A Mar Capítulo 1 en Español Completo HD
A Mar Capítulo 1 en Español Completo HD
A Mar Capítulo 1 en Español Completo HD
A Mar Capítulo 1 en Español Completo HD
A Mar Capítulo 1 en Español Completo HD
A Mar Capítulo 1 en Español Completo HD
A Mar Capítulo 1 en Español Completo HD
A Mar Capítulo 1 en Español Completo HD
A Mar Capítulo 1 en Español Completo HD
A Mar Capítulo 1 en Español Completo HD
A Mar Capítulo 1 en Español Completo HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30The record I see in preview to Linda mr.
00:33Jermosa
00:35Elmar
00:36Das ostas oros a quien sabe pedirlos con respeto y amor
00:42Si papito nunca lo voy a olvidar
00:44No
00:58Aqui tiene caballero muy buen provecho extra ya permite su momento
01:14Estrella quiero felicitarte porque terminaste tu capacitación con excelente resultado muchas gracias
01:23creeme que tu dedicación no ha pasado inadvertida eso quiere decir que me dieron el puesto
01:30me van a nombrar gerente de esta sucursal
01:32hay de verdad no sabe lo que significa para mí nunca nunca le voy a fallar de verdad yo lo siento lo siento estrella
01:38el puesto de gerente va a ser ocupado por la sobrina del dueño
01:43Pero si ni siquiera tomó el curso
01:46Recibí órdenes directas
01:48quizás en el futuro haya una oportunidad para ti
01:52de verdad valoramos mucho tu desempeño
01:56si no se preocupe
01:58como siempre voy a seguir echándole todas las ganas del mundo un trabajo con permiso
02:12y
02:20Por ti mi cielo por ti nunca me voy a retirar
02:42Oh
03:00Vamos velocidad a esta la mancha
03:04Vamos hoy vamos a llenar las redes muchachos la pared está más o menos tranquila hoy va a ser un gran día de pesca gabriel
03:12poncho
03:14No hoy si vamos a llenar las redes
03:18Pari voy de una vez encárguense de las redes sobre el pari
03:22no quiero ni un agujerito libre lleno de pesas mendigos y un error que ahorita no estamos para accidente esta foto
03:31Qué te pasa Fabián en qué piensas mi hija yasmin han sido cinco años cinco largos años gabriel intentando
03:38que yasmin regrese conmigo desde que su abuela obtuvo la custodia
03:42pues entiendo si alguien quisiera separarme de mi hijo el mundo se me vendría abajo también eso no va a pasar
03:48porque alguien habría de quererte hacer algo así
03:51además tú eres un excelente padre pues tú también Fabián nunca te cansas siempre estás pagando los abogados
03:58luchando contra las órdenes de restricción
04:01acuérdate que soy tu mejor amigo y soy tu socio
04:06perfectamente sé por las tormentas por las que has navegado capítulo así porque el amor de mi hija es tan inmenso como el mar
04:11además no voy a dejar de luchar contra viento y marea con tal de que mi hija regrese conmigo
04:27Yasmin te hice una pregunta
04:33Qué pasa contigo tienes un gran potencial pero todo el tiempo estás distraída
04:41Qué fastidio yasmin adonde vas yasmin
05:11Pero quedó riquísimo y bien picocito
05:18Rico caldo de mariscos
05:33Hijitas apurense con sus actividades
05:36Papá nos tiene una sorpresa y vamos a celebrar en grande
05:42¿Qué será?
05:44¿Quién sabe?
