The Embers (2025) EP 7 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:02Oh
00:29What you thought she should
00:32I'll see you on Sunday. You kind of popping Joe. You come on. Well, I'll get it. Well, it ain't
00:39Good I said, sir. You know what I'm gonna do. Yeah, you should all do cooler
00:45What would you say that?
00:51I'll just wait you
00:53Oh
01:23Oh
01:53I
02:23Oh
02:53You
03:23You
03:48You
03:53You
03:56Sir, there's a daddy fashion or something. I'm gonna teach you to move. Yeah, man. You don't sound like a DNA
04:01What could you do? That's it. Just look at you in the DNA
04:04Good you don't see anything. Oh, that's it. You know, I'm gonna be in the end of you. She ran go, honey. You don't know
04:12There's a
04:13money
04:15So do you mean we still don't know? She had a great song. I said, oh, you know, she don't you can cut the shimmer
04:20So I read it. That's what I'm gonna take you down
04:23Yes, you know, but you don't see it. So he won't get you
04:26turn
04:29Wow
04:32You can't buy
04:38Some of them a yo-yo, sir. Can you tell you good?
04:44Are you here to go you go? It's my show my dog
04:53Oh
05:24Oh
05:35Yeah, honey, but what should I say?
05:54Oh
06:08Yeah, yeah, yeah, yeah
06:24We should listen to you
06:30Jinguan was you go to a lot of it. What else is wrong? We're wrong
06:39They think one time you're pushing
06:43You need to be something to lie. Oh, what should we watch? I'm gonna watch your heart. What about the look? Yeah, we need to see that
06:48Hey, that's what they don't have to see me. We're gonna show what we're trying to do. What's not to see you?
06:58Jinguan what's in the shit? You're wrong. I
07:01You wait. I see you can't see John. I watch on time. That's your son. That's it. Watch it. Don't do it
07:07Oh, hi. I know you and one day I
07:18Oh
07:30Ten ten go on for sure this is the truth of somebody's
07:48Oh
07:50Oh
07:52Oh
07:54Oh
08:17We saw
08:19Yeah, so it's an even do not
08:21You'll know something don't you look at me or not. I'll tell you don't talk in English. I'll talk in English
08:27Oh, don't you? Oh, I'm not sure what I
08:33Wait
08:35Come on
08:46But there's not only true
09:06Just a teacher so I'm a shoo-in. She's a police
09:11Macy's so wishy-washy man. She's a human consort. She ain't got that
09:18She's
09:20So she's a little girl. No, she's a whopper. There's a boy like a boo-hoo. Can you
09:26How'd that
09:28Not what's in Zola
09:31Thank you
09:35Oh
10:05Oh
10:12Chop-chop-chop-chop
10:22Some of us are
10:26All right, what's up, man? Yeah. Yeah. Yeah. Yeah
10:35Oh
10:43Yeah
10:47Don't be sure you're someone you had to demo
10:50What you're a cheater. What I said some of them
10:53So if you're doing more hula
10:56No, that's a little bit
10:58I know
11:00I'm gonna see my ball. I'm gonna use them. I have so many
11:05Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do ah
11:09How you're gonna win which person's love how you're gonna win
11:14He was a cigar
11:18You should be more
11:20cheating
11:23Sit
11:27Good
11:33Mm-hmm
11:35Nuna.
11:39Manny.
11:41Nuna's and Manny's names are on the first page.
11:48Jiang Yu Bar.
11:50Isn't this the bar Nuna asked you to go to?
11:59The wedding dress in the store has been identified.
12:03A total of three were lost.
12:06Plus Nuna's.
12:08Four.
12:11I guess...
12:14Will two more people die?
12:20I'm just guessing.
12:22Believe it or not.
12:24I've always felt that this thing might not be over.
12:28I'm thinking about my fear now.
12:32When Nuna was alive, he begged me every day.
12:35As a result?
12:37He took a lot of money before he died.
