A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
A Mar Capítulo 1 en Español Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00!!NO TE VAYAS!!
00:03¡Ahora te voy a dar un desayuno!
00:06Bueno...
00:08¿Qué te pasa, amigo?
00:10Me llama este...
00:12¿Hablamos de Toño?
00:14¿Toño?
00:15No, no...
00:17¿A quién?
00:18A...
00:19No...
00:21A...
00:22¿Una vez que me好啦?
00:24¡No!
00:25¿Que?
00:27¿Hablamos de gasto?
00:29Ah, que recuerda siempre, mi hijita linda, mi estrella hermosa.
00:35El mar da sus tesoros a quien sabe pedirlos con respeto y amor.
00:42Sí, papito. Nunca los voy a olvidar.
00:45Amor.
00:46Aquí tiene, caballero. Muy buen provecho.
01:02Estrella, ¿me permite su momento?
01:05Claro que sí.
01:17Estrella, quiero felicitarte porque terminaste tu capacitación
01:21con excelentes resultados.
01:22Muchas gracias.
01:23Créeme que tu dedicación no ha pasado inadvertida.
01:27¿Eso quiere decir que me dieron el puesto?
01:30¿Me van a nombrar gerente de esta sucursal?
01:32Ay, de verdad, no sabe lo que significa para mí.
01:34Nunca, nunca le voy a fallar, de verdad.
01:36Lo siento, lo siento, Estrella.
01:38El puesto de gerente va a ser ocupado por la sobrina del dueño.
01:42Pero si ella ni siquiera tomó el curso.
01:45Recibí órdenes directas.
01:47Quizás en el futuro haya una oportunidad para ti.
01:51De verdad, palabramos mucho tu desempeño.
01:55Sí, no se preocupe.
01:57Como siempre voy a seguir echándole todas las ganas del mundo a mi trabajo.
02:01Con permiso.
02:12Por ti, mi cielo.
02:14Por ti nunca me voy a retirar.
02:42Unos caballos de muy buen tamaño y aprovechen para que vienan parpadeando.
03:00Bajamos velocidad, ahí está la mancha.
03:03Vámonos, hoy vamos a llenar las redes, muchachos.
03:07La pared está más o menos tranquila.
03:09Hoy va a ser un gran día de pesca, Gabriel.
03:12Poncho, qué nomás.
03:14No, hoy sí vamos a llenar las redes.
03:18Pari, voy. De una vez, encárguense de las redes.
03:21Sobre.
03:22No quiero ni un agujerito libre lleno de pesas, mendigos.
03:26Ni un error, que ahorita no estamos para accidentes tampoco.
03:31¿Qué te pasa, Fabián? ¿En qué piensas?
03:33En mi hija Yasmín.
03:35Han sido cinco años, cinco largos años, Gabriel.
03:37Intentando que Yasmín regrese conmigo desde que su abuela obtuvo la custodia.
03:42No, pues te entiendo. Si alguien quisiera separarme de mi hijo, el mundo se me vendría abajo también.
03:47Eso no va a pasar. ¿Por qué alguien habría de quererte hacer algo así?
03:51Además, tú eres un excelente padre.
03:53Pues tú también, Fabián. Nunca te cansas.
03:56Siempre estás pagando los abogados, luchando contra las órdenes de restricción.
04:01Acuérdate que soy tu mejor amigo y soy tu socio.
04:05Perfectamente sé por las tormentas por las que has navegado, capitán.
04:09Pues sí, porque el amor de mi hija es tan inmenso como el mar.
04:12Además, no voy a dejar de luchar contra viento y marea con tal de que mi hija regrese conmigo.
04:17¡Eso! ¡Eso!
04:19¡Ya lancen las redes! ¡Vámonos!
04:27Yasmín, te hice una pregunta.
04:30¡Yasmín! ¿Qué pasa contigo?
04:34Tienes un gran potencial, pero todo el tiempo estás distraída.
04:40¡Qué fastidio!
04:42Yasmín, ¿a dónde vas? ¡Yasmín!
04:45¡Yasmín!
04:58Huele maravilloso.
05:01A ver, ¿qué tal?
05:03¡Ay, me quemé! Pero quedó riquísimo y bien picocito.
05:12¡Rico caldo de mariscos!
05:19Vamos a comer.
05:22Vamos a comer.
05:27¡Ay, hijita! ¡Esa puta!
05:31¡Ay, hijita! ¡Apúrense con sus actividades!
05:35Papá nos tiene una sorpresa y vamos a celebrar en grande.
05:42¿Qué será?
05:44¿Quién sabe?
05:47Y como siempre, la floja de Brisa que no ayuda en nada.
05:50Brisa.
05:52¡Ay, acomídete, hijita!
05:54¡Hijita!
05:56¡Ay, mami, qué pena! Pero es que ya quedé con mi novio Gabriel.
06:01¡Adiós!
06:04¡Te quiero aquí para cenar en familia, oíste!
06:08¡Ay, esta niña!
06:14Hijita, espérate, espérate.