05:47Y como siempre la floja de brisa que no ayuda en nada brisa
05:54Comídete hijita
05:56Ay mami que pena pero es que ya quedé con mi novio Gabriel
06:01adiós
06:04Te quiero aquí para cenar en familia oíste
06:08Ay esta niña
06:12Hija
06:14Hija espérate espérate
06:17Es una cena especial
06:21Porque no te arreglas un poquito y te pones uno de esos vestidos tan lindos que antes usabas mi vida
06:31No ma pues no no tengo tiempo para eso tengo que ir a reparar un congelador y se me va a ser bien tarde
06:36sí
06:38es que
06:40Hace meses que no te arreglas como acostumbrabas
06:45Pues no sé te he dado por usar esa ropa toda holgada toda rara mírate
06:54Eres tan bonita
06:58Eres preciosa puedes confiar en mi amor
07:05Dime
07:07Estás bien
07:08Cuéntame qué es lo que te pasa
07:16No te preocupes
07:18Te aprendí que si algo se descompone siempre se puede arreglar no
07:24Ya de veras estoy bien
07:27Me tengo que ir
07:30Tú tampoco llegues tarde
07:33Acuérdate que también tenemos que hablar con estrella
07:36Para que nos cuentes lo de su ascenso
07:41Cuídate
07:46Mi amor
07:52Luises algo me dice que a partir de hoy nos va a cambiar la vida mi amor
07:59Y
08:03Esto porfirio con el préstamo voy a transformar este lugar
08:09Mija estrella va a ser la que maneja el restaurante
08:12Ya no más ciudad paella ni andar cocinando para otras personas eso se acabó
08:18aquí va a tener su propio negocio
08:23Frente al mar
08:26En este pueblo
08:29Que pertenecemos
08:34Como la familia que somos no como te lo dije no tienes de qué preocuparte
08:39Mi sobrino es el dueño de este lugar y te lo va a rentar ya está palabrado
08:44Fabián bravo ya probó el préstamo a bueno no fue nada fácil convencerlo
08:49Pero pues ya está y él como presidente del sindicato de pescadores ya firmó todito en los papeles
08:59Amigo muchas gracias agradecer hombre para eso somos los amigos
09:06Imagina esto mi mecha
09:09Dejando de limpiar pescado en la palapa para cocinarlo aquí aquí mero y mis hijas
09:16Brisa y perla ayudando a su hermana me seriar mesas por aquí mesas por acá
09:23Frente al mar
09:26Todo fresco recién pescado por mí todos los días
09:33Ay, Ulises, tú siempre tan soñado
09:39No sabes cómo quería ver esa ilusión en tu cara
09:47Antes de decirte que
09:50Porfirio me ayudó a
09:52Tenderte una trampa
09:58Y tú caíste
10:02Como un imbécil
10:23¡Mamá!
10:25¡Amor!
10:29Necesitaba tanto este abrazo
10:33Las dejo Estrella, me voy corriendo a ver mi novelita
10:37Muchas gracias Andrea por cuidar a mi azul preciosa
10:40¿Qué dice? Si tu hija es un encanto
10:43Gracias, te acompaño
10:45Claro, gracias. Adiós
10:47Nos vemos
10:49¡Mami! Llegaste temprano del trabajo
10:52¿Sí? Una compañera me pidió cambiar el turno y yo feliz porque así vamos a pasar la tarde juntas
11:00¿Y cómo te fue? ¿Ya eres la nueva gerenta del restaurante?
11:07Bueno, no exactamente
11:10¿Pero qué crees? Me felicitaron por ser la mejor en el curso de capacitación
11:15No te lo dieron, ¿verdad?
11:19No, mi amor. Pero ya habrá otra oportunidad
11:24Lo importante es no rendirse nunca
11:29Exacto, mami. Nunca debemos de rendirnos. Nunca
11:35Oye, ¿y qué hacías? ¿La tarea o dibujando? ¿Quieres que te ayude?
11:40Mira, es un dibujo de mi familia. Ya puse mi tía Brisa, mi tía Perla
11:45Mira, aquí estamos mi abuelita, tú y yo
11:49¡Guau!
11:51Ah, y a mi abuelita lo puse Don Luis
11:53¿Por?
11:55Porque mi papá no está con nosotras. Y mi abuelito es como mi papá
11:59Cuando vamos a visitarlos, él me consiente mucho. Me cuenta cuentos, la acompaña a pescar
12:05Él es el papá que me hubiera gustado tener
12:09Oye, ma. ¿Crees que al menos busque a mi papá?
12:18Lo único que te puedo decir es que yo siempre voy a estar junto a ti, mi cielo. ¡Siempre!
12:30¿Quién es la mejor dibujante? ¿Quién es la mejor dibujante? ¡Guau! ¡Me encantó!
12:35No entiendo de qué hablas, Rosalba. ¿Cuál trampa?
