Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00No me acostumbro a dormir así.
00:00:02Parece que nos vamos a tirar otro día más sin servir ni un cortado.
00:00:05Bueno, tranquilo.
00:00:07La notificación para que abramos puede llegar de un momento a otro.
00:00:11Tendremos que seguir esperando.
00:00:15Oiga,
00:00:17¿sabe si se ha publicado algo nuevo sobre el encapuchado en la prensa?
00:00:20No.
00:00:21Parece que últimamente no se ha publicado nada.
00:00:24¿Qué pasa?
00:00:25No sé.
00:00:26Bueno, sigue habiendo mucha policía por aquí.
00:00:28Seguro que están investigando el caso.
00:00:30Normal.
00:00:31Hasta que no lo atrapen, no van a parar.
00:00:34A lo mejor ya saben algo y están cerrando el cerco
00:00:37para dar con él.
00:00:39Puede ser.
00:00:41Lo que tengo claro es que a ese malnacido no le tiene que hacer ninguna gracia
00:00:45que ande la policía pululando por la zona en la que acostumbra a escoger sus víctimas.
00:00:48Bueno, es un tipo muy listo.
00:00:50Seguro que no va a ser tan fácil dar con él.
00:00:52No, no, no.
00:00:53No, no, no.
00:00:54Al menos eso le tendrá alejado de la galería.
00:00:57Se lo están poniendo más difícil, sí.
00:01:00Bueno, pero ese no es asunto nuestro.
00:01:02No.
00:01:03Nosotros,
00:01:05con lo que pasa aquí, que bastante tenemos.
00:01:09Tío,
00:01:10a lo mejor es el momento de cambiar de aires.
00:01:16Puede ser.
00:01:18A lo mejor esto es el final de una etapa.
00:01:20No, no, no.
00:01:21No, no, no.
00:01:22A lo mejor esto es el final de una etapa y yo ni siquiera me lo había planteado.
00:01:26Pues cada minuto que pasa es más posible.
00:01:30Pues si te soy sincero,
00:01:33yo no sé si sabría vivir sin trabajar en el salón de té.
00:01:36He pasado muy buenos ratos entre estas paredes.
00:01:41Yo lo entiendo, pero la mayoría de los camareros piensan
00:01:44que don Fermín no va a saber sacarnos adelante.
00:01:47¿Y quién ha dicho eso?
00:01:48Don Fermín es un lince para los negocios
00:01:50y ha pasado por momentos muchísimo peores que este.
00:01:53No se enfadéis conmigo, que yo solo le digo lo que escucho.
00:01:56Pues hacen mal al escuchar.
00:01:57Ya sabes que las ratas son las primeras que abandonan el barco.
00:02:02No se van a creer lo que vengo a contarles.
00:02:05Un notición.
00:02:06¿Te vuelves al pueblo?
00:02:08Eso no sería una buena noticia.
00:02:09¿Para quién?
00:02:11Bueno, cuéntanos.
00:02:13Pues que resulta que en la galería me he encontrado con un señor
00:02:15que dice que es periodista.
00:02:17Un tipo así, muy alto.
00:02:18Lamar de apuesto y muy educado.
00:02:21Y claro, yo me he figurado que venía por lo del rodaje del Callejón.
00:02:25Pues resulta que no.
00:02:26Que una vez se figura cosas y luego se cuela de punta a punta.
00:02:29No podéis ir al grano, Marcelina.
00:02:31Que sí, que el periodista que preguntaba por mí.
00:02:36¿Tú qué has hecho? ¿Para qué te andes buscando?
00:02:37Pues trabajar aquí.
00:02:39Que se ve que se ha enterado de que en La Moderna
00:02:41han contratado por primera vez a una mujer camarera
00:02:43y que me quiere hacer una entrevista como las actrices del cinematógrafo.
00:02:46Vaya.
00:02:47No pensaba yo que esto pudiera tener tanta trascendencia.
00:02:50¿Puedo hacer la entrevista?
00:02:53No sé.
00:02:54Es que por mí, bien.
00:02:55Pero primero tengo que hablarlo con Teresa.
00:02:57Y por supuesto, don Fermín tiene la última palabra.
00:03:00Sí, claro.
00:03:01Pues yo espero que me dejen hacerla porque es que me hace una ilusión.
00:03:04Tremenda.
00:03:06Es que estoy tan contenta que me voy a limpiar el almacén.
00:03:18Claro que sí.
00:03:19Ese permiso tendría que estar aquí ya.
00:03:21El cierre era por 48 horas y ya ha pasado.
00:03:24Es inadmisible.
00:03:26No, no, no lo comprendo.
00:03:29Muy bien.
00:03:30Pues de acuerdo y gracias por nada.
00:03:40Señor, por lo poco que he escuchado,
00:03:42no es necesario preguntarle para se haber caído mal.
00:03:45No sabes hasta qué punto.
00:03:47¿Qué razones le han dado los de Sanidad para retrasar la reapertura?
00:03:50Razones ninguna.
00:03:51El funcionario con el que he hablado dice que no sabe
00:03:54si es que el expediente no ha sido aprobado
00:03:57o si se ha traspapelado el documento
00:03:59o si ha sido enviado y no ha sido recibido.
00:04:01Nada.
00:04:03Entonces, ¿vamos a seguir cerrados hasta que ellos aclaren?
00:04:05Mucho me temo que sí.
00:04:07Qué remedio.
00:04:08Maldita sea la hora en que tuvo lugar esa intoxicación.
00:04:13Y Simón sin aparecer.
00:04:16Menuda desfachatez.
00:04:18Sí.
00:04:20¿Me permiso?
00:04:22Pase, Pietro, pase.
00:04:25Hola, Rodrigo.
00:04:26Dígame, ¿qué quiere?
00:04:27Bueno, Fermín, he estado dando muchas vueltas al asunto
00:04:31y no me ha resultado fácil venir aquí a hablar con usted,
00:04:35pero creo que es lo mejor para todos.
00:04:37Pietro, puede ir al grano, por favor.
00:04:39Hoy no tengo un buen día.
00:04:41Sí, claro.
00:04:42Voy a hablarle de lo que creo que pasó
00:04:44con la crema pastelera y la intoxicación.
00:04:48Yo de verdad creo que Simón...
00:04:50Tengo que recordarle que mientras Simón
00:04:53sea el responsable del obrador,
00:04:54él tiene que ser su único interlocutor.
00:04:57Esto está claro, don Fermín,
00:04:59pero me gustaría que me escuchara.
00:05:01Pues no voy a hacerlo, Pietro.
00:05:02Lo único que tengo que decirle es que esté prevenido
00:05:04porque puede que hoy reabramos la Moderna.
00:05:07Bueno, como usted diga, don Fermín.
00:05:09¿Y qué va a ocurrir si no nos permitan abrir?
00:05:12Eso no lo voy a consentir.
00:05:13Muchos empleos dependen de que las puertas de la Moderna
00:05:16se abran o no.
00:05:18Y estoy seguro de que tenemos una clientela fiel.
00:05:22Un borrón no puede estropear tantos años
00:05:24de éxitos y de buen servicio.
00:05:27Me alegro mucho de oírlo.
00:05:29Y...
00:05:30Pero de verdad me gustaría hablar de lo que pasó.
00:05:32Pietro, por favor, no es el momento.
00:05:34Vuelva a su obrador y esté prevenido.
00:05:37Bueno.
00:05:38Con su permiso.
00:05:39Hasta luego.
00:05:49¿Se encuentra bien, don Fermín?
00:05:51Todo lo bien que se puede estar en estas circunstancias.
00:05:54Me ha disgustado la visita de Pietro.
00:05:55¿Disgustado? No.
00:05:57Simplemente me ha sacado de quicio.
00:05:59Hasta hace pocas semanas
00:06:01pensaba que su buena fe en el obrador
00:06:03era el alma de este negocio.
00:06:06Y era cierto.
00:06:08Recuerdo que cuando llegué a Madrid
00:06:09me hablaban maravillas de los dulces de la Moderna.
00:06:12Sí, yo estaba bien orgulloso de ello,
00:06:14pero...
00:06:15todo lo ocurrido últimamente
00:06:17ha hecho que...
00:06:18que desconfíe de él.
00:06:20Parece que contratar a Simón no ha solucionado el problema.
00:06:25Bueno, puede que...
00:06:28me haya actuado de una forma un poco impulsiva,
00:06:31pero no podía arriesgarme
00:06:32a que Pietro nos abandonara de un día para otro.
00:06:34Mira, sin embargo,
00:06:36el que nos ha abandonado sin previo aviso
00:06:38ha sido Simón.
00:06:40Y eso todavía me enerva más.
00:06:42Porque si conseguimos reabrir
00:06:44y Simón no aparece,
00:06:45voy a tener que seguir confiando en Pietro.
00:06:50Señor, si me permite que se lo diga,
00:06:52tal vez debería replantearse quién es quién en ese obrador.
00:07:05Acompáñame, Rodrigo. Vamos a hablar con los de Sanidad.
00:07:08Vamos a protestar, vamos a reclamar
00:07:10y a atarnos a una farola de la puerta si es necesario.
00:07:13Pero yo aquí no vuelvo sin ese permiso.
00:07:26Y lo de Pietro...
00:07:28ya lo arreglaré.
00:07:29Vas adelante.
00:07:30¿Y si no lo consigues?
00:07:31Lo conseguiré.
00:07:33Ya lo creo que lo conseguiré.
00:07:35Ese italiano del demonio.
00:07:51¿Y dices que a Cañete le ha parecido bien?
00:07:53Sí. Piensa que puede ser bueno para La Moderna
00:07:56que se publique una entrevista
00:07:58a la primera mujer camarera del establecimiento.
00:08:00O sea, ser servidora.
00:08:03¿A usted qué le parece?
00:08:04Pues mira, a mí me parece fenomenal
00:08:06que la prensa se haga eco de que las mujeres
00:08:09podemos desempeñar a la perfección cualquier puesto de trabajo.
00:08:12¿Entonces le puedo decir que sí al periodista que me rodea por la galería?
00:08:16Bueno, calma, calma, que primero habrá que preguntarle a don Fermín.
00:08:19Sí, pues mire, parece que nos ha oído, porque ahí viene.
00:08:22Voy a abrirle.
00:08:27Buenas tardes, don Fermín. Buenas tardes.
00:08:29¿Tiene un segundito?
00:08:30Es que me gustaría hablarle de un asunto
00:08:32que estaba comentando ahora con Marcelina.
00:08:34Un momento, Teresa, en otro momento,
00:08:36porque ahora lo importante es...
00:08:38es centrarse en la reapertura de La Moderna.
00:08:42Ay, no me diga que ha conseguido el documento.