06:17Es una cena especial.
06:21¿Por qué no te arreglas un poquito?
06:24Y te pones uno de esos vestidos tan lindos
06:27que antes usabas, mi vida.
06:30No, ma, pues no, no tengo tiempo para eso.
06:33Tengo que ir a reparar un congelador y se me va a hacer bien tarde.
06:36¿Sí?
06:38Es que hace meses que no te arreglas como acostumbrabas.
06:44Ahora, pues, no sé, te he dado por usar
06:47esa ropa toda holgada, toda rara.
06:50Mírate.
06:54Eres tan bonita. Mírame, mírame.
06:57Eres preciosa.
07:00Puedes confiar en mí, mi amor.
07:04Dime.
07:06¿Estás bien?
07:08Cuéntame. ¿Qué es lo que te pasa?
07:11Dime.
07:15No te preocupes, ma.
07:18Te aprendí que si algo se descompone,
07:21pues, siempre se puede arreglar, ¿no?
07:24De veras estoy bien.
07:27Ahora me tengo que ir.
07:30¡Tú tampoco llegues tarde!
07:32Acuérdate que también tenemos que hablar con Estrella
07:36para que nos cuentes lo de su ascenso.
07:39Sí, ma. Ahí nos vemos.
07:41¡Cuídate!
07:45Mi amor, mi amorcito, amorcito.
07:51Ulises.
07:53Algo me dice que a partir de hoy
07:57nos va a cambiar la vida, mi amor.
08:03¡Miren esto, Porfirio!
08:05Con el préstamo voy a transformar este lugar.
08:09Mi hija Estrella va a ser la que maneja el restaurante.
08:13Ya no más Ciudad Paella,
08:15ni andar cocinando para otras personas.
08:17¡Eso se acabó!
08:18Aquí va a tener su propio negocio.
08:23Frente al mar.
08:26En este pueblo
08:29en que pertenecemos.
08:34Como la familia que somos, ¿no?
08:37Como te lo dije, no tienes de qué preocuparte.
08:40Mi sobrino es el dueño de este lugar y te lo va a rentar.
08:43Ya está palabrado.
08:45¿Fabián Bravo ya aprobó el préstamo?
08:47Bueno, no fue nada fácil convencerlo, pero...
08:50Pues ya está.
08:52Y él, como presidente del sindicato de pescadores,
08:54ya firmó todito en los papeles.
08:56¡Hermano de la agua!
08:58Muchas gracias, amigo. Muchas gracias.
09:01No tienes nada que agradecer, hombre.
09:03Para eso somos los amigos.
09:06Imagina esto.
09:08Mi Meche dejando de limpiar pescado en La Palapa
09:12para cocinarlo aquí.
09:14Aquí mero.
09:15Mis hijas, Brisa y Perla, ayudando a su hermana a meserear.
09:19Mesas por aquí, mesas por acá.
09:23Frente al mar.
09:28Todo fresco.
09:30Recién pescado por mí todos los días.
09:35¡Ay, Ulises!
09:37Tú siempre tan soñador.
09:40Pues sí, ¿no?
09:42No sabes cómo quería ver
09:45esa ilusión en tu cara
09:49antes de decirte que
09:52Porfirio me ayudó a
09:54tenderte una trampa.
10:02Y tú caíste
10:05como un imbécil.
10:16¡Mamá!
10:17¡Mi amor!
10:21¡Uy! Necesitaba tanto ese abrazo.
10:26Las dejo, Estrella. Me voy corriendo a ver mi novelita.
10:29Muchas gracias, Andrea, por cuidar a mi azul preciosa.
10:33¿Qué dice? Si tu hija es un encanto.
10:35Gracias. ¿Te acompaño?
10:37Claro, gracias.
10:38No, no, no.
10:40No, no, no.
10:41No, no, no.
10:43No, no, no.
10:44Gracias, te acompaño.
10:45Claro, gracias. Adiós.
10:47Nos vemos. Bye.
10:51¡Mami! Llegaste temprano del trabajo.
10:54Sí. Una compañera me pidió cambiar el turno
10:57y yo feliz porque así vamos a pasar la tarde juntas.
11:00¡Eh!
11:02¿Y cómo te fue?
11:04¿Ya eres la nueva gerenta del restaurante?
11:08Bueno, no exactamente.
11:11¿Pero qué crees?
11:12Me solicitaron por ser la mejor en el curso de capacitación.
11:16No te lo dieron, ¿verdad?
11:21No, mi amor.
11:23Pero ya habrá otra oportunidad.
11:25Lo importante es no rendirse nunca.
11:30Exacto, mami. Nunca debemos de rendirnos. Nunca.
11:36Oye, ¿y qué hacías, eh? ¿La tarea o dibujando?
11:39¿Quieres que te ayude?
11:40Mira, es un dibujo de mi familia.
11:43Ya puse mi tía Brisa, mi tía Perla.
11:46Mira, aquí estamos mi abuelita, tú y yo.
11:49¡Guau!
