa.
00:32:30¿Tan mal ves a don Fermín?
00:32:32Le veo muy ahobeado, sí.
00:32:34Y con el temple que suele tener, creo que es para preocuparse.
00:32:37Vamos, que puede pasar cualquier cosa.
00:32:40Pronto lo sabremos.
00:32:42Hoy a última hora irá el inspector de sanidad
00:32:44a anunciar las medidas que piensa tomar su departamento.
00:32:48De verdad, qué difícil es la vida aquí.
00:32:50Nuestros trabajos, la situación de mi madre...
00:32:54¿Le ha ocurrido algo a doña Maruja?
00:32:56No, pero cada día que pasa la veo más desanimada.
00:32:59Y yo, por más que trato de convencerla para que salga a la calle,
00:33:02ella se niega y siempre encuentra alguna excusa.
00:33:05Estoy segura de que ese encierro acabará con ella.
00:33:08Dale más tiempo, cariño.
00:33:10La muerte de César está demasiado reciente.
00:33:16Y yo no quiero echar más leña al fuego, pero...
00:33:18Iván está muy raro.
00:33:20Hoy he hablado con él.
00:33:21Sí, os he visto desde la tienda.
00:33:24Y la verdad que me quedé muy preocupada.
00:33:26Así que a la mínima oportunidad que he tenido,
00:33:28he aprovechado para preguntarle qué os pasaba.
00:33:30¿Y qué te dijo?
00:33:32Poca cosa.
00:33:34Me dijo que no nos preocupásemos por él.
00:33:36Lo que me extrañó es que se mostró como amable conmigo.
00:33:40A mí me dijo más o menos lo mismo.
00:33:43Lo que me dijo después no terminé de entenderlo.
00:33:46Me dijo que haría lo que tuviera que hacer.
00:33:49Me quedé muy escamada.
00:33:51No es normal su actitud.
00:33:53Cualquiera sabe lo que pretende.
00:33:55Bueno, sea lo que sea, debemos estar alerta
00:33:57y vigilarles tanto a él como a mi padre.
00:34:00Está claro que vamos a tener que vivir siempre con esta inquietud.
00:34:03Pues sí.
00:34:04Pero al menos ahora estamos juntos y cerca el uno del otro.
00:34:09Así que podremos llevarlo mejor.
00:34:20Según Rodrigo, la situación del salón de té es terrible.
00:34:24Hay muchísimos afectados.
00:34:26Y la lista no hace más que aumentar.
00:34:27¡Qué horror!
00:34:29Esto podría ser el final de la moderna.
00:34:33Rodrigo dice que don Fermín está completamente deshecho.
00:34:37Normal.
00:34:39Lleva demasiado tiempo sin saber de su esposa.
00:34:42Y en unos pocos días
00:34:43podría perder su próspero negocio,
00:34:45que es el proyecto de toda su vida.
00:34:47Lo que más le sorprende a todo el mundo
00:34:49es que haya sucedido algo así.
00:34:51Porque desde que llevan abiertos jamás han tenido una sola queja
00:34:54por servirle algo en malas condiciones.
00:34:56Sí, sí que es raro.
00:34:59Fermín siempre presumía
00:35:01de que comprobaba personalmente la calidad de todo lo que se sirve.
00:35:04Pues en esta ocasión algo ha fallado.
00:35:09¿Qué piensa la señora?
00:35:13¿Qué puede que Emiliano esté detrás
00:35:14de lo que le está ocurriendo a Fermín?
00:35:17¿Le cree capaz de perjudicar tanto a su amigo?
00:35:20Pepita, Emiliano no tiene amigos.
00:35:23Y menos cuando alguien choca contra sus intereses.
00:35:27Es evidente que tiene algo personal contra Fermín,
00:35:29aunque no lo explique.
00:35:31Y que está furioso por ello.
00:35:33No me diga más.
00:35:35Las dos sabemos hasta dónde puede llegar su esposo
00:35:37cuando se le contradice.
00:35:40Sí.
00:35:41Las dos lo sabemos.
00:35:42Y más cuando hay una fortuna de por medio.
00:35:46Si lleva a Fermín a una situación difícil con el negocio,
00:35:49éste acabará cediendo
00:35:50y le venderá su pequeña participación en la fábrica.
00:35:54Pues lo siento por él.
00:35:56Porque su esposo no va a parar hasta conseguir lo que busca.
00:35:59Yo también lo siento.
00:36:01Pero es lo que va a hacer.
00:36:03Apretar y apretar hasta ahogarlo.
00:36:06Emiliano no tiene piedad.
00:36:12Puede retirarte, Pepita.
00:36:13Ya estoy servida, gracias.
00:36:15Señora.
00:36:16Sí.
00:36:17Quería que supiera que tengo la intención
00:36:19de ir a visitar a nuestros hijos
00:36:20a la casa de huéspedes donde se alojan.
00:36:23A lo mejor quiere usted venir
00:36:24para conocer el sitio donde viven ahora.
00:36:28No.
00:36:30No tengo fuerzas para salir a la calle.
00:36:32Sería un rato corto.
00:36:34Pero es que entonces
00:36:35rompería la promesa que le he hecho a Emiliano.
00:36:37No puede quedarse encerrada aquí para siempre.
00:36:39Es lo que acordamos, Pepita.
00:36:42Y no quiero que por salir un día
00:36:44se lo tome como licencia para atacar a Paula y a Rodrigo.
00:36:47El sacrificio que está haciendo va a acabar con su vida.
00:36:51Tampoco me importa.
00:36:54Morir sería una liberación.
00:36:56Señora, no diga eso, por favor.
00:36:58Tiene que sobreponerse y acabar con este encierro.
00:37:02Lo podría organizar de manera que...
00:37:04que Emiliano jamás supiese que ha salido a la calle.
00:37:07¿Qué le parece?
00:37:11Es engullado.
00:37:12Será mejor que me marche.
00:37:18No sé qué pasa en esta casa que siempre que entro
00:37:21os encuentro a la una con la otra.
00:37:26Permiso.
00:37:27¿Estabais cotilleando?
00:37:30No.