00:08:45No ha sido fácil conseguirlo,
00:08:46pero mañana podremos abrir con normalidad.
00:08:49Ay, qué alivio, qué alegría tan grande, por Dios.
00:08:52Bueno, esto es solo el primer paso.
00:08:54No lancemos las campanas al vuelo.
00:08:56Ahora lo importante es que demos el máximo
00:08:59para recuperar la confianza de los clientes.
00:09:02Por supuesto, puede contar con toda la plantilla.
00:09:05De eso estoy completamente seguro.
00:09:07Ya he visto cómo han seguido aquí todos al pie del cañón,
00:09:10incluso Marcelina y Kiko,
00:09:11que no tenían ninguna obligación de hacerlo.
00:09:15Por cierto, Simón, ¿ha aparecido?
00:09:19Pues no, seguimos sin saber nada de él.
00:09:21¿Cómo que no?
00:09:23Bueno, pues si mañana sigue sin aparecer,
00:09:25habrá que tomar alguna medida al respecto.
00:09:28Por supuesto, lo que usted considere.
00:09:29Y ahora, por favor, pónganse en marcha
00:09:31para que la reapertura sea perfecta.
00:09:33Todo ello depende del futuro del establecimiento
00:09:36y los empleos de todos los que trabajan aquí.
00:09:39Ay, verá cómo todo va a ir muy bien.
00:09:41Vale.
00:09:45Teresa, otra cosa.
00:09:46Por favor, cuando las empleadas vuelvan a casa,
00:09:49que lo hagan en grupo, como dijo el capitán Dávila,
00:09:52o acompañadas por un varón.
00:09:54Hasta que den con el encapuchado de la Puerta del Sol,
00:09:58hay que ser precavidos.
00:10:00Cuente con ello.
00:10:02Don Fermín.
00:10:06Mujer, ya ves cómo está el patio.
00:10:08Ya le preguntaremos más adelante por lo de la entrevista.
00:10:10Sí, claro, claro.
00:10:15Por otro día de rodaje perfecto.
00:10:23La verdad es que hoy me he sentido especialmente bien.
00:10:26El equipo funcionaba como un reloj
00:10:28y las secuencias salían solas.
00:10:29La verdad es que todo ha salido de maravilla.
00:10:31Bueno, y Laurita está estupenda.
00:10:33Ayer estuve ensayando con el otro protagonista
00:10:35y han clavado la escena.
00:10:37Tienen una química fantástica, sí.
00:10:41Yo no espero a nadie.
00:10:44Abro yo.
00:11:00Pero, ¿y esto qué es?
00:11:04Gracias,
00:11:06Agustín.
00:11:10Bueno,
00:11:12lo primero,
00:11:15su nombre,
00:11:17por favor.
00:11:22Y ahora,
00:11:24su nombre.
00:11:29Ah.
00:11:31Esto hay que armarlo.
00:11:33Ya me lo puedo creer.
00:11:37¿Podría poner
00:11:39el respaldo con su función, por favor?
00:11:41Por supuesto.
00:11:46Y...
00:11:49Ya está.
00:11:51Me encanta.
00:11:52Gracias, me hace tanta ilusión.
00:11:54Te lo mereces.
00:11:57¡Ah, me encanta!
00:11:59¡Oh!
00:12:03Yo también tengo algo para ti.
00:12:05¿Ah, sí?
00:12:07Por favor.
00:12:08Pero antes...
00:12:09Siéntese.
00:12:13Tenga.
00:12:15Estás fantástica.
00:12:20Vaya.
00:12:22Esperaba cualquier otra cosa menos esto.
00:12:24¿Qué es esta lista?
00:12:25Bueno, es todo lo que necesito
00:12:27para la nueva escena que quiero rodar.
00:12:31¿Qué nueva escena?
00:12:32Agustín,
00:12:34esta escena es la clave de la película.
00:12:37Es una persecución alrededor de un mercadillo ambulante
00:12:40que nos servirá para marcar la valentía del personaje de Laurita.
00:12:43Ya.
00:12:44¿Y no ha quedado clara la valentía del personaje de Laurita
00:12:47con todas las escenas que ya hemos rodado?
00:12:49Bueno, no lo suficiente.
00:12:51Es que necesitamos ver hasta dónde es capaz
00:12:53de llegar nuestra protagonista.
00:12:56Muy lejos, por lo que veo.
00:12:58200 extras.
00:13:00¿De verdad necesitas 200 extras?
00:13:03Bueno, es que un mercadillo no puede estar vacío.
00:13:07Inés,
00:13:10no tenemos presupuesto para esto.
00:13:12Agustín, por favor.
00:13:13Pero es que la película es de los dos.
00:13:15Es que tiene que ser perfecta.
00:13:18Hemos puesto toda nuestra ilusión en ella.
00:13:21Por favor, Agustín.
00:13:23¿Hay algo en lo que te has equivocado?
00:13:25Sí que me gusta la historia.
00:13:27Sobre todo porque siempre se repite.
00:13:29Cuando un productor se enreda con una actriz,
00:13:31deja de pensar con la cabeza.
00:13:33Te aconsejo que mires tus palabras, Ballesteros.
00:13:35Yo no estoy enredado con Inés.
00:13:37Yo estoy prometido con ella, que es una cosa muy diferente.
00:13:40No lo es, porque el problema sigue siendo el mismo,
00:13:42que los árboles no te dejan ver el bosque.
00:13:46Por favor.
00:13:48Tú sabes que esto es una locura, ¿verdad?
00:13:52Si te lo pido es porque creo que es imprescindible
00:13:56para que la película sea un éxito.
00:14:04Está bien, voy a confiar en tu instinto.
00:14:18¡Qué mentiras!
00:14:21Pues yo esperaba ver más contento a don Fermín
00:14:23cuando nos dijo que podíamos volver a abrir.
00:14:25Ahora hace falta ver el camino que nos queda
00:14:28para llegar a ser lo que éramos antes.
00:14:30Yo temo que la intoxicación haya dañado demasiado el negocio.
00:14:34Bueno, ¿qué más daño nos iba a hacer permanecer cerrados?
00:14:37Ya lo sé, pero también es comprensible
00:14:39que don Fermín esté preocupado, igual que nosotros.
00:14:42¿Qué pasa?
00:14:43¿Qué pasa?
00:14:44Que don Fermín esté preocupado, igual que nosotros.
00:14:48Aunque hagamos ver que no.
00:14:53Oye.
00:14:56Que si necesitas ayuda con la mudanza,
00:14:59pues que puedes contar con Miguel y conmigo.
00:15:02Os lo agradezco mucho.
00:15:03Luego lo preparamos todo en un momento.
00:15:06Apenas tengo dos cosas que mover.
00:15:08Supongo que es lo bueno de ser pobre,
00:15:10que las mudanzas se hacen en nada.
00:15:12Bueno, y que tampoco es que te vayas muy lejos.
00:15:16¿Te molesta?
00:15:17No.
00:15:19Me agrada tenerte cerca.
00:15:22Hace unos días no pensabas lo mismo.
00:15:26Pues es verdad.
00:15:28Hace unos días yo te quería lo más lejos posible.
00:15:33Pero ahora las cosas han cambiado.
00:15:37Supongo que sigue habiendo un poco de dolor al mirar al pasado.
00:15:41Pues claro que sí.
00:15:43Supongo que es normal.
00:15:46Pero ahora tengo las cosas mucho más claras.
00:15:50Y solo así las heridas pueden cerrarse.
00:15:54Y eso es lo que necesitamos tanto tú como yo.
00:15:57Y ahora puedo ver a mi madre con otros ojos.
00:16:00Así que...
00:16:02Marcelina, puedes contar conmigo para lo que sea.
00:16:05Siempre. De verdad.
00:16:09Lo siento mucho.
00:16:11Lo que te pasó.
00:16:13Puedes contar con mi amistad.
00:16:15¿De acuerdo?
00:16:17¿Te puedo dar un abrazo?
00:16:20No sé.
00:16:25¿Qué celebráis con tanto abrazo?
00:16:27¿Todavía no habéis enterado de que estamos a un paso de quedarnos sin empleo?
00:16:34Sí, sí, reíros, reíros.
00:16:36Que cuando estemos todas pidiendo en la puerta de la iglesia,
00:16:38ya veréis lo clarucha que es la sopa que dan las monjas a los pobres.
00:16:42Inconsciente.
00:16:43Pero es que todavía no se ha enterado.
00:16:46¿De qué?
00:16:47Que mañana volvemos a abrir, que don Fermín ha conseguido el permiso.
00:16:52Que todo el personal está muy alegre y muy contento.
00:16:55¿Usted no se alegra?
00:16:57Sí, claro que me alegro.
00:17:00Pero me da coraje ser la última en enterarme.
00:17:02Anda ya, mujer, ¿eso qué más da?
00:17:04Lo importante es que seguimos teniendo trabajo.
00:17:07A ver cuánto dura.
00:17:08Ay, de verdad, no se hagan fiestas.
00:17:10No puede alegrarse ni siquiera un poquito, un poquito.
00:17:13Que sí, que me alegro un poco, pero muy poco.
00:17:16A ver, que abramos no significa que la gente vaya a venir como si no hubiera pasado nada.
00:17:20Pero eso ya lo sabemos.
00:17:22Y ya pensaremos sobre ello mañana,
00:17:24porque hoy tenemos que estar alegres por la buena noticia,
00:17:27que es que vamos a volver a abrir.
00:17:30Bueno, tenéis razón, me habéis convencido.
00:17:32Ay, qué contenta estoy de que volvamos a abrir mañana.
00:17:35Bueno, por fin la veo sonreír, que hay que sacarle la sonrisa a la palanca.
00:17:43Bueno, adiós.
00:17:46Hasta mañana.
00:17:57Muy bien, necesito que pegues a esos carteles por todo el barrio.
00:18:00La gente tiene que saber que hay fiesta del Madrid-Cabaret casi todos los días.
00:18:03Gracias.
00:18:06Buenas noches.
00:18:08Te estaba esperando.
00:18:11¿Por qué? ¿Ha ocurrido algo?
00:18:14Sí, la verdad es que sí.
00:18:15Tu padre ha vuelto a presentarse aquí.
00:18:18¿Cómo?
00:18:20No quiero que hables con él.
00:18:21Me puedo defender yo sola.
00:18:23No lo dudo, Mercedes.
00:18:24Pero sí que me gustaría repetirle cuatro cosas.
00:18:26¿Para qué?
00:18:28Está visto que no te hace caso.
00:18:30Tú quieres controlarle, pero no puedes.
00:18:32No es así.
00:18:33De todos modos, tengo que seguir intentándolo.
00:18:35No solo lo hago por ti, sino también por mí.
00:18:37Esa es tu guerra.
