• 4 hours ago
Back for You (2025) Episode 8 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30Love is a road that can't be blown away by the eyes of a blind man
00:38Time is a road that can't be pushed back by a wild maze
00:45I sit in a circle in my dream, looking at the moon in the mountains, holding a gift
00:53I listen to the most beautiful music in the world
01:02Give me a time, a place, and see if I match your youth
01:11Who am I to you? You're like a cup to me before I know it
01:18Love is a road that can't be blown away by the eyes of a blind man
01:26Don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid
01:30Running away, running away, running away
01:34Come with me, come with me, come with me
01:38Come with me, oh, come with me
01:48Translated by Hua Chenyu English Subs
02:18Translated by Hua Chenyu English Subs
02:48Translated by Hua Chenyu English Subs
03:19If you can hear me, I really have too many questions to ask you
03:24For example, why does your comic appear every time a case occurs?
03:31Why is your comic always right?
03:48Translated by Hua Chenyu English Subs
04:18Translated by Hua Chenyu English Subs
04:48Translated by Hua Chenyu English Subs
04:51Translated by Hua Chenyu English Subs
04:54Translated by Hua Chenyu English Subs
04:57Translated by Hua Chenyu English Subs
05:00Translated by Hua Chenyu English Subs
05:03Translated by Hua Chenyu English Subs
05:06Translated by Hua Chenyu English Subs
05:09Translated by Hua Chenyu English Subs
05:12Translated by Hua Chenyu English Subs
05:15Translated by Hua Chenyu English Subs
05:31Translated by Hua Chenyu English Subs
05:45Come here.
05:50Boss.
05:51Everyone, get ready for the next scene.
05:54Director.
05:56Not bad, right?
05:57I recommended this substitute.
05:59Can we use it to fake the scene?
06:02You taught her well.
06:04Mengmeng is good at it.
06:07But in my opinion,
06:09compared to you in terms of acting,
06:12she's a bit worse.
06:15This costume needs to be adjusted.
06:18Remember the details.
06:20Okay, I will.
06:21Go slowly.
06:32Right, Xiaorou.
06:34There's a lot of people talking about you today.
06:39What about me?
06:42Why are you so nervous?
06:44Of course, I'm saying that you've recovered.
06:48Your face is so similar to mine.
06:51If it weren't for that mole,
06:52you would have been able to fake it.
06:55I think you just need to study hard,
06:58act well.
07:00Maybe in the future, you can become a famous actress.
07:03Thank you for your encouragement.
07:08Oh, right.
07:09There's a party at the Bai Le Men tonight.
07:11A lot of famous directors will be there.
07:13Do you want to go with me?
07:15I'll introduce them to you
07:17so you can get to know them better.
07:18Meng Jie, can I really go?
07:21Of course.
07:22How can I lie to you?
07:25But what should I wear?
07:29I don't really know how to put it into words.
07:32Will I embarrass you if I go?
07:34You have me. What are you afraid of?
07:37Right now.
07:38Wei Lun, let's go home.
07:40I'll find you a suit that suits you.
07:42Besides, we're so alike.
07:44What's wrong with that?
07:45Right?
07:47Thank you, Meng Jie.
07:48You don't have to thank me.
07:50You should thank yourself.
08:07Meng Jie.
08:10Be careful.
08:13Okay.
08:26Don't be afraid.
08:27Let's go.
08:42Okay.
08:55Come on.
08:58Walk slowly.
08:59Be careful.
09:00Watch your step.
09:03Come on. Be careful.
09:06Your shoes fell off.
09:07I'll put them on for you.
09:08Come on.
09:09Give me your foot.
09:10I can walk on my own.
09:13Watch your step.
09:20You two are so alike.
09:22The more I look at you, the more you look alike.
09:24It's just that in terms of temperament,
09:26you still have your youthful look.
09:28Boss Luo, do you mean
09:30that I'm old and yellow?
09:32Not at all.
09:33You two are like two flowers.
09:36One is the rose of Sheng Fang.
09:38The other one is the jasmine of Han Bao Dai Fang.
09:41They are all beautiful.
