Categoría
📺
TVTranscripción
00:00de todo lo que tuvimos que hacer
00:02para llegar hasta este momento.
00:04Adelante, por favor.
00:07Valeria no ha caído.
00:10Todavía.
00:11Ah, entonces esto es un reto.
00:13No, no es un reto.
00:14No, yo creo que esa mujer
00:16es demasiado inteligente.
00:17¿Sí?
00:18Nicolás Casaquizo.
00:19A mí se me hace
00:20que no importa lo que hagas
00:22o lo que le compres,
00:23la verdad es que no importa
00:25lo que le compres,
00:26la verdad es que no importa
00:28lo que hagas o lo que le compres,
00:31ella no va a caer.
00:33A ver, a ver,
00:34yo de verdad lo siento mucho,
00:35hermanito,
00:36pero ya te tocaba una
00:37que te dijera que no, ¿sí?
00:38Mejor busca alguien más.
00:39Te doy las ganancias
00:40de todo un año
00:41del lanzamiento
00:42de nuestra nueva línea.
00:49¿Cómo llegó este audio aquí?
00:59¿Es que es una falta
01:00de respeto enarme?
01:01Y mi hermana no se merece
01:02algo así.
01:03Claro que no.
01:04¿Qué te pasa, hija?
01:05No es justo
01:06que hayan jugado con ella.
01:07Tengo que hacer algo.
01:08No, no, no, no, no, no.
01:09No, papá, ¿qué vas a hacer?
01:10¿Qué vas a hacer?
01:11Voy a pedirle
01:12a toda esta gente que se vaya,
01:13esto es una vergüenza.
01:14No.
01:15Solo va a ser
01:16una vergüenza.
01:17No, no, no, no, no.
01:18No, no, no, no, no.
01:19No, no, no, no, no, no.
01:20No, no, no, no, no, no.
01:21No, no, no, no, no, no.
01:22¿Qué vas a hacer?
01:23Voy a pedirle
01:24a toda esta gente
01:25que se vaya,
01:26esto es una vergüenza.
01:27No.
01:28Solo vas a cometer
01:29malas cosas.
01:30Ah, sí.
01:31No, cálmate.
01:32Ah, ya no les des
01:33más motivos
01:34a los invitados
01:35de que estén hablando
01:36de nosotros.
01:37Por favor, dime
01:38cuando todo se acabe.
01:39No puedo ni voltear
01:40a ver el ridículo
01:41que están haciendo.
01:42Diga que no era
01:43buena idea venir.
01:44¿Cómo iba a saber
01:45que algo así
01:46iba a pasar, Juan?
01:47Valeria se lo merece
01:48por ser una realista,
01:49pero lo que no me parece justo
01:50es que involucre
01:51en el proceso.
01:52No está bien
01:53que digas eso, Camila.
01:54A ver,
01:55¿a quién se le pudo
01:56haber ocurrido
01:57escoger a Valeria
01:58para ser la imagen
01:59de la niña?
02:00Tiene cero clase.
02:01¿A quién?
02:02Bueno, a lo mejor
02:03no tenía a nadie más,
02:04ya.
02:05Obviamente tenía a alguien.
02:06Hay tantos modelos
02:07por ahí.
02:08Es más, fácilmente
02:09le pudieron haber dicho
02:10Paula o a Priscila.
02:11Camila, ya,
02:12no seas crazy, ¿no?
02:13Se nota que Valeria
02:14hizo su mejor esfuerzo.
02:15Y yo sé además
02:16que en el fondo
02:17es muy buena persona.
02:18No se lo merece.
02:19Las cosas pasan por algo.
02:20No se lo merece.
02:34Muy buenas noches a todos.
02:36Se los dijimos, ¿no?
02:38Les dijimos que esta noche
02:39iba a ser inolvidable.
02:42Porque efectivamente
02:44lo es.
02:46Esta línea de ropa
02:47ha sido todo un reto.
02:50Una gran apuesta
02:51para la familia Portilla.
02:55Nicolás y Arturo
02:56han trabajado muy duro
02:57por ella.
02:59Empezando por mí.
03:00Una mujer común y corriente.
03:03Totalmente nueva
03:04en esto del modelaje.
03:06Los escándalos
03:07siempre han sido
03:08parte de esta familia.
03:10Y justo por eso
03:11pensamos que esto
03:12iba a llamar su atención.
03:14Porque sí,
03:15yo soy una apuesta.
03:17Una muy arriesgada,
03:18por cierto.
03:19Y eso tiene una razón de ser.
03:22Es que no es
03:23una línea cualquiera.
03:25Es ropa para personas reales
03:28y fuertes.
03:29Justo como yo.
03:31¡Bravo, hija!
03:32¡Bravo!
03:47¿Tú pensaste que algún día
04:01íbamos a ser abuelos?
04:03A mí como que todavía
04:04no me cae el 20.
04:06Sí, ¿verdad?
04:07A mí me gustaría
04:08estar más contento,
04:09pero es que no puedo.
04:10¿Cómo?
04:11¿Por qué dices eso?
04:12¿Por qué?
04:13¿Por qué?
04:14¿Por qué?
04:15¿Por qué?
04:16¿Por qué dices eso?
04:18Ya habíamos platicado
04:19que los dos queríamos un nieto.
04:21Sí, el problema no es el nieto.
04:23¿Entonces?
04:25Juan y Camila
04:26no están realmente enamorados
04:27y pues eso...
04:29tarde o temprano
04:30va a terminar lastimando al bebé.