00:18:39Y no te será fácil ganarla.
00:18:41Pero no te estaba esperando para hablar de este asunto.
00:18:45Bueno, entonces, ¿qué ocurre?
00:18:48Hay algo a lo que le llevo dando vueltas
00:18:50desde que me contaste que tu padre quería eliminar a don Fermín.
00:18:54Eso no debe preocuparte.
00:18:56Ya te dije que le convencí de que se echará atrás.
00:18:58Sí, pero...
00:19:00lo que me contaste me ha dado mucho que pensar.
00:19:04Parece que tu padre busca ayuda para eliminar los obstáculos
00:19:08que se le presentan sin correr ningún riesgo.
00:19:14¿A dónde quieres llegar?
00:19:15¿A qué es eso lo que hizo con mi hermano?
00:19:18¿Y tú no crees que fue él quien encargó su asesinato
00:19:21y después se escondió tras doña Lázara?
00:19:24¿Qué?
00:19:25¿Qué?
00:19:26¿Quién se escondió tras doña Lázara?
00:19:29¿La usó como ejecutora y chivo expiatorio?
00:19:33No sé qué decirte, Mercedes.
00:19:36Pues dime la verdad.
00:19:37La verdad.
00:19:39Y si no, me tomaré la justicia por mi mano.
00:19:43Aún habiendo reconocido que no tienes nada que sustente esa acusación.
00:19:46Ni una sola prueba.
00:19:47No la tenía hasta ahora que me la acabas de dar.
00:19:50Cuando me contaste que tu padre te pidió que eliminase a don Fermín,
00:19:53intuiste que pudo haber hecho lo mismo con mi hermano.
00:19:55¿Por qué me has pedido eso?
00:19:57Espérame, Mercedes. Puede que...
00:19:58Siempre sospeché de él, Iván.
00:20:00Siempre. Lo sabes.
00:20:01Cuando me presenté en vuestra casa, se lo dije a la cara.
00:20:04Le dije que era un asesino.
00:20:05¿Puedes dejarme terminar, por favor?
00:20:09Mi padre está muy dolido con Fermín
00:20:11por la negativa a venderle las acciones que tanto necesita.
00:20:14Quizá se excediera, que hablara por hablar.
00:20:16¿Te estás echando atrás ahora?
00:20:18Eso no es lo que me has dicho al principio.
00:20:20Vas a ir en todo lo contrario.
00:20:21La intuición nunca falla.
00:20:24Y no me vas a negar que tú también has estado dando vueltas
00:20:26a la posibilidad de que tu padre fuese quien encargó
00:20:29el asesinato de mi hermano.
00:20:30Y ahora estaba planeando hacer lo mismo con don Fermín.
00:20:32Está bien, Mercedes. Está bien.
00:20:35Si tan claro lo tienes, ¿cómo pretendes hacer justicia?
00:20:38¿Le dispararás tú o contratarás a alguien?
00:20:42Sigues sin tomarme en serio, ¿verdad?
00:20:43No, te tomo demasiado en serio. Ese es el problema.
00:20:46Pero me preocupaba que tú...
00:20:48¿Acabe como César?
00:20:49¿Admites entonces que también me eliminaría a mí
00:20:51si fuese necesario?
00:20:54No.
00:20:57No voy a parar hasta el final.
00:20:59Caiga quien caiga, Iván. Y si de verdad te importa...
00:21:02Me importas, Mercedes. Me importas mucho.
00:21:05Pues entonces...
00:21:06tienes la oportunidad de redimirte y demostrar su culpabilidad.
00:21:13¿Cómo voy a hacer eso? Estamos hablando de mi padre.
00:21:16Estamos hablando de mi hermano.
00:21:18De lo único que tenía.
00:21:24Está bien.
00:21:27Me bastaré yo sola.
00:21:30Mercedes.
00:21:32No sabes a quién te estás enfrentando.
00:21:34Ni tu padre tampoco.
00:21:37No hay nadie más peligroso
00:21:39que aquel que no tiene nada que perder.
00:21:42Y esa soy yo.
00:21:50Buenas noches.
00:21:54Toma, Pepita.
00:21:56¿Quiere que envíe ese telegrama a Argentina?
00:22:00¿Le puedo preguntar para quién es?
00:22:03Es para la Facultad de Medicina de Buenos Aires.
00:22:05Quiero que me envíen el historial académico de Raimundo Panco.
00:22:09Se ha licenciado con matrícula de honor
00:22:11y está ejerciendo de médico en un hospital.
00:22:13Así que no se me ocurre mejor ejemplo que este
00:22:16para mostrar lo que el patronato puede hacer con sus fondos.
00:22:19¿Por qué me miras así?
00:22:20Me alegro que hayas recapacitado,
00:22:22que hayas tomado las riendas de la fundación.
00:22:24Muchas gracias, señora.
00:22:27Necesitamos que los posibles donantes
00:22:29vean que su dinero es útil
00:22:31y que un campesino como Raimundo
00:22:33puede llegar tan lejos como el que más.
00:22:35Y eso es maravilloso.
00:22:37Pero lo que más me alegra
00:22:39es poder verla así después de tanto tiempo.
00:22:41¿Y tú qué crees?
00:22:42¿Qué crees?
00:22:43¿Qué crees?
00:22:45¿Qué crees?
00:22:46¿Qué crees?
00:22:47Pues poder verla así después de tanto tiempo.
00:22:49Con tanto empuje, con tanto entusiasmo.
00:22:52Bueno,
00:22:53a veces así pasan las cosas.
00:22:56Retomar las actividades de la fundación
00:22:59me hace tener la mente ocupada.
00:23:02Y aunque no me haya devuelto las ganas de vivir,
00:23:05pero me ha hecho recordar que hace no mucho
00:23:08yo era alguien.
00:23:10Alguien muy valioso.
00:23:11Y lo sigues siendo.
00:23:13Gracias, Pepita.
00:23:14¡A ver, a ver, a ver! ¡Caramba! ¡Dichosos los ojos!
00:23:22Veo que mi querida esposa ha decidido recuperar algo de dignidad y arreglarse como Dios manda.
00:23:29Empezaba a ser un poquito desagradable verte siempre en pijama.
00:23:33Gracias, Emiliano. No sabes cuánto echaba de menos tus cumplidos.
00:23:37Y tú estarás de acuerdo conmigo, ¿no, Pepita?
00:23:40Esta casa estaba empezando a parecer un sanatorio mental en lugar de una mansión familiar.
00:23:45Yo tengo mucho que hacer, señores, y me disculpan.
00:23:47Ah, no, no, no. Quédate, quédate, ¿eh?
00:23:49Pero si últimamente soy suña y carne.
00:23:52Todo lo que diga ella vale para ti.
00:23:54¿Esto qué es?
00:23:56A ver, a ver, a ver...
00:24:01Esto... ¡Ah!
00:24:04¡Ah!
00:24:06Paimundo Apanco.
00:24:08Es un apellido indígena.
00:24:10Es un joven que gracias al patronato de su señora ha podido acabar la carrera de medicina
00:24:14y ahora está ejerciendo como médico.
00:24:16¿Patronato, no?
00:24:18¿Esto significa que vas a recuperar tu actividad filantrópica, sí?
00:24:22¿Vas a dejar de vagar por la casa como un fantasma?
00:24:25Pues sí, me vendrá bien salir y retomar mi vida social.
00:24:32Perdona, ¿has dicho salir?
00:24:34Claro, si la señora tiene que recaudar fondos,
00:24:36no va a poder hacerlo aquí, encerrada en estas cuatro paredes.
00:24:40Ya.
00:24:43Ya, querida, pero recuerda lo que pasó la última vez que gozaste de un poco de vida social.
00:24:49Que te echaste un amante.
00:24:52Y aquí estamos.
00:24:54Por eso hemos tenido que llegar a un acuerdo, según el cual tú
00:24:57renuncias a los privilegios de entrar y salir a tu libre albedrío
00:25:00y yo dejo en paz a Paula y a Rodrigo.
00:25:02¿O se te ha olvidado?
00:25:03No, no se me ha olvidado.
00:25:06Solo saldré lo estrictamente necesario.
00:25:09Y siempre que tenga que ver con la fundación.
00:25:12Y no creo que ningún hombre vaya a fijarse en mí.
00:25:16Pero sobre todo, yo no voy a fijarme en ningún hombre.
00:25:20Así que no te preocupes.
00:25:22Qué dramática eres, Maruja.
00:25:24Yo pienso que sigues siendo una mujer muy atractiva.
00:25:26¿Ah, sí? ¿Vestida de luto?
00:25:28¿Cómo que vestida de luto?
00:25:31¿Te estás burlando de mí?
00:25:33¿O lo que quieres es directamente humillarme?
00:25:34¿Qué quieres, que todo el mundo piense que estás de luto por César Morel?
00:25:37Es que me es indiferente lo que piense el mundo emiliano.
00:25:40Lo siento, pero es que no lo incluiste en tu acuerdo.
00:25:43Pues lo incluyo ahora.
00:25:44Demasiado tarde.
00:25:45Maruja.
00:25:47No te olvides de enviar ese telegrama.
00:25:48¡Maruja! ¡Maldita sea!
00:25:51¿Dónde vas?
00:25:53Estás cometiendo un grave error alentándola.
00:25:56La señora tiene su propio criterio.
00:25:58Y en este caso yo estoy de acuerdo con ella.
00:26:00¿Ah, sí?
00:26:01Pues todo lo que ella haga te afecta a ti directamente.
00:26:04Lo digo por Rodrigo.
00:26:05Así que a ver si aconsejas mejor a tu señora.
00:26:26Estaba convencido de que el día de la reapertura
00:26:28nuestros clientes más fieles iban a responder de otra forma,
00:26:32pero...
00:26:34pero es evidente que estaba equivocado.
00:26:37Yo también lo esperaba, don Fermín.
00:26:38Nunca había visto a un cliente tan fiel como usted.
00:26:41¿Qué?
00:26:42¿Qué?
00:26:43¿Qué?
00:26:44¿Qué?
00:26:45¿Qué?
00:26:46¿Qué?
00:26:47¿Qué?
00:26:48¿Qué?
00:26:49¿Qué?
00:26:50¿Qué?
00:26:51¿Qué?
00:26:53¿Qué?
00:26:54Nunca había visto el salón tan desangelado.
00:26:57Una intoxicación es algo serio, Cañete.
00:26:59Puede llegar a asustar.
00:27:01Hay que esperar a recuperar nuestra reputación poco a poco.
00:27:05Son muchos años ofreciendo calidad y buen servicio
00:27:08y eso no puede desaparecer.
00:27:11Así como así.
00:27:13Con lo que nos ha costado ganarla, espero que tenga razón.