12:40I don't know what to do with it.
12:42Money?
12:44What kind of money?
12:46That's it.
12:48I didn't see the money.
12:50There's a receipt.
12:52Did he owe someone money?
12:56I don't know who he owes money to.
12:58I don't know either.
13:00Life and death.
13:02It has nothing to do with me.
13:09This is what I have.
13:11It's been seven or eight years.
13:13I didn't expect him to keep it.
13:16When was the last time you saw Nuna?
13:19Two days ago.
13:21Nuna comes here often.
13:23If he encounters something he doesn't understand,
13:25he will come and talk to me.
13:26Ask me.
13:28That day was...
13:31I want to tell him the truth before I leave.
13:34It's also my atonement.
13:36Actually, I should have said it a long time ago.
13:39But I'm too weak.
13:42This photo
13:45is the beginning of my nightmare.
13:47Wait a minute.
13:48You said you saw that photo.
13:54There's someone behind you.
13:56I came here alone.
13:57A man
13:58has been with you for many years.
14:03It's not right.
14:05Really?
14:07He can see me?
14:09He shouldn't have been here.
14:11He should have been in the six realms long ago.
14:14Go to the devil.
14:15Today's special price is 20% off.
14:18A blessing will keep you safe for the rest of your life.
14:21I'll tell you what's next after the massage.
14:23What are you doing?
14:24Liar.
14:26Why didn't you burn it for me?
14:30Did Nu Na say
14:31when she got this photo?
14:33The photo...
14:34I remember
14:36it was five years ago.
14:37She was still working at my place at that time.
14:40It seems that someone from her hometown sent it.
14:42She didn't say who it was.
14:44I've been thinking about it these two days.
14:46How nice it was when the four little girls were together.
14:49Eat together...
14:50Wait a minute.
14:51You just said the four little girls.
14:53Yes.
14:54The four of them were playing together.
14:56Who else was there besides Nu Na and Man Ni?
14:59Nu Na, Man Ni, Ah Ling, and Xu Man.
15:02The four of them.
15:04Do you still keep in touch with them now?
15:06Not really.
15:07Ah Ling got married the earliest.
15:09But she had the worst time.
15:11She lived on Xima Street 13.
15:14I think so.
15:16What about Xu Man?
15:18Xu Man?
15:19She was the best among them.
15:22She was the daughter of a rich family.
15:23Her father was a man from Nanyang.
15:25He came to Buhe to do business at an early age.
15:27After giving birth to Xu Man, he abandoned her.
15:30It's very strange.
15:31Suddenly one day, her father sent someone to pick her up.
15:34He said he would let her go home and inherit the property.
15:36From then on, she became famous.
15:39Do you know where she is now?
15:42I don't know.
15:44But she shouldn't be in Buhe.
15:50I see.
15:54By the way,
15:56do you remember what you tore off on the first night?
15:59It's been too long.
16:00How can I remember it clearly?
16:02Why do you ask?
16:03What?
16:04Do you have information?
16:05No.
16:10According to this logic,
16:11the murderer has a plan.
16:13The four wedding dresses correspond to the four people the boss said.
16:15So two people are dead.
16:16There are only two targets left.
16:18Xu Man and Ah Ling.
16:19But Xu Man is not in Buhe.
16:21How can he kill her?
16:22But Ah Ling is here.
16:23He can save everyone.
16:28Brother.
16:29Have you ever thought about it?
16:31Will Ah Ling be with Man Ni and Nona that night?
16:35Xu Man is not in Buhe.
16:37Ah Ling is the one who dropped the tissue.
16:42What are you looking at?
16:44Ah Ling.
16:51Ah Ling is the only one who knows the truth about our family fire.
16:54Si Yuan, let's go to the hospital first.
16:57It's too late.
16:59I didn't protect Nona well.
17:01I hope I can protect her friends.
17:08Xima Street, No. 13.
17:09Okay, I'll talk to them.
