Game of Love (2024) Episode 27 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:27thought
00:47you would blame me that the video clip was because of my skill and your grandma's death was because of me.
01:16I don't care how you hate me or how you want to get rid of me. I don't want to fix anything. I just want you and our baby to be happy.
01:47What are you thinking?
01:57I'm back.
02:03Are you okay? You don't look good lately.
02:11It's nothing.
02:16Pim came to see me just now. She asked me to take care of you and Pater.
02:32She just said that because she was angry. You don't have to care.
02:45I don't care.
02:56Loving someone you can't love is more painful than not being loved.
03:13You still love Pim, right?
03:16Yes.
03:20I don't know why I'm like this. I'm sorry.
03:33It's okay. I'll wait. I'll wait until you lose your love for Pim.
03:52No matter how long, I'll wait.
04:04What's the matter?
04:08Someone gave this to you.
04:22Don't take me to the event.
04:27I don't want to take you to the event. You've hurt me enough.
04:40But I have to hurt you as much as I can so that you can move on. Do you understand?
04:56Give it to me.
05:02You're so mean.
05:35Be careful of your face. People will think that I force you to marry me.
05:44I don't care what people think.
05:57Please be patient.
06:00We have to show Pete that we are happy together.
06:07Okay.
06:10Let's go.
06:26Sawasdee krap, P'Wikit.
06:33I'm Khun Pup.
06:37I'm so happy to see you.
06:40I'm here to congratulate you on your wedding.
06:52Thank you for coming.
06:57I'm so glad that you dare to come here.
07:05At first, I was hesitating.
07:09I was afraid that if I came here, your husband would change his mind.
07:20Anyway, I want to congratulate you.
07:24Finally, he made his decision.
07:35Should we go inside?
07:37Yes.
07:39Let's go.
07:54Sawasdee krap.
08:25Sawasdee krap.
08:44You can get over me if you still want him to be safe.
08:54I love you.
09:24I love you, too.
09:55Don't make me sad. That's all I want.
10:05I think we should let the kids rest.
10:10Let's go.
10:12Let's go.
10:14Let's go.
10:25Ouch!
10:27P'Pim, I think my leg is cramping. Please help me.
10:37P'Pim, where are you going?
10:40I'm going back to my room.
10:42But we are married. I won't let you go anywhere else.
10:46But we are married. I won't let you go anywhere else.
10:53Are you trying to make me sleep with you?
10:57Aren't you ashamed of yourself?
11:00P'Pim.
11:01Don't force me too much.
11:04Otherwise, I won't be patient.
11:07P'Pim, no. I'm sorry.
11:11P'Pim.
11:12Sa.
11:13I'm sorry.
11:14P'Pim, please understand me.
11:17I don't want to sleep alone.
11:21P'Pim.
11:24Let's go to my room tonight.
11:27Don't be mean to me. Please.
11:31Please, P'Pim.
11:33P'Pim.
11:37We are married.
11:40No one believes that we are not together.
11:45Why don't we be happy together?
11:49Please, P'Pim.
11:51P'Pim.
11:52Sa.
11:53P'Pim, I promise you.
11:57I will be a good girl.
12:00I will listen to you.
12:03P'Pim, just tonight.
12:07Please.
12:09Be happy with me just tonight.
12:40P'Pim, what are you doing?
12:44I want to be happy with you.
12:49Yes, P'Pim.
12:56P'Pim.
12:57Where are you taking me?
13:01Someone will see us.
13:10Sa.
13:12Do you think there will be a man and a woman who force themselves?
13:17P'Pim.
13:24P'Pim.
13:27What's wrong with you?
13:29Don't get close to me.
13:31Don't make me hate you more.
13:34P'Pim.
13:35P'Pim.
13:37P'Pim.
13:39P'Pim.
13:40P'Pim.
14:02Why are you drinking alone?
14:05Isn't your brother's wedding today?
14:10I'm drinking to celebrate with you like this.
14:17Why did you call me here?
14:20If you can't buy the land in Rayong,
14:23without signing the contract with Mark,
14:26I will take down your position in the company.
14:34So you want to buy that land.
14:36So you want to buy that land.
14:40Yes.
