The White Olive Tree (2025) EP 19 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Have you ever found someone Who seems right through your smile, your eyes?
00:46You'll see from the miles high and low But in his heart there's a place to go
00:54He will be the light in the darkness and your highs and lows
01:02And say Te Amo Still we don't know love
01:11But I feel strong when I'm with you
01:17Just say Te Amo Still we don't know how
01:26But I feel love when I'm with you
01:47Just say Te Amo Still we don't know how
02:17But I feel strong when I'm with you
02:23Just say Te Amo Still we don't know how
02:29But I feel love when I'm with you
02:35Just say Te Amo Still we don't know how
02:42But I feel love when I'm with you
02:48Just say Te Amo Still we don't know how
02:54But I feel love when I'm with you
03:00Just say Te Amo Still we don't know how
03:07But I feel love when I'm with you
03:13Just say Te Amo Still we don't know how
03:19But I feel love when I'm with you
03:25Just say Te Amo Still we don't know how
03:32But I feel love when I'm with you
03:38Just say Te Amo Still we don't know how
03:44But I feel love when I'm with you
03:50Just say Te Amo Still we don't know how
03:58But I feel love when I'm with you
04:04Just say Te Amo Still we don't know how
04:10But I feel love when I'm with you
04:16Just say Te Amo Still we don't know how
04:22Drink so fast
04:24I'm thirsty
04:28Jiang Yu, wait for me
04:31I have something to give you
04:42Jiang Yu
04:48This basketball is for you
04:51Take it as a lucky dress
04:54I hope you like it
05:00Brother Li, you are so awesome
05:02There is a signature of Bottega on the basketball
05:05I don't know how to describe you
05:09I
05:13Yes
05:18Let's go to the stadium to play
05:20I will win today
05:27You are welcome
05:35I'm back, Ranran
05:41People have something to say
05:43Either to family, or to lovers
05:46Or to friends
05:49Anyway, don't keep it in mind
05:52So fast
05:56I see
05:58Thank you
06:00Bye
06:01Zan
06:04Zan
06:06You are back
06:09So early
06:13Ranran
06:14I have something to tell you
06:16I have a good news to tell you
06:19You first
06:23That's not important
06:25You first
06:26What's the good news?
06:28You guessed it right
06:30The program team in Dicheng chose my proposal
06:33They also asked me to join the program
06:37And there is a good reward
06:42I knew they would choose you
06:47You have the same taste as me
06:50Yes
06:52You are so smart
06:55Like an old fairy
06:57Really?
06:59Let me see
07:01How old are you?
07:03Let me see if I can give you 200 likes
07:05I'm not old
07:07I'm wrong
07:08I'm not an old fairy
07:09I'm a fairy boyfriend
07:11Boyfriend
07:13Nonsense
07:15Not sincere at all
07:19What do you want to say?
07:22Nothing
07:24Nothing important
07:31By the way
07:33They want me to go to Dicheng as soon as possible
07:37And I have to stay there for a while
07:41This is what you like
07:44Don't worry
07:45The high-speed rail is very convenient now
07:48I can go to see you every weekend
07:51Really?
07:57It's hard for me to go back and forth
07:59Is it too hard for you?
08:02Not hard
08:04I just wore so many hats
08:07No matter how hard it is, I can't say
08:11And when I go to see you
08:14I have a reward
08:20Reward now
08:29Do you want to wear this?
08:33Yes
08:35Tomorrow morning
08:42By the way
08:44What did you want to say to me just now?
08:48Nothing
08:50I
08:53I wanted to tell you that I was going on a business trip
08:56Now you happen to go to Dicheng
08:59Then I don't have to report it
09:01No
09:04I went to Dicheng
09:06I have to report it
09:07Baby
09:10OK
09:11I'll put the charger in this bag for you
09:13OK
09:35Wait for me here
09:37OK
09:48Bring two bottles of water
09:51One bottle is enough
09:53The car is very dry inside
09:55You have to sit for four or five hours later
10:04OK
10:08Remember to come to see me
10:25OK
10:29I promise
10:37OK
10:43All right
10:54I can't catch up
10:57Go ahead
11:01OK
11:07I'm sorry
11:37I'm sorry
12:07I'm sorry
12:31Ah San
12:32How did you
12:34Where are you going?
12:35I'll change seats with you
12:37Thank you
12:38I'm in car 5, 08F
12:40OK
12:4215 years ago
12:43I've done this kind of thing
12:45Thank you
12:46You're welcome
12:47Young people are so nice
12:52When did you buy the ticket?