17:11Be careful.
17:13Shu He.
17:14You came at the right time.
17:15The result of the autopsy is out.
17:18I applied for it.
17:19Why do you have the result?
17:21AH7.
17:28What is AH7?
17:31Is it a drug?
17:33It's a new drug that just appeared in the market.
17:36Its substitution effect is ten times stronger than general drugs.
17:40I suspect that AH7 contains cyanide.
17:43In fact, people who die from this drug
17:45will have a mysterious smile on their faces.
17:47And the sellers have grasped this feature
17:49and declared to the outside world that even if you die,
17:51you will die in the happiest situation.
17:54So more people want to try it.
17:58Let me tell you.
17:59You investigate the case.
18:01Those drug dealers are all deserters.
18:04What if you are in danger?
18:06But if I really meet them face to face,
18:10I think they should be worried.
18:13Not me.
18:21Qiqi.
18:25It has something to do with the case ten years ago.
18:27Liao Siyuan is the victim's family.
18:28He can't touch this case anymore.
18:32Where is he now?
18:40I don't know.
19:03Come down.
19:04You don't have to handle this case.
19:08Come down.
19:10Come down.
19:19My people will be here soon.
19:20You can't touch this case.
19:21Go home now.
19:23Why?
19:24You don't have the right to ask why.
19:25Just follow the order.
19:31The drug test report is out.
19:33AH7.
19:34AH7.
19:38The drug your brother took back then.
19:44As far as I know,
19:45Liao Zhibai has been helping the police
19:47investigate the AH7 case.
19:48How did he get the drug?
19:51We are still investigating the specific reason.
19:54You are lying.
19:55You are a liar.
19:56My brother didn't take drugs.
19:58He didn't take drugs.
19:59My brother didn't take drugs.
20:01Tell him.
20:02My brother didn't take drugs.
20:03My brother didn't take drugs.
20:05Tell him.
20:06My brother didn't take drugs.
20:07My brother didn't take drugs.
20:08My brother didn't take drugs.
20:09My brother didn't take drugs.
20:11You are all liars.
20:13Liars.
20:25This case
20:28is really related to the big fire in our house.
20:32So you can't touch this case again.
20:34I will find out the truth.
20:46I can't tell you the truth.
20:54I won't let you find out the rules of the police.
20:56No one can break the rules of the police.
20:58Can you not follow the rules like your brother?
21:00This is the place where you can't compare with my brother.
21:02Don't break the rules.
21:05Get out of the way.
21:30Get out of the way.
22:00Get out of the way.
22:30Get out of the way.
23:00Get out of the way.
23:15Brother.
23:20Brother.
23:21Brother.
23:30Dr. Bin Min.
23:34Long time no see,
23:35Siyu.
23:41Why am I in the hospital?
23:44You fainted.
23:46Your sister sent you here.
23:52What kind of medicine is this?
23:56It's a sedative.
23:57It's the same as the one you used when you were a kid.
24:02It will make you temporarily
24:03unable to see things that shouldn't exist.
24:08You have been taking drugs
24:10for several years, right?
24:11Yes.
24:20Can you still see your brother recently?
24:23I mean
24:25occasionally.
24:28No.
24:30I haven't seen him for a long time.
24:36The test results won't lie.
24:39If you can lie to them,
24:41you can't lie to me.
24:43Because I'm your doctor.
24:48But don't worry.
24:50I won't tell them.
24:54The temptation of the virtual world
24:57is really hard for you to resist.
25:01But think about it.
25:03If there is a computer
25:06that is always on
25:08and runs a large memory game,
25:11then its CPU
25:12is very likely to be burned.
25:16Your brain is the same.
25:21Fantasy and reality.
25:24Blue pill.
25:25Red pill.
25:29It's really hard for you to choose, right?
25:34I hope the next time I see you,
25:37your brain won't be burned.
25:41Okay.
25:59I'm sorry.