00:37:31Pepita me estaba sirviendo una infusión.
00:37:35¿O es que tienes problemas con que beba una taza de té?
00:37:38No, no, querida, por favor.
00:37:41Ningún problema.
00:37:43Me parece curioso que ahora tengas tanta confianza con ella.
00:37:47Al final resulta que los tres vamos a ser muy buenos amigos.
00:37:54Tienes tanta gracia
00:37:55que todavía no comprendo cómo no trabajas en un circo.
00:38:26¿Dígame?
00:38:27Hola, Fermín. Aquí Emiliano.
00:38:30¿Cómo te encuentras?
00:38:31¿Ya se ha estabilizado el número de intoxicaciones?
00:38:34No, no, que al contrario, sigue en aumento.
00:38:37Y la verdad es que no sé cuándo va a parar todo esto.
00:38:39Vaya, por Dios.
00:38:41Oye, ¿quieres que te ponga en contacto con mis abogados?
00:38:44Son los mejores.
00:38:46Imagino que vas a tener que lidiar con un sinfín de demandas y reclamaciones.
00:38:51Eh, no, no, gracias, Emiliano.
00:38:52Voy a hacerles frente con mis propios medios
00:38:55y espero hacerlo lo mejor posible.
00:38:56Como quieras.
00:38:58Vas a necesitar mucha ayuda legal.
00:39:00Pero espero que no.
00:39:01Estoy actuando como hay que actuar en estos casos
00:39:04siguiendo la normativa de sanidad.
00:39:06Y espero salir airoso.
00:39:07Yo no estaría tan seguro.
00:39:10¿Sabes?
00:39:11Esto pinta que puede saldarse con un cierre de la Moderna.
00:39:14Bueno, eso sería en el peor de los casos.
00:39:17Pero sabes qué puede pasar.
00:39:19¿Verdad?
00:39:20Perfectamente.
00:39:21Sí, sí, sí, estoy tratando de hacerme la idea, sí.
00:39:25Oye, y si no quieres tirar de abogados para las demandas de los clientes,
00:39:30sí que podrías necesitarlos para reclamar tú a la administración.
00:39:34Por el cierre, digo.
00:39:35Por daños y perjuicios.
00:39:36No, no pienso entrar en pleitos con nadie.
00:39:40Querido amigo,
00:39:42llegados a este punto, eso ya no depende de ti.
00:39:44Empieza a pensar cómo vas a defenderte.
00:39:47Mira, Emiliano,
00:39:48estoy esperando al inspector de sanidad con el informe.
00:39:51Y entonces habría que atenerme.
00:39:53Está bien.
00:39:55Te deseo toda la suerte del mundo.
00:39:58Gracias.
00:40:05La vas a necesitar.
00:40:08¿Qué?
00:40:09¿Qué?
00:40:11¿Qué?
00:40:12¿Qué?
00:40:14¿Sí?
00:40:17¿Podemos pasar? Traemos la última lista de afectados.
00:40:20Pasa, pasa.
00:40:21¿Ha aumentado mucho?
00:40:23Sí, ya superamos los 50.
00:40:2553, exactamente.
00:40:27El señor de los Ríos ha llamado hace un minuto y no me ha dado tiempo a apuntarle.
00:40:31¿Qué? ¿El ministro también ha caído enfermo?
00:40:35Sí, pero bueno, afortunadamente no está grave.
00:40:37Ya sabía yo que me iba a ir de maravilla en la moderna.
00:40:40Si es que yo estoy hecha para trabajar en un lugar de post-it.
00:40:44Bueno, tampoco has trabajado mucho porque hoy no ha entrado mucha gente.
00:40:47Uy, a mí eso me ha venido fenomenal.
00:40:49Porque me ha dado tiempo de ponerme al día.
00:40:51A la media hora ya nadie notaba que era novata.
00:40:53Normal, es que solo había cuatro gatos.
00:40:56Bueno, pero eso es por lo de la intoxicación, que claro,
00:40:58a raíz de eso, vuestros clientes se lo piensan un poquito antes de volver al salón.
00:41:02Uy, pero eso va a durar un par de días.
00:41:04¿Qué?
00:41:05Uy, pero eso va a durar un par de días.
00:41:07Si ha sido un accidente de nada.
00:41:09En breve volverá a tener el mismo bullicio de siempre, ya lo verás.
00:41:13Bueno, eso díselo al que está en el hospital.
00:41:15Yo no sé qué clase de consecuencias vamos a tener,
00:41:18pero lo mismo tú y yo nos quedamos sin trabajo.
00:41:20Ay, hija, no seas ceniza.
00:41:22Es que ella solo ve el lado malo de las cosas.
00:41:24Yo, en cambio, estoy encantada.
00:41:26Pues eras la única, porque el resto de personal estamos rezando
00:41:29para que esto se quede en nada.
00:41:31Uy, no, y yo rezo, yo rezo muchísimo.
00:41:33Pero es que estoy tan contenta que me hayas conseguido el trabajo
00:41:36que es que... Mira, con el primer sueldo te voy a comprar un regalo.
00:41:40Ah, y te voy a preparar unas natillas de esas que te gustaban tanto
00:41:43cuando éramos niñas.
00:41:45Ya, es que ahora es que me dan ardor, así que...
00:41:47Bueno, pues entonces te prepararé algo que te siente mejor.
00:41:50La cuestión es celebrar lo felices que somos.
00:41:52Ay, se te ve más ilusionada que una niña al día de su primera comunión.
00:41:55Es que pensar que voy a trabajar con mi mejor amiga del alma
00:42:00toda la vida me llena de alegría.
00:42:03Genial, sí. ¿Que no te hace ilusión?
00:42:07Sí, claro que me hace ilusión, muchísima ilusión.
00:42:10Vamos, es que esto es el sueño de mi vida.
00:42:12¡Ay, el mío, el mío!
00:42:14Si es que es una suerte inmensa trabajar con mi mejor amiga
00:42:18en el mejor salón de la ciudad y rodeada de gente tan encantadora.
00:42:21Sí, bueno, no sé dónde has estado tú hoy,
00:42:24pero toda la gente que entraba era para quejarse de lo mal que están.