12:56After you came in
12:58It's good to have a passport
12:59Otherwise I won't catch up
13:00I just suddenly thought
13:02Today is Friday
13:04I called Luo Zhan
13:06Asked for a half-day leave
13:08So I can go back with you first
13:10I'll be back on Sunday
13:24Let's go to Dicheng
13:25Don't see mom first
13:26Let's go to Dicheng
13:27Don't see mom first
13:33I don't want to go home
13:35Let's go to a hotel
13:41My mother is a terrible person
13:44I'm not ready this time
13:45It's better not to see her
13:53Go home
13:56I'm not comfortable
14:00Can't
14:04Can't
14:14Can't do this
14:17It's really weird
14:20I've been with him for so long
14:23But every time he kissed me
14:25Even just holding hands
14:28I would be inexplicably excited
14:31As if it were the first time
14:34What are you thinking?
14:36You're smiling so happily
14:55I'll put it in for you
15:06A-San
15:10I just suddenly felt
15:13You sent me here this time
15:15It's actually not worth it
15:17Why
15:20I'm going to be very busy starting tomorrow
15:22I can't be with you
15:23You can only stay alone
15:25It's better to stay in Liangcheng
15:30Ranran
15:32I don't need you to be with me
15:34You forgot I'm here to be with you
15:38And
15:40As long as I know
15:41I'm in the same place as you
15:43Even if I don't do anything
15:45It's okay not to talk
15:46Even if I don't do anything
15:48It's okay not to talk
15:53Aren't you?
15:55I am
15:59I am
16:07So this is what it feels like
16:10To be in sync
16:16To be in sync
16:46To be in sync
17:03So everything is a cycle
17:10Our fate
17:13May be destined in Dongguo
17:17I hope this kind of happiness
17:20Can last forever
17:39A-San
17:42Get down
17:46A-San
17:48A-San
17:50A-San
17:54A-San
18:16A-San
18:46A-San
18:50A-San
18:51We're going to shoot early in the morning
18:54I don't want to wake you up
18:56So I chose to write
18:59But my handwriting is mediocre
19:01It's too late to practice now
19:03After struggling for a while
19:05It's better to take it easy
19:08I'll show you a little bit of my imperfection
19:11I've accumulated for many years
19:13Contribute to fill your time
19:16I hope you come here
19:18I can finish my work
19:20Because later
19:22I want to hang out with you
19:34Ranran
19:37Thank you
19:47Hello
19:49Dr. Liang, I'm sorry
19:51I disturbed you so early
19:53I came to Dicheng on a business trip
19:55I was in a hurry
19:57Forgot to bring medicine
19:59You are in the hospital in Dicheng
20:01Do you know anyone
20:02Can help me prescribe medicine
20:04I have something very important here
20:06Don't want to make a mistake
20:08Row
20:09Then I'll find a way to contact you
20:11Good
20:12Thank you, Dr. Liang
20:16Ranran
20:17I just got up
20:19Your handwriting is not ugly
20:21Just a bit naughty
20:24I won't say more
20:26I wish you a smooth shooting today
20:28I will be good
20:30Stop chatting
20:32The content you shot this morning
20:33Let's go through it together
20:40Thank you, Dr. Liang
20:42Got the medicine
20:47Thank you
20:55Ranran
20:57Finished
20:59Still early
21:01It's lunch time now
21:03It's already noon
21:06Then you eat more
21:08Recharge
21:11What about you
21:13What are you doing
21:15How many places have you been to
21:18Have you been to the red line
21:22I didn't go anywhere
21:27The place I chose
21:28Are you not interested?
21:30Is not
21:32Because every place
21:34I want to hang out with you
21:38Not just the red line
21:45Then you won't be bored
21:47What are you doing
21:53I'm taking a walk
21:56I'm not bored
21:58I just like to take a walk
22:01Su Ran
22:05I have to hang up
22:06Call me at the same time
22:07OK, go ahead
22:14Ranran
22:24Ranran
22:25Is it Song Ran?