14:42Can you help me?
14:47Even if you can buy that land,
14:50this project is P'Pim's idea anyway.
14:58What are you going to do?
15:00Think a lot.
15:06What do you want me to do?
15:14I think
15:16you should buy the land somewhere else
15:20and propose a new project to Mark.
15:23So you can get the points from your father.
15:27What do you think?
15:36What do you think?
15:46I repeat.
15:47If you want to buy the land again,
15:49fire him.
15:50Don't let him in.
15:51Yes, boss.
16:00Here's your tea.
16:05Why don't you sell that land?
16:08It's useless to keep it.
16:10I don't want them to build a hotel around here.
16:14Why?
16:16It's good to build a hotel around here.
16:18The villagers will have jobs.
16:21I don't like it.
16:23I have my own reasons why I don't want to sell it.
16:29Let me have rice first.
16:35What's wrong with him?
16:41Or
16:43is there something wrong with PP World?
16:58I think I've heard that name before.
17:04I think I've heard that name before.
17:16Good morning, Ms. Su.
17:19You're up early.
17:21Let's have breakfast together.
17:25I'll have a cup of coffee.
17:26I'll wait for Pim.
17:28Pim.
17:33Don't you know that
17:35Pim left this morning?
17:41Pim is really bad.
17:43She can't even tell her wife.
17:46She slept in a different room.
17:52Pim told me last night.
17:54But I forgot.
17:55You don't know that she went out of town, do you?
17:57What?
17:58Where did she go?
18:12Hello.
18:13Who are you looking for?
18:15I'm looking for Mr. Date, the owner of this place.
18:19What's the matter?
18:21Are you here to buy the land?
18:23If yes, you can go back.
18:25But Mr. Date said
18:26he wouldn't sell the land.
18:29I'm here to buy some fruits
18:31to sell them in China.
18:34Can I see Mr. Date?
18:37This way, please.
18:38Let's go.
18:43This way, please.
18:49Hurry up.
18:50We've been waiting for two weeks.
18:52Khun Kaew.
18:53If you're free, please help us.
18:55Those two.
18:56These two.
18:57Get in the car.
19:00Mom.
19:03Mom.
19:09Khun Kaew.
19:10Are you having a headache again?
19:18I heard a boy's voice.
19:20He called me mom.
19:22It kept echoing.
19:25I tried to remember.
19:27But I couldn't.
19:31So I had a headache.
19:34Don't do that.
19:36Don't do that.
19:37You'll get sick.
19:39Do you remember?
19:40The doctor said
19:41the memory
19:42will come back to you
19:43when it's time.
19:45Okay?
19:46Okay.
19:48But now
19:50I feel better.
19:52But it's too hot.
19:54I think
19:55you should rest here.
19:56Please.
19:57Come on.
19:58Take a rest.
19:59Don't be stubborn.
20:00Okay.
20:03Sit here.
20:06Sit down.
20:08It'll be done soon.
20:09I'll see you off.
20:14Boss.
20:15Someone contacted me
20:16to buy fruits.
20:21Who?
20:34Hello.
20:35You?
20:36Do you know me?
20:39Come here.
20:41Dog.
20:47Dog.
20:52Who contacted you?
20:54I don't know.
20:55He said
20:56he wanted to buy fruits.
21:02Why am I so familiar with him?
21:16Listen to me.
21:17You can go back.
21:19I won't sell this land to you.
21:22I haven't told you
21:23that I want to buy this land.
21:24How do you know that?
21:27Well…
21:28Or
21:29you know me?
21:31No.
21:32You want to buy this land from me.
21:34I need to get information
21:35from you first.
21:36Can you tell me
21:38why you won't sell this land
21:39to us?
21:41I don't know.
21:47You can make a proposal.
21:49I'll consider it.
21:50If it's about money…
21:51I don't care about money.
21:53I mean…
21:55I sold the land to someone else.
21:58Who?
22:00I did.
22:05Papa.
22:07If we successfully buy that land
22:09from PP World,
22:10there will be no way out.
22:13Mark won't sign
22:14the investment contract.
22:17Most importantly,
22:19if we can't sign the contract
22:20to build the hotel with Mark,
22:23Preem will lose his position
22:25in the company.