00:27:16A estas horas deberíamos estar desbordados
00:27:18y no de brazos cruzados.
00:27:19Desde luego.
00:27:20Por cierto, ¿se sabe algo de Simón?
00:27:22¿Ha venido?
00:27:23Yo no lo he visto llegar.
00:27:27Pues esto ya está pasando de castaño oscuro.
00:27:30Déjelo estar un rato más.
00:27:31Seguro que no tarda en entrar por la puerta.
00:27:35Buenos días, don Fermín.
00:27:36Buenos días, Cañete.
00:27:37Buenos días. ¿Un café?
00:27:38Sí, por favor.
00:27:43Señor, es pronto.
00:27:46Ya verá cómo su clientela le sigue siendo fiel.
00:27:48Estoy convencido de que sabrán separar un error puntual
00:27:50de una trayectoria inmaculada.
00:27:52Yo también lo estoy, o al menos deseo estarlo.
00:27:56En fin, Rodrigo, yo quería hablarte de otro asunto.
00:28:01Era sobre...
00:28:03sobre la póliza que contrató mi mujer.
00:28:06Ya sabes que lo único que tengo son dos iniciales
00:28:08y un apartado de correos.
00:28:10C.O. el supuesto beneficiario de esa póliza, ¿sí?
00:28:13Exacto.
00:28:15Quiero usted que averigüe de quién se trata.
00:28:17Sí.
00:28:18Y no te va a ser fácil.
00:28:21Los apartados de correos
00:28:22gozan del anonimato de sus titulares
00:28:24y la combinación de esas dos letras
00:28:26puede dar lugar a cientos de combinaciones posibles.
00:28:31Rodrigo, lamento mucho hacerte este tipo de encargos.
00:28:35Ya sé que te contraté para otra cosa, para...
00:28:37Para serle útil.
00:28:39Y, don Fermín, lo seré de la forma que sea necesario.
00:28:43Trabajar para Emilia
00:28:44no supone hacer frente a ciertas tareas, digamos,
00:28:47poco habituales,
00:28:48que, sin embargo, para usted afrontaré con gusto.
00:28:52No podré dormir tranquilo
00:28:53hasta que sepa de quién se trata.
00:28:55Lo comprendo.
00:28:56Y le aseguro que haré todo lo que esté en mi mano
00:28:58para dar con él.
00:28:59Gracias.
00:29:00¿Su café?
00:29:01Don Fermín,
00:29:02Manolo me acaba de dar recado de Pietro.
00:29:04Preguntaba por usted.
00:29:05¿Ha dicho qué quiere?
00:29:06No, solo que era personal y muy importante.
00:29:12Vale.
00:29:19Agustín, cariño, me voy ya,
00:29:20que voy a llegar tarde al rodaje.
00:29:24¿De verdad estamos tan apurados
00:29:25como para tener que prescindir del servicio
00:29:27que habíamos contratado?
00:29:29Inés,
00:29:31si queremos rodar la secuencia del mercadillo,
00:29:34todo ahorro es poco.
00:29:35Tengo que apurar de donde sea.
00:29:36Bueno, tú confía en mí.
00:29:37Es la escena cumbre de la película.
00:29:39Por supuesto.
00:29:41La rodaremos exactamente como la tienes en la cabeza.
00:29:43Voy.
00:29:47Ramallo.
00:29:48Buenos días.
00:29:49Adelante.
00:29:51Huele...
00:29:52Huele a mortadela.
00:29:54Si me voy mal en la película, Ramallo,
00:29:56voy a montar un kiosco.
00:29:57¿Me ayuda?
00:30:01Tome.
00:30:03¿Es el plan de hoy?
00:30:04Sí, con los ajustes nuevos.
00:30:06¿Su hermana?
00:30:07En el callejón.
00:30:08¿En el callejón?
00:30:09Sí.
00:30:11¿Su hermana?
00:30:12En el callejón.
00:30:13De hecho, yo me voy ya que llego tarde.
00:30:15¿Os venís?
00:30:16No, no, yo iré más tarde.
00:30:17Y por favor,
00:30:18no le cuentes a nadie que el productor
00:30:20está haciéndole los bocadillos al equipo.
00:30:22Tengo que mantener mi prestigio intacto.
00:30:25Eres el mejor productor del mundo entero.
00:30:30Adiós.
00:30:31Hasta ahora.
00:30:33Bueno...
00:30:36¿Me quiere decir que tienen que ver estos bocadillos
00:30:38con el bien de la película?
00:30:41Ah, no le he dicho nada.
00:30:42No.
00:30:43Ah...
00:30:45Siéntese, por favor, siéntese.
00:30:54Inés,
00:30:56¿ha escrito
00:30:57otra escena
00:30:58de la película?
00:31:00¿Ha escrito
00:31:01otra escena
00:31:02que considera
00:31:03crucial para el éxito del proyecto?
00:31:06¿Qué clase de escena?
00:31:09Es como...
00:31:11una persecución en un mercadillo, creo.
00:31:16Comas,
00:31:18en el tiempo que llevo con usted,
00:31:19he aprendido que una persecución en un mercadillo
00:31:21no va a ser una escena barata.
00:31:23Bueno, pero es que, aunque lo fuera,
00:31:25no tenemos dinero para rodar nada que esté fuera del plan.
00:31:28Nada de nada.
00:31:31¿No estará haciendo usted estos bocadillos para ahorrar dinero?
00:31:35Es poco, Pepe.
00:31:36Por favor,
00:31:37pero deje usted de hacer el ridículo y quites ese mandil.
00:31:40Ahora mismo va a venir conmigo al rodaje
00:31:42y le va a decir a Inés que se olvide de ese capricho.
00:31:44No, no es ningún capricho.
00:31:45Pues lo parece.
00:31:47Le voy a hablar más claro.
00:31:49Comas, si Inés no fuera su prometida,
00:31:51¿usted habría admitido esa propuesta
00:31:53sabiendo las circunstancias que tenemos?
00:31:55Ya le contesto yo.
00:31:56¿Le habría dicho que ni hablar?
00:31:58Porque antes de perder usted la dignidad
00:32:00manchándose las manos de mortadela,
00:32:01era un productor responsable, un productor juicioso.
00:32:04Y sigo siéndolo, pero le he dado mi palabra.
00:32:06Pues quítesela, por Dios.
00:32:07No, ahora me va a escuchar usted.
00:32:08Siéntese, por favor.
00:32:10Siéntese.
00:32:12Mire, Ramallo,
00:32:13yo de verdad creo que Inés tiene razón.
00:32:16Sería la escena cumbre de la película,
00:32:18la escena donde la protagonista se luce.
00:32:20Y si usted lo piensa,
00:32:21todas las grandes películas tienen una escena así
00:32:24y nosotros no la teníamos.
00:32:26Y yo le digo, por la experiencia que tengo,
00:32:28un esfuerzo así es la diferencia
00:32:31entre una película de éxito o un fracaso absoluto.
00:32:35Usted nunca tiene suficiente, ¿verdad, Comas?
00:32:39¿Cuánto costaría la nueva escena?
00:32:43A mí no le puedo decir,
00:32:45pero yo le puedo hacer un cálculo aproximado, si quiere.
00:32:51Está bien.
00:32:52Voy a intentar conseguir ese dinero,
00:32:54pero con una condición.
00:32:56Lo que usted diga, faltaría más.
00:32:58No quiero que me pregunte nunca la procedencia de ese dinero.
00:33:01¿Estamos?
00:33:02Pero entonces ese dinero no sería legal.
00:33:05Le estoy diciendo que no me pregunte.
00:33:10Le espero en el rodaje.
00:33:11Quítese ese delantal, por Dios.
00:33:20El sobre lo encontré yo.
00:33:22Estaba sobre la encimera.
00:33:23Así que tengo tanto derecho como usted
00:33:25a saber qué es lo que hay dentro.
00:33:28¿Sabe lo que hay dentro, Esperanza?
00:33:30Es una carta de Simón a la atención del obrador.
00:33:33Eso significa la atención mía.
00:33:35Por favor, me lo devuelve.
00:33:37Perdone que le corrija,
00:33:38pero si nos ponemos tiki-miki,
00:33:40yo ahora mismo también estoy en el obrador,
00:33:42o sea que también viene a mi atención.
00:33:44Y después de todo lo que le he apoyado yo a usted,
00:33:47pues que quiero saber qué es lo que pone, leñe.
00:33:49Lo siento, pero no puedo contárselo.
00:33:51¿Dice algo de mí?
00:33:52¿De usted?
00:33:53O sea, ¿esto es lo que le preocupa?
00:33:56No puede ser tan manidosa.
00:33:58Es que a lo mejor se enamora de mí
00:34:00y le he roto el corazón, pues sin quererlo,
00:34:02por no hacerle caso.
00:34:03Buenos días.
00:34:04Buenos días.
00:34:05Buenos días, don Fermín.
00:34:07¿Será?
00:34:08Pietro, me han dicho que quería usted hablar conmigo.
00:34:10Sí, en privado.
00:34:12Esperanza, nos deja solos, por favor.
00:34:14Mira, don Fermín, es que Pietro y yo estamos juntos en todo.
00:34:18Y en esto, no.
00:34:21Pues nada, me voy.
00:34:22Gracias, Esperanza.
00:34:26Bueno, supongo que no me ha hecho llamar
00:34:28para darme ninguna buena noticia, ¿verdad?
00:34:31¿Tiene que ver con Simón?
00:34:32Sí, don Fermín, lo siento, pero al entrar en el Obrador
00:34:37he visto esta carta de dimisión.
00:34:40Efectivamente, presenta su dimisión irrevocable.
00:34:47Ni siquiera ha tenido arrestos para decírmelo a la cara.
00:34:52Aunque después de haber estado desaparecido,
00:34:54esto, más que una renuncia, es una huida en toda regla,
00:34:57con nocturnidad y alevosía.
00:35:01¿Qué?
00:35:02¿Qué?
00:35:03¿Qué?
00:35:04¿Qué?
00:35:05¿Qué?
00:35:06¿Qué?
00:35:07Con nocturnidad y alevosía.
00:35:13¿Usted qué opina?
00:35:15Sobre su comportamiento.
00:35:16Sobre la intoxicación.
00:35:19Porque eso es de lo que quería hablar cuando vino a mi despacho
00:35:22y yo no quise ni siquiera escucharle, ¿verdad?
00:35:26Pero antes de que me diga cualquier cosa,
00:35:29le voy a decir lo que yo pienso.
00:35:31Lo que ha pasado en este Obrador
00:35:34con los pasteles de crema
00:35:37ha sido un accidente.
00:35:39Ha sido un sabotaje.
00:35:44Para nuestro cliente más distinguido.