09:43Meng Jie.
09:44Get in the car.
09:47You go first.
09:48Today, we'll let Boss Luo see you off.
09:51What about Xiaorou?
09:53Look at how drunk she is.
09:55Let her rest at my place.
09:57Let's go.
10:08Be careful.
10:09Slowly.
10:10I can walk on my own.
10:11Miss Xiaorou, what are you talking about?
10:14Send her home.
10:16Slowly.
10:17Miss Xiaorou, you look cute when you're drunk.
10:20I can walk on my own.
10:28Slowly.
10:29I can walk on my own.
10:31Miss Xiaorou, you look cute when you're drunk.
10:34I can walk on my own.
10:37Come.
10:39Come.
10:42Come.
10:43Lie down.
10:44Lie down.
10:45Lie down.
11:03Meng Jie.
11:04Meng Jie.
11:05Meng Jie.
11:06Meng Jie.
11:07Meng Jie.
11:15Meng Jie.
11:16Meng Jie.
11:17Meng Jie.
11:18Meng Jie.
11:19Meng Jie.
11:35I'm sorry.
11:45Mengjie!
11:49Mengjie!
11:50Mengjie!
11:53Mengjie!
11:54Help!
11:56Mengjie!
11:58Mengjie, help!
12:00Mengjie!
12:05Mengjie!
12:36Mengjie!
12:42Mengjie!
12:46Mengjie.
12:46What's wrong?
12:48Nothing.
12:49I just came to see if you were safe at home.
12:51I'm at home.
12:53Then...
12:54Where's Xiaorou?
12:56She's drunk. She's gone to bed.
13:00Mengjie!
13:06I...
13:06It's late. Why aren't you going to bed?
13:08Is it safe for me to sit in your car?
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:30Right?
16:35Xiaorou.
16:36Or
16:38to stop working with him.
16:43Stop working?
16:47What will I use
16:48to fill the void in my father's mind.
16:51How much money
16:52did your father owe?
16:53We can figure it together.
16:59Wenwen, why can't you choose our birth?
17:14If I could choose a family like Mengjie's,
17:22what would it be like?
17:29What would it be like?
17:49Where are we going to shoot today?
17:51It's been a long drive.
17:53Baili Xia, we'll be there in half an hour.
17:59We'll be there in half an hour.
18:11This is from Boss Luo. It's worth a lot of money.
18:14He said that as long as you take good care of him,
18:18you can have whatever you want.
18:20Put it on.
18:23Mengjie, I don't want it.
18:25I can't take it.
18:28Why?
18:32Do you think it doesn't suit you?
18:35Or are you mad at me because I didn't save you last night?
18:41Here, put it on. It looks good.
18:45Mengjie, I don't want it. I'm going to report it.
18:50Then go ahead and report it.
18:54As long as you dare to report it,
18:57I'll send you to the end of the world and treat you as my daughter forever.
19:19Wei Lun.
19:30Wei Lun.
19:33Wei Lun.
19:37Wei Lun.
19:40Wei Lun.
19:42Come down.
19:44Come down.
19:53Wei Lun, wake up.
19:55Xiaorou.
19:59Xiaorou.
20:04Xiaorou.
20:06Xiaorou.
20:09Xiaorou.
20:11Help me.
20:13Mengjie.
20:15Mengjie.
20:17Let me help you.
20:18Mengjie.
20:25Mengjie.
20:27Help me.
20:28Help me.
20:29What's wrong?
20:30Mengjie.
20:35I'll pull it out for you.
20:37Don't move, Mengjie.
20:46I'll save you.
20:47I'll save you.
20:49Hang in there, Mengjie.
20:51I'll go see Wei Lun.
20:52Don't leave.
20:54Don't leave.
20:55Take me with you.
20:57Take me with you.
20:58Take me with you.
21:00I'll go see Wei Lun first.
21:02Why do I have to see that bitch?
21:04That bitch.
21:06She does whatever I say.
21:07If you don't listen to me,
21:09I'll kill you.
21:11I'll beat you to death.
21:13Bitch.