11:51Ah, y a mi abuelita lo puse dos veces.
11:53¿Por?
11:54Porque mi papá no está con nosotras.
11:56Y mi abuelito es como mi papá.
11:59Cuando vamos a visitarlos, él me consiente mucho.
12:02Me cuenta cuentos, la acompaña a pescar.
12:06Él es el papá que me hubiera gustado tener.
12:11Oye, ma, ¿crees que al menos busque a mi papá?
12:21Lo único que te puedo decir
12:24es que yo siempre voy a estar junto a ti, mi cielo.
12:27¡Siempre!
12:33¿Quién es la mejor dibujante, eh?
12:35¿Quién es la mejor dibujante?
12:37¡Me encantó!
12:38No entiendo de qué hablas, Rosalba.
12:41¿Cuál trampa?
12:42Ese préstamo que tan genialosamente Porfirio te ayudó
12:46a solicitar en el sindicato de pescadores,
12:49pues...
12:51es un chanchullo.
12:53A ver, para que me entiendas, ese dinero
12:55nunca va a llegar a tus manos.
12:58Tenemos todos los papeles firmados por ti en garantía.
13:01Tu casa, tus botes
13:04y tu familia también va a perderlo todo.
13:06Ah, y otro detallito más, Ulises.
13:10Porfirio falsificó la firma de Fabián Bravo.
13:14Así que ante el sindicato y todo el pueblo,
13:17pues vas a quedar como un asqueroso ladrón.
13:21¿Es que ustedes no me pueden hacer esto?
13:24Ya lo hicimos.
13:25Todo ese dinero es para nosotros.
13:28¿Por qué me hiciste esto?
13:30Tú sabes que yo lo único que quería
13:33era volver a unir a mi familia. ¿Por qué?
13:35¿Dime por qué creí que éramos amigos, maldito?
13:38Creí que éramos amigos.
13:51A mí, tu maldita familia,
13:54me importa menos que un ceviche desabrido de tu mujer.
13:59¿Qué me hiciste?
14:01¿Lo salvó?
14:03¿Sabes qué es lo que me da más placer?
14:06Destruir tu matrimonio.
14:09Tu familia perfecta.
14:11La vida que a mí me negaste
14:13cuando me tiraste a la basura
14:15para cafarte con la estúpida de Meche.
14:18La odio.
14:20La odio tanto como a ti.
14:22Tú me engañaste.
14:25Conocí a Meche y me enamoré.
14:27Sí, me enamoré.
14:29Elegí
14:31a la mejor
14:32mujer del mundo
14:34para una esposa.
15:03¿Qué hubo, mojarrita?
15:06¿Qué?
15:08¿Ya no saludas?
15:20¿Qué hubo, Perlita?
15:22¿Estás bien?
15:23Estoy bien. Estoy bien, Valentín, ya.
15:26¿Qué pasó?
15:27Ya, ya, ya estoy bien.
15:29¿Qué pasó?
15:30Perlita, espérate.
15:32¿Qué hubo, pariente?
15:34¿Qué le dijiste a la Perlita
15:35que se echó a correr como cangrejo por la playa?
15:37Nada, Pascual.
15:39Nomás le pregunté si estaba bien.
15:40¿Y luego?
15:42Como que algo trae, pari.
15:43Antes no era así.
15:45Como que la Perlita
15:46perdió su alegría.
15:48¿Sí?
15:49A lo mejor anda enamorada
15:51y no le hace caso.
15:52¿Enamorada?
15:54¿De quién, pari?
15:55No lo sepa.
15:57¿De quién?
15:58¿De quién, pari?
15:59No lo sepa.
16:02No lo sepa.
16:04Y el pirata se adentró
16:06en las profundidades
16:07más azules del mar,
16:09donde dicen que habitan
16:11las criaturas más fantásticas,
16:13entre ellas la más bella de todas.
16:15¿Cuál será? ¿Cuál será?
16:16La sirena.
16:18Ah, la sirena,
16:19cuyo canto dice que puede hechizar
16:21a cualquiera.
16:23Pues cantan bonito las sirenas, parece.
16:24Oye, papá,
16:26¿te imaginas tener una mamá
16:27como la sirena del libro?
16:29Sería increíble.
16:31Pero es imposible.
16:32Tendríamos que vivir
16:34en el fondo del mar.
16:35Hola.
16:37Mira, Iker, te traje una sorpresa.
16:38Te traje unos dulces
16:40para que no pienses en cosas
16:41tan saladas como las sirenas.
16:43Ven, mi vida.
16:48Te espero adentro, papá.
16:52Hola, mi amor.
16:54Oye,
16:55te vine a invitar a cenar
16:57en mi casa
16:58porque mi papá
17:00nos tiene una sorpresa
17:01y vamos a celebrar.
17:03Y bueno, también que a mi hermana
17:04la acaban de promover de gerente
17:06en el lugar donde trabaja.
17:07No puedo.
17:09¿Qué? No.
17:10No puedo, no puedo.