00:35:47Gracias. Y por lo que veo, también el único.
00:35:49Aprovechalo mientras puedas.
00:35:51Todo el personal de La Moderna está pendiente de ti
00:35:53como si fueras un Márquez.
00:35:55¿A que no te había pasado nunca?
00:35:57Me siento ligeramente observado.
00:36:00¡Ay, caracoles! ¡Que no te he puesto la leche!
00:36:08Gracias.
00:36:09¿Y bueno qué? ¿Estás contenta con el trabajo?
00:36:12Mucho, sí. Estoy muy contenta.
00:36:14Aunque bueno, lo estaría más si entraran más clientes, la verdad.
00:36:18No sé yo si voy a durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio.
00:36:23¡Ay, caracoles otra vez!
00:36:25¿Qué pasa?
00:36:26Pues que no te he dicho lo del periodista que quiere entrevistarme.
00:36:29¿Entrevistarte? ¿Y qué has hecho?
00:36:31Pues ser la primera mujer que trabaja como camarera en un salón de té.
00:36:35Que se ve que es un hecho histórico, ¿no? ¿Qué sé yo?
00:36:37Pues claro que es histórico.
00:36:39Es que has logrado que don Fermín derogue una de esas normas antiguas.
00:36:43Por cierto, ¿has conseguido que te dé permiso?
00:36:46Todavía no. Dice que se lo tiene que pensar.
00:36:48Seguro que te va a decir que sí.
00:36:50Tú sabes lo que estás haciendo por nuestros derechos.
00:36:54¿Qué derechos?
00:36:55Los de las mujeres.
00:36:57Ya verás lo bien que nos va a venir que hagas esta entrevista.
00:37:00Además, es muy importante que se vuelva a hablar bien de la moderna porque...
00:37:04Sí, pero veréis, es que yo no soy muy buena expresándome.
00:37:09Tengo miedo de meter la pata.
00:37:11¿No podría tener a alguien cerca que me echara una mano?
00:37:16Pues aquel del viquito de oro era Elías.
00:37:20Aunque yo no sé de uno que tampoco tiene mal verbo.
00:37:23¿Quién?
00:37:24Tú.
00:37:25¿Yo?
00:37:26Sí.
00:37:27Solo tendrías que estar pendiente de que no diga ninguna tontería
00:37:30y ayudarme a encontrar las palabras adecuadas.
00:37:34Gracias, Miguel.
00:37:35Bueno, y ahora me voy a sacar brillo a las copas que no sé estar sin hacer nada.
00:37:39Y luego creo que ordenaré el almacén y si me da tiempo arreglaré la cisterna.
00:37:46¿No te parece admirable?
00:37:48¿Admirable?
00:37:50¿Hay algo que me haya perdido?
00:37:52¿Por qué pareces encantada con ella ahora?
00:37:54Porque lo estoy.
00:37:57Me hace muy feliz verla tan ilusionada y...
00:37:59No sé, que le vayan a hacer esta entrevista y que sea nuestra compañera.
00:38:04La verdad es que se merece todo lo bueno que le pueda pasar.
00:38:09No entiendo.
00:38:10¿Este cambio tan drástico?
00:38:12¿Dónde está esa chiquilla que presuntamente te arruinó la infancia?
00:38:16Bueno, es que una cosa no quita la otra.
00:38:18Pero bueno, no es ni el lugar ni el momento para contártelo.
00:38:21Lo que sí te avanzo es que me he llevado una lección.
00:38:26¿Una lección de qué?
00:38:28De vida, amor. De vida.
00:38:31¡Hola, un cliente!
00:38:32Luego vamos, Miguel.
00:38:33Hola.
00:38:34Pase, pase.
00:38:35Hoy está de suerte porque puedes coger la mesa que quieras.
00:38:39Tiene esa oportunidad.
00:38:41Así que aprovecha.
00:38:43Buena entrevista.
00:38:45Así que usted no ha tenido nada que ver con la preparación de esa segunda hornada de tartaletas.
00:38:50Lo cual significa que la contaminación proviene directamente de la crema pastelera.
00:38:58Sí, don Fermín.
00:39:00Y la crema la hizo Simón.
00:39:03Esa mañana Simón llegó muy temprano, mucho más temprano de lo habitual.
00:39:08Y preparó la crema pastelera, sí.
00:39:10¿Y no era su costumbre?
00:39:11No, don Fermín.
00:39:12Nunca le he visto ocuparse de estas tareas.
00:39:15De verdad, nunca le he visto mancharse las manos.
00:39:19Lo suyo era más mandar.
00:39:21Y dice usted que estaba esa mañana más nervioso.
00:39:25Sí, pero esto no puedo estar seguro.
00:39:27Porque nuestra relación siempre ha sido muy tensa.
00:39:30Mire, Pietro, sea lo que sea.
00:39:33Lo que está claro es que va a ser imposible demostrar su culpabilidad.
00:39:39Lo que sí sabemos con total certeza es que mientras usted ha estado al mando de este orador,
00:39:45jamás nos había pasado nada parecido.
00:39:47Jamás un cliente se ha quejado de la calidad del producto.
00:39:51Y mucho menos ha enfermado por nuestra culpa.
00:39:58Pero siempre nos quedaremos con la duda, don Fermín.
00:40:01Yo no tengo ninguna duda.
00:40:03Después de escucharle me reafirmo en mis sospechas o en mis certezas.
00:40:09Sé que Simón quería hacernos daño, y desde luego lo ha conseguido.
00:40:14Lo que no entiendo es por qué.
00:40:16¿Qué tenía contra nosotros?
00:40:18¿Qué tenía contra la moderna?
00:40:21¿O qué tenía contra mí?
00:40:24No lo sé.
00:40:25Lo siento, pero no lo sé.
00:40:29Bueno, ahora solo nos queda sobreponernos y mirar hacia delante.
00:40:34Don Fermín, puede que estemos contra las cuerdas,
00:40:37pero necesitan mucho más que una intoxicación para tumbarnos.
00:40:43Y siempre podemos devolver los golpes.
00:40:46Sí, pero esta vez nos han dado fuerte, Pietro.
00:40:56Pietro, nunca me cansaré de pedirle disculpas.
00:41:02Ayer mismo se presentó en mi despacho para hablar conmigo
00:41:05y yo ni siquiera se lo permití.
00:41:09Es importante, don Fermín.
00:41:10Sí, sí que lo es, y mucho, mucho.
00:41:13No, todos nos equivocamos, don Fermín.
00:41:17Yo el primero.
00:41:19Si no hubiera cometido la estupidez de querer irme a la competencia,
00:41:23usted nunca habría tenido que contratarle, ¿no?
00:41:26La culpa es mía por querer castigarle.
00:41:29No, la culpa es mía por querer irme.
00:41:32Tenía que haber entendido lo de su nieto.
00:41:34Yo tenía que haberse lo explicado mejor.
00:41:39Tiene gracia.
00:41:40Aquí estamos los dos queriéndonos adjudicar el dudoso mérito de ver quién lo hace pegar.
00:41:46¿Por qué no dejamos en tablas?
00:41:49A pena.
00:41:52Lo que está claro es que estamos en un aprieto
00:41:56y necesito de su magia para poder revertir la situación.
00:42:00¿Cree que podrá recuperarla?
00:42:02Lo estoy deseando.
00:42:04Excelente, porque tenemos que conseguir que la Moderna vuelva a ser el mejor salón de té de la ciudad.
00:42:09Y ya lo hicimos una vez.
00:42:11Excelente, eso es lo que quería oír.
00:42:16El obrador vuelve a ser suyo.
00:42:18Gracias, don Fermín, gracias.
00:42:20Pero...
00:42:23lo que me gustaría recuperar es su amistad, don Fermín, y su confianza.
00:42:30Delo por hecho.
00:42:32Gracias.
00:42:35Gracias.
00:42:37Y esto, a la horca.
00:42:52Bonita silla.
00:42:54Bueno, es que tengo un novio maravilloso que me concede todos mis deseos.
00:42:58Bueno, pues podrías hacerle un favor y decirle que...
00:43:00bocadillos de mortadeles no son lo más aconsejable para aguantar toda la jornada.
00:43:04Pero bueno, tenemos que dar ejemplo, así que aquí tienes el tuyo.
00:43:07Gracias, pero no tengo hambre.
00:43:09Mira, ¿qué te parece esta nueva escena?
00:43:13¿Nueva escena? Pero hay que alargar la duración de la película.
00:43:16No, es para darle más acción a la película.
00:43:19Ya veo ya, una persecución en un mercadillo ambulante.
00:43:23Nada más y nada menos.
00:43:24¿No te parece fantástica? Es el momento cumbre de la película.
00:43:27El público le va a encantar.
00:43:29Sí, eso parece.
00:43:31Además yo ya tenía ganas de darle su merecido al malnacido de Steiner.
00:43:34Y eso que todavía no he añadido el tiroteo ni la motocicleta en la que se tiene que escapar.
00:43:40Pero si no recuerdo mal tuvimos que prescindir de una escena similar por falta de presupuesto, ¿no?
00:43:45Sí, bueno, pero esta escena es necesaria para la película y Agustín hará todo lo posible para poder rodarla.
00:43:51¿Y Romayo está de acuerdo?
00:43:53Es nuestra película, así que tendría que estarlo.
00:43:57Qué bien, pues me alegro mucho.
00:44:01Anda, ahora os alimentáis de bocadillos.
00:44:05Decidme al menos que el embutido es de la moderna.
00:44:08La duda ofende.
00:44:10Por cierto, tío, gracias por dejarnos rodar aquí.
00:44:13Ya sabes que estoy orgulloso de aportar mi pequeño grano de arena.
00:44:18Y no quiero distraeros más, me voy.
00:44:20No, no, no nos distrae.
00:44:21Mire, Inés me estaba enseñando una nueva escena en la que hay una persecución sobre el papel.
00:44:26Es una maravilla.
00:44:28Ojalá la vida se pudiera escribir y reescribir como el guión de una película.
00:44:33Se parecería más a lo que uno desea y no a lo que es en realidad.
00:44:38¿Y qué escena le gustaría ver?
00:44:39¿Qué escena?
00:44:41Una en que la moderna volviera a estar llena de público y de alegría, esa escena.
00:44:46Pero eso no es una escena, eso es el futuro.
00:44:49Lo que sucederá en unos días ya lo verá.
00:44:50Si en cuanto se den cuenta que la competencia no le llega ni a la suela de los zapatos.
00:44:54Eso es lo que andaba buscando.
00:44:56Una buena dosis de vuestro entusiasmo.
00:44:58Bueno, para eso estamos.
00:45:00Por cierto, antes he visto al capitán Dávila.