12:39Ese préstamo que tan genialosamente Porfirio te ayudó a solicitar en el sindicato de pescadores
12:46Pues, es un chanchullo
12:50A ver, para que me entiendas, ese dinero nunca va a llegar a tus manos
12:55Tenemos todos los papeles firmados por ti en garantía
12:58Tu casa, tus botes y tu familia también va a perderlo todo
13:03Ah, y otro detallito más, Ulises. Porfirio falsificó la firma de Fabián Bravo
13:11Así que ante el sindicato y todo el pueblo, pues vas a quedar como un asqueroso ladrón
13:18¡Es que ustedes no me pueden hacer esto!
13:21Ya lo hicimos. Todo ese dinero es para nosotros
13:25¿Por qué me hiciste esto? ¡Tú sabes que yo lo único que quería era volver a unir a mi familia!
13:31¿Por qué? ¡Dime por qué creí que éramos amigos, maldito! ¡Creí que éramos amigos!
13:47A mí, tu maldita familia, me importa menos que usted
13:52A mí, tu maldita familia, me importa menos que un ceviche desabrido de tu mujer
13:58¿Qué me hiciste? ¿Lo salvó?
14:02¿Ahí sabes qué es lo que me da más placer?
14:06Destruir tu matrimonio, tu familia perfecta
14:11La vida que a mí me negaste cuando me tiraste a la basura para cazarte con la estúpida de Meche
14:17La odio, la odio tanto como a ti
14:22¡Tú me engañaste! Conocí a Meche y me enamoré
14:27¡Sí, me enamoré! Elegí a la mejor mujer del mundo para ser mi esposa
14:47Me enamoré
14:50Me enamoré
14:53Me enamoré
14:56Me enamoré
14:59Me enamoré
15:09¿Qué hubo, mojarrita?
15:12¿Qué? ¿Ya no saludas?
15:17¡Ay!
15:19¿Qué hubo, perlita? ¿Estás bien?
15:22Estoy bien, estoy bien, Valentín, ya
15:24¿Qué pasó?
15:26Ya, ya, ya estoy bien
15:28Perlita, espérate
15:31¿Qué hubo, pariente?
15:33¿Qué le dijiste a la perlita que se echó a correr como cangrejo por la playa?
15:36Nada, Pascual, nomás le pregunté si estaba bien
15:39¿Y luego?
15:41Como que algo trae, pari
15:43Antes no era así
15:44Como que la perlita perdió su alegría
15:47¿Sí?
15:49A lo mejor anda enamorada y no le hace caso
15:52¿Enamorada? ¿De quién, pari?
15:55No lo sepa
15:57Sepa
16:00Y el pirata se adentró en las profundidades más azules del mar
16:05Donde dicen que habitan las criaturas más fantásticas
16:09Entre ellas, la más bella de todas
16:11¿Cuál será? ¿Cuál será?
16:13La sirena
16:15Ah, la sirena
16:17Cuyo canto dice que puede hechizar a cualquiera
16:20Pues cantan bonito las sirenas, parece
16:22Oye, papá
16:24¿Te imaginas tener una mamá como la sirena del libro?
16:27Sería increíble
16:29Pero es imposible
16:31Tendríamos que vivir en el fondo del mar
16:33Hola
16:35Mira, Iker, te traje una sorpresa
16:37Te traje unos dulces para que no pienses en cosas tan saladas como la sirena
16:39Ten, mi vida
16:45Te espero adentro, papá
16:49Hola, mi amor
16:51Oye, te vine a invitar a cenar a mi casa
16:54Porque mi papá nos tiene una sorpresa y vamos a celebrar
16:58Y bueno, también que a mi hermana la acaban de promover de gerente en el lugar donde trabaja
17:03No puedo
17:05¿Qué no?
17:06¿Qué no?
17:08No puedo, no puedo
17:10Oye, es que ayudé a mi mamá a preparar un caldo de mariscos
17:13Que no sabes, está buenísimo
17:15Quiero que lo pruebes
17:17No puedo dejar solo a Iker y no lo puedo llevar porque mañana tiene escuela
17:20No quiero que se desvele
17:22Perdóname, bonita, perdóname, no puedo
17:24Ya sabes como es, primero papá y luego novio
17:29Ay, mi amor, porque estás bien guapita
17:36¿Qué?