04:32Puede que tengas razón,
04:33pero para eso
04:34nuestro nieto
04:35nos tiene a nosotros.
04:37Vas a ver que entre tú y yo
04:38le vamos a dar todo el amor.
04:41Sí, tienes razón.
04:44Y también
04:45le vamos a dar el amor
04:46que su abuelo materno le negó.
04:50Qué paquete tan complicado
04:51nos mandó la vida, ¿verdad?
04:55Vas a ver,
04:56no le va a hacer falta nada.
04:57De eso yo me encargo.
04:59Yo justamente le dije
05:00al estirado del señor Portilla
05:01que no lo necesitamos,
05:03que nuestro nieto
05:04va a tener abuelos de sobra
05:06porque nadie,
05:08nadie
05:09va a despreciar
05:10a las personas que más quiero.
05:12Pues, Portilla,
05:13podrán tener mucho dinero,
05:14pero nosotros tenemos algo
05:15que ellos nunca, jamás
05:17van a poder comprar.
05:18¿Qué?
05:21Amor.
05:22Sí.
05:23Amor del bueno.
05:25Ay, una cosita.
05:28No te terminaste esto, mamá.
05:32tu hermana es una persona
05:33muy inteligente.
05:34Sí, además dijo la verdad.
05:36Siempre ha sido
05:37una mujer muy fuerte.
05:38Pero lo que mis hijos
05:39hicieron con mi empresa
05:40no se los voy a permitir, Mar.
05:42Tienes razón, Luis.
05:43Esto parece un juego.
05:44Por eso usaron a Valeria.
05:45¿Me van a oír?
05:47Luis, sé que han pasado
05:48muchas cosas,
05:49pero me preocupa tu salud.
05:51Sí, pero de nada sirve
05:52que ellos te aviensen
05:53y yo no entienden.
05:55Bueno, por lo menos Valeria
05:57salvó la situación.
05:58Sí.
05:59Te veo más tarde.
06:00No, ¿a dónde vas?
06:01Pues, a hablar con mis hijos.
06:13¡Bravo, hija, bravo!
06:31Eres maravillosa.
06:33Yo soy su mamá.
06:34No, no, no, no, no.
06:36Ella.
06:42Papá, ¿cómo te atreviste
06:43a hacer algo así?
06:44No, no, no, no,
06:45es que yo no hice nada.
06:46Seguramente esa era
06:47la grabación que tenías
06:48de tus hermanos, ¿no?
06:49Sí, sí, pues sí.
06:50No me niegues
06:51que eras el único que la tenía.
06:52No, papá,
06:53es que yo no tengo mi celular.
06:54Alguien lo pudo haber sacado.
06:55Ay, no me quieras ver
06:56la cara de idiota.
06:58¿Quieres exponer a tus hermanos
06:59para abrirte camino?
07:00No, no, te juro,
07:01por lo que más quieras,
07:02que yo no habría hecho
07:03algo así.
07:04Ya lo intentaste hacer
07:05otra vez.
07:06Tienes que confiar en mí.
07:07Confía.
07:08Fíjate bien
07:10lo que te voy a decir.
07:11Una vez que rompes algo así,
07:12ya no se puede recuperar.
07:14No hay nada que puedas hacer
07:15o decir
07:16para que cambie de opinión.
07:17Solo te pido
07:18que me escuches.
07:19Mira,
07:20mi celular se me perdió.
07:21Yo no lo tengo,
07:22no lo tengo conmigo.
07:23No le habría hecho eso
07:24a mis hermanos.
07:25Pues entonces
07:26jamás los hubieras grabado.
07:27Jamás los hubieras traicionado
07:28de esa forma.
07:29Tú los grabaste
07:30con malas intenciones.
07:32No sabes
07:34lo decepcionado
07:35que estoy de ti.
07:37Dile a tus hermanos
07:38que los espero en la casa.
07:45Valeria,
07:46por favor,
07:47deja que te explique.
07:48No tienes absolutamente
07:49nada que explicarme,
07:50todo me quedó muy claro.
07:52No, Valeria,
07:53no te preocupes,
07:54no te preocupes.
07:55No te preocupes,
07:56no te preocupes,
07:57no te preocupes.
07:58No te preocupes,
07:59no te preocupes.
08:01Valeria,
08:02no.
08:03Creí que te importaba,
08:04pero no,
08:05yo era un juego para ti.
08:06Eso no es verdad.
08:08Ay, Arturo, por Dios,
08:09no me quieras tratar
08:10como estúpida, ¿quieres?
08:12Solo fui eso,
08:13una apuesta para ti.
08:15Bravo,
08:16felicidades,
08:17ganaste.
08:18No me digas eso.
08:19Claro,
08:20que sí,
08:21ganaste.
08:22Sí, me enamoré de ti.
08:23Así es que ve
08:24y cobra
08:25lo que te deben.
08:26A mí no me vuelvas
08:27a buscar en tu vida.
08:28Por favor.
08:31Ay, con permiso,
08:32con permiso,
08:34con permiso,
08:35con permiso.
08:38¿Adónde vas?
08:39Tengo que ir con Valeria.
08:41Ay,
08:42al menos ella sí te importa,
08:43pensé que
08:44no tenías
08:45sentimientos.
08:46¿Cómo puedes decir eso?
08:48Me duele muchísimo
08:49lo que le hicieron a mi hermana.
08:50¿Qué te sorprende?
08:51Si ya me lo hicieron a mí.
08:53¿De qué hablas?
08:54Esas personas
08:55acaban de humillar
08:56a tu hermana
08:57de la peor forma.
