Category
📺
TVTranscript
00:00It's my fault that you had a fight with your daughter.
00:05If you need any help, just let me know.
00:08Let's have a meal at my house this Saturday.
00:10Okay.
00:12I'm really sorry, Chief.
00:15I feel for you as someone I respect.
00:21You rejected me.
00:23You don't even want a perfect man like me.
00:26What kind of man do you want?
00:27I want someone who cares about me.
00:32I feel at ease.
00:34Let's have a beer tonight. The moon is beautiful like this.
00:38But I think tonight is more beautiful.
00:53Normally, you never come to the meeting late. Is there anything?
00:57That's right. You didn't pick up my call.
01:01Mo, what should we do?
01:03I think Chief is shocked that I rejected him.
01:08Mo, help me.
01:10Today, he has a deal with Lorn.
01:13I don't know what's going on.
01:15The deal is about to fall.
01:17Chief already resigned.
01:19Happy, we just got a bonus.
01:23That's right.
01:24What should we do, Mo?
01:26I think he's sleepy.
01:28That's right. What should we do?
01:34When did you come?
01:36I've been here for a while.
01:38I saw you guys talking, so I didn't want to interrupt.
01:41About the deal,
01:44I have a conclusion.
01:50Lorn
01:55agreed to sign a contract with our company.
01:58That means everyone gets a bonus at the end of this year.
02:09The reason I'm late
02:12is that the big office in Japan
02:14called and wanted me to train there for a week.
02:20You have to take care of the company.
02:21Of course, Chief.
02:23Lorn and I will take good care of the company.
02:41That's not good.
02:43I think Chief is going to move on.
02:46We have to celebrate.
02:52I made you steamed egg rice.
02:55I thought you were sick of the food around here.
02:59Mo.
03:04Seriously?
03:07Mo, I think today
03:09I'm going to be famous.
03:11My life will be over soon.
03:14Let's eat.
03:16Mo.
03:18Did you get the customer's name card I asked for?
03:22Oh, I'm sorry.
03:24I already filled it up. I'll get it for you.
03:28Did Mo make it for you?
03:32Yes.
03:34So you moved back together?
03:37Yes.
03:39What's the matter, P'Ten?
03:42This number is wrong.
03:48All right, P'Ten.
03:50I'll take care of it.
03:56I have to change it to a calendar.
03:58And I have to use font 16.
04:03Don't touch me.
04:06I understand, P'Ten.
04:08But P'Ten, please give me your hand.
04:10Don't be stubborn.
04:12I'm not stubborn.
04:14Don't touch me.
04:15P'Ten, P'Ten.
04:20I don't know if I feel it myself.
04:22But I can feel that
04:24the universe is expanding again.
04:46I'm sorry.
04:48I'll get it for you.
05:02Here you are.
05:05You saw it, right?
05:07No, I didn't.
05:09You saw it, right?
05:11No, I didn't.
05:12No, I didn't.
05:14You saw it, right?
05:16No, I didn't.
05:19You really saw it.
05:23My hand.
05:42P'Ten, do you still like me?
05:44Why is my life like this again?
06:12I'm sorry.
06:42P'Ten, P'Ten likes you.
06:44He knows it.
06:46I'm serious.
06:48I saw my picture on his phone screen.
06:51It's the same scene as the chief's.
06:53He thinks you look funny.
06:55I'm a handsome salesman, not a funny salesman.
06:58Believe it or not.
07:00It's up to you.
07:05What's wrong with him?
07:07Don't think too much.
07:09Let's do this.
07:12Let's have a refreshing beer.
07:15It's your favorite.
07:17I'll treat you tonight.
07:20Hey, where did you get this bottle?
07:23I got it from someone.
07:25Someone asked me to buy this shop.
07:27He's going to open a shop.
07:29Are you going to close this shop?
07:32No.
07:34He said that if I finish building this shop,
07:36he'll give me the best rate in the shop.
07:38He'll give me a 20-year contract for free.
07:42Wow.
07:44If you finish building the shop, you'll miss this shop, right?
07:47If you miss this shop,
07:49bring your friends to celebrate closing the shop here.
07:53Hey.
07:56Celebrate closing the shop?
07:58That's too much.
08:00No, no, no.
08:02Keep it.
08:08Keep it.
08:22What do you want to say?
08:24Can you do me a favor?
08:26What is it?
08:28I brought a friend from my company this Friday.
08:31You want me to pretend to be your girlfriend
08:34to avoid Tain's eyes?
08:35Hey.
08:36It's a good thing that we've known each other since we were freshmen.
08:38If you don't want to help me,
08:40it's okay.
08:42I just want you to check
08:44if he really likes me
08:46or if I'm just pretending.