22:27It won't be so coincidental
22:29Take a walk in the hospital
22:32Of course she didn't lie to Song Ran
22:35I have to ask you
22:37We will come here often in the future
22:39Hello
22:40Come here
22:41This way
22:42It's time to go
22:44Who is this
22:45This is my boyfriend
22:46Li Zan
22:49Hello everyone
22:50I'm sorry I'm late
22:52It's okay
22:53Come on, sit down
22:55Why do I feel
22:57Mr. Li is a little familiar
22:59It's too late now
23:01He is Song Ran's boyfriend
23:06Is Mr. Li
23:08The volunteer interviewed by Song Ran
23:11Yes
23:12Just call me Li Zan
23:14Look
23:15Yes, it's him
23:17Look, right
23:18No wonder Song Ran did a good job
23:20It turned out to be a trick
23:24We weren't together at that time
23:28Even if you weren't together at that time
23:31Did you already like him
23:37Earlier than that time
23:43Could it be love at first sight
23:49Is it
23:50You guessed it right
23:51My love for Li Zan
23:53It's really love at first sight
23:56All the girls here
23:58Learn from Song Ran
24:00After seeing Song Ran
24:01Luoluo openly admitted
24:03It's not hypocritical at all
24:05No wonder Li Zan likes him
24:06I think you two
24:08It's not just love at first sight
24:10It has to be love at first sight
24:14I think you are more accurate
24:16It's love at first sight
24:25Li Zan, where do you work now
24:27This volunteer
24:28It should be just your side job
24:30I majored in engineering explosion
24:32Now in Hengsheng Architectural Group in Liangcheng
24:35Engineering explosion
24:36Explosion
24:38This sounds a bit powerful
24:40I haven't heard of it before
24:42You haven't heard of it
24:43It's a lot
24:45This major is good
24:46It sounds boring
24:47The recognition is very high
24:49Then Li Zan
24:50If Song Ran decides
24:51If you stay on our TV station
24:53Don't you have to be in love with each other
25:00That won't
25:02If Ran Ran wants to stay here
25:05I will tell the company
25:06Work in a branch company in Dicheng
25:09He just needs to choose according to his interests
25:11You don't have to worry about anything else
25:14Forget it, forget it, forget it
25:18Don't just stand there
25:19Let's go
25:20Let's go
25:21Congratulations
25:22Congratulations
25:24Two good boyfriends
25:25Congratulations
25:26Come, come, come
25:34Congratulations
25:45I'm in Liangcheng
25:47Give me a message when you're done
25:49I'll wait for you
26:00Teacher Fu
26:02Jiang Yu
26:03It's so late and you haven't gone home
26:04What's the matter
26:05I
26:07I have something to discuss with you
26:10The parent meeting in a few days
26:12Can you let Li Zan come
26:15My grandparents are getting old
26:16It's not convenient to act
26:18And
26:19And my recent performance
26:21And the grades are pretty good
26:23It shouldn't be criticized
26:26You shouldn't
26:28Is there anything special to remind parents?
26:31So
26:32You see
26:36All right
26:37Your situation is special
26:39It's been a good performance lately
26:41Take it as a reward
26:43Thank you, thank you, teacher Fu
26:46Do you want me to inform Mr. Li?
26:47No, no, no
26:48I'll tell him myself
26:49I promise to be on time
26:51Thank you, teacher
26:52Goodbye, teacher
26:53Goodbye
26:56Are you free
26:57Teacher Fu asked me to ask you
26:59Two days later
27:00Do you have time
27:01Come to my parent meeting
27:03Some things
27:04He's afraid to tell his grandparents
27:06They don't understand
27:08Just let me ask you
27:10Don't force it
27:12I told Mr. Fu
27:14You're not me
27:15I didn't come to this boring meeting
27:19I just conveyed it
27:22Just say it if you're not free
27:23No need to be embarrassed
27:31Jiang Yu
27:32What's wrong with you?
27:37OK
27:38You send me the time
27:40I'll be on time
27:474 p.m. on Friday
27:48See you on time
28:005 p.m. on Saturday
28:315 p.m. on Sunday
28:36Mr. Fu said
28:37You've made the biggest progress
28:40Especially English
28:42Your vocabulary and hearing are very good
28:45It can be seen
28:46It's a lot of work
28:49I'm not making a lot of progress
28:50Not to praise
28:51Why
28:59Why are you trying so hard
29:01Want to learn English
29:09I know, I know
29:21China
29:28I'm curious
29:29Jiang Lin wants to take me to
29:31What is it like
29:34I also want to see Jiang Lin
29:36I want to say thank you to him in person
29:40I also want to say sorry
29:48I know
29:49He's gone
29:51He can't hear what I say
29:54In fact, it's just comforting myself
29:59That's why I want to go
30:02Since for Dongguo
30:03He risked his life
30:06I also want to see
30:07What can I do
30:10To do something
30:12He didn't finish
30:14Don't forget to call me brother
30:20Jiang Yu
30:22You really surprised me
30:24Stop it
30:26Don't praise me
30:27What was I like before
30:28You know
30:30Jiang Lin's friends
30:31I haven't seen any
30:34When you first came to me
30:36I even doubted
30:37You are a liar
30:40But now I feel
30:43Jiang Lin's taste is not bad
30:50What's wrong
30:51Is Mr. Fu
30:52Did you say anything bad about me?
