Category
📺
TVTranscript
00:00TKA Subbers Translators https://otter.ai
00:30爱 是蒙着眼睛 吹不散 拨不开的雾
00:38世界 是蜿蜒迷途 推不回 迈不开的雾
00:45我在 梦里的雀跃 山谷看你 手捧着你的脸
00:53跟你说着 我听到最美的角落 角落
01:02看我爱着世界另一个方位 你看我和你在天旋里醉
01:11我是你的河水 再走前就向北
01:26Don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid
01:30Running away, running away, running away
01:34Come with me, come with me, come with me
01:38Come with me, come with me
02:04如果按照韦伦供述,柳梦是他捅的,韦伦的脚印只出现在柳梦倒下的地方到门口的距离,而实际上凌乱的血脚印范围更大,而且看起来都是柳梦一个人的,韦伦肯定在撒谎。
02:34果然车祸之后,柳梦就开始心情大变。
02:46阿莱,加急挂号信。
02:48哦,谢谢。
02:50你最近的信件挺多的呀,都找你查案呢?
02:54没有,最近运气好,破了些案子。
02:58哦,那你先忙着,我走了。
03:00行,谢谢啊。
03:05水鸟
03:13水鸟
03:19杨波
03:23杨波是谁啊?
03:27柳梦与男演员王科合作新戏,王科?
03:31柳梦脖子上根本就没有痣。
03:40哎,莱哥,柳梦案有什么线索吗?
03:45我现在有点急事,回头跟你说啊。
04:02啊
04:24果然和漫画神话里一样。
04:27啊
04:29我终于知道为什么你不是凶手,却还要承认罪行了。
04:33你想听听我的想法吗?
04:37柳梦车祸之后,小如就失踪了。
04:40报纸上说,一个月里她换掉了身边所有的人,之后便性情大变。
04:46除了长相没变之外,连演技都像换了一个人。
04:50而那个人是谁呢?
04:52因为真相就是。
04:55在车祸的那一天,小如就已经杀掉了柳梦并且顶替了她。
04:59她是为了避免惹人怀疑,才换掉了身边所有的人。
05:02接着又在养伤期间开始模仿柳梦。
05:05她可以模仿一切,但她模仿不了柳梦拙劣的演技。
05:10你因为爱她,所以变成她的帮凶。
05:12你不说实话是因为你不想让人发现她已经疯了。
05:16我们在她家里找到了大量的镇定药剂。
05:19是她自己刺伤了她自己。
05:25还有一个可能对你来说不太好的消息。
05:28我已经在城北的山林发现了王克的尸体。
05:35张伟伦,你这不是在帮她,是在害她。
05:40你在纵容她一步错步步错。
05:44你现在最好的方式就是立刻说出真相。
05:47你不能再这样错下去了。
05:50张伟伦,你说话呀。
05:55打扰一下。
05:59总督察,跟您汇报个事情。
06:02根据我的调查,柳梦是被她所害的。
06:06她也承认了,她收买了阿莱,帮她脱罪。
06:10你在说什么?
06:12这是从阿莱那儿搜出来的。
06:17这绝对不是我的。
06:18阿家,这怎么回事?
06:21张伟伦,这是不是你收买阿莱的十根金条?
06:30是。
06:33张伟伦,你凭什么诬陷我?
06:35阿莱。
06:36你为什么诬陷我?
06:37阿莱!
06:38阿莱!
06:39人证物证都在,还在狡辩吗?
06:42张总督察,我可以…
06:43阿莱!
06:45从现在起,你先停止接受调查!
06:48你就因为一盒来路不明的金条…
06:49阿莱,你别说了!
06:50到我办公室去,等我!
06:53快去!
07:14张总督察,我向你保证,我绝对没有收过那些金条。
07:17他就是陷害!
07:18他是栽赃我!
07:20这件事情啊,确实蹊跷。
07:22但是那么多眼睛看着,我不能明显地偏袒你。
07:25是,所以我当时没有跟你辩解,我也没有说什么,对吗?
07:28我敢向你保证,我真的没有收过那些金条!
07:31那些东西是凭空出现在我那儿的!