17:12Oye, es que ayudé a mi mamá
17:13a preparar un caldo de mariscos
17:15que no sabes, está buenísimo.
17:16Quiero que lo pruebes.
17:18No puedo dejar solo ahí, Iker,
17:19y no lo puedo llevar
17:21porque mañana tiene escuela.
17:22No quiero que se desvele.
17:24Perdóname, bonita, perdóname,
17:25no puedo.
17:27¿Por qué?
17:30Porque estás bien guapo.
17:46Con Ulises muerto,
17:48nadie va a sospechar que tú y yo
17:49nos quedamos con el dinero
17:51del sindicato.
17:53Y Meche va a creer
17:55que su esposo murió de un infarto.
17:57Mientras estaba poniéndole
17:58los cuernos.
18:10Quiero...
18:12Quiero ver sufrir
18:13a la méndiga Meche.
18:15Que viva un calvario de dolor
18:17cuando piense
18:18que su marido la traicionó
18:20con otra.
18:22Solo merece la muy bruja
18:24por quitarme lo que era mío.
18:25¡Mío!
18:27Sabes bien que esa mujer
18:28no te hizo nada.
18:30Es cosita de la brigada,
18:31Rosalba.
18:33Por eso no buscas tontería.
18:36Me dijiste
18:38que tu sobrino es el dueño
18:39del hotel.
18:41¿De verdad nos va a echar
18:42la mano?
18:44Claro.
18:45Tú por eso no te preocupes.
18:47También tengo a la encargada
18:48bajo control.
18:50Y el forense
18:51va a decir lo que yo le ordene.
18:53Va a decir lo que yo le ordene.
19:12Fabián.
19:14Perdón, América.
19:15Perdóname, pero
19:17tengo muchísima prisa.
19:18Además, yo creo que ya,
19:20ya nos dijimos todo, ¿no?
19:23Papá,
19:25¿no ha llegado el abogado?
19:26Se acaba de ir hace cinco minutos.
19:28Tenía otro asunto que atender.
19:29¿Y qué te dijo?
19:31Dijo,
19:33en el mar como en la vida,
19:34a veces
19:36el viento nos sopla en contra
19:37y las olas nos retan.
19:39Papá, dime, por favor,
19:40¿qué te dijo?
19:42Perdóname,
19:44pero yo no sé
19:45qué te dijo.
19:47¿Qué te dijo?
19:48¿Qué te dijo?
19:50¿Qué te dijo?
19:52Perdimos el juicio, Fabián.
19:54No.
19:55Una vez más,
19:57el juez te negó la totela de Yasmín.
19:59¡Puede ser!
20:01Pero si el abogado nos dijo
20:02que ya lo teníamos ganado.
20:04Ahora, ¿quién sobornó a mi suegra?
20:06Dijo,
20:07la decisión del juez
20:09se basó en el testimonio de Yasmín.
20:12¿Cómo, cómo, cómo?
20:13No te entiendo.
20:15Ella le dijo que
20:16prefería seguir viviendo con su abuela
20:19y no contigo.
20:22No.
20:26No, pues es que
20:29mi hija no me perdona.
20:31Nunca me va a perdonar.
20:34Y la entiendo,
20:35porque a veces yo tampoco me perdono
20:37por lo que pasó.
20:39Escúchame bien, hijo.
20:40Lo que pasó fue un accidente.
20:42La muerte de Laura fue una tragedia,
20:45¡sí!
20:46Pero no fue tu culpa, hijo.
20:48¿No les había dicho
20:50que soy muy feliz con ustedes?
20:52¡No!
20:53¡Y que los amo tanto!
20:55¡Ah, sí!
20:57Pues nosotros más a ti, nena.
21:00Ay, te amo tanto, Fabián.
21:02Que no se te olvide nunca, ¿eh?
21:04Jamás lo voy a olvidar.
21:05Y yo las amo tanto, tanto,
21:07como dice Yasmín.
21:18¡No!
21:20¡No!
21:21¡Te voy a...
21:23Te prometo que te voy a sacar.
21:25Fabián, no puedo salir.
21:27Te voy a dejar.
21:29La niña, Fabián.
21:30Deja a la niña primero, por favor.
21:32Deja a la niña.
21:34Ahora voy con ella, ahora voy con ella.
21:35¡Sácala primero, Fabián!
21:37¡Está viva!
21:38¡Está viva, voy por ti!
21:40¡No, Fabián, no!
21:41¡Saca a la niña primero!
21:43¡Ah!
21:45¡Ah!
21:46¡Ah!
21:47¡Ah!
22:00¡No!
22:02¡No!
22:04¡No, no!
22:05¡No!
22:17Yo era el que conducía, papá.
22:19Si es que se hubiera sido más cuidadoso,
22:21si hubiera...
22:23El hubiera no existe, hijo.
22:25En su momento hiciste lo que pudiste.
22:28Salvaste a tu hija.
22:30Laura estaría orgullosa de ti.
22:33Dios sabe.
22:34Dios sabe que intentaste salvar a las dos,
22:36pero no se pudo.