17:45Con Ulises muerto, nadie va a sospechar que tú y yo nos quedamos con el dinero del sindicato
17:52Y Meche va a creer que su esposo murió de un infarto mientras estaba poniéndole los cuernos
18:07Quiero, quiero ver sufrir a la mendiga Meche
18:12Que viva un calvario de dolor cuando piense que su marido la traicionó con otra
18:19Solo merece la muy bruja por quitarme lo que era mío, ¡mío!
18:25Sabes bien que esa mujer no te hizo nada
18:28Es cosita de la fregada, Rosalba
18:31Por eso no buscas tontería
18:33Me dijiste que tu sobrino es el dueño del hotel
18:37¿De verdad nos va a echar la mano?
18:40Claro, tú por eso no te preocupes
18:43También tengo a la encargada bajo control
18:46Y el forense va a decir lo que yo le ordene
19:04Fabián
19:06Perdón, América, perdóname, pero tengo muchísima prisa
19:09Además, yo creo que ya, ya nos dijimos todo, ¿no?
19:12Papá, ¿no ha llegado el abogado?
19:15Se acaba de ir hace cinco minutos, tenía otro asunto que atender
19:19¿Y qué te dijo?
19:21Dijo que no podía esperar a que saliera el abogado
19:24¿Qué?
19:26Que no podía esperar a que saliera el abogado
19:29¿Qué?
19:31Que no podía esperar a que saliera el abogado
19:34¿Qué?
19:36Que no podía esperar a que saliera el abogado
19:39¿Y qué te dijo?
19:41Dijo, en el mar como en la vida
19:44A veces, el viento nos sopla en contra y las olas nos retan
19:48Papá, dime por favor, ¿qué te dijo?
19:51Perdimos el juicio, Fabián
19:54No
19:56Una vez más, el juez denegó la tutela de Yasmín
19:59¡Puede ser!
20:01Pero si el abogado nos dijo que ya lo teníamos ganado
20:04Ahora, ¿quién sobornó a mi suegra?
20:05Dijo, la decisión del juez se basó en el testimonio de Yasmín
20:11¿Cómo, cómo, cómo? No te entiendo
20:14Ella le dijo que prefería seguir viviendo con su abuela
20:18Y no contigo
20:25No, pues es que mi hija no me perdona
20:30Nunca me va a perdonar
20:33Y la entiendo, porque a veces yo tampoco me perdono por lo que pasó
20:38Escúchame bien, hijo
20:40Lo que pasó fue un accidente
20:42La muerte de Laura fue una tragedia, ¡sí!
20:45¡Pero no fue tu culpa, hijo!
20:49¿No les había dicho que soy muy feliz con ustedes?
20:53No
20:55Y que los amo tanto
20:57Ah, sí, pues nosotros más a ti, nena
21:00Ay, te amo tanto, Fabián
21:02Que no se te olvide nunca, ¿eh?
21:04Jamás lo voy a olvidar
21:06Y yo las amo tanto, tanto, como dice Yasmín
21:22¡No! ¡No!
21:24¡Por favor!
21:26¡Prométeme que te voy a sacar!
21:27¡Prométeme que te voy a sacar!
21:29¡Fabián, no puedo salir!
21:31¡Te voy a dejar!
21:33¡La niña, Fabián! ¡Saca a la niña primero, por favor! ¡Saca a la niña!
21:37¡Ahora voy con ella! ¡Ahora voy con ella!
21:39¡Sacala primero, Fabián! ¡Sacala primero!
21:41¡Está viva! ¡Está viva! ¡Voy por ti!
21:43¡No, Fabián! ¡No! ¡Saca a la niña primero!
21:58¡No!
22:00¡No! ¡Naura! ¡No!
22:16Yo era el que conducía, papá
22:19¡Si es que se hubiera hecho más cuidadoso, se hubiera...
22:23¡El hubiera no existe, hijo!
22:24You did it, son!
22:26You did what you could in that moment.
22:29You saved your daughter.
22:31Laura would be proud of you.
22:34God knows.
22:35God knows you tried to save both of them,
22:38but you couldn't!
22:40How could I believe that, Dad?