08:58Igual que a mí
08:59cuando me sacaron
09:00de la mansión,
09:01a mí, tu madre.
09:02No es lo mismo.
09:03Claro que es lo mismo.
09:05Y te aseguro
09:06que fue la misma persona.
09:08Así que, por favor,
09:09deja de fingir
09:10que te importas.
09:11Ay, tú no entiendes nada.
09:19Ay,
09:20me estás lastimando, ya.
09:21¿Por qué hiciste eso?
09:22Pues porque
09:23quería darle una lección
09:24a Valeria y a tus hermanos.
09:26¿Pero cómo?
09:27¿Pero cómo
09:28se te ocurre
09:29hacer algo así?
09:30Mi papá sabía
09:31de esa relación, Paula.
09:32¿Sabes qué tendrías
09:33que hacer nada más?
09:34¿Qué?
09:35Agradecérmelo.
09:36Dame las gracias.
09:37Es que no te das cuenta
09:38de lo que hiciste.
09:39¿Qué hice?
09:40Dime, dime, ¿qué hice?
09:41¿Darte el lugar que mereces?
09:43Tus hermanos
09:44tienen que aprender
09:45a respetarte, Leonardo.
09:46Yo, yo sé cómo hacerlo.
09:47¡Ya!
09:49Llegaste demasiado lejos.
09:50¿Sabes por qué?
09:53Porque te amo.
09:55¿Y por qué?
09:56Porque ya estoy harta
09:57de ver cómo te tratan.
09:59Y esto ha sido durante años
10:00y no puedo creer
10:01que pienses en ellos
10:02antes que en ti mismo.
10:03Paula, mi papá está curioso.
10:04Bueno, no sé, no sé, dile.
10:06Dile que te robaron
10:07la información.
10:08Ya.
10:09Lo he hecho,
10:10hecho está.
10:11Ay, por favor, Leonardo,
10:12esa marca va a ser
10:13un fracaso.
10:14Todo mundo sabe
10:15que Valeria es simplemente
10:16un juego de Arturo,
10:17que es una más,
10:18sí, una mujer más
10:19de todas
10:20con las que se ha metido.
10:21Me hubiera gustado
10:22que me dijeran
10:23lo que iba a ser.
10:24Ay, mi amor.
10:25¿Para qué te digo?
10:26Para que me dijeras
10:27que no lo hiciera.
10:29Francamente, amor,
10:32aunque te amo
10:33con todo mi corazón,
10:35me estoy hartando
10:36de que me decepciones tanto.
10:48Mi amor, hijita,
10:49¿en qué te ayudo?
10:50De nada.
10:51Me cago, agarro las cosas
10:52y nos vamos, ya.
10:53Estas personas
10:54no te merecen, mi amor.
10:55Son unos malditos.
10:57Valeria.
10:58Ey, Valeria.
11:00Necesito hablar
11:01con su hija.
11:02Ella no quiere verte.
11:03Ey, Valeria,
11:05por favor,
11:06déjame te explico.
11:07¿Qué?
11:08¿Me vas a explicar?
11:09¿No tienes nada
11:10que explicar?
11:11Lárgate, no te quiero ver,
11:12lárgate.
11:13¿Ya lo oíste?
11:14Arturo, Arturo, Valeria.
11:15Valeria,
11:16ya estamos tratando
11:17de investigar
11:18qué fue lo que pasó.
11:19Ay, ya lo sabe
11:20todo el mundo.
11:21Ustedes son unos cínicos.
11:22Manejan a la gente
11:24como si fueran objetos.
11:25Claro que no, señora,
11:26no diga eso.
11:27Eso no es cierto.
11:28Lárguense,
11:29lárguense.
11:30Valeria no quiere hablar
11:31con ninguno de ustedes.
11:32Valeria.
11:33Lárguense o les hago
11:34un escándalo.
11:35Por favor, solamente queremos
11:36hablar contigo.
11:37¡Que te vayas!
11:38Es evidente, es evidente
11:39que esto fue un mal sueño.
11:40Váyanse, váyanse de aquí.
11:41Váyanse.
11:42Cálmese, señora.
11:43Váyanse.
11:44Vamos, Arturo, vamos.
11:45Vamos, Arturo.
11:54Ay.
11:56Mar.
11:58Mar, qué bueno que te alcanzo.
11:59¿Te vas a regresar sola?
12:00Sí, Luis se fue
12:01desde hace rato.
12:02No, pues, con mucha razón.
12:05La verdad es que todo esto
12:06me puso muy nerviosa
12:08y no me quiero regresar sola.
12:09¿Nos vamos juntas?
12:11¿Tú qué tienes?
12:12¿Estás bien?
12:13No, todo lo que pasó
12:14fue horrible.
12:15Ya sé, te juro que no,
12:18no lo entiendo
12:19y no lo puedo creer.
12:20Pero mira, a ver,
12:22si lo vemos de otra manera,
12:24todo esto sirvió
12:25para que Valeria se dé cuenta
12:26de que, pues,
12:28de que siempre ha sido
12:29un juego para Arturo,
12:30que para él solamente
12:31significa una más en su lista.
12:41Ay, mi hijita,
12:43todos los hombres son iguales,
12:45sean pobres, sean ricos,
12:47son unos desgraciados.
12:49Ese tipo no te merece
12:51mi amor.
12:52Ya,
12:53ya no me digas nada.
12:55Pues, lo siento,
12:56pero soy tu madre,
12:57tienes que escucharme.
13:00Vas a tener que ser
13:01muy fuerte, hija.