00:42:27No, no, pero eso va a pasar muy pronto.
00:42:30Ya sabía yo que estábamos destinadas a querernos como hermanas
00:42:34y para estar siempre juntas.
00:42:36Y es que nuestra amistad está hecha prueba de bombas.
00:42:39Mira, ¿te puedes callar ya de una vez, por favor?
00:42:41¿Qué te pasa, María Trinidad?
00:42:43¡Trini, me llamo Trini, Trini!
00:42:47Dios mío, es que no te soporto, vamos, es que eres odiosa.
00:42:51¿Por qué me dices eso si somos amiga?
00:42:53No, no somos amigas, no lo somos.
00:42:55Yo solo estaba contigo porque no tenía otra alternativa.
00:42:58¿De acuerdo? Yo hubiera preferido estar sola
00:43:00que tener que aguantar tus tonterías.
00:43:03¡Pesada, que eres muy pesada, pesada!
00:43:05¿Qué dices, no es verdad?
00:43:07¡Claro que es verdad! Es verdad como que ahora mismo es de noche.
00:43:10Es que no solo no somos amigos, es que nunca, nunca,
00:43:13nunca me has caído bien, no te soporto, no puedo ni verte.
00:43:21Además, todo esto son fantasías tuyas,
00:43:23alimentadas por mi madre, así que gracias, adiós.
00:43:29¿Dónde vas?
00:43:30A hablar con Trini, es que no puede ser verdad lo que me ha dicho.
00:43:33No, no, deja que se le pase.
00:43:36Mañana será otro día.
00:43:39Lo que usted diga.
00:43:41Pero esto, esto es un desastre, esto es una catombe.
00:43:45La mayoría de los afectados son clientes de toda la vida.
00:43:49Bueno, yo creo que eso nos viene bien
00:43:51porque se darán cuenta de que esto es una situación excepcional.
00:43:54Bueno, no sé yo si su tolerancia llegará tanto.
00:43:58Y lo peor es que cinco personas han tenido que ser hospitalizadas.
00:44:03Bueno, don Fermín, nosotros estamos tratando de explicar
00:44:07a los clientes que han venido a quejarse la situación
00:44:10y la mayoría lo han entendido muy bien.
00:44:12Sí, y algunos nos han asegurado
00:44:14que no van a tomar ninguna medida legal contra nosotros.
00:44:17Sí, sí, bueno, gracias a los dos por tratar este asunto tan grave
00:44:22de una manera tan delicada, porque podría haber sido mucho peor.
00:44:25Gracias.
00:44:26No hay nada que agradecer, don Fermín.
00:44:28Estamos todos en el mismo barco.
00:44:31Don Fermín, Teresa y yo nos preguntábamos una cosa,
00:44:34pero no estamos seguros de que sea oportuno decírselo.
00:44:37Por supuesto, pregunten lo que quieran.
00:44:41No es momento de andarse con tapujos.
00:44:46¿Usted cree que es posible que se cierre la Moderna?
00:44:52Claro que es posible, Teresa, claro que lo es.
00:44:56Y no tengo un buen presentimiento al respecto.
00:45:00Bueno, sea como sea, nosotros seguiremos animando a los empleados
00:45:04y tranquilizando a los clientes.
00:45:06Sí.
00:45:08Adelante.
00:45:12Buenas noches. Busco a don Fermín Villanueva.
00:45:16Sí, yo soy, pase, pase.
00:45:21¿Quién le busca?
00:45:22Vengo del Ministerio de Sanidad.
00:45:24Soy el inspector que lleva el caso de intoxicación alimentaria
00:45:27de la Moderna.
00:45:29¿Y tiene alguna novedad?
00:45:33Así es.
00:45:36Aquí tiene la orden de cese.
00:45:42¿Cómo ha dicho?
00:45:43Lo que ha oído, orden de cese.
00:45:51Me temo que va a tener que cerrar la Moderna.
00:45:54Sí.
00:46:22Bueno...
00:46:24Quería informarles que, debido a las intoxicaciones
00:46:27que se han producido estos últimos días,
00:46:29las autoridades han decidido que la Moderna debe cerrar
00:46:34y guardar cuarentena por motivos de salud pública.
00:46:38Perdone que le interrumpa, don Fermín.
00:46:40¿Y se sabe cuánto tiempo va a durar ese cierre?
00:46:4248 horas. De momento.
00:46:44¿De momento? ¿Qué quiere decir eso?
00:46:47Eso quiere decir que si en las próximas 48 horas
00:46:50no aparecen más casos de intoxicación
00:46:53y los que ya hay mejoran, en principio, volveríamos a abrir.
00:46:58Don Fermín, en principio sonó un poco bajo.
00:47:02Sí, lo sé, lo sé. Es el cañete que eso produce incertidumbre.
00:47:06Pero es lógico que las autoridades,
00:47:08antes de permitirnos reabrir el salón,
00:47:10necesitan comprobar que las medidas que hemos tomado
00:47:13son efectivas y correctas.
00:47:16Silencio, por favor. Por favor, guarde silencio.
00:47:20No tenemos por qué pensar que el cierre va a durar más de dos días.
00:47:24Hemos identificado el foco de la intoxicación
00:47:27y hemos actuado rápidamente.
00:47:29Pero, lógicamente, las autoridades tienen que curarse en salud.
00:47:32Nunca mejor dicho.
00:47:35Bueno, el problema no es que se cierre dos días.
00:47:37El problema es que se abra y la gente no vuelva.
00:47:40Bueno, Fernanza, tampoco hay que hacer mala sombra.
00:47:43No sería la primera vez que pasa.
00:47:45Lo cierto es que la reputación de la Moderna
00:47:47ha dicho, y con razón,
00:47:50vamos a pagar un precio por todo esto.
00:47:53Pero ahora mismo no sabemos cómo de alto va a ser ese precio.
00:47:56Por cierto, hablando de pagar,
00:47:58quiero que les quede a todos claro
00:48:00que durante estas 48 horas
00:48:03ustedes van a seguir cobrando su sueldo
00:48:05como si el establecimiento permaneciera abierto. ¿De acuerdo?