22:43How could I believe that one day
22:45I could forgive myself
22:47and get my daughter's love back?
22:51Oh, my God.
23:10This place is like being out of the world.
23:13Our refuge.
23:15Far from everything that hurts us.
23:18Here it's just you and me.
23:23This helps us a lot to feel.
23:27Even if it's just for a moment.
23:30A few spits that lift us up
23:33and a few kisses that bring us down.
23:36Can I stay?
23:38Of course, Yas.
23:39I can always get more.
23:42But you know that to you...
23:45I don't accept cash.
23:50Okay.
23:51But it has to be quick
23:53because I can't be home late.
23:56Let's go.
24:10Don't worry about us.
24:14Don't make us look bad.
24:16Tell us.
24:17Did they always call you manager of the restaurant?
24:19Mommy, don't pressure her.
24:21Estrella must be waiting for my dad to tell us.
24:24What I want to know
24:25is what is the big surprise that my dad has for us?
24:29I love surprises!
24:33Well, the truth is that I have no idea.
24:37Now that your dad has been mysterious for a while.
24:43It's hard for me to know too.
24:48It must be my grandma.
24:50I'm sure she forgot the keys again.
24:53Let's go.
24:59Good morning, Mrs. Meche.
25:03I'm deeply sorry to have to give you this news.
25:08Your husband, Mr. Ulises.
25:11What?
25:12Tell me what's going on with my husband.
25:14Tell me, for God's sake.
25:17Mr. Ulises is dead.
25:33What's up, my friend?
25:35How are you?
25:37What's up, architect?
25:39How are you?
25:41Look who I ran into.
25:43Who is it?
25:45They're my friends, don't worry.
25:47Where are you?
25:48I'll see you later.
25:49That's my table, right?
25:50Hello.
25:52How are you?
25:56Wait, wait.
25:58Give me a kiss.
25:59You're beautiful.
26:01I don't know how much that smoker Junior likes you.
26:05Besides, his dad treats him like a cat.
26:09Sergio will never be the shadow of his father.
26:13Come here.
26:15Get that idiot out of here.
26:17Come here.
26:19You know what you have to do.
26:21Everyone here knows who Sergio Falcón is.
26:24I'm not going anywhere.
26:26Let me go.
26:27Let me go.
26:28I'm not going anywhere.
26:29Let me go.
26:30Let me go.
26:31I'm not going anywhere.
26:33Let me go.
26:34Let me go.
26:36Cheers.
26:38Let the party begin.
26:40Let's dance.
26:43Hello.
26:44What's up?
26:45What's up?
26:46What's up?
26:47What's up?
26:48Come here.
26:49What's up?
26:50What do you want to drink?
27:06Hi, Fabian.
27:07Can we talk now or are you going to keep ignoring me
27:10like the last two weeks?
27:12Erika, no.
27:13I don't want to hurt you.
27:15You ended our relationship.
27:18I thought that was going to make you react,
27:21but I was wrong.
27:22I miss you a lot.
27:24You don't understand.
27:26We have different priorities.
27:28Please, don't insist.
27:30Fabi.
27:31Fabi, I swear I'm not like that.
27:35I'm not the typical woman
27:37who carries her wedding dress in her purse.
27:40I admit that I do.
27:43I'm sorry.
27:47Look, today I heard that they denied me
27:52the custody of Yasmin.
27:55For now, I want to put all my energy
27:57in getting my daughter back.
27:59One day, Erika, you'll find someone who can love you
28:02like you deserve.
28:04But that man isn't me.
28:06He's not me.
28:07I'm sorry.
28:08Fabi, Fabi, Fabi.
28:09I'm not going to give up on you, Fabian.
28:11I can't, I swear.
28:12I love you, Fabian.
28:14I'm sorry, Erika.
28:16Really, I'm sorry.
28:23You're going to be mine, Fabian Bravo.
28:27I swear.
28:41No.
28:52No.
29:04What do you want?
29:06Yasmin, please don't hang up.
29:08I know you talked to the judge
29:10and you told him you'd rather live with your grandmother,
29:13but I'm not calling to complain, honey.
29:16I just need you to know how much I love you.
29:20You're the most important thing in my life.