13:03Ya yo estoy cansada
13:04de ser la fuerte,
13:05yo ya no quiero ser la fuerte.
13:07Pues, eso es lo que nos tocó.
13:09No hay más.
13:11Lo que debes hacer, hija,
13:13es convertir esas lágrimas,
13:14ese dolor en coraje.
13:17Que ahí vas a sacar la fuerza.
13:18¿Qué feo se siente?
13:20Esto se siente muy feo,
13:22yo nunca me había sentido así.
13:24Lo sé,
13:25lo sé, mi amor,
13:27no hay nada peor
13:28que sentirse traicionada
13:30por alguien que creías
13:31que te amaba.
13:33Ay, mamá,
13:34no me lo toques amar,
13:36necesito estar sola,
13:37quiero estar sola.
13:49Quiero saber
13:50quién es el responsable de esto.
13:52No grites aquí, Arturo.
13:54Pedro,
13:55¿cómo llegó ese audio ahí?
13:57Es que ese audio
13:58ya estaba cargado en la consola.
13:59¿Cómo que estaba cargado?
14:00¿Quién lo puso?
14:02Arturo,
14:03mi papá quiere hablar con nosotros.
14:05Es un infeliz.
14:06No, no, no, no.
14:08Ya fue suficiente
14:09por una noche.
14:11Les juro,
14:12no sé qué fue lo que pasó.
14:14Ustedes saben perfecto
14:15que siempre grabo las juntas.
14:16Pero perdí mi celular.
14:18¿Alguien le robó esa información?
14:20Ah.
14:21Les juro que yo no sé
14:22cómo llegó ese audio aquí.
14:24¿Nos juras?
14:25Sí.
14:26Eres un traidor, Leo.
14:28Usaste ese audio
14:29para exponernos.
14:31Nos quisiste destruir
14:33y no pudiste hacerlo.
14:35Saben qué,
14:36crean lo que quieran,
14:37pero yo jamás
14:38habría hecho algo así.
14:39El que sí me preocupa
14:40es mi papá
14:41porque se veía muy mal
14:42y nos quiere ver a la casa.
14:46¿Cómo lo haré?
15:06Esta desfiena eres tú.
15:10Tú nunca te viste bonita.
15:12Tú no eres bonita.
15:13Tú eras un juego.
15:16No voy a comprar a él. No soporto verte así.
15:44¿Por qué me hizo eso, mamá? Escúchame bien, hija.
15:49Eres muy hermosa. Sabes, mira, desde que naciste
15:56yo llevo en mi corazón tu hermosura, tu luz.
16:02Todos ahora van a ver cómo brillas.
16:06Pero ese desgraciado, ¿sabes qué?
16:09Hazme un favor, mi amor, porque ahora todos, todos
16:14te van a ver cómo eres realmente luminosa.
16:37Buenas noches. Buenas noches.
16:39Nunca pensé que llegaran tan temprano.
16:40¿A poco ya acabó? Sí, y fue un desastre.
16:43¿Cómo? A ver, era lógico que saliera así
16:45si escogieron a esa modelo. ¿Pero qué pasó?
16:48Pues que Valeria lo echó a perder todo.
16:50Puso en ridículo a la empresa de mi familia y a mis hermanos.
16:52En realidad no fue ella, sino la persona que puso la grabación.
16:55Mira, Juan, de verdad no estoy de humor para que además
16:57te quieras poner del lado de esa vieja.
16:59Me voy a dormir. Buenas noches.
17:05¿Qué pasó, hijo? Nada, pusieron una grabación,
17:07la presentación para humillar a Valeria.
17:09Eso es culpa de su mamá. Ay, Susana.
17:11Es la verdad, todo lo que tiene que ver con Ofelia
17:14es un desastre. Esa mujer nació para destruir
17:17lo que toca. Sí.
17:24Cada vez los entiendo menos. Leonardo lo hizo a propósito.
17:27A ver, ya les dije que eso no es cierto.
17:29Claro que lo hiciste a propósito. ¿Quién grabó el video, Leonardo?
17:32¿Quién fue? El trabajo de hace meses que hicimos,
17:35lo echaste a la basura. Yo no hice nada,
17:38se los juro por mamá. Los grabaste, Leonardo.
17:41Ese tipo de cosas se tienen que borrar.
17:43Yo solamente estaba jugando con Nicolás.
17:45¿Tienes una idea de cómo se siente Valeria?
17:48A ver, basta. Aunque Leonardo te haya grabado,
17:51nadie te obligó a decir esas cosas.
17:53Tú tomaste a esa chica como un juego, como un pasatiempo.
17:56Eso no es verdad. Tal vez al principio fue así,
18:00pero yo he visto en el camino que han pasado muchas cosas.
18:03Además, Valeria hizo un gran trabajo, papá, tú lo sabes.
18:06Él ha pedido portilla. Inspira respeto.
18:10Nos hemos ganado un lugar, pero ustedes lo están tirando
18:13a la basura. Prefiero vender la empresa
18:15que la maneje otra persona. ¿Qué?
18:17Que ustedes terminen por destruirla.
18:19¿Qué, papá? Están despedidos.
18:23Los quiero fuera de mi empresa. No quiero verlos trabajar
18:26más para mí. Fue una completa vergüenza.
18:40Hija, te traje un tecito. Por favor, mi amor,
18:46déjame acompañarte. Me duele aquí.
18:52Me duele el alba. Siento el alba rota.
18:56Lo sé, lo sé, hija. No sé cómo pude ser tan tonta.