00:45:02¿Se sabe algo más sobre la desaparición de Lázaro o su visita era solo por el caso del encapuchado?
00:45:07No, solo por el caso del encapuchado.
00:45:09Pero bueno, no quiero que os preocupéis más por mí, ya os lo he dicho.
00:45:12Yo, con ver todo lo que estáis consiguiendo, soy la persona más feliz del mundo.
00:45:16Y por cierto, si os quedáis con hambre, hablar con Pietro.
00:45:21Tenéis carta blanca.
00:45:22Bueno, qué tentado.
00:45:25Bueno, a ver, esa escena de la persecución de la que hablabais, aquí está.
00:45:30¿Quieres que se lo explique?
00:45:31Sí, por favor, sí.
00:45:32Bueno, pues mire, aquí quiero añadir una huida con una motocicleta.
00:45:36¿Motocicleta?
00:45:37Sí.
00:45:38¿Tú sabes ir en motocicleta?
00:45:40No, pero habrá un especialista, sí.
00:45:41Vale.
00:45:42Y aquí quiero añadir también un tiroteo.
00:45:44¿Tiroteos?
00:45:45Sí, pero es ficción.
00:46:12¿Alguna novedad?
00:46:13Madre, ¿por qué nunca llamas antes de entrar?
00:46:17Lo hubiera hecho, pero estaba la puerta abierta.
00:46:19Muy bien, pues en ese caso, y a partir de ahora, será obligatorio cerrarla primero y después llamar.
00:46:24Esa es la novedad.
00:46:27¿Qué querías?
00:46:28¿Se sabe algo sobre el encapuchado?
00:46:31Estás muy interesado en ese individuo, ¿no?
00:46:33Sí, claro, estoy muy interesado en el caso, en que lo detengan cuanto antes.
00:46:39¿Puedo echar un ojo a los periódicos, que está el salón muy parado?
00:46:42Por su culpa, en parte.
00:46:43No, eso es por la intoxicación.
00:46:46Él no tiene nada en contra de la moderna.
00:46:48¿Y tú qué sabes? ¿Te lo ha dicho él mismo?
00:46:50No, claro, claro.
00:46:51Siendo un experto como eres de este caso, seguro que lo conocerás mejor que nadie.
00:46:58No te molestes, no, no, los he leído todos.
00:47:01Y, por un día, no hay ninguna noticia de él.
00:47:04Lo que, paradójicamente, podría considerarse como una buena noticia.
00:47:08¿Una buena noticia?
00:47:10¿Por qué?
00:47:11Bueno, porque al sentir el aliento de la policía, seguramente habrá puesto pies en polvorosa.
00:47:17Es lo que hacen los más cobardes.
00:47:18O los más astutos.
00:47:20A lo mejor se está tomando un tiempo para volver con más fuerza.
00:47:25Claro.
00:47:26Me olvidaba que te lo cuenta él mismo.
00:47:29¿Sabes lo que creo?
00:47:31Creo que lo que está haciendo es engañar al capitán Davila y a sus hombres.
00:47:34Porque cuando ellos van, él ya ha vuelto.
00:47:36Sí, sí, sí, lo que tú quieres, pero no quiero hablar más de este perturbado.
00:47:39Hay muchas cosas mucho más importantes, como, por ejemplo, la actualidad política, que está de lo más convulsa.
00:47:44La actualidad política no le interesa a nadie.
00:47:47En cambio...
00:47:48¿Te he dicho que no quiero hablar del encapuchado?
00:47:51Pero que no iba a hablar sobre el encapuchado, iba a hablar sobre Marcelina.
00:47:54¿Se ha enterado de que le van a hacer una entrevista?
00:47:56¿Pero quién va a pagar un solo centavo para leer semejante tontería?
00:48:01Yo, y mucha más gente.
00:48:03¿Sabes por qué?
00:48:04Porque Marcelina no es una camarera cualquiera, sino la primera mujer que servirá en un salón de la categoría de la moderna.
00:48:12Y eso en sí mismo ya es una noticia.
00:48:14No, eso es un error.
00:48:16Y le voy a decir por qué.
00:48:17Porque en cuanto esa niñata se vea en un periódico, se le van a subir los humos.
00:48:22Pero vamos, que yo no lo pienso tolerar.
00:48:25¿Y no piensas qué?
00:48:29¿Quieres dejar de soltar sandeces por esa bocaza?
00:48:32Mucho menos contra esa muchacha, porque soy yo el que no piensa tolerarlo.
00:48:35Vas a aprender a trabajar con ella codo con codo, Kiko.
00:48:38Por lo civil o por lo criminal.
00:48:40Estábamos de broma.
00:48:42¿Verdad, don Miguel? Estábamos de broma.
00:48:44Más te vale.
00:48:45Y que no haya clientes en la moderna no significa que puedas escaquearte.
00:48:49Aprovecha para limpiar la cafetera. Venga.
00:48:51A mandar.
00:48:57No sé qué le pasa a mi sobrina.
00:48:59No me gusta nada su actitud.
00:49:01No se lo tengas en cuenta. Estamos todos muy nerviosos.
00:49:03Y ahora se os ha sumado lo de la intoxicación.
00:49:07La cosa sigue muy floja por el salón.
00:49:09Aunque don Fermín está convencido de que los clientes van a volver.
00:49:14Pero si no vuelven, Miguel, nos han hecho la cruz para siempre.
00:49:17No seas pesimista.
00:49:19Es muy fácil decirlo para ti.
00:49:22Está tu puesto de trabajo en peligro.
00:49:24Pero el de Trin sí.
00:49:32¿Qué hora son estas de llegar?
00:49:34Estaba en el obrador, revisando todo el género.
00:49:37No quiero más disgustos ni más intoxicaciones.
00:49:41No, en mi obrador.
00:49:44¿En tu obrador, has dicho?
00:49:48Sí, sí.
00:49:50He hablado mucho con don Fermín.
00:49:52Le puedo decir que estaba equivocado.
00:49:56Nuestra relación no se había roto.
00:49:58Gracias a Dios, estaba deseando oír esas palabras.
00:50:01O sea que ya se ha dado cuenta de que ese hombre es un perro de Malacasta.
00:50:04Un farsante.
00:50:05Un traidor.
00:50:07Y también se habrá dado cuenta de que fue él
00:50:09el que destropeó la crema pastelera.
00:50:11Supongo que sí.
00:50:13Lo que no entendemos son los motivos, Antonia,
00:50:15que llevaron a este hombre a cometer semejante locura.
00:50:18Yo lo tengo clarísimo.
00:50:20La envidia cochina, cariño.
00:50:22Porque por mucho que él fuese un perro de Malacasta,
00:50:25la envidia cochina, cariño.
00:50:27Porque por mucho que él fuera el jefe del obrador,
00:50:30ahí el único maestro que había eras tú.
00:50:33Pero esto va a ser algo más que punto y seguido.
00:50:37Tengo muchísimas ideas, Antonia. Muchísimas.
00:50:40Tengo que crear cosas nuevas.
00:50:42En mi cabeza tengo nuevos productos que van a sorprender
00:50:45a don Fermín y a los clientes.
00:50:48Ay, cariño.
00:50:50Escuchándote ya sé que todo va a salir bien.
00:50:52Y si tú vuelves al obrador, la clientela también volverá.
00:50:57¿Tú piensas?
00:50:58Yo pienso.
00:51:05Esto me la sé. La trabaillata, ¿no?
00:51:07Bravísima. Cántala, cántala.
00:51:19Pero cantas muy bien, ¿no?
00:51:21Muy bien.
00:51:26Muchísimas gracias por volver.
00:51:28Gracias.
00:51:37Y el salón se vuelve a quedar vacío.
00:51:41Hace un rato echó la caja.
00:51:42Si te digo lo que hemos sacado, vamos, para echarse a llorar.
00:51:46Me lo puedo imaginar.
00:51:47Oye, ¿qué te parece si a los que han venido hoy
00:51:49les volvemos a invitar mañana para premiar su fidelidad?
00:51:53Bueno, eso contando con que vuelvan.
00:51:55Hombre, no podemos ir a peor, Teresa.
00:51:58Bueno, y todo esto que hablamos respecto a las mesas,
00:52:00pero los mostradores, ¿a qué se va a desperdiciar una de género?
00:52:03Aquí no se cierra nada, Teresa.
00:52:05Llame ahora mismo a los hospicios y a las casas de misericordia.
00:52:09Y todo lo que no hayamos podido vender
00:52:11y no se pueda conservar, se lo llevaremos.
00:52:14Ah, pero eso es muy buena idea.
00:52:15Y a partir de ahora, quiero que se convierta en una costumbre.
00:52:19Así nunca olvidaremos que todos somos susceptibles de caer en el hoyo.
00:52:25Hoyo del que saldremos más fuertes que nunca.
00:52:29Viéndoles a ustedes dos al pie del cañón
00:52:31y a Pietro de nuevo a los mandos del obrador,
00:52:34esto va a ser coser y cantar.
00:52:37¿Ha dicho que a Pietro de nuevo...?
00:52:39Sí, sí, sí. Simón ya es historia, gracias a Dios.
00:52:42Y otro motivo de optimismo es esa joven, Marcelina.
00:52:46La he estado observando y tiene una alegría que contagia, ¿no les parece?
00:52:50Así es.
00:52:51Por cierto, ¿quieren hacerle una entrevista? ¿Lo sabían?
00:52:56Sí, sí, bueno, estábamos al tanto,
00:52:58pero queríamos pedirle permiso primero
00:53:00para saber si usted estaba de acuerdo.
00:53:02Ya, me parece mal.
00:53:04Por una parte, parece que queramos tapar lo ocurrido
00:53:07con un gesto que distraiga la atención,
00:53:09pero bien pensado.
00:53:11Es la primera mujer camarera y eso hablará bien de nosotros.
00:53:15Y ahora mismo cualquier ayuda es poca.
00:53:17Sí, además Trini me ha dicho que Miguel
00:53:19puede ayudarle a preparar la entrevista.
00:53:21Ya.
00:53:22Me gustaría que si le hicieran fotos fuera con el salón lleno de clientes
00:53:26y sé que ahora mismo eso es como pedir piedras al olmo,
00:53:29pero, en fin, quizá mejor si lo retrasamos.
00:53:33Voy a... voy a...
00:53:35Voy a dar una vuelta.
00:53:36Muy bien.
00:53:37¿Podemos ayudarle en algo más? ¿Enfermedad?
00:53:39Eh, no, no, sigan siendo como son
00:53:41y, por favor, mantengan la moral de la tropa bien alta.
00:53:44Si nos ven fuertes, ellos también lo estarán.
00:53:59Apanko, Raimundo Apanko.
00:54:02Apanko, Raimundo Apanko.