22:39¿Cómo quisiera creer eso, papá?
22:41¿Cómo quisiera creer que algún día
22:43yo pueda tener una hija?
22:45Yo pueda perdonarle.
22:47Voy a recuperar el cariño de mi hija.
22:54Vamos, papá.
23:12Este lugar es como si estuviera fuera del mundo.
23:16Nuestro refugio.
23:18Lejos de todo lo que nos duele.
23:21Aquí solo somos tú y yo.
23:26Esto nos ayuda a cañón, a no sentir.
23:30Aunque sea por un momento.
23:33Unas spits que nos levanten
23:36y unas vensos que nos bajen.
23:39¿Me los puedo quedar?
23:40Obvio, Yas.
23:42Siempre puedo conseguir más.
23:44Pero ya sabes que a ti...
23:50no te acepta efectivo.
23:54Ok.
23:56Pero tiene que ser rápido
23:57porque no puedo llegar tarde a casa de mi abuela.
23:59Vamos.
24:00Ya, hijita.
24:02No nos tengas enascuas.
24:04Cuéntanos.
24:05¿Siempre sí te nombraron gerente del restaurante?
24:08Mamita, no la presiones.
24:10Estrella debe estar esperando a que llegue mi papá
24:12para contarnos.
24:13Lo que yo quiero saber
24:15es cuál es la gran sorpresa que mi papá nos tiene.
24:18A mí me encanta.
24:20¿Qué?
24:21¿Qué?
24:23¿Qué?
24:24¿Qué?
24:26¿Qué?
24:27¿Qué?
24:29¿Qué?
24:30¡Me encantan las sorpresas!
24:34Bueno, pues la mera verdad
24:35es que no tengo idea, hijita.
24:38Ahora es que tu papá
24:39lleva un tiempo como misteriosón.
24:43Ay, a mí también se me cuecen las alas por saber.
24:49Debe ser él.
24:51Seguro que otra vez ha abrido las llaves.
24:53Sí.
24:54A ver.
24:56Buenas, doña Meche.
25:00Lamento profundamente tener que darle esta noticia.
25:06Su esposo, don Ulises.
25:08¿Qué?
25:10A ver, dime, ¿qué pasa con mi marido?
25:12Martini, habla, por Dios.
25:15Don Ulises está muerto.
25:26¿Qué pasó, mi amigo? ¿Cómo estás?
25:30¿Qué onda, arquitecta?
25:33¿Cómo estás?
25:34Mira nada más a quién me vengo a encontrar.
25:37¿Qué es eso?
25:38Son mis amigos, no te preocupes.
25:40¿Dónde estás?
25:41¿Dónde te veo? Esa es mi mesa, ¿no?
25:44Hola.
25:45Hola.
25:47¿Cómo estás?
25:48¿Cómo estás?
25:50¿Cómo estás?
25:51¿Cómo estás?
25:53¿Cómo estás?
25:54Hola.
25:57¿Estás bien?
26:03Espérate.
26:04¿Por qué no estás hermosa?
26:07No sé qué tanto le ven a ese junior infumable.
26:10Además, su papá lo tiene como un gato cualquiera.
26:14Sergio nunca va a ser ni la sombra de lo que es su padre.
26:18Vengan, vengan acá.
26:20¡Sáquenle a ese imbécil!
26:22Vengan acá.
26:24Ya saben lo que tienen que hacer.
26:26¡Aquí todo el mundo sabe quién es Sergio Falcón!
26:29¡Ey, ey, ey! ¡No me voy a ir!
26:32¡Muértame! ¡Muértame! ¡Muértame!
26:34¡No me voy a ir! ¡Muértame! ¡Muértame!
26:37¡No me voy a ir! ¡Muértame! ¡Muértame!
26:42Salud, salud.
26:44Y empiece la fiesta, venga.
26:46Empiece la fiesta, bailemos acá.
26:50Hola, hola. ¿Qué quiere tomar?
26:54Hola.
27:06Hola, Fabián.
27:08¿Ya podemos hablar o me vas a seguir ignorando
27:10como las últimas dos semanas?
27:12Erika, no, no te quiero lastimar.
27:15Además, tú misma terminaste con nuestra relación.
27:18Bueno, porque yo pensé que eso te iba a hacer reaccionar,
27:21pero me equivoqué, Fabi, yo te extraño mucho.
27:24No, es que no has entendido.
27:26Tenemos distintas prioridades y ya, por favor, ya no insistas.
27:30Fabi.
27:32Fabi, es que...
27:33te lo juro que yo no soy así, te lo juro.
27:36Yo no soy la típica mujer
27:38que carga con el vestido de novia en la bolsa.
27:40Yo reconozco que sí, que tal vez te presiona un poquito
27:44y no sabes cuánto lo siento.
27:48Mira,
27:50hoy recibí la noticia
27:52de que me negaron la petición de custodia de Yasmín.
27:56Por ahora quiero poner toda mi energía en recuperar a mi hija.