29:23And I know you've been through very difficult times
29:26and your mother, I don't know,
29:27I miss you both, honey,
29:29but I'll always be here for you,
29:31with my arms open for when you want to come closer.
29:35Your pain is my pain.
29:38You're a liar.
29:41I hate you, Fabian.
29:42How dare you tell me that?
29:45I'd rather be dead than be by your side.
29:49You're a murderer.
29:51You're a damn murderer.
30:08You're a murderer.
30:38How did this happen?
30:41No, my God.
30:42Calm down.
30:43No, please, no.
30:44Tell me, please,
30:45that we didn't lose the light of this family.
30:49I'm sorry, Mrs. Meche.
30:51The details are still being clarified,
30:54but it seems like it was a fulminant heart attack.
31:04Mom.
31:06No, please.
31:08No, no, no.
31:10This can't be true.
31:12This has to be a mistake.
31:14My dad can't be dead.
31:16No.
31:21Mom.
31:23My mom left us alone.
31:26I don't want my grandpa to leave us.
31:29He's the only dad I have left.
31:31Tell me no, please, no.
31:36I can't.
31:38Please tell me it's not true.
31:41It's not true.
32:06It's not true.
32:25Sergio?
32:27What are you doing here at this hour?
32:29Waiting for you, Dad.
32:32I think it's time to talk about the future.
32:35My future here, in Alpha Pacifico.
32:38I've always believed you should win your place, Sergio.
32:41Not just for the good of the company,
32:43but for yours.
32:45Dad, but I started from the bottom,
32:47like you told me.
32:49But ten years have passed, Dad.
32:52Ten years.
32:54I made a decision.
32:56I've been thinking a lot about the true legacy I want to leave.
33:01I'm going to give you absolute control of Alpha Pacifico.
33:06When you feel like it,
33:08and you form a home,
33:10like the one your mother and I built,
33:13it's time to leave your life behind
33:16and think about your future, but seriously.
33:20When my first grandchild is born,
33:23that will be the moment of my retirement.
33:27I want to hug a grandchild, Sergio.
33:30The legacy of our family,
33:32not just in power and wealth,
33:35but in love and unity.
33:38That's what really matters.
33:41How curious, Dad.
33:44I wanted to tell you that I just proposed to Beatriz.
33:47That's wonderful, son.
33:49You don't know how happy I am to hear it.
33:52Because for me, it's fundamental
33:55that my grandchild be born in a home
33:58with a marriage based on love and respect.
34:02I'm not kidding, Sergio.
34:04I want you to prove to me
34:06that you're the son I've always wanted to be proud of.
34:10Not just in business, but in life.
34:14This will be the real proof of maturity
34:17and the condition for me to leave Alpha Pacifico in your hands.
34:23I called you several times, Mrs. Getrudis.
34:25I told you I was waiting for you for dinner,
34:28but you didn't even open the door.
34:30You just didn't answer me.
34:32She's going to answer me.
34:35Yasmin, open the door immediately.
34:38It's an order.
34:43Yasmin!
34:46Yasmin!
34:53What did you do?
34:56Yasmin!
34:58Oh, my God.
34:59Ma'am, I'm going to call an ambulance.
35:01No, no, no, no, no.
35:02Don't even think about it, Juana.
35:04Don't even think about it.
35:06If Fabián finds out about this,
35:08he's going to take my granddaughter away from me.
35:10And I won't let him.
35:13Mrs. Getrudis, the girl needs help.
35:16Then call Dr. Canul.
35:18Now!
35:19Yes, ma'am.
35:21Yasmin.
35:23Yasmin!
35:25Yasmin!
35:44Everything is so gray
35:51I can't even think
36:00How beautiful the sea is.
36:04Isn't it beautiful, my love?
36:09Your grandfather loved the sea so much.
36:19That's it, my love.
36:20That's it, that's it.
36:21Kick it, kick it, kick it.
36:23That's it, that's it, that's it.
36:25Very good, very good.
36:27That's my daughter.
36:29That's Estrella.
36:32That's my daughter.
36:37When the Lord calls me to his lap,
36:40just look at this sea
36:42and think that with the waving of the waves
36:46you will be able to hear the beats of my heart.
36:52It can't be
37:02I don't want to die
37:07Excuse me.