26:01I shouldn't have done it.
26:06I should apologize to you.
26:08As long as he did it,
26:09it was his fault.
26:12As a colleague,
26:13I believe in your professional judgment.
26:15But you also know
26:16that the fire ten years ago
26:17hurt him.
26:20Don't stimulate him anymore.
26:26Don't you think
26:28he's getting more and more like Liao Zhibai?
26:31I'm worried that if this goes on,
26:34he'll go down the same path as his brother.
26:35Shu He.
26:37You don't understand Liao Zhibai,
26:39and you don't understand Liao Siyuan.
26:41But I do.
26:42Yes.
26:45But you're a police officer.
26:47The case ten years ago
26:48was suspicious.
26:50But we have to believe the evidence.
26:55I know about this.
26:56I don't need you to remind me.
27:02I don't mean anything else.
27:03I just want you to understand
27:05that AHG has been gone for ten years.
27:08If it happens again,
27:09no one will know
27:10if it has anything to do with the case.
27:12Our current judgment
27:14is still the evidence of that year.
27:20Okay, I promise you.
27:22I won't mention this
27:23in front of Liao Siyuan again.
27:24But you have to promise me
27:26to take good care of your brother
27:28and don't let him get in the way of the case.
27:30I've been through a lot for him.
27:33I'm going back.
27:38Okay.
27:51Captain.
28:01Is my brother okay?
28:03He's fine.
28:04Why are you here?
28:05I'm afraid you're too busy
28:06to eat on the road.
28:08I brought you some food.
28:10You should eat quickly
28:11and go back to rest.
28:12You have to take care of yourself.
28:14Otherwise, how can you take care of your family?
28:16I can't rest.
28:18I have to go to A-Lin's house first
28:20and then go back to the police station for an autopsy.
28:24Then I'll see you off.
28:25I'll wait for you in the car.
28:27Okay.
28:34Brother.
28:37You said we were going to leave.
28:42Why did you go to get a lot of money?
28:45I lost three wedding dresses in the store.
28:50Two have already appeared.
28:54The red one hasn't appeared yet.
28:58It means it's not dead yet.
29:02But Xu Man is no longer suitable.
29:07Where are the rest of the wedding dresses?
29:31You don't let me drink.
29:32I have to drink.
29:36I have to drink.
30:02You're back.
30:03You're back.
30:04Are you tired?
30:06Come on.
30:08Drink some water.
30:09Get rid of your fatigue.
30:17I heard that
30:18your case has been solved.
30:20It's the case
30:21of the soul-killing case
30:22of the wedding dress lady.
30:24Have you caught the murderer?
30:26Where did you hear the news?
30:27On the Internet.
30:29It's all over the Internet.
30:32I was wrong.
30:35What's wrong?
30:38Although the DNA in the victim's finger
30:40shows that she is a woman,
30:42it is not the same as the suspect's.
30:45I made a comparison.
30:50My daughter is amazing.
30:54I have to reply to the post.
30:56I can't wrong her.
30:58I can't wrong her.
31:01I can't wrong her.
31:03What's this?
31:06What's this?
31:07It's not yours.
31:08It's not mine.
31:10Then I'll throw it away.
31:11Xiaoxiao.
31:17I have something serious to tell you.
31:19Serious.
31:23You have a junior named Owen.
31:26You are from the same school, right?
31:28If I remember correctly,
31:29he chased you in school before.
31:32Now he is in your police station.
31:37Do you want to think about it?
31:41No need to think about it.
31:44Because it has already happened.
31:46We are going to get married.
31:48Good night.
31:51You are going to get married.
31:59Really?
32:01It's such a big thing.
32:02Why don't you tell me about it?
32:04Remember to visit your son at the hospital tomorrow.
32:08Hospital?
32:23How is it?
32:25Does it work?
32:26Turn it off.
32:30You said that Xu Man is in Buhe.
32:33Is it true?
32:34Of course it's true.