31:20Jiang Yu
31:27Jiang Lin is to save me
31:28Sacrificed
31:31what
31:41That day
31:44We received
31:45Terrorist attack
31:47The location is in Guizhou
31:48The location is in the orphanage
31:51You're gonna be all right, okay
31:56Hold tight
32:19I don't remember before
32:23A few days ago
32:31You are his brother
32:34You have the right to know the truth
32:38I don't have the right to know
32:49you
32:58Do you think being loved
32:59Will you feel better
33:05I won't let you go
33:18I love you
33:49The sun goes wild
33:54Where your love has gone
33:59To stay away long
34:04And gone
34:11A-San
34:12Why are you shaving at night
34:15Didn't I say I'd give you a shave
34:18That must be
34:20Give a little better benefit
34:23A-San has a little beard
34:24It's nice
34:29By the way, Ranran
34:31This weekend
34:33I may not be able to see you
34:37Do you want to work overtime
34:40You can't stay up late
34:43I know
34:44And
34:46You want to make it up to me
34:49Make it up to you
34:51And I've already thought about it
34:52How to make it up to you
34:54Really
34:56Then tell me quickly
34:57How are you going to make it up to me
35:06Yichun
35:08I'll go shopping with you
35:13Keep your word
35:14Okay
35:17Don't be too tired before shopping
35:21Take pictures everywhere
35:25Remember to hang up when I fall asleep
35:44Good night
36:15A-San
36:16I'm sorry
36:17I'm sorry
36:18I'm sorry
36:19I'm sorry
36:20I'm sorry
36:21I'm sorry
36:22I'm sorry
36:23I'm sorry
36:24I'm sorry
36:25I'm sorry
36:26I'm sorry
36:27I'm sorry
36:28I'm sorry
36:29I'm sorry
36:30I'm sorry
36:31I'm sorry
36:32I'm sorry
36:33I'm sorry
36:34I'm sorry
36:35I'm sorry
36:36I'm sorry
36:37I'm sorry
36:38I'm sorry
36:39I'm sorry
36:40I'm sorry
36:41I'm sorry
36:42I'm sorry
36:44There's an urgent case
36:45So I can only tell you at home
36:52What case
36:53Let me see
36:59You went to fight
37:14It's not a fight
37:18It's a beating
37:26Who?
37:30Why did he hit you?
37:33Jiang Yu
37:39Jiang Yu
37:44Lu Zhan
37:49I remember Jiang Lin
37:52How did he die?
37:58It was the last time we met
38:03I remember
38:14You told Jiang Yu
38:17He is Jiang Lin's brother
38:20He has the right to know
38:22The truth
38:25What truth
38:30Jiang Lin died to save me
38:44To save you
38:47It means you are wrong
38:50You should be beaten
39:14Lin San
39:16I don't understand
39:17Your thoughts on this matter
39:20The purpose is justice
39:22But the result is not necessarily good
39:24There is a problem with this sentence
39:29We are all mortals
39:31We can only control
39:32The starting point and the purpose are good
39:34The result is good or bad
39:35It's beyond our control
39:39You have to put these
39:40Uncontrollable things
39:41On your own head
39:43That's a kind of self-abuse
40:02But you also know
40:04Sometimes feelings
40:07It's not something we can control
40:12Especially self-blame
40:16And regret
40:22Lin San, you
40:41Lin San
41:12Lin San
41:17Lin San
41:24Lin San
41:28Lin San
41:29Sometimes, we can't control our feelings.
41:34Especially self-blame and regret.
41:55Since she risked her life for Dongguo,
41:58I also want to see what I can do
42:02to accomplish something she hasn't done.
42:06I don't want her to call me brother.
42:09Last time I was injured, I couldn't help telling her
42:12I would definitely pick you up to Dongguo at the end of the year.
42:15I will pick up your grandparents and live with us.
42:19But...
42:21But I have no confidence at all.
42:24I want to go to the explosion site again
42:26to see if I can do something more.
42:56She is a white island
43:03Colorful wind comes and goes
43:10Lonely waves, starry light
43:13Quietly meet
43:16Autumn in the reflection
43:22She is a blue sailboat
43:29Passing through the silent night alone
43:36Windless wind
43:40Quietly accompany
43:43It's like her shore
43:48The sky becomes so gray
43:54The darkest night
43:57It's never been so bright
44:02A white island
44:06Blooms in the vast ocean
44:09I want to pick it up and give it to you
44:15A white island
44:22Blue sailboat
44:25It's like her shore
44:29The sky becomes so gray
44:36The darkest night
44:39It's never been so bright
44:45A white island
44:48Blooms in the vast ocean
44:51I want to pick it up and give it to you
44:56She will remember me
45:00I will pick it up and give it to you
45:04A white island
45:07Blooms in the vast ocean
45:10I want to pick it up and give it to you
45:14And you