19:02No, no, no digas eso. Nada de lo que pasó
19:06fue tu culpa, mi amor. Sí fue, mamá.
19:11Claro que fue mi culpa por creerle, por confiar en él.
19:17Yo daría mi vida con tal de que dejes de sentir
19:21ese dolor. No sabes cómo me arrepiento
19:25de haber traído ese estúpido concurso a nuestras vidas, hija.
19:39Papá, por favor, no lo hagas. Nicolás y yo hemos trabajado
19:42muchísimo en este proyecto. Y todo ese trabajo
19:45por ustedes, por apostar sobre lo que iban a hacer
19:48por esa muchacha. ¿No lo tienes en cuenta?
19:51Sí, me doy cuenta, papá. ¿Y entonces?
19:53Ya sé que estuvo mal. Entiende que esa grabación
19:55fue al principio. Las cosas han cambiado muchísimo.
19:59Papá, además, Leonardo es el responsable.
20:01No, a ver, ya les dije que yo no fui.
20:03Es más, ni siquiera tengo mi celular.
20:05Leonardo, cállate ya. Ya, ya. Papá, no te tienes
20:07que preocupar por la empresa, porque Valeria salvó la noche.
20:10Pero lo que hizo Leonardo no es de hermanos,
20:12es de hombres. ¡A ver, silencio!
20:15Los tres tienen que aceptar su culpa, su irresponsabilidad.
20:20Está bien, papá, está bien. Mañana mismo voy a sacar
20:23un comunicado que diga que nos desligamos
20:26de todo lo que tenga que ver con tu marca y contigo.
20:29Y por mí no te preocupes, porque hoy mismo presento
20:32mi renuncia ante el Corporativo Portilla.
20:34Y yo también. Sí, acepto su renuncia.
20:37Mucho éxito en lo que hagan.
20:43Ojalá nunca te arrepientes de la decisión que tomaste.
20:46Papá, te juro, por lo más...
20:49Quiere estar solo, Leonardo.
20:52Déjame. Y cierra la puerta.
21:12Ya estoy bien. Yo sé que no, hija.
21:41No estás bien, pero lo vas a estar.
21:44Yo sé que a veces parece imposible no llorar,
21:47pero quiero que sepas...
21:51que ningún hombre merece tus lágrimas.
21:54Y mucho menos uno que sea tan poca cosa como Arturo.
21:58Sabes que es lo peor. Ni siquiera lloró por él.
22:02¿Entonces? Lloró por mí.
22:05Porque fui muy tonta, porque le creí,
22:09porque pensé que Arturo conmigo iba a cambiar,
22:12que conmigo iba a ser diferente, y no lo fue.
22:15No, ningún hombre lo es.
22:18Mira, la mejor lección que he aprendido en la vida es eso.
22:23Todos los hombres son una porquería.
22:26Son iguales. Y yo lo sabía.
22:29Sobre todo uno como ese,
22:31acostumbrado a tener todo lo que quiere en el momento, fácil.
22:35¿Sabes qué? Fue un idiota al haberte perdido.
22:39Pero vas a salir de esto, hija.
22:42Tú eres una mujer fuerte.
22:45Y con el tiempo vas a dejar todo atrás.
22:48No sé si puedo volver a confiar en alguien más.
22:52Pero te juro, mamá, que a mí nadie me volverá a lastimar.
23:06¡No quiero hablar con nadie!
23:08Luis.
23:09Ahorita no, Mar.
23:11No, es que sé que estás enojado,
23:13pero te traje un té para que estés más tranquilo.
23:15No quiero nada.
23:16No, pero te va a ayudar.
23:18No hay nada que me pueda ayudar. Por favor, déjame solo.
23:20No, Luis, entiendo que...
23:22¡Ya cállate!
23:23¿Qué no entiendes que quiero estar solo?
23:28Por favor, Mar.
24:05¡María!
24:06¡María!
24:07¡María!
24:08¡María!
24:09¡María!
24:10¡María!
24:11¡María!
24:12¡María!
24:13¡María!
24:14¡María!
24:15¡María!
24:16¡María!
24:17¡María!
24:18¡María!
24:19¡María!
24:20¡María!
24:21¡María!
24:22¡María!
24:23¡María!
24:24¡María!
24:25¡María!
24:26¡María!
24:27¡María!
24:28¡María!
24:29¡María!
24:30¡María!
24:31¡María!
24:32¡María!
24:33¡María!
24:34¡María!
24:35¡María!
24:36¡María!
24:37¡María!
24:38¡María!
24:39¡María!
24:40¡María!
24:41¡María!
24:42¡María!
24:43¡María!
24:44¡María!
24:45¡María!
24:46¡María!
24:47¡María!
24:48¡María!
24:49¡María!
24:50¡María!
24:51¡María!
24:52¡María!
24:53¡María!
24:54¡María!
24:55¡María!
24:56¡María!
24:57¡María!
24:58¡María!
24:59¡María!
25:00¡María!
25:01¡María!
25:02¿Say?
25:03Dale.
25:03¡Papá!
25:04No la puedo pezcar.
25:05A ver.
25:05No la pezo2.
25:08Dale.
25:09¡Mabela!
25:10¡Oye!
25:11laubreme de ella!
25:12Pues que llore el mundo.
25:13Pues que llore el mundo.
25:15A ver, mi amor.
25:17Andale, come algo.
25:21Valeria.
25:23Ay.
25:24No, no, no.
25:25No.
25:26Valeria, por favor.
25:27Por favor.
25:28Solamente quiero hablar contigo.
25:30¡Ay!