07:32张总督察,你先停止接受调查!
07:36调查清楚之后,我一定会还你一个清白的。
07:42等等,把枪留下。
07:47把枪给我!
08:18张总督察,我向你保证,我绝对没有收过那些金条!
08:21我敢向你保证,我真的没有收过那些金条!
08:47张总督察,我向你保证,我绝对没有收过那些金条!
08:58难道是漫画出了问题?
09:02小姐,等一等,你不能下床。
09:04你放开我。
09:05你现在还不能出院呢。
09:06别拉着,你不能走。
09:07你不能走,警察交代过了,你醒来第一时间伤害他。
09:10别拉着我,我要自己去找警察!
09:13放开我!
09:15小姐!
09:23谢谢啊。
09:25没事。
09:27咱能先起来吗?挺沉的。
09:31好。
09:39你醒了?
09:41什么?
09:43你连自己的名字都不记得了?
09:47那这些漫画呢?
09:56你不是警察吗?应该是我问你问题啊。
09:59我到底是谁?我为什么会躺在这儿?
10:04你当时为了救我,受伤昏迷了。
10:08至于其他的,我现在...
10:11麻烦你出来一下。
10:14你先休息一下。
10:21什么事啊?
10:23病人现在明显失忆状态,
10:25现在要怎么处置,我要问一下你的意见。
10:28他为什么会突然失忆呢?
10:30那就不好说了。
10:35那,怎么,怎么样才能治好他?
10:39有办法,但是有些冒险。
10:41我们打算用电击治疗。
10:43什么?电击治疗?
10:45电击治疗的意思是...
10:46行了,你别说了。
10:50我带他出院。
10:53你现在跟我走吧。
10:56为什么呀?
10:59因为你是一个很重要的案子证人,
11:01在这里很危险,我必须带你去一个安全的地方。
11:08啊
11:10啊
11:12啊
11:13啊
11:26醉毒妇人心啊
11:32正经
11:39小赵
11:41干得好啊
11:42应该的,家长
11:43我成了警长有你的功劳
11:46以后你就是队长
11:47谢了,队长
11:49谢了,警长
11:52有肉一起吃嘛
11:53对对对,有肉一起吃
11:55以后我们吃肉
11:56让阿莱吃屎
12:04家哥,这次幸好我提前从阿莱那里拿到了照片
12:07要不然的话,又让她立了一功
12:10不过,我觉得很奇怪的是
12:13这个阿莱好像每次都能提前找到案情的关键
12:16为什么呢?
12:18是啊
12:19我也很纳闷
12:24不管怎么说
12:26咱们这次一定要看好她
12:32绝对不能让她翻身
12:37盯死阿莱
12:39放心,家哥
12:51这里是
12:52我家
12:53这就是你说的安全的地方
12:58对
13:07坐
13:08你说你是警察
13:09警员证给我看一下
13:12我被停职了
13:15露娜
13:17不好意思
13:18我可以证明
13:23等我一下
13:34这是我的警校毕业证书
13:37谢谢
13:43而且我停职跟你有很大的关系
13:48为什么呀
13:57这个
14:00还有这个
14:01你包里的漫画
14:03跟这些真实的案件完全吻合
14:08你的意思是
14:10这些漫画预知了这些凶案
14:12对
14:13而且这些漫画跟你一起出现
14:16开什么玩笑
14:17我没理由骗你啊
14:21那如果是真的
14:22你告诉我接下去还会发生什么案件
14:25我不知道
14:27因为只有案件快发生的时候
14:29漫画书才会显示它们的内容
14:31荒唐
14:33这些漫画
14:34都是你写的
14:36荒唐
14:38Luna
14:42如果后面还有案件发生
14:44你脱不了干系
14:46我们必须把这些事情查清楚
14:52你说完了吗
14:54说完了
14:56说完离我远一点
15:05说完了
15:17先坐
15:25那我们现在要干什么
15:35想
15:38想什么
15:39想漫画的内容啊
15:44不是
15:45人命关天哪
15:47你是谁
15:48我能不能复职都全靠你了
15:51行吧
15:56做卧底补发的三年工资跟奖金
15:59全给你交医药费了
16:06这
16:07想
16:35我
16:41怎么样
16:44我
16:45饿了