28:00Algún día, Erika,
28:01te vas a encontrar alguien que te pueda amar
28:04como tú te lo mereces,
28:05pero ese hombre no soy yo.
28:07No soy yo, lo siento.
28:09Fabi, Fabi, Fabi.
28:10No voy a renunciar a ti, Fabián.
28:12Yo no puedo, te lo juro, yo te amo, Fabián.
28:15Lo siento, Erika.
28:17De verdad, lo siento.
28:19De verdad.
28:24Vas a ser mío, Fabián Bravo.
28:28Te lo juro.
28:50¿Qué quieres?
28:52Yasmín, hija, por favor no me cuelgues.
28:55Supe que hablaste con el juez
28:57y que le dijiste que preferirías seguir viviendo con tu abuela,
29:00pero no te estoy llamando para reclamarte, mi amor.
29:03Hija, solamente necesito que sepas cuánto
29:06y cuánto me vas a pagar.
29:08¿Cuánto?
29:09¿Cuánto?
29:11¿Cuánto?
29:12¿Cuánto?
29:14¿Cuánto?
29:15¿Cuánto?
29:17¿Cuánto?
29:18Solamente necesito que sepas cuánto te amo.
29:20Eres lo más importante en mi vida.
29:23Y sí sé que has pasado por momentos bien difíciles
29:27y tu madre, no sé, he hecho mucha falta a los dos, mi amor,
29:30pero aquí voy a estar para ti siempre,
29:32con los brazos abiertos para cuando quieras acercarte.
29:35Tu dolor es mi dolor.
29:39Eres un mentiroso.
29:42Me odio, Fabián, ¿cómo te atreves a decirme eso?
29:46Preferiría estar muerta antes de estar a tu lado.
29:50Eres un asesino.
29:52Eres un maldito asesino.
30:17¿Qué?
30:19¿Qué?
30:37¿Cómo pasó esto?
30:41No, Dios mío.
30:43No, por favor, no.
30:44Dime, por favor, que no perdimos Lalo de esta familia.
30:49Lo siento, doña Meche. Los detalles aún se están
30:52esclareciendo. Pero parece ser que fue
30:56un infarto fulminante.
31:04Mamá.
31:06No, por favor. No, no, no.
31:10Esto no puede ser verdad. Eso tiene que ser un error.
31:14Mi papá no puede estar muerto.
31:21Mamita, mi papá ya no se consola.
31:26No quiero que mi abuelito nos deje.
31:29Es el único papá que me quiero. Dime que no, por favor, no.
31:35No puede ser. Por favor, dime que no es cierto.
31:41No es cierto.
32:04Sergio, ¿qué haces aquí a estas horas?
32:29Esperándote, papá. Yo creo que llegó el momento
32:33de que hablemos del futuro. Mi futuro aquí,
32:36en Grupo Alpha Pacífico. Siempre he creído que debías
32:39ganarte tu lugar, Sergio. No solo por el bien de la empresa,
32:43sino por el tuyo. Papá, pero yo me empecé
32:47desde abajo, como me lo exigiste. Pero ya pasaron 10 años, papá.
32:5210 años. Yo tomé una decisión.
32:56He estado pensando mucho sobre el verdadero legado
32:59que quiero dejar. Voy a darte el control absoluto
33:03de Alpha Pacífico. Cuando sientes cabeza
33:08e informes un hogar, como el que hicimos tu madre y yo,
33:13es momento de que dejes tu vida desenfrenada
33:16y te plantees tu futuro, pero en serio.
33:20Cuando nazca mi primer nieto, ese va a ser el momento
33:24de mi retiro. Quiero abrazar un nieto, Sergio.
33:29Va a crecer el legado de nuestra familia,
33:32no solo en poder y riqueza, sino en amor y unidad.
33:37Eso es lo que verdaderamente importa.
33:41Pues qué curioso, papá. Yo te quería comentar
33:44que le acabo de pedir matrimonio a Beatriz.
33:46Eso es maravilloso, hijo. No sabes cuánto me alegra
33:50escucharlo, porque para mí es fundamental
33:54que mi nieto nazca en un hogar construido
33:57por un matrimonio basado en amor y respeto.
34:02No me defraudes, Sergio. Quiero que me demuestres
34:05que eres el hijo del que tanto ansío sentirme orgulloso.
34:10No solo en los negocios, sino en la vida, más bien.
34:14Esta va a ser la verdadera prueba de madurez
34:17y la condición para que yo deje Alfa Pacífico
34:20en tus manos.
34:27Le toqué varias veces, doña Getrudis.
34:29Le dije que usted la estaba esperando para cenar,
34:31pero la señorita ni siquiera me abrió la puerta,
34:34nomás no me contestó.
34:36A mí me va a responder.
34:39¿Yasmin? Abre la puerta inmediatamente,
34:42es una orden.
34:45¿Yasmin?
34:53¿Qué hiciste?
34:56¡Yasmin!
34:58¡Dios mío! Señora, voy a llamar a una ambulancia.
35:01No, no, no, ni se te ocurra, Juana.