22:28It's too late, Mr. Preem.
22:32You can go.
22:33I sold the land to V Group.
22:39Papa,
22:40I need to talk to you.
22:42Hey, don't be rude
22:43to my guest.
22:45It's okay.
22:48If you want to talk.
23:00Wait.
23:01Yes?
23:02Where's Ms. Kaew?
23:04She went home.
23:09I'm sorry.
23:16If you have something to say,
23:17just say it.
23:19But if you want me
23:20to let Tee…
23:22Preem, what are you doing?
23:24Let me go.
23:25Preem.
23:26Preem.
23:27You're married.
23:31How much more do I have to suffer
23:33for you to be satisfied?
23:39If it hurts,
23:41I'll make you hurt too.
23:47I told you
23:50I'd do anything to hurt you.
24:09I told you I'd do anything to hurt you.
24:11I told you I'd do anything to hurt you.
24:13I told you I'd do anything to hurt you.
24:15I told you I'd do anything to hurt you.
24:17How could you miss
24:19the famous burger?
24:20I've been driving for two hours.
24:31Tee.
24:36What are you doing
24:37staring at Preem?
24:46I have to go.
25:04Wait.
25:05This is not all the money
25:06you agreed to give me.
25:09It's a million baht.
25:11Who would come to you in time?
25:14You don't even have a wife.
25:20Give me some time.
25:21I'll transfer it to you.
25:25Don't even think about it.
25:29Who would dare to
25:31threaten me like this?
25:32Good.
25:34If you don't want Preem to know about the video,
25:37give me all the money.
26:04Preem and I used to hire a programmer
26:07to find the account of the person who posted the video.
26:09The person who posted the video
26:11is abroad.
26:12But we couldn't find him
26:14when we looked for him.
26:17Here.
26:18These are all the documents
26:19of hiring a programmer
26:21that I asked for.
26:22Take a look.
26:24A video?
26:29Don't tell me
26:34that you're the one
26:35who sent the video to Preem?
26:36Thank you so much
26:38for selling the land to my company.
26:40Actually,
26:41I've been wanting to sell the land
26:43to solve this problem for a long time.
26:45I bought the land
26:46because I wanted to help the person
26:47who hired me.
26:52I have a question.
26:54Why didn't you sell the land
26:56to Preem's company?
26:58The land here
26:59is next to his company.
27:02He probably spent a lot of money
27:04to get the land here.
27:06To be honest,
27:07I don't want to get involved with those people.
27:09And most importantly,
27:11I don't want the PP World
27:13to build a hotel here.
27:17Let's do this.
27:19When we finish looking for the land,
27:21I'll call you.
27:22Ms. Kaew will be happy
27:24to know that I'm here.
27:27Okay.
27:32Please stop the car.
27:38Is there anything I can help you with?
27:40My car's battery is dead.
27:42Can I borrow your car battery?
27:45Sure.
27:53He's here to give you his car battery.
28:02Here you go.
28:12Thank you so much.
28:15You're welcome.
28:22Mom.
28:28The car you sent Ms. Kaew to was lost on the way?
28:31I think the battery is dead.
28:34Ming just called me.
28:38I'll go check.
28:40Can I have a minute?
28:43Can I go with you?
28:44I want to say hello to Ms. Kaew.
28:46Sure.
28:48Follow me.
28:54You know me?
28:56Yes.
29:00Can't you remember me?
29:09Team.
29:10Yes?
29:11Wash them well.
29:12The vegetables will get mushy.
29:15Can you do it?
29:17I can.
29:24Mom.
29:27What are you doing?
29:28I love you the most.
29:32Son.
29:36Yes.
29:37I'm Pim.
29:39The son you left behind.
29:56Mom.
30:02Mom.
30:04Mom.
30:06What's wrong?
30:07Mom.
30:09Kaew!
30:11Kaew!
30:12What's wrong?
30:14I have a headache.
30:16I have a headache.
30:17What did you do to her?
30:20She's my mom.
30:22Her name is Maniwan.
30:23Not Kaew.
30:24How did my mom end up here?
30:41Stop talking.
30:42Go away.
30:43Get out.