16:59后面还有案子发生的话
17:01那女孩脱不开责任
17:05她是这么说的吗
17:08确定
17:15这话什么意思呀
17:20那女孩什么情况
17:23家哥我查过了
17:25这个女孩呢
17:26是阿莱从医院带出来的
17:28来历
17:30不清楚
17:31会不会是阿莱的什么线人啊
17:35既然这个事情跟案子有关
17:38那咱们就查清楚
17:40你和我去
17:42不要知会别人
17:48这碗给你
17:49加了酒一个蛋
17:50先吃吧
17:51吃完再想
17:55谢了
18:01好吃吗
18:02还不错
18:04赶紧吃
18:05吃完赶紧想
18:13怎么了
18:15是我太着急了吗
18:21我莫名其妙地
18:22从医院醒过来
18:23连自己是谁我都不知道
18:25莫名其妙地遇到一个
18:26说自己是警察的人
18:28还被停职了
18:30把我带到这儿来
18:31让我对着一些空白漫画
18:32想接下去可能会发生的凶案
18:35那如果换成是你
18:36你会怎么想
18:38那你跟我回来干什么
18:50因为我在昏迷的时候
18:52隐约地听到一个人在给我讲故事
18:55他的声音
18:57跟你很像
19:02是吗
19:06总而言之
19:08我知道这件事情很匪夷所思
19:12但我还是那句话
19:13想要知道你是谁
19:15想要知道后面会发生什么
19:17就必须搞清楚漫画跟你有什么关系
19:22那如果这些漫画
19:23跟我真的没有关系呢
19:25这后面的剧情
19:26它也一直都是空白的
19:27不会再出现任何画面
19:30那我该怎么办
19:31我可以先养你啊
19:41我的意思是
19:43你可以先住在这儿
19:45直到你想起来为止
19:51我睡沙发你睡床
19:53你先想吧
20:01睡吧
20:31你怎么了
20:33温道你怎么了
20:36给我一支笔
20:38笔
20:39笔
20:43来
21:02这是谁啊
21:04这是我刚看到的人
21:15但漫画书还是没有变化
21:32谁啊
21:33我啊
21:34门房灿书啊
21:37灿书
21:38有事吗
21:39有啊
21:40出怪事了
21:56这怎么回事
21:57我也想知道怎么回事啊
22:00这间库房平常都是锁着的
22:03一直没人用
22:05街坊说经过这里的时候
22:08老是有咚咚的声音
22:10我才打开来看
22:12里面居然出现了一个人
22:14一直用头在撞柜子
22:17你是警察嘛
22:18当然要让你来看了
22:25交给我吧
22:29好
22:33叫什么
22:34从哪来啊
22:39起来说话
22:40来
22:41起来
22:48不会动也不会说话
22:52那他怎么会在这里啊
22:53阿蕾
22:54这不是我刚才画的那个人吗
23:00阿蕾
23:01怎么办哪
23:03这
23:04我这算不算报警啊
23:10当然算
23:11灿书
23:12这儿有没有轮椅之类的
23:14帮我找一个
23:15好
23:16我去找
23:18灿书
23:19灿书
23:20灿书
23:21灿书
23:23等等
23:25我帮帮你了
23:52走
24:05来
24:08好
24:09拿来了
24:11走吧
24:12先去警局
24:13把这个人的身份搞清楚
24:14走
24:15等一下
24:18老友酒店
24:20二三七
24:21老友酒店
24:23灿书
24:24你知道在哪儿
24:26新开的
24:27在万亨路七街七号
24:32好
24:33我们走
24:51走
25:04你们是干什么的
25:06我们是阿蕾的同事
25:07她让我们到家里等她
25:09同步去警察
25:11她人呢
25:14你们也是警察呀
25:17我们库房里刚才出现了一个摊子
25:19阿蕾和一个姑娘把她给送走了
25:22突然出现一个摊子
25:26家哥
25:35真像
25:37就是她
25:38很像那个摊子
25:50怎么了
25:51怎么了
25:52你没事吧
25:54我好像看到什么东西
25:56看到什么
25:57我看到这个人
26:00但是
26:02她看起来要更年轻一点
26:05很乱
26:07还有很多血
26:10有一盏