21:16As long as you dare to let go,
21:18I'll send you to the end.
21:20You're a broken man now.
21:25If you don't have my face,
21:26how much money can you make in one night?
21:31Take me back.
21:56Mengjie.
21:59Mengjie.
22:26Mengjie.
22:28Mengjie.
22:42So,
22:44the real Liu Meng has been murdered.
22:48What the police saw at Liu Meng's house
22:50was actually Rou.
22:56I
23:26I
23:37Monk yeah, you sure
23:39I
23:51Monk yeah, he's on Shola. You may shit
23:56She'll take you down your heart
23:59what
24:01You mongolian I am on Janie function, but what's that?
24:05You guys a shocker. You're here. No hotel. Yeah, I don't want what you saw. Yeah, you're there. Wait. I was I'm a junk shop
24:11I said, yeah, I'll show me. Don't worry. It's in the monkey. Yeah, you found him. Ah, we don't want holla
24:17Nina, it's early. I see my baby
24:19Oh
24:34Monk yeah, you know you have a show she you're so much you know, so yeah, how long
24:44Don't know what's the money monkey
24:49You
24:52Sure, you know
24:54I'm a donna
24:59I didn't even I don't remember
25:02Like I don't know how I should have tried and I'll show some of the women to do
25:07Sure, sir. Talk with you. It's the union. You're hot. You don't show notice. I need high on time
25:14I'm just a bush. Yeah, yeah, but you got me
25:18Some of the water
25:21Some of the monkey. Oh, what's your choice?
25:27Maybe
25:33No, we're not high. I don't want me now
25:39What's that?
25:44Yeah, what's in that?
25:57What did you make it to show something you did that I didn't have you come on
26:01How are you? So I'm gonna get that. What's that? I'm gonna get it. What's that? I'm gonna get it
26:06Yeah, what's that? Yeah, what's that? I'm gonna get it. What's that? Yeah, what's that? I'm gonna get it
26:13Yeah
26:43I
27:13You
27:43I
28:14Wait
28:16Mama, you know my way. Hey, mama. Yeah, you can't buy one. I don't care what I wear
28:27My
28:28Go to that. Yeah, I don't know. Yeah
28:31You miss her, but
28:33What makes her? I'm waiting. That's
28:36Charlie, I don't know
28:38You don't say anything to my boy. Don't
28:41We all
28:50Come on come on sure what a show. Oh, she's nice. Oh, sure
28:56Mama, what are you doing? What do you got? No, no
29:00What's wrong? I know you're not all right
29:10I
29:12I
29:14I
29:16I
29:39You know what I did
29:46You
30:16You
30:34Sure, what's your name?
30:38She's a nice old son. She'll go down. Yeah, you don't know that kind of thing. I'm with you. Yeah, you did you thought I'd tell you
30:43What's with you?
30:44She's a
30:47Girl
30:50What no she wants to keep which is she gonna sing
30:54We shall do you can call the area. Yeah, what are you doing? I don't like that
30:58She's a joiner you can see a little
31:16You
31:40What you didn't show me some Bob I see you know we shouldn't worry Bob I know
31:46So what I'm gonna tell you
31:50Bob I'll give you my girl who knows I'm me I'm sure I'll come on. Yeah, you got that
31:54I can't you sound like that. I'm a show. I'll just you should
31:58Sound to make a new tree. Yeah
32:01Yeah, yeah. Oh, you know I'm sure what you're looking for. You got a tongue
32:05Hey, she go
32:07Tanya hey
32:10So what's Bob I think I'll Bob a now I'll go get you
32:15Don't I can't be quiet. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah
32:21That's in cool. Oh, yeah
32:34Look yeah, how do you think?
32:39I
32:51Won't get you to show she's a
32:53Oh
33:23I am so happy for you.
33:26I can't believe it.
33:30You are my best friend.
33:33And the most popular person in the world.
33:37I am so happy for you.
33:41I can't believe it.
33:42You are my best friend.
33:43I can't believe it.
33:44You are my best friend.
33:45I can't believe it.
33:46Don't think I don't know anything.
33:48I've already found out about the two of you.
