Après plusieurs années passées au service de la police de Los Angeles, le shérif Owens fait désormais respecter la loi dans la petite ville de Sommerton Junction, située près de la frontière mexicaine. Les crimes sont rares et la léthargie s'installe. S'ajoute au tableau le souvenir cuisant de l'opération ratée qui l'a fait sortir des rangs de la police et privé de son ancien partenaire, blessé au cours de l'intervention. En cavale après son évasion spectaculaire d'un fourgon du FBI, un gros bonnet de la drogue se dirige tout droit vers Sommerton. Owens et son équipe sont chargés d'intercepter le caïd avant qu'il ne passe la frontière...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:31Les membres d'un cartel lourdement armé se dirigent vers la frontière.
00:35Il y a de fortes chances qu'ils passent par chez vous.
00:39J'ai vu assez de sang et de morts.
00:42Je sais ce qui va se passer.
00:47Je ne vais pas laisser ce gars-là traverser tranquillement notre ville.
00:51Sans combattre.
00:53Très joli.
00:57Vous vous sentez comment ?
01:00Vieux.
01:08Prenez tout ce que vous avez.
01:11Mais t'es qui, toi ?
01:12Je suis le shérif.
01:19Dis donc, t'es bien barraqué. T'as fait de la muscu ?