26:12大很大的水晶吊灯
26:16像是在一个
26:18像是在一个
26:20酒店
26:22对 酒店
26:24你现在相信我对你说的话了吧
26:26你总是跟着我
26:27莫名其妙的事情联系
26:29这些漫画肯定是你自己画的
26:32看看
26:33有没有什么新的内容
26:48走吧
26:49先去老酒店
26:54快走
26:59阿蕾
27:00站住
27:11人呢
27:17这是什么鬼地方啊
27:19就是灿叔说的老酒店
27:21什么
27:23不是说是新开的吗
27:25怎么看都不像是什么新开的酒店
27:32酒店
27:47禀虚年
27:50二十年后的报纸
27:51透过呀
28:00小心阿蕾
28:01我们就是二十年后
28:07你就是当年抓我的警察
28:09被我盯了二十年了
28:11我不会给你机会的
28:13阿蕾
28:17走
28:23你到底是什么人
28:25是你
28:27是你害得我被抓
28:29为什么
28:31为什么要把我的故事画出来
28:38没想到
28:39老天爷会把我丢在这个地方
28:43好奇妙啊
28:47做个了断吧
29:02露娜
29:17露娜
29:47露娜
29:48露娜
30:16我的金表
30:17是不是你偷的
30:19我真的没有
30:20真的没拿
30:21我都问了
30:22一整天只有你进过我的房间
30:24把表拿来
30:25我没拿你的表
30:26不承认是不是
30:28搜身啊
30:29叫警察
30:30等一等
30:31等一等
30:32等一等
30:33爸
30:34沈医生
30:35你好
30:36我
30:37我叫李奇是她爸爸
30:39究竟是怎么回事啊
30:40你儿子偷了我的金表
30:42露娜干什么
30:43搜身啊
30:44搜身
30:45快
30:46别动
30:47你干什么
30:48客人丢了表
30:50叫警察吧
30:53脱衣服
30:54我没拿她的表
30:56脱衣服
30:58我说脱衣服
31:14继续脱
31:16快脱
31:35继续
31:37爸
31:39继续
31:47再脱
31:51再脱
32:14好了好了
32:15好了好了
32:16这干什么
32:17把衣服穿起来穿起来
32:19快站好
32:23王先生
32:24我的金表
32:25这怎么回事
32:26是在您今天送洗的衣服里找到的
32:29你看这
32:31不好意思啊
32:32误会误会误会
32:33那今天这个事情就算了吧
32:37先生
32:38看来事情搞清楚了
32:40你说该不该向我儿子道个歉呢
32:43道歉
32:44开什么玩笑
32:46我告诉你
32:47我的衣服是你儿子拿走的
32:49表虽然没有丢
32:51但是这个错肯定是他的
32:54让我道歉
32:55怎么着
32:56想讹我钱啊
32:58算了算了
32:59客人不追究我就算了
33:02干活去吧
33:04王先生
33:05莫生气
33:07好好管管你们的服务生
33:08好好好
33:11回楼上去
33:14好
33:45今天客人的衣服
33:47是你负责收的吧
33:49是我收的
33:50但我没拿她的表
34:04你不认识我
34:05你不认识我
34:06你不认识我
34:07你不认识我
34:08你不认识我
34:09你不认识我
34:10你不认识我
34:11你不认识我
34:13你没有
34:14我没有
34:15没有
34:16没有
34:17没有
34:18没有拿
34:20是不是你看中人家的手表漂亮
34:22你贪心是不是
34:23没有
34:25大屁
34:27是不是你拿的
34:29不是我
34:30不是我
34:34最好不是你
34:42最好不是你
35:13闭嘴
35:34爸爸也不想打你
35:35I love you, but I don't want you to learn bad things.
35:44If you learn bad things, people will look down on you.
35:49Do you know that?
35:51Come on, drink the milk and go to sleep.
36:06It's a little bitter.