00:48:08Bueno, naturalmente seguiremos trabajando
00:48:10con el mismo ahínco que si tuviésemos clientela.
00:48:12Podemos utilizar estos dos días
00:48:15para labores de limpieza o de mantenimiento.
00:48:17Ay, mira, por primera vez me va a ayudar alguien.
00:48:19No, Esperanza, no ese tipo de limpieza.
00:48:21Me refiero a repasar la cubertería.
00:48:23Podemos dejar todas las piezas impecables.
00:48:25También podemos reparar algún desperfecto en el mobiliario.
00:48:29Y alguna que otra chaquetilla con los botones sueltos.
00:48:32Sí, Montero, esto va por ti.
00:48:34Me parece muy buena idea.
00:48:36Así cuando volvamos a abrir,
00:48:38todo esto estará reluciente como el primer día.
00:48:42Bueno, pues señoras y señores, a trabajar.
00:48:45Kiko, la cubertería.
00:48:47Manolo, las chaquetillas,
00:48:49tanto la tuya como la del resto de personal.
00:48:51Te quiero con aguja y dedal hasta que no quede un solo botón suelto.
00:48:55El resto, mobiliario y mantelería. Venga.
00:49:05Gracias a los dos por su buena disposición.
00:49:08Hombre, faltaría más, don Fermín.
00:49:10Ahora lo importante es mantener la moral de los empleados bien alta.
00:49:13De eso nos encargamos nosotros del cuide.
00:49:15Don Fermín, ¿y qué hacemos con el obrador?
00:49:19Tal vez podemos adelantar alguna elaboración que no sea perecedera.
00:49:23Pues a ver qué opinas, Simón.
00:49:25Que, por cierto, no lo he visto por aquí.
00:49:27¿Ha venido a trabajar? No.
00:49:29No, don Fermín, no ha venido.
00:49:32Ayer dijo que no se encontraba con ánimo para salir de casa
00:49:35y supongo que hoy le habrá pasado igual.
00:49:37La verdad, si me permite, don Fermín,
00:49:39es que yo en la situación de Simón
00:49:41tampoco me atrevería a asomar la gaita por aquí.
00:49:44¿Tan avergonzado está por lo de la crema pastelera?
00:49:46Hombre, es que no es para menos.
00:49:48Sí, pero no es motivo para no presentarse en el trabajo.
00:49:51Bueno, mire, vamos a hacer una cosa.
00:49:53Podemos dar un plazo prudente
00:49:56y si vemos que no viene, mando a alguien a buscarlo.
00:49:58De acuerdo, hagámoslo así.
00:50:12¿Dónde vas sin dinero?
00:50:14Yo no voy a ninguna parte, Iván.
00:50:17Tú le vas a llevar todo esto a Simón.
00:50:22¿A Simón, el pastelero?
00:50:24Sí, el pastelero.
00:50:28Parece que ha hecho bien su trabajo.
00:50:30Sí.
00:50:32¿Y tú, Iván?
00:50:35¿Y tú, Iván?
00:50:37¿Y tú, Iván?
00:50:40Parece que ha hecho bien su trabajo.
00:50:42Y tanto.
00:50:45También como que el salón de tela moderna
00:50:47ha sido cerrado por orden gubernativa.
00:50:50El pastelero se pasó ayer todo el día
00:50:52fingiendo que estaba hecho polvo.
00:50:54Que estaba muy arrepentido y todo eso.
00:50:56¿Y ha colado?
00:50:58Diría que sí, lo que no significa que haya que fiarse de él.
00:51:02¿Y si no te fías de él, para qué le vas a pagar este dineral?
00:51:05Hijo, las cosas no son blancas o negras.
00:51:09Le pago porque he llegado a un acuerdo.
00:51:11Y yo, cuando llego a un acuerdo, lo respeto.
00:51:13No como Fermín, por ejemplo.
00:51:16Pero no soy un ingenuo.
00:51:18La gente rompe los acuerdos constantemente.
00:51:20Sí, desde luego a este le van a apretar las tuercas, pero bien.
00:51:23La que ha montado con la intoxicación ha sido de aupa.
00:51:26Está claro que van a rodar cabezas.
00:51:29Y probablemente una de ellas sea la suya.
00:51:31Por eso tenemos que asegurarnos
00:51:33de que no se desvía del camino correcto.
00:51:35¿Y qué se hace con un burro
00:51:37para que no se desvíe del camino?
00:51:39Se le enseña una zanahoria y un palo.
00:51:43¡Ese es mi chico!
00:51:45Sí, señor.
00:51:47Ahora mismo Simón debe estar de camino a la moderna.
00:51:50Así que tú lo que vas a hacer es guardarte la zanahoria
00:51:53para llevársela a su casa esta tarde.
00:51:56Y una vez que estés allí, le enseñas un poquito del palo.
00:51:59¿Me entiendes, no?
00:52:01Ese palo que le esperas y se va de la lengua.
00:52:03¿Quieres que le atice?
00:52:05No, hombre, no.
00:52:07No creo que sea necesario.
00:52:10Si tú lo ves imprescindible,
00:52:12eso ya lo dejo a tu criterio.
00:52:14Pero yo supongo que bastará con una advertencia.
00:52:17Muy bien.
00:52:19¿Me das las señas?
00:52:22Te las he apuntado dentro del sobre.
00:52:24Estupendo.
00:52:26Lo dejo aquí guardado y vengo después a por él
00:52:29o me lo llevo al despacho para ir luego directamente.
00:52:31Lo que tú quieras.
00:52:33A partir de aquí, esto ya es tu responsabilidad.
00:52:39Pues me voy al despacho.
00:52:41Yo iré enseguida.
00:52:44Por cierto,
00:52:47ayer saludé a tu amiga Mercedes.
00:52:50¿A Mercedes?
00:52:53¿Dónde?
00:52:56¿Dónde? ¿Dónde va a ser?
00:52:58En el Madrid Cabaret.
00:53:00Pero si la pobre no sale de ahí,
00:53:02cualquiera diría que ha nacido allí.
00:53:06No, no se mueve de esa cueva.