25:31a ese desgraciado que se vaya. Valeria.
25:33No lo hagas. No le vamos a hacer caso y ya.
25:36Ya. No.
25:38Valeria, sé que estás ahí. No me voy a ir hasta que me
25:40abras, por favor. Hija.
25:47¿Por qué no entiendes que no te quiero ver?
25:50No quiero hablar contigo. ¿Te largas, por favor?
25:52Por favor, te suplico. Escúchame.
25:56Ya escuché suficiente, créeme. Ve y cobra tus ganancias
26:00un año. Arturo, ganaste la apuesta,
26:03me enamoraste, disfrútalo. A mí déjame en paz.
26:10Valeria. Por favor, Valeria.
26:17Valeria, por favor, abre, escúchame.
26:34Necesito saber qué fue lo que encontraron.
26:36¿Cómo llegó ese audio ahí? Contéstale al licenciado.
26:39Él es el técnico que estaba en la consola.
26:41Habla. A ver, yo dejé programado
26:43todo para el evento. Me fui a comer y seguramente
26:45alguien se metió y metió ese audio.
26:46No, eso no puede ser. De verdad, yo no vi nada.
26:50Habla. De verdad, nosotros no fuimos,
26:52se lo juro. Nosotros solo conectamos el equipo
26:54y lanzamos los audios que teníamos ahí.
26:56No me mientas. ¿Quién fue?
26:58¿Quién fue? Dímelo o te demando por arruinar
27:01mi evento. Lo lamento, pero de verdad,
27:03yo no cargué ese audio. Valeria.
27:26¿Y ahora qué tienes? ¿Qué tengo?
27:29Que mis hermanos le renunciaron a mi papá.
27:31¿En serio? Ay, muy bien.
27:34Pues eso es justo lo que queríamos.
27:36A ver, ¿cómo dices eso, Paula? Pues sí.
27:39Arturo y Nicolás siempre te hicieron un lado
27:41y tu papá y todos en la oficina saben
27:44que el único que ha trabajado en esa compañía eres tú.
27:46Mi papá también está furioso conmigo.
27:48¿Sí entiendes eso? Sí, sí, sí entiendo,
27:50pero se le va a pasar, mi amor. A ver, tú no hiciste
27:52que su empresa perdiera dinero. Tú no estás metido
27:55en el escándalo. O sea, de lo único que está casado
27:57eres, mi amor, eres el hijo bueno.
27:59No, no, no, es que yo no sé qué va a pasar.
28:01Va a pasar que vas a seguir adelante como si nada.
28:05Tú también eres una víctima. Te robaron el celular,
28:07te sacaron información. No vuelvas a hacer algo así.
28:13Siempre te he dicho que estoy de tu lado, ¿no?
28:17Y bueno, por fin te lo pude demostrar.
28:33Valeria Sánchez García, con su rostro nuevo
28:38y embriagante mirada, demostró la fuerza
28:42que una empresa como la de los Portilla
28:45necesita para llevar sus productos al futuro.
28:49Es una lástima que la frescura de Valeria
28:52haya sido opacada por el penoso incidente
28:56dentro del evento. Si Arturo ya tenía fama
28:59de mujeriego, esto solo lo perjudica más.
29:03¿Eh? Te dije, te dije que todos se iban
29:06a dar cuenta de cómo son los Portilla en realidad.
29:09Ahora solo queda una pregunta.
29:12¿Será que todo esto fue planeado para dar algo
29:15de qué hablar y dejar a Valeria como la futura estrella
29:19de la marca? Hija, a ti la prensa te alaba
29:25y a ellos los hizo picadillo.
29:28Yo no puedo creer la cantidad de cosas que publican.
29:31No, pero tú no debes de sentirte mal.
29:34Ellos fueron los que te lastimaron.
29:37Así que se merecen esto y más.
29:39No importa, a mí no hay nada que me haga sentir mejor.
29:42No, sé que no, pero no por eso te vas a dejar caer.
29:47No te des por vencida, mi amor. Sigue con la cabeza en alto
29:51como lo hiciste, como siempre lo has hecho.
29:56Tú eres más fuerte que ellos.
30:09Buenos días.
30:20Buen día. Aunque quieres ocultarme cosas,
30:31tarde o temprano todo se sabe. Ya sé que están hablando
30:35de nosotros en las noticias. No creo que te enteraras.
30:38Mis hijos solo pusieron en ridículo la empresa
30:41que llevo toda una vida construyendo.
30:43Sí, lo sé. Ya sabes cómo lo siento, Luis.
30:54Buenos días. Hola, papá, ¿cómo estás?
30:57Buenos días, suegro. ¿Qué haces, mi amor?
31:05Cuando acabes de desayunar, Leonardo,
31:08quiero verte en mi despacho.
31:16Tranquilo, mi amor. Lo único que necesitas
31:19es que le asegures que todo va a estar bajo control, ¿ok?
31:23Relájate.
31:33Obviamente mi papá se salió furioso,
31:35pero ya por fin entendí todo. ¿Qué?
31:37Pues a mí se me hace muy raro que Arturo se fijara
31:39en alguien como Valeria, pero ahora ya sé
31:42que todo fue una apuesta, un simple juego.
31:45Y la verdad no me sorprende, ¿eh? Así es él.
31:52Adelante, pásele, pásele, joven.
31:54Muchas gracias, permiso. Vine a ver a Cami.
31:57¿Qué haces aquí?
31:59Necesito hablar contigo.
32:01Bueno, pues yo los dejo platicar. Se queda en su casa, joven.