32:35Didn't Liao Siyuan say that
32:36there are four people in total?
32:38So I wrote down all their names.
32:41When did she arrive in Buhe?
32:44She should have just arrived.
32:46It seems that she is here to buy some bananas.
32:49The person who picked her up
32:50happened to be a friend of my dad.
32:51I happened to hear it.
32:53I've been looking for news
32:54and wanted to tell Liao Siyuan right away.
32:56Where is this unreliable?
33:00Did something happen to her?
33:02Not really.
33:03She stayed in the hospital for two days.
33:07Hospital?
33:16If you have something to say, just say it.
33:17If you have something to say, just say it.
33:18Get out of the way.
33:23She...
33:26She had a fight with the police.
33:30I know.
33:32But I still have to tell her about this.
33:42Are you going to say it or not?
33:48You're not going to say it, are you?
33:52Meihua.
33:53It's really okay.
33:55I just had a little fight with Shuhe.
33:57Shuhe had a little...
34:00little conflict.
34:02Little conflict?
34:03Little conflict
34:04got my son into the hospital.
34:07Little conflict?
34:09She just pushed me.
34:11How dare she push you?
34:14What does she want to do?
34:15Is she a primary school student?
34:17This is called school bullying, you know?
34:20Wait and see.
34:22What are you doing?
34:24Don't worry about this.
34:26There are too many people.
34:27How dare you bully my son?
34:28You don't even know how to die.
34:30No.
34:31I have to work with her.
34:33That's great.
34:34I don't want your sister to do it anymore.
34:36Let your sister quit this hard, tiring, and unprofitable job.
34:39I should have let her quit a long time ago.
34:41At worst, I'll support you.
34:43I can afford it anyway.
34:44No.
34:45Don't you always want me to be safe and sound?
34:48Study, graduate, find a job.
34:50You do it now.
34:51How can I graduate?
34:53Hello.
34:54Meihua.
34:55Go to hell.
34:56Bye.
34:58Right?
34:59What if I want you to graduate?
35:03When you graduate
35:05and get your diploma,
35:06I'll find someone to kill her.
35:09When I get my diploma,
35:10you'll find someone to kill her.
35:11Kill her.
35:12Kill her.
35:13Kill her.
35:14How dare you bully my son?
35:16You don't even know how to die.
35:18You have to remind me.
35:24Kill her.
35:26My son.
35:27Meihua.
35:28All right.
35:29I have nothing to do.
35:31Why don't you go back and rest early?
35:33I know you think I'm annoying.
35:35No.
35:36No.
35:37I'm going to pee.
35:38Thank you, Director Xu.
35:39Wait.
35:41I can't hold it anymore.
35:43Why don't you go to the public toilet outside?
35:46Naughty.
35:47You don't even let me use the toilet.
35:55Siyuan.
35:56We...
35:57I...
36:00You came out so soon.
36:03Is there something wrong with your urinary system?
36:04You can't pee in a hurry.
36:06That's too fast.
36:08When you were a kid,
36:09you didn't want to pee.
36:10You told me not to pee.
36:11Go in and try it later.
36:13Pee clean.
36:15Don't make people worry.
36:17Siyuan.
36:23Come out.
36:24Siyuan.
36:25Is your front line okay?
36:26Liao Siyuan.
36:27Your front line is not good.
36:29But to be honest,
36:30you're so lucky to have such a good mother.
36:32Let's get down to business.
36:34I almost forgot about business.
36:35Xu Man is not drinking.
36:36Do you know?
36:37Do you want to meet her?
36:40How to meet?
36:41You don't have to worry about it.
36:42We have a father.
36:46I'm scared.
36:48I'm scared too.
36:49You scared of what?
36:50Peeing.
36:52I'll help you.
36:53Okay.
36:54This.
37:14No problem.
37:15I don't know.
37:16Who is he?
37:17I don't know him.
37:41Why did you change your driver?
37:43Where is Taku?