00:53:10¿Y qué hacías tú en el Madrid Cabaret?
00:53:12Pasaba por allí y me pareció de buena educación
00:53:15entrar a saludarla
00:53:17y tal vez conocerla un poquito mejor,
00:53:20ya que te interesa tanto.
00:53:22¿Te parece mal?
00:53:24¿Pasa algo?
00:53:26No, no, no pasa nada.
00:53:28Me parece un poco extraño.
00:53:32No sé si deberías hablar con ella.
00:53:34Ya sabes que te tiene atravesado.
00:53:36Piensa que tú eres el culpable
00:53:39de la muerte de su hermano.
00:53:41Lo sé, lo sé, ¿cómo no lo voy a saber?
00:53:43No tuvo ningún pudor en decírmelo a la cara.
00:53:45Por un momento pensé
00:53:47que me iba a echar a patadas del local,
00:53:50pero la cosa no pasó a mayores.
00:53:52¿Sabes, Iván?
00:53:54En el fondo la comprendo.
00:53:56A menudo nos ocurren desgracias
00:53:58y necesitamos encontrar un culpable.
00:54:01Totalmente de acuerdo.
00:54:04Me marcho.
00:54:06Pero, por favor, cuando hables con ella
00:54:08dile que no imagine cosas raras.
00:54:10Yo no tengo nada que ocultar, Iván.
00:54:12Entendido.
00:54:15¿Algo más?
00:54:17Nada.
00:54:30¿Usted sabe el perjuicio que ha ocasionado al negocio?
00:54:33¿Disculpe?
00:54:35¿Usted se refiere a mí?
00:54:37¿A quién si no?
00:54:39Bueno, ¿a usted qué dirge el obrador, no?
00:54:41¿Usted qué manda?
00:54:44Esto siempre lo dice usted.
00:54:46No intente dar la vuelta a las cosas.
00:54:48Señores, señores, por favor, hablemos con más calma.
00:54:50Hoy no hay clientes, pero no quiero que el personal
00:54:52oiga una palabra por encima de otra, ¿estamos?
00:54:55Te comprenderá que no es de recibo
00:54:57que un vulgar empleado me venga a mí a acusar
00:54:59y yo no estoy acusando a nadie de nada.
00:55:02Pero lo vamos a entender.
00:55:04Déjese, por favor, señores, aquí no se trata de buscar culpables.
00:55:06Lo que tenemos que hacer
00:55:08es dilucidar en qué momento
00:55:10se produjo la contaminación
00:55:13para evitar que vuelva a ocurrir.
00:55:15Bueno, y de paso para dilucidar si alguien cometió un error
00:55:17o si fue otra cosa.
00:55:19¿Otra cosa qué?
00:55:21Creo que lo sabe usted muy bien.
00:55:24¡Basta de enfrentamientos!
00:55:26Siéntense, por favor.
00:55:28Siéntense, Pachelo.
00:55:30Vamos a ver.
00:55:32Simón, según lo que usted vio,
00:55:35¿cuándo considera
00:55:37que se pudo producir la contaminación?
00:55:39A ver, que el producto contaminado
00:55:41era la crema pastelera, eso lo tenemos todos claro.
00:55:43Sí.
00:55:46Pues a mí me resulta evidente que la contaminación
00:55:48se tuvo que producir en el momento de rellenar
00:55:50las tartaletas de crema pastelera.
00:55:52Y eso lo hizo Pietro. ¿Eso es cierto?
00:55:54Sí y no.
00:55:56Explíquese, Pietro, por favor.
00:55:59Yo he rellenado
00:56:01las tartaletas de crema pastelera.
00:56:03Pues no hay más que hablar.
00:56:05No, no, esto tendrá que decirlo don Fermín.
00:56:07Continúe, Pietro.
00:56:10Estaba diciendo que yo he rellenado las tartaletas.
00:56:12Pero no es tan claro
00:56:14que la contaminación se produjese
00:56:16en ese momento.
00:56:18La contaminación se puede producir
00:56:21también durante la preparación
00:56:23de la crema pastelera.
00:56:25Lo hizo Simón.
00:56:27Eso es correcto.
00:56:29Eso no viene al caso ahora, don Fermín.
00:56:32No se deje enredar.
00:56:34Usted sabe también como yo que hay mucho más riesgo
00:56:36de contaminación a la hora de manipular la crema.
00:56:38Sí o no.
00:56:40Sí, sí, esto sí, pero también la crema pastelera...
00:56:43Bueno, pues ya lo puede ir usted, don Fermín.
00:56:45Él mismo admite que la contaminación
00:56:47se tuvo que producir en ese momento.
00:56:49Prepararla es un proceso muy sencillo.
00:56:51Hay que ser un verdadero inútil para contaminarla
00:56:53y no quiero enfrentamientos.
00:56:56Vamos a ver, Pietro.
00:56:58Usted rellenó las tartaletas con la crema pastelera.
00:57:00Sí.
00:57:02¿Considera que fue en ese momento
00:57:04donde se pudo producir la contaminación?
00:57:07Yo considero que es muy probable, don Fermín.
00:57:09Pero también digo que la contaminación
00:57:11se puede producir
00:57:13durante la preparación de la crema pastelera.
00:57:15Puede pasar a cualquiera.
00:57:18No, no, a mí no.
00:57:20A mí lo único que me pasa es que tengo que compartir
00:57:22con un hombre rencoroso y frustrado.
00:57:24Tan frustrado que sería capaz de cometer
00:57:26una imprudencia, vamos a llamarlo así,
00:57:28con tal de desprestigiarme.
00:57:31¿Usted cree que yo
00:57:33he intoxicado deliberadamente a los clientes?
00:57:35Pero digo,
00:57:37¿qué clase de monstruo cree que yo soy?
00:57:39Simón,
00:57:42tenga la amabilidad de retirar esas palabras ahora mismo.
00:57:44Se lo pido, por favor.
00:57:46Si el maestro Faciello
00:57:48se ha sentido ofendido, lo retiro.
00:57:51No era mi intención acusarle sin pruebas.