35:04Ni se te ocurra.
35:06Si esto se llega a saber, el miserable de Fabián
35:09me va a quitar a mi nieta y no lo voy a permitir.
35:13Pero, doña Getrudis, la niña necesita ayuda.
35:16¡Hablan entonces al doctor Canul! ¡Ahora!
35:19Sí, señora.
35:22¡Yasmin! ¡Yasmin!
35:25¡Yasmin!
35:44Todo es tan gris.
35:51No puedo ni pensar.
36:00¡Qué bonito lugar, ma!
36:04¿Verdad que es hermoso, mi amor?
36:09Tu abuelo amaba tanto al mar.
36:12Sin parar.
36:19¡Eso, mi amor! ¡Eso, eso! ¡Patalea, patalea, patalea!
36:23¡Eso, eso, eso! ¡Muy bien, muy bien!
36:27¡Esa es, mija! ¡Esa es, estrella!
36:37Cuando el Señor me llame a su regazo,
36:40solo mire este mar.
36:42Y piensa que con el vaivén de las olas
36:46podrás escuchar los latidos de mi corazón.
37:01¡Mi amor!
37:05Disculpa.
37:09¿Están bien? ¿Las puedo ayudar en algo?
37:34Conseguí estabilizarla, pero no podemos seguir así, señora Gertruis.
37:38Su nieta necesita atención hospitalaria,
37:41asesoramiento psiquiátrico, apoyo.
37:45Le estoy pagando un dineral por su prudencia, doctor.
37:50Así que, francamente, no me interesan sus opiniones.
37:56Yo misma me voy a encargar de que mi nieta
38:00no vuelva a cometer esa tontería.
38:05Señora, escucha al médico.
38:07La niña Yasmin necesita ayuda,
38:09más de la que podemos darle aquí.
38:11¡Cállate, Juana, cállate!
38:14No seas imprudente, mujer.
38:17Y más te vale que no se te ocurra
38:20decir una sola palabra de esto.
38:22¿Sí me estás entendiendo, Juana?
38:24Porque si Fabián se entera de esto,
38:27es capaz de quitarme mi vida.
38:30Porque si Fabián se entera de esto,
38:33es capaz de quitarme la custodia de mi nieta.
38:35¡Y eso no lo voy a permitir!
38:40Así se me vaya la vida en los juzgados.
38:44No pienso dejar a mi nieta en manos del asesino de mi hija.
38:53¿Segura que están bien?
38:56Sí.
38:58Gracias por preguntarme. Vámonos, mi amor.
39:04Vinimos al velorio de mi papá.
39:08¿Entonces eres hija de don Ulises?
39:11Sí. Me llamo Estrella y ella es Azul, mi hija.
39:15Hola, Azul.
39:18Fabián Bravo.
39:21Lamento conocerlas en estas terribles circunstancias.
39:27Me imagino el dolor por el que está atravesando tu familia.
39:33¿Sabes? Hace dos años, cuando llegué al pueblo,
39:37don Ulises fue de los primeros a entenderme la mano.
39:42Era una gran persona y un pescador muy hábil.
39:48Sí. Mi papá era el mejor hombre del mundo.
39:53Muchas gracias por tus palabras.
39:56Vámonos, mi amor.
39:59Hasta luego, Fabián.
40:25¿Estás bien?
40:56¿Está durmiendo?
40:59Contigo a mi lado. Siempre, mi amor.
41:09¡Estrella! ¡Estrella!
41:13¿Estás bien?
41:16¿Estás bien?
41:19¿Estás bien?
41:22¿Estás bien?
41:25¡Estrella! ¡Papá!
41:28¡Papá Inés murió!
41:32¡Nos va a hacer tanta falta!
41:37Hola.
41:42Yo te quería tanto. Hablaba todo el tiempo de ti.
41:47Y soñaba con que Azul y tú regresaran alguna vez al pueblo a vivir acá.
41:52¿Ya no le cumpliste el sueño, Estrella?
41:56Mi papá fue el primero en ayudarme a salir del pueblo
41:59y buscar un mejor futuro en la capital.
42:02Pero aquí estoy.
42:03Yo sé.
42:04Y a pesar de la distancia,
42:06de corazón, siempre he estado con ustedes, apoyándolas.
42:10Sí.
42:26Papito,
42:29siempre voy a llevar tu recuerdo y tus enseñanzas en mi corazón.
42:36Le pido a Dios que guarde tu alma.
42:40Y le agradezco porque me dio al mejor papá y el mejor abuelo para mi hija.
42:47Más que mi abuelito,
42:50tú fuiste mi papá.
42:53Te voy a extrañar mucho.
42:55Mucho.
43:03¿Y mi mamá?
43:04¿Dónde está?
43:06Estrella, Estrella,
43:09es que
43:11todavía no sabes las circunstancias en las que mi papá se los adelantó.
43:15¿Cómo?
43:16Perla, cállate.
43:17No lo vuelvas a decir. Es un error.
43:19Mi papá sería incapaz de hacer algo así.
