Toxic Town ｜ Bande-annonce officielle VF ｜ Netflix France

Transcript

00:00Avec moi, tout le monde !

00:02On va faire quoi ?

00:03I will survive !

00:05Hey ! Hey !

00:08C'est ton premier ? C'est mon deuxième.

00:11C'est mon premier.

00:12Ils disent que je pourrai sortir demain.

00:14Si ça tenait qu'un mois, celui-là me sortirait du vent direct maintenant.

00:20J'ai pas bu d'alcool. J'ai pas fumé.

00:23Parfois, les enfants naissent différents.

00:25Nous continuerons à bâtir une ville pour les travailleurs.

00:28À élaborer un plan pour la nouvelle ville de Corby.

00:31L'industrie sidérurgique. Ce sont de sérieuses violations.

00:34Qu'est-ce qui est plus important ? L'évolution ou le bordel ?

00:39Ça fait quatre ans tout.

00:40Ils ont tous eu la même chose et ils sont nés à la même époque.

00:43On pense qu'on est plus nombreuses.

00:48On est réunis pour savoir si nos enfants ont été touchés.

00:52On est réunis pour savoir si nos enfants ont été touchés par un mâle qui aurait pas dû être là.

00:56Écoutez, on va découvrir ce qui s'est passé ici. Je vous promets.

01:02Mon fils a connu que la souffrance, que la douleur, toute sa vie.

01:06Et pourtant, c'est pas sa faute.

01:12Il y a une raison comment les toxines incriminées sont entrées dans votre corps.

01:16Vous pourrez remporter l'affaire.

01:21J'ai cru que c'était ma truc qui clochait chez moi.

01:24Toutes les autres mères disent la même chose. On se flashelle.

01:31Tu penses que tu rebâtis cette ville ? Tu la détruis.

01:36C'est pas pour nous qu'on se bat. On se bat pour les enfants.

01:39Parce qu'ils ont pas le choix.

01:43Et je suis là pour eux. Pour rappeler le mal que cette ville leur a fait.

01:51Dites-leur ce qu'ils vous ont fait.

01:54Ce qu'ils ont fait à vos enfants.

01:57Dites-leur la vérité.