33:56The evidence is right here.
34:02See?
34:12What do you know?
34:17Do you want to know?
34:21Then you have to be good and listen to me.
34:288 o'clock tonight.
34:31Room 207 of the hotel.
34:33When the time comes, I'll tell you what's in it.
34:36See you there.
34:468 o'clock.
35:178 o'clock.
35:198 o'clock.
35:43What's wrong?
35:45What's wrong?
35:498 o'clock.
36:13You're awake.
36:16How was your sleep?
36:18Did you sleep well?
36:27What do you know?
36:34Are you in a hurry?
36:36Take a look.
36:42Who are you?
36:44Why are you so careless?
36:46Famous film star Liu Meng and a boss of a hotel.
36:51This news is worth a lot of money, right?
36:59What are you laughing at?
37:02It's better than this.
37:06What do you want to prove?
37:09It doesn't matter.
37:11I'm not interested in this news now.
37:15Because I found something more interesting.
37:18Liu Meng doesn't have a mole on his neck.
37:22It's Xiaorou who has a mole.
37:30I always have a mole.
37:34Make up.
37:36Keep making up.
37:38Or let everyone see your past and current movie.
37:41Find it.
37:46It's said that Xiaorou is missing.
37:53Or Liu Meng is missing.
37:58Right?
38:02What are you talking about?
38:05It doesn't matter. You can deny it.
38:07Then I'll go to the police station to report the case tomorrow.
38:09As long as you can explain clearly where Liu Meng went.
38:12Not only do you have to explain to the police station,
38:14you also have to explain to the reporters.
38:15Especially the little boss who invested in Liu Meng.
38:18What will you do then?
38:25What's wrong?
38:35What do you want?
38:38Do you want to save me?
38:43Five thousand dollars.
38:45I don't know what I'm holding.
39:08Five thousand dollars.
39:18Hello.
39:19Sister, I don't have enough money to spend recently.
39:22Give me another ten thousand dollars.
39:25Didn't I just give you money?
39:27Sister, I hit my car last time.
39:29I want to buy a new car.
39:30Why don't you give me 30,000 dollars this time?
39:33How about it?
39:35I promise you.
39:54You want money, right?
39:56Then I'll see you at the usual place.
39:58Okay.
40:05Where's the money?
40:07Where's the money?
40:26Here's the money.
40:28Take it yourself.
40:30Here's the money.
40:36Drink a glass and take off your clothes.
41:00Drink it.
41:08Drink it.
41:30Drink it.
42:01What's wrong with you?
42:19I knew what you wanted to do when you came in.
42:21It's just a little game.
42:23I'll play the rest.
42:26I...
42:29Bastard.
42:37Are you okay?
42:39Why did you leave the hospital?
42:46On the day of the car accident,
42:48before I passed out,
42:50I saw it all.
42:56How much do you want?
42:58I don't want anything.
43:00I just want to be by your side and protect you.
43:03Believe me.
43:11If you don't believe me,
43:14I'll prove it to you.
43:25I...
43:27I...
43:29I...
43:43Xiaorou.
43:46Will you be with me?
43:55Yes.
44:03Say it.
44:05When did you start to reflect his identity?
44:09Didn't you say that everyone is equal?
44:17But how can we be equal?
44:26I was born in a shabby house.
44:32When I was 13,
44:34my biological father
44:38sent me to Yaozi.
44:42He was born better than me.
44:55I was better than him in everything.
44:57He was inferior to me in everything.
45:00But he gave me a blow.
45:02What did you do to him?
45:04Nothing.
45:07God is unfair.
45:11I took revenge on him.
45:14So you killed him.
45:16I saved him.
45:18I didn't kill him.
45:21He...
45:25insulted me.
45:29He forced me.
45:31He scolded me.
45:36He said I was a prostitute.
45:38He even wanted to sell me.
45:40He forced me.
45:43I couldn't stand it.
45:46What should I have done at that time?
45:48I just smashed him.
45:50I smashed him.
45:52I smashed him.
45:56I smashed him.
46:04Everyone is kind when they are born.
46:14Isn't it?