00:57:53Pero como bien ha dicho antes,
00:57:56se trata de dilucidar
00:57:58si hay algún responsable
00:58:00o si todo esto ha sido un simple error
00:58:02o algo peor.
00:58:04Con permiso, don Fermín, me voy a marchar.
00:58:07Así que este caballero puede decirle
00:58:09todas las mentiras que ha preparado contra mí.
00:58:11Arrivederci.
00:58:15Pietro jamás haría algo así deliberadamente.
00:58:17Jamás.
00:58:20Estaba admitiendo
00:58:23que él pudo haber cometido el error.
00:58:25Si usted confía en él,
00:58:27yo me callo.
00:58:29Pero yo he visto de todo ya
00:58:31en este negocio, don Fermín.
00:58:34No me fío ni de mi sombra.
00:58:42Trini, Trini.
00:58:45Tú y yo vamos a coger el toro
00:58:47por los ojos de la gente.
00:58:49¿Vamos a coger el toro por los cuernos
00:58:51o vamos a seguir esquivando el asunto?
00:58:53Disculpa.
00:58:55Pues que me digas de una vez lo que te pasa conmigo.
00:58:58¿O es que vamos a seguir mirándonos de reojo
00:59:00y con medias palabras?
00:59:02Yo, que yo sepa,
00:59:04no he hecho nada que justifique
00:59:06la salida que tuviste ayer conmigo,
00:59:09así que me gustaría que me lo aclararas.
00:59:11Yo creo que ayer te lo dejé bastante claro.
00:59:13Tú te piensas que somos mejores amigas
00:59:15y yo que somos conocidas del pueblo
00:59:17como compañeras de trabajo y vecinas, nada más.
00:59:19Ya, ya, eso me quedó claro.
00:59:22Y nada que objetar, pero hay algo más.
00:59:24Si tú lo dices, Trini,
00:59:26por favor, la inquina que me tienes
00:59:28es que no puedes ni mirarme de frente.
00:59:30Algo tendré que haberte hecho
00:59:33y que me muera ahora mismo si sé lo que es.
00:59:35Mira, sinceramente,
00:59:37no es el momento ni el lugar.
00:59:39Lo siento, estamos trabajando.
00:59:41Muy bien, pues cuando sea el momento y el lugar
00:59:44te agradecería que me dijeras
00:59:46lo que he hecho para ofenderte tanto.
00:59:48Por mi parte, no queda intentar arreglar las cosas.
00:59:50¿Me puedo ir ya?
00:59:52Es que tengo mucho trabajo. Sí, claro, vete.
00:59:54No sea yo la que te retiene
00:59:57y me sumes más ofensas a lo que sea que me estás cobrando.
00:59:59¡Ah!
01:00:20Buenas tardes.
01:00:22¿Nos de Dios?
01:00:24Me ha dicho mi padre que ayer se presentó aquí.
01:00:26Es cierto.
01:00:29Y tanto que es cierto.
01:00:32Una cosa hay que reconocerle a tu padre.
01:00:34Tiene cuajo el tío, ¿eh?
01:00:36No tiene vergüenza ni decoro,
01:00:38pero cuajo todo en el mundo.
01:00:41Lo siento, Mercedes.
01:00:44No tenía ni idea de que pensaba venir a molestarte.
01:00:46A molestarme, no.
01:00:48A amenazarme, más bien.
01:00:53Perdona, ¿se atrevió a amenazarte?
01:00:55Si bien es cierto que yo tampoco me callé,
01:00:57le llamé de todo menos bonito.
01:01:00¿Pero qué querías que hiciera?
01:01:02¿Que le pusiese una copa y le dedicase una sonrisa?
01:01:04Lo que me extraña es que no le pidieras
01:01:06a los camareros que lo sacasen a rastras.
01:01:08Si se vuelve a presentar aquí,
01:01:11no solo lo van a sacar a rastras,
01:01:13sino también con la cabeza abierta del botellazo que le voy a dar.
01:01:15Descuida.
01:01:17Que yo mismo me encargaré de que no va a pasar por aquí.
01:01:19No, no, déjalo estar, Iván.
01:01:22Déjalo estar, no te metas en medio.
01:01:24¿Pero cómo lo voy a dejar estar?
01:01:26No le vayas a decir que me deje en paz
01:01:28para que le entren más ganas de liarla.
01:01:30Y al final soy yo la que se tiene que enfrentar a él aquí.
01:01:32Mercedes, si yo le digo a mi padre
01:01:35que no vuelva a pasar por aquí, no lo hará.
01:01:39¿Sabes a qué me recuerdas?
01:01:41A un actor de teatro
01:01:44que una semana interpreta al borrachín de comedia
01:01:48y a la semana siguiente al caballero de Olmedo,
01:01:50con su capa y su espada,
01:01:52dispuesto a salvar a su amada.
01:01:56No fastidies.
01:01:59Al caballero de Olmedo lo mataban a traición,
01:02:01si no recuerdo mal.
01:02:03Sí, sí, si no te creas que he elegido el ejemplo a la ligera.
01:02:10Centenar de envenenados, ¿pero eso es posible?
01:02:12Pues según el corresponsal ibérico, por ahí le anda.
01:02:15Pero no sé por qué dice que son envenenados,
01:02:17debería decir intoxicados.
01:02:19Eso habrá que verlo.
01:02:21No hay nada que ver, suegra, ya se lo ha contado Trivi.
01:02:23La crema pastelera estaba en mal estado.
01:02:26¿Qué quieres que te diga? A mí no me convence.
01:02:28A ver, no hay un encapuchado de la Puerta del Sol,
01:02:30¿por qué no iba a haber un envenenador?
01:02:32Sí, claro, y también anda por ahí ya aquel destripador.
01:02:34Solo falta el andrú.
01:02:37Espera, espera, que no he terminado.
01:02:39¿Y si resulta que son la misma persona?
01:02:41No se te había ocurrido, muerto te has quedado, ¿eh?
01:02:43¿Y qué tal si utilizara su prolífica imaginación
01:02:45en pensar que va a haber de cenar?