37:11Are you okay?
37:12Can I help you with something?
37:32I managed to stabilize her,
37:34but we can't go on like this, Mr. Gertruis.
37:37Your granddaughter needs hospital care,
37:39psychiatric counseling, support.
37:43I'm paying you a fortune for your prudence, doctor.
37:48So, frankly, I'm not interested in your opinions.
37:55I'm going to make sure
37:57that my granddaughter doesn't do that nonsense again.
38:10Ma'am, listen to the doctor.
38:12The girl Yasmin needs help,
38:14more than we can give her here.
38:16Shut up, Juana, shut up!
38:19Don't be impudent, woman.
38:23And more importantly,
38:25don't you dare say a word about this
38:28if you understand me, Juana.
38:30Because if Fabián finds out about this,
38:33he's capable of taking custody of my granddaughter,
38:36and I won't allow that.
38:40Even if I lose my life in court,
38:44I'm not going to let my granddaughter
38:46be the murderer of my daughter.
38:54Are you sure you're okay?
38:57Yes.
38:58Thank you for asking.
39:00Let's go, honey.
39:04We came to my dad's funeral.
39:08So you're Mr. Ulises' daughter?
39:12Yes, my name is Estrella and she's Azul, my daughter.
39:15Hello, Azul.
39:18Fabián Bravo.
39:21I'm sorry to meet you in these terrible circumstances.
39:27I can imagine the pain your family is going through.
39:33You know, two years ago when I arrived in town,
39:38Mr. Ulises was one of the first to shake my hand.
39:42He was a great person and a very skilled fisherman.
39:48Yes.
39:50My dad was the best man in the world.
39:53Thank you very much for your words.
39:56Let's go, honey.
39:59See you later, Fabián.
40:12I love you.
40:42I love you.
40:45I love you.
41:11I'm sorry.
41:14I'll always be by your side, my love.
41:23Estrella.
41:25Estrella.
41:26Dad.
41:28Dad died today.
41:32We're going to miss you so much.
41:37Hi.
41:42I missed you so much.
41:44I talked about you all the time.
41:46I dreamed that Azul and you would come back to town
41:49to live here.
41:51You didn't make that dream come true, Estrella.
41:54Brisa.
41:56My dad was the first to help me get out of town
41:59and find a better future in the capital.
42:02But here I am.
42:03I know.
42:04And despite the distance,
42:06I've always been with you, supporting you.
42:10Yes.
42:26Daddy.
42:29I will always carry your memories and your teachings
42:32in my heart.
42:37I ask God to keep your soul.
42:41And I thank him because he gave me the best dad
42:44and the best grandfather for my daughter.
42:47More than my grandfather,
42:50you were my dad.
42:53I'm going to miss you a lot.
42:56A lot.
43:00¿Y mi mamá?
43:02¿Dónde está?
43:04Estrella, Estrella.
43:07¿Es que todavía no sabes las circunstancias
43:10en las que mi papá se los adelantó?
43:13¿Cómo?
43:14Perla, cállate.
43:15No lo vuelvas a decir.
43:16Es un error.
43:17Mi papá sería incapaz de hacer algo así.
43:21Me cuesta tanto creer
43:23que Mejulices me haya engañado con otra mujer.
43:27No.
43:28No.
43:29Pero lo encontraron muerto en un hotel.
43:32Este dolor...
43:34Estaba tan triste.
43:36Estaba tan...
43:37Sí, Mercedes, yo lo sé.
43:39¿Qué te digo?
43:40Todos estamos igual.
43:42No nos cabe en la cabeza.
43:45¿Qué te digo?
43:46Todos estamos igual.
43:47No nos cabe en la cabeza.
43:50Tu marido siempre te fue fiel.
43:52No.
43:53Sí.
43:54Mira que en la hostería
43:55me entero de todos los chismes
43:57y jamás, jamás escuché
43:59que Ulises tuviera una majuje por ahí.
44:02Ulises.
44:03Ulises, te traí a mi vida.
44:06Te di unas hijas maravillosas.
44:09Una hermosa nieta.
44:12No puede ser que echaras a la basura
44:14todos los años que pasamos juntos.
44:17Que nos amamos.
44:19Que nos dimos todo como...