32:04Muchas gracias.
32:06¿Estás bien?
32:07Sí.
32:10Digo, después de todo lo que pasó,
32:12¿cómo podría estar?
32:14Me imagino.
32:15Pero no vengo a hablar de eso.
32:18Cami, me voy.
32:20Hoy en la tarde sale mi vuelo a Boston.
32:23¿Qué?
32:25¿Cuándo regresas?
32:26No lo sé.
32:27A ver, Nico, yo entiendo que lo de ayer fue horrible,
32:29pero no te puedes ir por eso.
32:31Yo ya tenía esto planeado,
32:33pero lo que pasó hizo que adelantara mi viaje.
32:36No, Nico, no te puedes ir, no ahorita.
32:38Tengo que hacerlo, Camila.
32:40Please, quédate, yo te necesito.
32:42Por favor, no insistas.
32:44Ya la decisión está tomada.
32:47Está bien.
32:49Sé que nunca te han gustado las despedidas,
32:51así que no te lo voy a hacer más difícil.
32:54Gracias.
33:00¿Te puedo pedir un favor?
33:03¿Le puedes decir a los demás que me fui?
33:08A Arturo le va a doler mucho que te vayas.
33:11Yo lo sé.
33:13Por eso no puedo despedirme de él.
33:16Está bien.
33:19Te voy a extrañar mucho.
33:21Y yo a ti.
33:37¿Se puede?
33:38Sí.
33:42¿Cómo te sientes?
33:43Mal.
33:45Papá, te juro que no hice nada.
33:49No sé cómo llegó ese audio ahí.
33:51Yo no le haría eso a mis hermanos.
33:53Me entristece mucho que hayas sido capaz de hacer algo así.
33:56Pero es que...
33:57Déjame terminar.
34:00Yo no puedo con la idea de que seas un traidor.
34:03Papá, yo no hice nada.
34:04Hablé muy en serio cuando les dije
34:06que no los quería en mi empresa.
34:08Papá.
34:10A tus hermanos los corrí.
34:13Y a ti también te quiero fuera.
34:15No quiero saber de lo que eres capaz
34:17con tal de tener lo que quieres.
34:20Esa no es la manera de hacer las cosas, Leonardo.
34:25Así que lo mejor es que busques otro lugar
34:29en el que puedas trabajar.
34:31Papá.
34:32Papá, por favor, no me hagas esto.
34:38¿Y ahora qué se supone que voy a hacer?
34:41Bueno, pues, tienes otros dos hermanos, ¿no?
34:44Pero cuando tenía problemas con mi papá,
34:46Nicolás no me dejaba sola.
34:48Siempre estuvo ahí para mí.
34:50Y ahora ya no sé cuándo lo voy a volver a ver.
34:53Ay, en serio, lamento que se vaya.
34:55Oye, ¿y no hay nadie más que te ayude?
34:57Pues, para eso son los hermanos, ¿no?
35:00Mi hermano Arturo está todo el día pegado
35:02a la estúpida de Valeria.
35:03¿Y tu otro hermano?
35:05Leonardo es un títere de Paula, su esposa.
35:08Él solo hace lo que ella le dice.
35:10A lo mejor con el tiempo tu papá se da cuenta de las cosas.
35:13No creo.
35:15Hija, debes de tener esperanza.
35:18Esperanza de qué.
35:20Si mi única esperanza es que tenía una familia
35:22y ahora no tengo nada.
35:24Claro que la tienes.
35:26Ahora tienes una nueva familia,
35:28los tienes a nosotros y tienes a tu bebé.
35:31Y vas a ver, todo va a estar muy bien.
35:36Ándale.
35:40Sí.
35:47¿Quién?
35:49Nicolás.
35:57¿Qué quieres?
35:59Vine a hablar contigo.
36:01Yo sé que lo que pasó ayer fue horrible.
36:04Sí, sí fue.
36:06¿Cómo pudiste ser parte de eso, eh?
36:09Por eso estabas así conmigo, ¿verdad?
36:11Por eso estabas distante.
36:13Es algo incomprensible que yo no puedo averiguar.
36:16Pero esa grabación es un malentendido.
36:18Arturo te quiere.
36:20Él sí te está tomando en serio.
36:22No quiero hablar de Arturo.
36:24De ahora en adelante sigamos hablando
36:26que sean cosas de trabajo, ¿va?
36:28Ok.
36:29Valeria, nosotros creemos en ti.
36:31Y en este proyecto.
36:33Mi papá evidentemente se puso furioso.
36:36Así que nosotros decidimos renunciar
36:38para seguir de manera independiente.
36:40¿Qué?
36:41Sí.
36:42Ya nos distindamos por completo de la empresa Portilla.
36:45Así que tenemos que seguir nuestro camino
36:47y empezar por buscar un lugar para trabajar.
36:51No lo puedo creer.
36:52Yo tampoco.
36:54Pero ahora así son las cosas.
36:57Ya no va a ser necesario que vayas a la empresa.
36:59Ok.
37:01Arturo y yo vamos a encontrar algo.
37:04Así que Pedro te va a avisar
37:06y vamos a hacer el siguiente paso.
37:08Está bien.
37:14Mira, todo fue un malentendido.
37:16Dame oportunidad de investigar qué fue lo que pasó, ¿sí?
37:19¿Por qué los grabaste?
37:20Va, era una lluvia de ideas.
37:22Una junta.
37:23Y ellos sabían perfectamente que se estaba grabando.
37:25¿Pensaste usar esa grabación a tu beneficio, Leonardo?