46:25Yes.
46:31Cut.
46:32Pass.
46:33Perfect.
46:37This is the perfect ending
46:39for the movie.
46:44Meng.
46:45Meng.
46:47This scene is a hit.
46:49Meng.
46:50Meng.
46:51Meng.
46:52Meng is not feeling well.
46:53Please don't go.
46:56Meng, thank you.
47:11I know you are not Liu Meng.
47:13I saw it.
47:16One.
47:17Liu Meng doesn't have a mole on his neck.
47:20Why don't I show you the past and the present?
47:39Cut it.
47:42Why don't you cut it?
47:45Do you think you can be me if you cut it?
47:50I didn't kill you.
47:52I didn't kill you.
47:54You killed yourself.
47:56You forced me.
48:00Are you curious why I am still alive?
48:05Meng.
48:07It seems that you have a good acting skill.
48:11No wonder no one found you.
48:14Thank you for winning so many awards for me.
48:17This is mine.
48:18This is mine.
48:20This is mine.
48:21Yours?
48:23Do you want to take a good look?
48:27It's written Liu Meng.
48:30Give it to me.
48:41Wake up.
48:43Do you really think you are a phoenix because you took the light from others?
48:46Liu Meng.
48:48Do you know why I didn't make it public?
48:51Because I want to use you to make my name famous.
48:56You are not worthy.
48:57Why?
48:59You are a vase that only welcomes those rich bosses every day.
49:02I am a vase.
49:07Then you are a fake.
49:11If it wasn't because your face looks exactly like mine,
49:14what chance do you have to witness the flowering of the Great Sheng Nan?
49:20If it wasn't for me to redeem it for you,
49:25you wouldn't know how many times it was sold.
49:30You are not Liu Meng.
49:32I am Liu Meng.
49:34Don't call me that again.
49:36I am Liu Meng.
49:39You are a fake.
49:44Yes!
50:14Yes!
50:44Meng Jie.
50:49Meng Jie.
50:54Xiaorou.
51:02Xiaorou.
51:04Xiaorou.
51:14Xiaorou.
51:20So Wu Weilun is the accomplice.
51:24He already knew that it was Xiaorou who replaced Liu Meng.
51:30I can believe what you said.
51:33But how can I say it out loud?
51:39Evidence.
51:41I must find evidence.
51:45Evidence.
51:57Come on.
52:15Come on.
52:16Come on.
52:17Come on.
52:18Come on.
52:19Come on.
52:20Come on.
52:21Come on.
52:22Come on.
52:23Come on.
52:24Come on.
52:25Come on.
52:26Come on.
52:27Come on.
52:28Come on.
52:29Come on.
52:30Come on.
52:31Come on.
52:32Come on.
52:33Come on.
52:34Come on.
52:35Come on.
52:36Come on.
52:37Come on.
52:38Come on.
52:39Come on.
52:40Come on.
52:41Come on.
52:42Come on.
52:43Come on.
52:44Come on.
52:45Come on.
52:46Come on.
52:47Come on.
52:48Come on.
52:49Come on.
52:50Come on.
52:51Come on.
52:52Come on.
52:53Come on.
52:54Come on.
52:55Come on.
52:56Come on.
52:57Come on.
52:58Come on.
52:59Come on.
53:00Come on.
53:01Come on.
53:02Come on.
53:03Come on.
53:04Come on.
53:05Come on.
53:06Come on.
53:07Come on.
53:08Come on.
53:09Come on.
53:10Come on.
53:11Come on.
53:12Come on.
53:13Come on.
53:14Come on.
53:15Come on.
53:16Come on.
53:17Come on.
53:18Come on.
53:19Come on.
53:20Come on.
53:21Come on.
53:22Come on.
53:23Come on.
53:24Come on.
53:25Come on.
53:26Come on.
53:27Come on.
53:28Come on.
53:29Come on.
53:30Come on.
53:31Come on.
53:32Come on.
53:33Come on.
53:34Come on.
53:35Come on.
53:36Come on.
53:37Come on.
53:38Come on.
53:39Come on.
53:40Come on.