44:22No, no, no.
44:23Mi Ulises no era un sinvergüenza.
44:25No lo era.
44:34Amiga.
44:37Te he extrañado tanto.
44:45Hace cuánto que no nos vemos.
44:48Dos años, era.
44:50Ay, no, qué terrible que regreses
44:52por una situación tan dolorosa como esta, Estrella.
44:56Siento mucho lo de tu papá
44:57y lo digo de corazón, amiga.
44:59Sabes que desde chiquita te quiero
45:01como si fueras mi hermana y a don Ulises.
45:04Lo quiero como un papá.
45:06Yo también te he extrañado mucho, Erica.
45:11No.
45:13Gracias por estar, amiga.
45:19Buenas.
45:21Si me permiten, quisiera decir unas palabras
45:25para honrar la memoria de mi patrón, don Ulises.
45:28Nos conocimos desde que éramos muy jóvenes,
45:31cuando ella andaba buscando trabajo.
45:33Él me dio la oportunidad de formar parte de su tripulación
45:38y con el tiempo se convirtió en algo más que mi capitán.
45:43Se volvió mi amigo.
45:47Él era así.
45:49A toda su tripulación nos trataba como sus hermanos.
45:55La palabra de don Ulises valía oro.
45:58Era generoso.
46:00En pocas palabras,
46:02era un hombre de principios.
46:09Lo mismo creí durante 35 años.
46:1435 años que en un momento se volvieron cenizas.
46:20Porque ese hombre,
46:22del que todos ustedes hablan maravillas,
46:29me traicionó.
47:02Lo más difícil pasó.
47:04El destino ya nos presentó.
47:08Enamórate de mí.
47:11Como si no te hubieran lastimado.
47:14Juntos vamos a sanar heridas del pasado.
47:19Tienes ese algo que me pone no sé cómo
47:23y te imagino como nunca imaginé.
47:28Enamórate de mí.
47:31Si me das la mano suelto al mundo.
47:34La soledad y el amor otra vez no confundo.
47:39Tienes ese algo que me pone no sé cómo
47:43y te imagino como nunca imaginé.
47:48La decisión de amarnos siempre y para siempre
47:53la tiene usted.
47:58La decisión de amarnos siempre y para siempre
48:02la tiene usted.
48:11Mamita.
48:12Ma, por favor.
48:13Mami.
48:14Mamá.
48:15Mamá, por favor.
48:17Mamita, mamita.
48:20Estrella.
48:22Hijita linda.
48:25Ay.
48:27Qué bueno que ya estás aquí.
48:31Tú eres la fuerza que nos hacía falta, mi vida.
48:34Mamá.
48:36Mi vida.
48:47Mamita, tenemos que hablar.
48:50Ven.
48:52Ven, por favor, mamá.
48:53Tenemos que hablar.
48:56Por favor.
49:05Mamita.
49:09Sé que estás muy dolida.
49:11Pero piensa que todos estos años que compartieron juntos,
49:15mi papá nunca te falló.
49:18Todo, todo debe ser un malentendido, mamá.
49:22Estrella.
49:24Eso quiero creer.
49:28Pero la evidencia me está matando de dolor.
49:32¿Cómo, mamita?
49:36Tu padre se infartó en un cuarto de hotel.
49:43¿Cómo, mamá?
49:44¿Quién sabe con qué mala mujer, hija?
49:51No.
49:53Así fue, así fue.
49:55Mamita, a ver, por favor, tranquila.
49:57Respira, mamá, respira.
49:59Es que no puedo.
50:01Entiéndelo, mi vida.
50:03Mi vida.
50:05Estoy rota por dentro.
50:09¿Por qué, Ulises?
50:12¿Por qué?
50:14¿Qué te hice?
50:16¿En qué te fallé, mi vida?
50:20¿Qué te hizo falta?
50:23Te lo di todo.
50:26¿Por qué?
50:29El amor de mi vida, mi vida entera.
50:33¿Por qué?
51:03¿Por qué?
51:05¿Por qué?
51:07¿Por qué?
51:09¿Por qué?
51:11¿Por qué?
51:13¿Por qué?
51:15¿Por qué?
51:17¿Por qué?
51:19¿Por qué?