37:28Desde que me la querías mostrar a mí.
37:30Son tus hermanos, Leonardo.
37:32No una competencia que tienes que hacer a un lado.
37:35Si alguien sabe lo que se siente que te hagan a un lado,
37:37ese soy yo, papá.
37:39Tú a mí no me puedes hablar de eso.
37:41Es que yo no tuve nada que ver.
37:43Al menos tus hermanos tienen su empresa, ¿eh?
37:45Pero tú empieza a buscar en dónde quieres trabajar.
37:49Porque conmigo ya no.
37:51No soporto la gente de leal.
37:53Tú lo sabes muy bien.
37:55Papá, por favor.
37:57Mira, Leonardo.
37:59Yo siempre te he hablado de frente.
38:02¿Por qué no te pudiste quedar con ese ejemplo?
38:04Porque para ti siempre ha sido mejor lo que hacen mis hermanos.
38:07A mí todo el tiempo me haces a un lado.
38:10Y yo hago todo.
38:12Todo para demostrarte que soy digno para ocupar tu lugar.
38:15Pues esa no es la manera.
38:17Y prefiero que la entiendas una vez.
38:20Mi decisión no va a cambiar.
38:32Lo siento mucho, Nicolás.
38:34De verdad, lamento que todo esté saliendo tan mal.
38:37Nada de esto es tu culpa.
38:39¿Cómo pasaron las cosas, eh?
38:41¿Quién grabó eso?
38:42Leonardo.
38:44Pero creo que la que está detrás de todo esto es Paula.
38:49No me sorprende nada.
38:51Ella me quería destruir.
38:53Y lo logró.
38:55No, no.
38:58No digas eso.
39:00La prensa está hablando muy bien de ti.
39:04A mí no me importa lo que diga la prensa.
39:08A mí me importa lo que siento aquí.
39:11Y aquí adentro se siente destruido.
39:14Lo siento mucho.
39:16Yo más.
39:18Buen día.
39:30Buen día.
39:47Solamente estoy sacando mis cosas.
39:50No te preocupes que lo compré con mi dinero.
39:54Nunca pensé que llegáramos a este extremo.
39:56Ay, papá, por Dios.
39:57Ya he entendido de tu boda, lo de tus límites.
39:59Pero te lo juro, te lo juro que vamos a sacar esto adelante
40:02y cuando lo hagamos,
40:04te vamos a demostrar que estabas equivocado.
40:07Cometís un grave error en alejarnos de ti.
40:10Es por su bien.
40:11Pues tal vez, tal vez, pero te vas a quedar solo.
40:13Ya veremos quiénes son los que regresan.
40:15Te lo juro y escúchame.
40:17Prefiero morirme de hambre en la calle
40:20que volverte a pedir algo.
40:21Con permiso.
40:24¿Por qué le dije eso?
40:30Bueno, y con eso de que ya voy a ser abuela,
40:32ando buscando estambres y colores
40:34porque le quiero hacer mucha ropa muy bonita a mi nieto.
40:37Ay, pero además eres bien buena en eso.
40:40Uy, le van a venir un montón de gastos
40:43entre los biberones, los pañales, la leche
40:46y todo lo que requiere un bebé, ya me imagino.
40:49No, ya sé, pero deberían de ver a mi Juan.
40:51Anda trabajando bien dura.
40:53Porque con los bebés, el dinero se va como agua.
40:56Ay, sí.
40:57Pero Susana sabe administrar muy bien el dinero.
41:00Y bueno, si no, ya sé que con los créditos de Didi
41:03nos la podemos ir alivianando.
41:05Es una maravilla y en cuestión de minutos te lo aprueban.
41:08Sí, miren, yo ya descargué la aplicación.
41:12Mira.
41:14Descargué la aplicación de Didi Finanzas
41:16y entre Amparito y yo les vamos a enseñar cómo.
41:19Mira.
41:20Es bien fácil.
41:22¿Viste?
41:23Súper sencillo.
41:25Descarga la aplicación.
41:37¿Qué pasó?
41:41¿Qué pasó?
41:45Nicolás vino hace rato.
41:47Ay, ¿cómo se atreve ese a venir a nuestra casa?
41:50Bueno, a tu casa.
41:51¿Qué quería?
41:52Me dijo que toda la marca se vino abajo
41:54porque le renunciaron al señor Portilla.
41:56Ay, no, pero ellos no pueden dejar este proyecto.
41:59No, no lo van a dejar.
42:01Solo que si lo quieren sacar adelante
42:03va a tener que ser sin el apoyo de su papá.
42:05Ay, no puede ser.
42:08Lo que deberían estar haciendo también
42:11es estar buscando quién estuvo detrás
42:14de esa burla que te hicieron.
42:16Nicolás cree que fue Paula, mamá.
42:18Y yo no lo dudo ni tantito.
42:20Ay, esa witch.
42:22Bruja.
42:23¿Hasta cuándo va a parar?
42:25No sé.
42:27Pero bueno, logró lo que tanto quería, ¿no?
42:31Ya me voy.
42:34Ya, ya.
42:36Ningún hombre vale la pena para derramar lágrimas.
42:57Hay varios medios que están buscando hablar con usted, señor.
43:00Diles que no tengo tiempo.
43:02Podemos sacar un comunicado sobre lo de ayer.
43:04Así no habla con nadie sobre...
43:06No, no, yo no quiero que relacionen a la empresa
43:08con lo que pasó.
43:10Han sido muy insistentes.
43:11¡Y no me importa!
43:13¡Ya estoy harto de todo esto!