00:54:06Es un apellido indígena porque el muchacho también lo es.
00:54:10Y gracias a la ayuda del patronato pudo acceder a la universidad
00:54:14y ahora la comunidad cuenta con un nuevo médico.
00:54:18Tal como lo oyes.
00:54:23Pues te lo agradezco, Sofía.
00:54:25Te garantizo que ese dinero ayudará a muchísimos más Raimundos.
00:54:30A ti siempre. Adiós.
00:54:34Y a ti te reconciliará con el David.
00:54:40Hija, ¿cuánto tiempo llevas ahí?
00:54:43El tiempo suficiente para darme cuenta de que por fin has vuelto.
00:54:49¿Y bien qué puedo usted decirlo?
00:54:51Desde que se ha levantado no ha parado de trabajar y de hacer llamadas.
00:54:54Está desconocida.
00:54:55Y también estupenda.
00:54:57Bueno, después de lo que hablamos
00:54:59te prometí que no me dejaría llevar por la amargura.
00:55:02Y aquí me tienes.
00:55:04¿Y quién es ese Raimundo?
00:55:06Es el hijo de un campesino.
00:55:08De Santiago de los Esteros.
00:55:10Y la señora ha decidido volver a ocuparse de ellos.
00:55:13Ese lugar es parte de nuestra vida.
00:55:16Desde Justicia que no lo olvidemos.
00:55:21Encerrarme en mi habitación era la solución más sencilla.
00:55:25Pero también la más egoísta.
00:55:27Y tenías razón, hija.
00:55:29Sigo siendo tu madre.
00:55:31Y quiero estar bien para cuando me necesites.
00:55:33Te necesito.
00:55:35Y estoy muy orgullosa de ti.
00:55:37Y Pepita ha sido la verdadera culpable de que yo retome mi actividad.
00:55:42Y eso me levanta el ánimo.
00:55:44Porque ella me insistió en que volviera al patronato.
00:55:47Porque esas familias no podían quedarse sin la beca.
00:55:50Claro que sí.
00:55:51Señora, claro que sí.
00:55:53Usted tenía todo el derecho a estar mal y a sentir su dolor.
00:55:56Pero no podíamos dejar que eso acabara con usted.
00:55:59Es demasiado valiosa para nosotras.
00:56:01Y para esos campesinos.
00:56:03Por cierto, Rodrigo te mando un abrazo.
00:56:06¿Cómo está?
00:56:07¿Le está yendo bien con don Fermín?
00:56:09Mucho.
00:56:10Parece que han encajado como un guante.
00:56:12Tanto es así que don Fermín le ha encargado un asunto de máxima confianza.
00:56:16Yo solo espero que no lo utilice como arma arrojadiza contra Emiliano.
00:56:19Don Fermín no me parece esa clase de hombre.
00:56:22Uy, se me olvidaba.
00:56:23Tengo que ir a ver a la duquesa de Morán.
00:56:25A la duquesa no puedo contárselo por teléfono.
00:56:27Además, quiere verme en persona.
00:56:29Claro.
00:56:30Y así de paso puede presumir de las últimas reformas que ha hecho su palacete.
00:56:33No, pero todo sea por la causa.
00:56:36Adiós, hija.
00:56:37Adiós.
00:56:39Iba.
00:56:40Paula, ya adiós.
00:56:44Paula, necesito hablar contigo.
00:56:46¿Conmigo?
00:56:47Sí.
00:56:48Ya solas, Pepita.
00:56:49Claro.
00:56:51Pues se habrán alineado los astros,
00:56:53porque nos ha salido un día redondo y ya van unos cuantos.
00:56:56Sí, la verdad es que todas las escenas han salido perfectas.
00:56:59Y hemos cumplido el plan a rajatabla.
00:57:02Es extraño que no estuviera Ramallo.
00:57:04Y una pena, porque seguro que estaría muy orgulloso del equipo.
00:57:08¿A ti te ha comentado dónde iba?
00:57:11Sí, bueno, me dijo que era un asunto privado,
00:57:15pero que después de un año,
00:57:17que era un asunto privado,
00:57:19pero que después se acercaría cuando terminase.
00:57:22¿Aquí?
00:57:24Yo es que estoy muy cansada.
00:57:25Pensaba no cenar y ir directa a la cama.
00:57:28¿Tú?
00:57:29No, yo es que no podría dormir.
00:57:32No dejo de pensar en la escena del mercadillo.
00:57:34Si es que hasta mi tío se ha emocionado cuando se la ha contado.
00:57:38¿Y Ramallo la ha autorizado?
00:57:40Sí, claro.
00:57:43¿O no es así?
00:57:46Agustín.
00:57:48Bueno, estaba esperando a...
00:57:52¿A qué?
00:57:54Tienes razón, ya no va a venir.
00:57:58Así que es mejor coger el toro por los cuernos.
00:58:03Inés, sobre tu escena.
00:58:06¿Qué?
00:58:08Que la realidad esto sude los números todavía más.
00:58:12Voy a abrir.
00:58:16Buenas.
00:58:17Señorita Valbuena.
00:58:18Pase.
00:58:26Siéntese.
00:58:28Gracias.
00:58:30Muy amable.
00:58:31De nada.
00:58:35Ramallo, Agustín estaba a punto de decirme algo.
00:58:40¿Qué?
00:58:41Ramallo, Agustín estaba a punto de decirme algo sobre la secuencia nueva.
00:58:47¿Hay algún problema para rodarla?
00:58:51Sí.
00:58:53Que una película como la nuestra se merece algo mucho mejor que esta escena que está escrita.
00:59:00Creo que no le entiendo.
00:59:04En lugar de una estampida de aves de corral, ¿qué les parecería una estampida de caballos?
00:59:09Y en lugar de que el soldado alemán se escape en una motocicleta, ¿qué les parecería una avioneta?
00:59:18Nos está tomando el pelo.
00:59:19Al contrario.
00:59:21Es la escena cumbre de la película, no vamos a escatimar en gastos.
00:59:24Así que comas, olvídese de esos malditos bocadillos y contrate otra vez al servicio de comida.
00:59:32Bueno, pues vamos a celebrarlo. Voy a por unas copas. Vamos.
00:59:39¡Ah!
00:59:42¿Una avioneta?
00:59:43Sí, y caballos también.
00:59:48¿Cómo lo ha conseguido? ¿De dónde sacaba el dinero?
00:59:52Habíamos quedado en que nada de preguntas, pero yo tengo que saberlo.
00:59:55Usted haga su papel que yo haré el mío.
01:00:02Y esa es la razón por la que sigo a su lado.
01:00:05Muy bien, pues ya me has explicado los motivos por los que sigues al lado de padre.
01:00:11Yo te he escuchado pacientemente, pero mi opinión sobre ti no va a cambiar.
01:00:16¿Eso es todo?
01:00:19No. Necesito que me ayudes con un asunto.
01:00:23Ayudarte. Lo siento, pero no.
01:00:27Pero si ni siquiera sabes lo que te voy a pedir.
01:00:29Sea lo que sea, arréglatelas tú solito. Ahora no puedo quedarme más tiempo.
01:00:33Espera, Paula.
01:00:36El favor no es para mí, sino para Mercedes.
01:00:39¿Qué pasa con Mercedes?
01:00:42Pues que sigue empeñada en que nuestro padre está detrás de la muerte de su hermano.
01:00:45Hasta el punto de llegar a decirme que...
01:00:49¿De llegar a decirte qué?
01:00:53Que si no hay otro remedio, se tomará la justicia por su mano.
01:00:58Iván, sería una forma de hablar.
01:00:59Paula, tú no la conoces tan bien como yo.
01:01:02En sus venas lleva la sangre de su hermano.
01:01:05Puede ser tan decidida como él. Será mejor tomársela en serio.
01:01:09¿Y qué quieres que haga yo?
01:01:11Hablar con ella. Y asegurarte de que no va a cometer ninguna locura.
01:01:15Yo ya lo he intentado, pero es que no confía en mí.
01:01:17¿Y qué esperabas? Te has convertido en el hombre de confianza de su mayor enemigo.
01:01:25Paula, ahora es lo que te pido.
01:01:27Paula, ahora es lo que te pido.
01:01:30Por favor.
01:01:33A ver, hace un momento me has dicho que sigues al lado de padre para poder controlarle y así evitar males mayores.
01:01:42Si no estuviera a todos en contra, sería mucho más peligroso.
01:01:45¿A quién pretendes engañar, Iván?
01:01:48Si tus palabras fueran ciertas, no te hubieras convertido en un corredil de padre haciéndole despía o amedrentando a gente.
01:01:57¿De qué estás hablando?
01:01:58De tu visita a la casa de huéspedes y de tu patético intento por comprar a la dueña.
01:02:04Es inútil que lo niegues.
01:02:07No lo voy a negar.
01:02:09Papá me lo ordenó y mientras trabaje para él debo cumplir sus órdenes, me gusten o no.
01:02:14¿Lo ves? Es muy difícil tomarte en serio.
01:02:18Paula, no volveré a pedirte nada, pero te ruego que hables con Mercedes.
01:02:23No quiero que termine como su hermano.
01:02:26Y tú.
01:02:57Lo siento, caballero, pero es que estamos cerrando.
01:03:01¿Tan pronto?
01:03:03Pues es una lástima, porque tenía intención de colaborar de alguna manera comprando los pasteles.
01:03:09No, en serio.
01:03:11Ya he oído por ahí que habéis tenido un día muy flojo.
01:03:14¿Flojo? Flojo es quedarse corto.
01:03:17¿Por qué?
01:03:19¿Por qué?
01:03:20Ya he oído por ahí que habéis tenido un día muy flojo.
01:03:23¿Flojo? Flojo es quedarse corto.
01:03:26Ha sido un día nefasto.
01:03:29No sabes cuánto lo lamento.
01:03:31Mañana será mejor, sin duda, ya lo verás.
01:03:33No quiero hacer de abogado del diablo, pero librarse del estigma de una intoxicación es muy difícil.
01:03:40Ya sabes lo temeroso que es el público con estas cosas.
01:03:43Es temeroso, pero no rencoroso.
01:03:45Es el primer error que hemos cometido desde que este local se inauguró.
01:03:48Sabrán perdonarnos.
01:03:50Seguro que sí.
01:03:52La cuestión es cuánto tiempo tardarán en hacerlo y si tú podrás resistir hasta entonces.
01:03:58¿Qué es lo que quieres, Emiliano?
01:04:00Ya te lo he dicho, venía por unos pasteles.
01:04:03Y a interesarme por mi amigo.
01:04:05Pues tu amigo está tocado, pero no está hundido.
01:04:09Y yo aplaudo tu optimismo.