30:44Kaew is not your mom.
30:45Get out.
30:46I'm not going back
30:47until I know
30:49why my mom is like this.
30:51That's enough.
30:52Kaew is not your mom.
30:53Go back.
30:54Get out.
30:55Get out.
30:57Get out.
30:59Dad.
31:16Yes.
31:18He's my son.
31:20He's my son.
31:23Mom.
31:34He's my son.
31:54I thought
31:55I would never see you again.
31:59You didn't go abroad.
32:02But you've been in Rayong the whole time?
32:05Yes.
32:10Why don't you come back to me?
32:14I miss you.
32:18Did you really leave me
32:19like what's written in the letter?
32:23What letter?
32:25The letter
32:28that you wrote.
32:33If I could remember,
32:37I would never
32:39come back to you.
32:43You have
32:45amnesia.
32:49What?
32:54Really?
33:00Did you
33:02remember me
33:03when you saw me?
33:08What happened
33:10when you disappeared?
33:15Don't hurt me.
33:18Don't follow me.
33:24Don't hurt me.
33:26Why did you do this?
33:29Don't.
33:34Don't.
33:36Don't.
33:44I don't remember
33:46who he is.
33:49I don't know why he did this to me.
33:53I don't know.
33:59When I woke up,
34:03I couldn't remember anything.
34:07I couldn't even remember
34:10who I am.
34:11Why?
34:22It's because of you.
34:24You've been taking care of me all this time.
34:32I don't know
34:34what you've been through.
34:37I've been thinking
34:39that you left me
34:41because of me.
34:46I'm sorry, Mom.
34:55It's okay, dear.
34:58I don't know.
35:00It's okay.
35:11It's okay.
35:18P'Day,
35:21thank you
35:23for taking good care of my mom.
35:29You don't have to thank me.
35:31I'm not that good.
35:38Why did you say that?
35:41I've known for a long time
35:43who you are.
35:45And you've been lying to me all this time.
35:47If you knew,
35:48why didn't you send my mom back to me?
35:51You're a liar.
35:52Calm down.
35:53Calm down, dear.
35:56Pim.
35:57Pim.
35:59Please calm down.
36:01We can talk.
36:02I think there must be a reason.
36:06I'm sorry for covering up the truth.
36:09I'm selfish.
36:10I'm afraid that if you find out the truth,
36:13I'll lose face.
36:18Have you ever thought
36:19if I let you go back to being
36:21the person you used to be
36:22to live with your family
36:25and the person who hurt you is still alive,
36:27what will happen to you?
36:29Have you ever thought about me?
36:31I think everything.
36:32I'm afraid of everything.
36:34P'Day.
36:38Because of this,
36:39you won't sell the land to me
36:42because you're afraid that we'll meet my mom, right?
36:53I'm so disappointed in you.
36:58Wait, Khun Kaew.
36:59Khun Kaew.
37:00Khun Kaew.
37:02I'll talk to my mom.
37:10Mom.
37:18Pim.
37:19I'm sorry for covering up for you.
37:22He made us not live together.
37:24I almost didn't see you.
37:27But Khun Day was right.
37:30If you go back to me,
37:32you might be dead.
37:35You're not mad at Khun Day?
37:39No.
37:42I'm mad at him.
37:44But I understand.
37:46He did it because he loves you.
37:49And you're very happy.
37:52So no matter how much I want to be mad at him,
37:55I can't.
37:58Pim.
38:01Mom.
38:02We shouldn't judge anyone
38:05by their actions alone.
38:09We should look at their intentions too.
38:16Pim.
38:18You've grown up so much.
38:22It's probably because
38:23I've become a burden to you
38:26even though I didn't intend for it to be like that.
38:31In the past,
38:34what have you gone through?
38:39I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:21Don't tell anyone about my mom.
39:23I know.
39:24Why are you back so late?
39:27Yes.
39:29You're hiding something from me, aren't you?
39:31I went to see my mom.
39:35Your mom has always been here.
39:37I don't understand.
39:40Manee.
39:44You're here too?
39:46What are you doing here?
39:47Pim.
39:48Pup.
39:49What are you doing here?
39:50Why is he here?
39:52He should know about this.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.