01:02:48Pero a ver, a ver, que no es ninguna tontería,
01:02:50piénsalo, Miguel, uno de los compañeros de tu mujer,
01:02:52y tuyo también, podría ser un criminal.
01:02:54Claro, ha atacado a varias mujeres,
01:02:56las ha asaltado, pero como no ha conseguido
01:02:58sus piles propósitos, ha decidido pasarse al envenenamiento.
01:03:01Bueno, bueno, lo que me falta.
01:03:03Me paso el día vendiendo novelas y cuando llego a casa
01:03:05me quieren vender una novela a mí.
01:03:07Espera, espera, que no te he contado lo mejor.
01:03:09¿A que no sabes con qué envenenaron la crema pastelera?
01:03:12Fue una bacteria.
01:03:14Hola.
01:03:16Sí, una bacteria, que se transmite, entre otras cosas,
01:03:19por falta de higiene,
01:03:21al manipular los alimentos.
01:03:24Que no me lavé las manos, vaya.
01:03:29Aquí tengo el informe
01:03:31que ha redactado el inspector de sanidad.
01:03:35Mira,
01:03:37fue una intoxicación, no un envenenamiento.
01:03:39Pietro, eso habrá que verlo.
01:03:42No, no, no hay nada que ver,
01:03:44está todo escrito aquí,
01:03:46falta de higiene,
01:03:48un fallo de principiante.
01:03:50Yo no puedo entender cómo ha podido pasar.
01:03:53Un momento, un momento, aquí dice otra cosa.
01:03:55Dice que la causa más común de contaminación
01:03:57puede ser porque los alimentos
01:03:59no estuvieran conservados adecuadamente.
01:04:01Sí, esto lo he leído ya.
01:04:04¿Y no puede ser que la crema pastelera ya estuviera en mal estado
01:04:06cuando usted entró en el obrador?
01:04:08¿Y si el otro pastelero, cómo se llame?
01:04:10Se llama Simón.
01:04:12Simón, sí, sí, Simón es
01:04:15el encapuchado de la Puerta del Sol.
01:04:17Sí, sí, es el mismo fulano que por las noches
01:04:19ataca a las mujeres.
01:04:21¿Cómo? ¿El envenenador encapuchado
01:04:23de la Moderna y la Puerta del Sol?
01:04:25Próximamente en sus librerías.
01:04:28Subo a casa, que no estoy
01:04:30de humor para nada.
01:04:32Uy.
01:04:34Suegra, creo que debería aprender a callarse un poco.
01:04:36No me da la gana.
01:04:39Las cosas que se callan una se le pudren adentro, en el alma,
01:04:41y luego pasa lo que pasa.
01:04:43Sí, ¿qué pasa? ¿Qué pasa?
01:04:45Mira, por ejemplo, pasa lo que sea que le pase
01:04:47a Trini con Marcelina, por ejemplo,
01:04:50¿A ti te ha contado algo?
01:04:53Ah, no, no, a mí no me tire de la lengua.
01:04:55Si quiere saber qué le pasa a Trini con Marcelina,
01:04:57se lo pregunta a su hija.
01:04:59¿Dónde vas?
01:05:01A preparar la cena, que se nos echa el ancho encima
01:05:04y no tenemos nada que llevarnos al buche.
01:05:06¡Lávate las manos!
01:05:08Un plago de oído.
01:05:20¿Puedes escucharme un momento?
01:05:22El local está abierto, así que no me queda más remedio
01:05:25que quedarme por aquí y tener que escucharte,
01:05:28si tanto insistes en hablarme.
01:05:30Mira, entiendo que no te fíes de mí.
01:05:32Mi hermana y Rodrigo tampoco lo hacen
01:05:34y me lo he ganado pulso, pero no sé, con ti...
01:05:36No es que no me fíe de ti.
01:05:41Es cierto que últimamente me has ayudado mucho.
01:05:45Y si no fuese por tu ayuda,
01:05:47hay días que no sé de dónde habrías sacado las fuerzas
01:05:50para abrir el local.
01:05:54Sé que tienes buen fondo.
01:05:56Siempre lo he sabido, desde el principio.
01:05:59César no pensaba lo mismo, pero yo sí.
01:06:03Y sé que detrás de ese chico enfadado
01:06:06y jactancioso,
01:06:08hay un hombre peleando por salir.
01:06:10No sabes cuánto significa que digas eso para mí.
01:06:13La cuestión...
01:06:15La cuestión es que hay otro Iván,
01:06:18el niñato y el engreído.
01:06:21El que se pasa las noches de taberna en taberna
01:06:23buscando pelea,
01:06:25dejándose llevar por la rabia, por el rencor.
01:06:29Y casi siempre es el que ha ganado la pelea hasta ahora.
01:06:34Ya no, Mercedes.
01:06:36A partir de ahora, no confía en mí.
01:06:41Obras son amores y no buenas razones.
01:06:44Si quieres que la gente confíe en ti,
01:06:46ganate su confianza con hechos, no con palabras.
01:06:50Y ten paciencia.
01:06:53Porque esto va a llevar tiempo.
01:06:57No será fácil olvidar al otro Iván.
01:07:01No lo sé.
01:07:03No será fácil olvidar al otro Iván.
01:07:22Dios mío, qué pesteo maníaco.
01:07:24Pero si es que me lloran los ojos y todo.
01:07:30Pasa.
01:07:32Cierra, cierra.
01:07:35Tenías razón, aquí se nota menos.
01:07:38Sí, sí, vamos a quedarnos un ratito aquí,
01:07:40en lo que ventilan el local.
01:07:42Porque vamos, es que fuera no hay quien pare.
01:07:44Yo no sé cómo aguantan en el obrador.
01:07:47Bueno, en el obrador y en todo el salón.
01:07:52A lo mejor estamos exagerando un poco.
01:07:56Hombre, Cañete, yo creo que con la cantidad de gente
01:07:58que hay intoxicada, lo mínimo es desinfectarlo todo.
01:08:00Ya, pero el amoníaco también es tóxico.
01:08:02A ver si va a ser peor el remedio que la enfermedad.
01:08:04Ah, hablando de enfermedad,
01:08:08¿tú te has enterado de lo mal que está el padre de Ismael?