01:04:11Pero Fermín, no hay ningún motivo para pasar apuros.
01:04:14Si te ves con el agua al cuello,
01:04:17yo sigo dispuesto a comprarte mis acciones por un precio más que generoso.
01:04:22¿Tus acciones?
01:04:24Te recuerdo que desde el momento que me las cediste dejaron de ser tus acciones.
01:04:30Sí, sí, tienes razón, por supuesto.
01:04:32Emiliano, deja de insistir con este tema, por favor.
01:04:35Oye, ¿tú te has preguntado si Rodrigo puede ser el causante de tu desgracia?
01:04:40¿Rodrigo?
01:04:41¿Rodrigo?
01:04:43Sí, él podría ser el portador de toda esta mala suerte
01:04:47que parece haberse cebado con tu local como si el destino quisiera vengarse de su traición.
01:04:51Yo no le traicioné.
01:04:53Sí, puede que tengas razón.
01:04:55Sí, porque para traicionar a alguien primero hay que haberle sido leal.
01:04:59Y tú no lo has ido conmigo.
01:05:01O tengo que recordarte que sedujiste a mi hija a mis espaldas.
01:05:04Ya está bien, Emiliano.
01:05:06Me ha quedado muy claro cuáles eran tus intenciones al venir a verme.
01:05:08Y ahora, si no te importa, tengo que despachar algunos asuntos con Rodrigo.
01:05:12Por supuesto.
01:05:14Te dejo con tu lacayo.
01:05:16Pero, Fermín, me gustaría invitarte mañana a mi casa para discutir estos asuntos con más calma.
01:05:22Te llamaré para confirmártelo ahora.
01:05:24Claro.
01:05:31Señor, yo no seduja a su hija.
01:05:33Conmigo no tienes que justificarte, Rodrigo.
01:05:35Te voy conociendo.
01:05:36Gracias, don Fermín.
01:05:38¿Has averiguado algo sobre esas iniciales?
01:05:42Creí que sería más complicado, pero como le dije, se me dan bien esas pesquisas.
01:05:47¿Entonces?
01:05:49Ya sé a quién pertenecen esas iniciales, señor.
01:05:52Ya sé quién es la persona a la que su esposa hizo beneficiar a la de la póliza del seguro.
01:05:57C punto, E punto.
01:06:07Buenas noches, Paula.
01:06:09Hola, Mercedes.
01:06:11No te esperaba. Ahora mismo te preparo una mesa. ¿Cuántos vais a ser?
01:06:14No, no he venido a tomar nada. Esperaba poder hablar contigo.
01:06:17Aunque creo que no he venido en el mejor momento.
01:06:20No, desde luego que no.
01:06:22Pero no te preocupes.
01:06:24Ser la encargada tiene sus ventajas y ahora mismo puedo delegar.
01:06:27Siéntate en esa mesita de ahí que estaremos tranquilas.
01:06:30De acuerdo.
01:06:32Martín, ¿te pones con hielo?
01:06:34Gracias.
01:06:36Gracias.
01:06:45Muy importante ha de ser lo que me tienes que contar para dejarte caer por el cabaret.
01:06:50Pues sí, porque además, como no me apresure, darán el toque de queda en la pensión.
01:06:55Pero ese no es motivo para dejar de lado los buenos modales.
01:07:00¿Cómo estás?
01:07:02Desde el día que murió tu hermano no te había visto.
01:07:06Desde el día que asesinaron a mi hermano.
01:07:10César no murió, lo mataron.
01:07:15Y voy poco a poco.
01:07:18El cabaret me está ayudando, ¿sabes?
01:07:21Estar aquí me mantiene ocupada y también es una forma de continuar con su legado.
01:07:25Estoy segura de que él estaría orgulloso de todo lo que estoy haciendo.
01:07:28Y no solo él.
01:07:30Ver como una mujer se hace cargo de un negocio como este despierta la admiración de muchas.
01:07:36Tiene mucho mérito lo que estás haciendo, Mercedes.
01:07:41Gracias.
01:07:44Aunque preferiría no estar al frente de este negocio.
01:07:47Eso significaría que César sigue vivo.
01:07:53Bueno, imagino que no solo has venido a interesarte por mí, ¿no?
01:07:57No.
01:07:59Y tampoco ha sido idea mía venir a hablar contigo.
01:08:03Ha sido Iván.
01:08:06Está muy preocupado por ti.
01:08:08Teme que quieras enfrentarte a mi padre.
01:08:13Ha tardado poco en irte con el cuento.
01:08:16¿Qué te ha contado exactamente?
01:08:19Que se quedó muy inquieto con la última conversación que tuvisteis.
01:08:23Y que quieres vengar la muerte de tu hermano.
01:08:26Haciendo justicia con el hombre que crees que lo mató.
01:08:29Mi padre.
01:08:32¿Y tú no lo crees?
01:08:34¿De verdad no piensas que fue tu padre quien mandó a asesinar a mi hermano?
01:08:37Yo no tengo ninguna certeza, Mercedes.
01:08:41Pero lo crees capaz, ¿verdad?
01:08:51Quien calla otorga.
01:08:54Y tranquila.
01:08:56Este silencio me vale más que cualquier palabra que me puedas decir.
01:08:59Sabes que pudo hacerlo.
01:09:01Y sabes que tu padre es un asesino.
01:09:04Mercedes, lo que yo pienso, deje de pensar.
01:09:07No es importante.
01:09:09Solo he venido a advertirte que evites cualquier enfrentamiento con él.
01:09:15Porque le ves capaz de todo.
01:09:17Y sabes que podría hacer cualquier cosa contra mí.
01:09:20Porque sé que cualquier enfrentamiento con él sería un trágico error.
01:09:24Así que piénsate muy bien.
01:09:27Muy bien.
01:09:29Muy bien cualquier paso que vayas a dar.
01:09:32¿De acuerdo?
01:09:37De acuerdo.
01:09:39Ahora tengo que irme.
01:09:43Gracias, Pablo.
01:09:45A ti.
01:09:53Descubrí que el titular del apartado de correos que venía en la policía del seguro
01:09:56es un despacho de abogados en el barrio de Salamanca.
01:09:59¿Un despacho de abogados?
01:10:01Eso es, señor.
01:10:03Como puede imaginar, llamé para intentar sacar algo de información.
01:10:06¿Y lo lograste?
01:10:08No, señor. Por eso no me quedó otra que presentarme allí.
01:10:10Al principio casi me echan.
01:10:12Normal, normal. En esos sitios tienen una agenda muy cerrada
01:10:16y no les hace ninguna gracia que alguien se presenta allí sin previo aviso.
01:10:20Lo sé, don Fermín, pero tenía que intentarlo.
01:10:23Les dije que era una cuestión familiar
01:10:25y que tenía que localizar al beneficiario de una póliza.
01:10:28No fue fácil, pero conseguí que un pasante me ayudara.
01:10:31Al parecer en todas partes siempre hay alguna buena persona.
01:10:34No tanto, don Fermín.
01:10:36Me costó una buena propina que aceptar echarme una mano.
01:10:38Bueno, daremos por bien invertido ese dinero
01:10:41si con todo esto conseguimos arrojar luz sobre el asunto.
01:10:44Puede dar por bien invertido ese dinero, señor.
01:10:46Las siglas C punto de punto corresponden a una mujer.
01:10:50Caridad eslava.
01:10:52Dígame.
01:10:54Lázaro no se ha escapado.
01:10:56Solo hay una razón que explique
01:10:58por qué no está aquí conmigo a donde había planeado ir.
01:11:01Porque está muerta.
01:11:03Caridad eslava.
01:11:06¿Le suenaba de algo el nombre, señor?
01:11:08El nombre no, pero el apellido sí.
01:11:11Es el mismo que el de mi esposa.
01:11:16Y sí, sí.
01:11:18Puede que sea la persona que hizo la llamada telefónica.
01:11:20Era una voz de mujer también.
01:11:22Podría ser ella, sí.
01:11:24No querría ser indiscreto, señor.
01:11:26Pero, ¿exactamente qué le dijo esa mujer?
01:11:30Le dijo que...
01:11:32que Lázaro estaba muerta.
01:11:34O debía estarlo porque habían quedado en reunirse
01:11:37y nunca llegó a aparecer.
01:11:40Tiene que tratarse de un familiar suyo, estoy seguro.
01:11:43Su madre no, porque me consta que murió hace años.
01:11:46No sé, quizá una tía, una prima,
01:11:48¿y una hermana, don Fermín?
01:11:50¿Una hermana?
01:11:52Lázaro nunca me habló de ninguna hermana.
01:11:54Es la primera noticia que tengo.
01:11:57Bueno, en todo caso,
01:11:59lo suyo sería hablar con esa mujer,
01:12:01pero no sé si podremos dar con ella.
01:12:04Podremos, señor.
01:12:06De hecho, ya la he localizado.
01:12:09El pasante del despacho de abogados
01:12:11me dio una dirección
01:12:13donde supuestamente vive Caridad Eslava.
01:12:15¿De veras?
01:12:17Como ya le dije, señor,
01:12:19fui muy generoso con el donativo.
01:12:21Al parecer,
01:12:23lo último que consta de esa mujer
01:12:25es que vive en un convento al norte de Guadalajara.
01:12:27Aquí por Insigüenza.
01:12:29Eso parece, sí.
01:12:32Bueno, es...
01:12:34Es un hilo del que tirar
01:12:36y voy a empezar a hacerlo mañana mismo.
01:12:39¿Y la reunión con Emiliano?
01:12:41Acaba de citarse con él.
01:12:43Las citas, igual que se convocan, se desconvocan.
01:12:46Así que...
01:12:48Así que Emiliano tendrá que esperar.
01:12:50Después de reabrir la Moderna,
01:12:52mi prioridad es saber qué ha ocurrido con mi esposo.
01:12:55Así que llámese Pedraza o llámese un proveedor.
01:12:57Como te he dicho, tendrán que esperar.
01:12:59A mandar, señor.
01:13:01Y usted no se preocupe por nada.
01:13:03Yo me encargaré de cancelar todas sus citas de mañana
01:13:05y de atender a los proveedores que no puedan esperar.
01:13:07Cuenta con Cañete y con Teresa para todo eso.
01:13:09Rodrigo,
01:13:11estás siendo de gran ayuda para mí.
01:13:13Y no solo en la profesional.
01:13:15Se lo agradezco, don Fermin.
01:13:17Sepa que lo hago porque me tengo sincero precio.
01:13:20Ese precio es mutuo, te lo aseguro.
01:13:22Otra cosa te quiero pedir, por favor.
01:13:26No cuentes nada a nadie sobre lo que has descubierto.
01:13:30Solo a mis sobrinas.
01:13:32Y solo si ellas te lo preguntan.