37:46Taku went to the hospital because of pain in his foot.
37:49I am his cousin.
37:51I will help you to use the car these days.
37:54You can call me Liao.
37:59You don't look old.
38:01Are you a student?
38:04I am 28 years old.
38:15I think you are familiar with Buhe.
38:27Have you been here before?
38:35Of course.
38:36I have lived here for more than ten years.
38:38Really?
38:40Then you should have a good time with your old friends this time.
38:44If you need a private car,
38:46you can call me anytime.
38:49Okay.
38:54But I don't think I can use it this time.
38:58It's okay if you don't go out.
39:00Buhe is not peaceful recently.
39:03There are several murder cases.
39:05I heard it's related to the wedding dress.
39:08Wedding dress?
39:09Yes.
39:10Have you ever received a package like a wedding dress in your hotel room?
39:20I haven't received any package in Buhe for more than ten days.
39:29I didn't expect you to come for so long.
39:31It's good that you didn't receive any package.
39:34Didn't Taku tell you?
39:37I'm sorry.
39:38It's my fault.
39:45It's okay.
39:47I like you.
40:07Miss Xu Man.
40:08Here we are.
40:11It's late.
40:12You should go to bed early.
40:20It's really late.
40:23Good night.
40:24Good night.
40:25It's late.
40:35Liao Siyuan.
40:37Here.
40:40Be careful.
40:43I've got it.
40:44The hot water pipe will explode in three minutes.
40:48Unless...
40:49Unless he doesn't take a shower.
40:51Yes.
40:52But it's impossible.
40:54Buhe is such a hot place.
40:56I wish I could take a shower three times a day.
40:58Let's do it according to the plan.
41:01You go to find something.
41:02I'll keep an eye on it for you.
41:03Okay.
41:05Why did you suddenly send me a message to ask me to come and destroy this pipe?
41:09It's not the same as we thought.
41:10Come here. I'll tell you.
41:11Hey.
41:12Why are you still keeping an eye on me?
41:13I thought he would be the next target of the murderer.
41:16But he doesn't seem to care at all.
41:18And he has been in Buhe for a long time.
41:20There is a possibility that he is the murderer himself.
41:22So he used the poison to kill people.
41:24It's likely to be hidden here.
41:38Who can be with me?
41:40No.
41:41So we two walk in quickly.
41:48Miss Xu.
41:50Welcome.
41:51Miss Xu.
41:56Miss Xu.
42:02Miss Xu Man.
42:13Miss Xu.
42:16Miss Xu.
42:17I just walked halfway and suddenly heard an explosion.
42:19Are you okay?
42:21I was going to take a shower just now.
42:22I don't know why the pipe suddenly exploded.
42:24The hot spring water is boiling.
42:26It's everywhere now.
42:27Didn't you get scalded?
42:28No.
42:29Well, I'll call the receptionist.
42:31No need to call. I just called.
42:32The receptionist said the master was off work.
42:34So it will take an hour to transfer here.
42:37How about this?
42:38You take a rest in the living room.
42:40I'll go in and have a look.
42:45Thank you so much.
42:46Please come in.
42:47Okay.
42:48It's on the second floor.
42:49Okay.
42:51Be careful. The water is very hot.
42:53It's okay.
43:16The night is long and quiet.
43:22There is no moonlight and even no direction.
43:28The memory is in the center of my heart.
43:33There is only emptiness in silence.
43:38The truth is fake.
43:40Never changed. Buried. Forgotten.
43:48The warm hand on the paper.
43:55Lighted up again.
44:00Whose hand is it?
44:06Flickering.
44:10Who is in the light?
44:15Behind the mask.
44:18Who is it?
44:22Whose tenderness?
44:24Cover the dust with soul.
44:26To feel the chain of fate.
44:29Run towards us.
44:31To the end.
44:32Accompany you.
44:36If you are not dead, I am not dead.
44:39Then go together to the end.