01:08:10No me digas.
01:08:12¿Quién te lo ha contado?
01:08:14Pues una vecina que venía del hospital
01:08:16y ha pasado por aquí para darnos el aviso.
01:08:19Resulta que los médicos les han dicho a sus familiares
01:08:21que se pongan en lo peor.
01:08:23Bueno, eso lo dicen mucho los médicos.
01:08:25Por si la cosa se tuerce, que luego no venga la familia
01:08:27a quejarse de que no les habían avisado.
01:08:29No sé, ¿y si no se tuerce?
01:08:32Esa alegría que se llevan.
01:08:34Bueno, Cañete, esa alegría que se llevan,
01:08:36pero el susto que se han llevado antes no se lo quita nadie.
01:08:38Eso es verdad. Mira, no sé, Teresa.
01:08:40Lo único que quiero es que pasen estos dos días,
01:08:43que vuelva a abrir el salón y todo vuelva a ser como antes.
01:08:47Yo creo que como antes no.
01:08:49A mí me da que esto va a ir para abajo, Cañete.
01:08:51Mira, como los médicos.
01:08:53Hay que ponerse lo peor.
01:08:56Teresa, no seas ceniza, por favor.
01:08:58No, no, no.
01:09:00Yo no quiero ni pensar que cierra la moderna.
01:09:04Que aquí nos enamoramos.
01:09:06Aquí nos conocimos tú y yo.
01:09:08Ay, Cañete, yo no lo quiero ni pensar.
01:09:11A lo mejor hay que pedir ayuda a Esperanza.
01:09:13¿A Esperanza por?
01:09:15Bueno, a Esperanza, a sus santos y a sus vírgenes.
01:09:17Bueno, bien.
01:09:19Pues sí que los santos de Esperanza aciertan mucho.
01:09:22Si fallan, más que una escopeta de feria.
01:09:24Pues algo habrá que hacer.
01:09:26Si cierra la moderna definitivamente...
01:09:28Ay, calla, calla.
01:09:30Es que ni los nombres.
01:09:32Pero si lo has dicho tú.
01:09:35No, yo no he dicho eso.
01:09:37Yo he dicho que el negocio iba a bajar.
01:09:39¿Y qué pasa cuando un negocio baja?
01:09:41¿Qué pasa?
01:09:43Pues que cierran.
01:09:46Y yo no veo a don Fermín manteniendo el negocio
01:09:48si le da pérdidas.
01:09:50Vendrá el local y con el dinero que saque,
01:09:52pues a vivir lo que le queda.
01:09:54O sea,
01:09:56a mí me da
01:09:59que la crema la ha estropeado Adrede Simón
01:10:01y que pretende echarle las culpas a Pietro,
01:10:03porque Simón es un cobarde.
01:10:07¿Y si esto es el final, Teresa?
01:10:09¿Y si cierra la moderna
01:10:12y nos quedamos sin trabajo?
01:10:15Ay, calla.
01:10:17Pues no sé, ya encontraríamos otra cosa.
01:10:19¿Juntos?
01:10:21¿Qué posibilidades tenemos
01:10:23de que nos vuelvan a contratar juntos en el mismo sitio?
01:10:26Cálmate, que no lo había pensado.
01:10:28Claro, tú imagínate que a mí
01:10:30me contratan en Chamartín
01:10:32y tú encuentras trabajo en Los Carabancheles.
01:10:34Ay, calla, calla, calla.
01:10:37Es que eso está a una hora y media a un sitio o de otro.
01:10:39Bueno, ya está bien.
01:10:41Vamos a dejar de hablar
01:10:43porque me estoy poniendo muy nerviosa.
01:10:45Vamos a hacer todo lo que podamos.
01:10:48Vamos a trabajar, vamos a rezar a las estampitas de esperanza
01:10:50y a ver si las cosas salen bien.
01:10:52Pues ya veremos lo que hacemos.
01:10:54Contigo pan y cebolla, mi amor.
01:11:07Señor, tiene visita.
01:11:09Hola.
01:11:12Gracias por venir tan rápido.
01:11:14La verdad es que no te esperaba tan pronto.
01:11:16Gracias, Pepita.
01:11:18¿Y quieres tomar algo?
01:11:21No tienes cuerpo para nada.
01:11:23Ya te lo puedes imaginar.
01:11:26Sí, sí, lo acabo de leer en el periódico.
01:11:2848 horas de cierre.
01:11:30Eso, de momento.
01:11:32Y no quiero ni pensar en el daño que todo esto
01:11:34le va a hacer a la reputación de La Moderna.
01:11:37Cuento que voy a perder
01:11:39por lo menos la mitad de la clientela.
01:11:41Madre mía.
01:11:45Desde luego, todo esto te va a suponer
01:11:47un gran desastre.
01:11:49Te va a suponer un quebranto económico.
01:11:52Sí.
01:11:54Bueno, pues te he llamado precisamente por eso.
01:11:56Para dejarte muy claro
01:11:58que no tengo ninguna intención de aprovecharme de ti.
01:12:00Y si lo que necesitas es liquidez,
01:12:03yo sigo dispuesto a comprarte tu 1% de mi empresa,
01:12:05manteniendo el precio.
01:12:12Sabes tan bien como yo
01:12:14que cualquier otro se aprovecharía
01:12:16de las circunstancias para regatear.
01:12:19Yo no pienso hacerlo.
01:12:22Y tú sabes tan bien como yo
01:12:24que un buen empresario,
01:12:26un empresario como Dios manda,
01:12:28siempre guarda un remanente de dinero
01:12:31para hacer frente a imponderables de este tipo.
01:12:35Gracias, Eveliano,
01:12:37pero no necesito liquidez.
01:12:39Ni tengo intención
01:12:41de venderte mi 1%.
01:12:44¿Tú sabías que yo te llamaba para esto?
01:12:46Me lo imaginaba.
01:12:49¿Y por qué has venido?
01:12:51Podrías haberme lo dicho por teléfono.
01:12:53Te habrías ahorrado un paseo
01:12:56y a mí una humillación.
01:12:58Pero me habría perdido el placer de tu compañía.