43:27Me cuesta tanto creer
43:29que Mejulices me haya engañado con otra mujer.
43:33No.
43:34No.
43:35Pero lo encontraron muerto.
43:36Inútil.
43:38Este dolor
43:40está patando, Teresita.
43:42Está patando.
43:43Sí, Mercedes, yo lo sé.
43:45¿Qué te digo?
43:46Todos estamos igual.
43:47No nos cabe en la cabeza.
43:50Tu marido siempre te fue fiel.
43:52No.
43:53Sí.
43:54Mira que en la hostería me entero de todos los chismes
43:56y jamás, jamás escuché que Ulises tuviera una majuje por ahí.
44:02Ulises.
44:03Ulises, te traí a mi vida.
44:06Te di unas hijas maravillosas.
44:09Una hermosa nieta.
44:12No puede ser que echaras a la basura
44:14todos los años que pasamos juntos.
44:17Que nos amamos.
44:20Que nos dimos todo.
44:21Como...
44:22No, no, no.
44:23Mi Ulises no era un sinvergüenza.
44:25No lo era.
44:35Amiga.
44:38Te he extrañado tanto.
44:45Hace cuánto que no nos vemos.
44:48Dos años, ¿verdad?
44:50Ay, no.
44:51Qué terrible que regreses por una situación tan dolorosa como esta, Estrella.
44:56Siento mucho lo de tu papá y lo digo de corazón, amiga.
45:00Sabes que desde chiquita te quiero como si fueras mi hermana y a don Ulises.
45:04Lo quiero como un papá.
45:07Yo también te he extrañado mucho, Erica.
45:10Gracias por estar, amiga.
45:15Buenas.
45:18Si me permiten, quisiera decir unas palabras para honrar la memoria de mi patrón, don Ulises.
45:25Nos conocimos desde que éramos muy jóvenes.
45:28Cuando yo andaba buscando trabajo,
45:30él me dio la oportunidad de formar parte de su tripulación.
45:35Y con el tiempo,
45:36se convirtió en algo más que mi capitán.
45:39Se volvió mi amigo.
45:43Él era así.
45:45A toda su tripulación nos trataba como sus hermanos.
45:51La palabra de don Ulises valía oro.
45:54Era generoso.
45:56En pocas palabras,
45:58era un hombre de principios.
46:01Lo mismo creí durante 35 años.
46:0635 años que en un momento se volvieron cenizas.
46:12Porque ese hombre
46:14del que todos ustedes
46:16hablan maravillas,
46:21me trajo a mí.
46:24Y ahora,
46:25maravillas.
46:30Me traicionó.
46:55Voy a demostrarte que aún existen los que amamos con locura.
47:00Somos dos entre un millón.
47:02Lo más difícil pasó.
47:04El destino ya nos presentó.
47:08Enamórate de mí
47:11como si no te hubieran lastimado.
47:14Juntos vamos a sanar heridas del pasado.
47:19Tienes ese algo que me pone no sé cómo y te imagino
47:25como nunca imaginé.
47:28Enamórate de mí
47:31si me das la mano suelto al mundo.
47:34La soledad y el amor otra vez nos confundó.
47:39Tienes ese algo que me pone no sé cómo y te imagino
47:45como nunca imaginé.
47:48La decisión de amarnos siempre y para siempre
47:52la tiene usted.
48:11Mamita.
48:12Mamá, por favor.
48:14Mamá.
48:16Por favor.
48:17Mamita, mamita.
48:20Es ella.
48:22Hijita linda.
48:27Qué bueno que ya estás aquí.
48:31Tú eres la fuerza que nos hacía falta, mi vida.
48:34Mamá.
48:36Mi vida.
48:47Mamita, tenemos que hablar.
48:50Ven.
48:52Ven, por favor, mamá, tenemos que hablar.
48:57Por favor.
49:05Mamita.
49:09Sé que estás muy dolida,
49:12pero piensa que en todos estos años que compartieron juntos
49:16mi papá nunca te falló.
49:19Todo, todo debe ser un malentendido, mamá.
49:22Este día.
49:24Eso quiero creer,
49:28pero la evidencia me está matando de dolor.
49:32¿Cómo, mamita?
49:37Tu padre
49:39se infartó en un cuarto de hotel.
49:43¿Cómo, mamá?
49:44Quién sabe
49:46cómo te va la mujer, hija.
49:51No.
49:53Así fue, así fue.
49:55Mamita, mamita, a ver, por favor, tranquila.
49:57Respira, mamá, respira.
49:59Es que no puedo.
50:01Entiéndelo, mi vida.
50:03Mi vida.
50:05Estoy rota por dentro.
50:08¿Por qué, Ulises?
50:12¿Por qué?
50:14¿Qué te hice?
50:16¿En qué te fallé, mi vida?
50:20¿Qué te hizo falta?
50:23Te lo di todo.
50:26¿Por qué?
50:29El amor de mi vida,
50:31mi vida entera.
50:45No.
50:49No.
50:51No.
51:14No.
51:16No.