36:10There is tonic in the milk.
36:13It's good for your health.
36:15Drink it.
36:24All right.
36:28Go to sleep.
36:35All right.
37:06Who is it?
37:10Who is it?
37:20What are you doing?
37:35Go to sleep.
38:05What are you doing?
38:11Why are you so nervous?
38:13Do you think I'm your father?
38:17I'm Long.
38:22Mr. Lin.
38:25The more you cut, the dirtier it will be.
38:30What should I do?
38:31What should I do?
38:34It's called a backup.
38:36Throw it away.
38:40So many clothes can't be washed.
38:41Come on, let's talk.
38:42Come on.
38:46I said your father was a pervert.
38:49He made you take off your clothes in public.
38:52Do you know that?
38:53He left without returning the room.
38:57I don't know if he was scared by your father.
39:00You can't do it for a long time.
39:09What are you looking at?
39:12I just think your necklace is so beautiful.
39:16It's the same as real.
39:20Come on, smoke.
39:23My father won't let me smoke.
39:26Then drink some wine.
39:30Sweet.
39:32Sweet.
39:33It's sweet.
39:35It's sweet.
39:37Of course.
39:38Take it.
39:39Try it.
39:40Come on.
39:44Really?
40:00You're so stupid.
40:02How can the wine be sweet?
40:03No wonder you're so obedient.
40:06I heard that the milk in the kitchen has gone bad recently.
40:08Did your father do it?
40:10What are you doing?
40:14Dad.
40:16Are you kidding me?
40:18Stay away from him.
40:20Don't get close to him.
40:22Come on.
40:28Who wants to talk to you?
40:30Who wants to talk to you?
40:32You're just a short-term worker.
40:34If you do it today, you can't do it tomorrow.
40:35It's worse than living in a brothel.
40:37Why are you so fierce?
40:52Come on.
40:54Dad.
41:20Dad.
41:21Don't hit me.
41:24Don't hit me.
41:43Do you know why I hit you today?
41:49You can't learn.
41:51You can't make friends.
41:54You can't be looked down upon.
41:57Do you know?
42:00Say it.
42:01Do you know?
42:04I know.
42:06Come on.
42:08Drink the milk.
42:10Sleep well.
42:20Drink the milk.
42:22Sleep well.
42:24Drink the milk.
42:26Sleep well.
42:50Dad.
43:20Dad.
43:50Dad.
44:20Dad.
44:21Dad.
44:22Dad.
44:23Dad.
44:24Dad.
44:25Dad.
44:26Dad.
44:27Dad.
44:28Dad.
44:29Dad.
44:30Dad.
44:31Dad.
44:32Dad.
44:33Dad.
44:34Dad.
44:35Dad.
44:36Dad.
44:37Dad.
44:38Dad.
44:39Dad.
44:40Dad.
44:41Dad.
44:42Dad.
44:43Dad.
44:44Dad.
44:45Dad.
44:46Dad.
44:47Dad.
44:48Dad.
44:49Dad.
44:50Dad.
44:51Dad.
44:52Dad.
44:53Dad.
44:54Dad.
44:55Dad.
44:56Dad.
44:57Dad.
44:58Dad.
44:59Dad.
45:00Dad.
45:01Dad.
45:02Dad.
45:03Dad.
45:04Dad.
45:05Dad.
45:06Dad.
45:07Dad.
45:08Dad.
45:09Dad.
45:10Dad.
45:11Dad.
45:12Dad.
45:13Dad.
45:14Dad.
45:15Dad.
45:16Dad.
45:17Dad.
45:18Dad.
45:19Dad.
45:20Dad.
45:21Dad.
45:22Dad.
45:23Dad.
45:24Dad.
45:25Dad.
45:26Dad.
45:27Dad.
45:28Dad.
45:29Dad.
45:30Dad.
45:31Dad.
45:32Dad.
45:33Dad.
45:34Dad.
45:35Dad.
45:36Dad.
45:37Dad.
45:38Dad.
45:39Dad.
45:40Dad.
45:41Dad.
45:42Dad.
45:43Dad.
45:44Dad.
45:45Dad.
45:46Dad.