08:48No, I'm lazy.
08:50Five bottles of beer.
08:51Five bottles.
08:56Five bottles.
08:58Deal.
09:00Deal.
09:02Congratulations on your new job.
09:04Wow.
09:06How much is it?
09:07It must be expensive.
09:33Dad.
09:56Dad.
10:01I know I have to do this.
10:04But no matter what I do,
10:06I can't forget her.
10:10In front of others, I pretend to be strong.
10:15But in reality,
10:21my heart almost can't take it anymore.
10:24Because we can fool others,
10:26but we can't fool God.
10:30You're right
10:31to stay here.
10:33But today,
10:35I want you to calm down
10:37and be with yourself.
10:39Don't talk to anyone.
10:41And God
10:43will talk to us.
10:58Yeah.
11:02The next song
11:04is my new song
11:06for the closing ceremony.
11:08It's called
11:10I'm so happy to celebrate the closing ceremony.
11:12I have to sit idle for a year.
11:14What should I do?
11:18All right.
11:20If everyone is ready,
11:22let's listen to it.
11:24Okay.
11:32Give me a kiss.
11:34Give me a kiss.
11:48Hello, all the fans.
11:52This is my first album.
11:55I want to give it to everyone.
11:57It's a good thing.
12:06Wait a minute.
12:08Your real name is Thirakorn, right?
12:10Why are you so famous?
12:12I just changed my name.
12:14Why did you change your name?
12:16Did the doctor say something?
12:17No.
12:18I've been dreaming for a long time
12:20that I want to be a famous singer.
12:22Here I am.
12:23I'm famous.
12:25Here I am.
12:26The famous singer.
12:29The name of the song is good.
12:31Can I change from you to love?
12:42I'm going to get more beer.
12:43I'll be right back.
12:51It's obvious.
12:52I think they like each other.
12:54See?
12:55I didn't think of it.
12:56I mean those two.
12:57I'm sure they like each other.
13:01This is the most special one.
13:03The only one in my world.
13:04I'll give it to you.
13:06How is it?
13:07I'll get the biggest one.
13:09I'll put it in the frame.
13:10I'll put it in the frame at home.
13:11You'd better listen to it.
13:12Okay.
13:15It's a trial match.
13:16And the main couple is me.
13:18I didn't see it in time.
13:31Hey.
13:32What?
13:33I have something to confess.
13:37What is it?
13:40Did you make a mistake again?
13:42You have to resign.
13:44It's not about work.
13:48What is it?
13:49I'm sorry.
13:50But I think I like your girlfriend.
14:01Tisha.
14:02I'm sorry.
14:05Pete.
14:07Calm down.
14:08I'm going to resign.
14:10You're crazy.
14:11Tisha is not my girlfriend.
14:13She's been my friend since I was a kid.
14:15She's not my type.
14:17Really?
14:18Yes.
14:20I have to tell her.
14:22I'll leave my resume here.
14:24Okay.
14:27I can't believe it.
14:28I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:51Shit.
14:52Did I always get it wrong?
14:55In fact, the person I'm jealous of
14:57and the person I like
14:59is Mo.
15:16The case is closed.
15:25Why can't I stop thinking about P'Tang and Mo?
15:28What's wrong with me?
15:33Why am I shocked?
15:34Mo doesn't have anything to do with me.
15:39You're so talkative.
15:40You move on so fast.
15:42You used to say you like me.
15:44Why did you make omelet for me?
15:46Go make it for your girlfriend.
15:47You love each other so much, don't you?
15:50What's wrong with him?
15:52What's wrong with him?
15:53He just has a higher position.
15:55He has more money.
15:56He has a higher rank.
15:59If I were him, I would choose him.
16:02Damn it.
16:04Teng.
16:05Have you got the coffee you ordered?
16:10Yes.
16:11I'll go pick up the customers.
16:12Excuse me.
16:20Here's your coffee.
16:23Can I have a cup of coffee?
16:28It's empty.
16:30I think there's a ghost in our company.
16:32I think my brother is here for sure.
16:35Why is he drinking coffee?
16:37Why didn't you tell me you're coming?
16:39I'll be in trouble tomorrow.
16:42I think I'm sleepy.
16:44Really?
16:45I don't think you're sleepy.
16:48I think he's hungry.
16:56Hello, ma'am.
16:59Hey!
17:01Tisha!
17:03How did you get here?
17:05My house was sold.
17:07So I had to find a new place to live.
17:09Do you have an electric condo for me to rent?
17:13I'll find one for you.
17:18Judging from the number of customers,
17:21there should be around 10…
17:2410 places?
17:2510 kilometers to an electric condo.
17:27Okay.
17:28Yay!
17:29Okay my ass!
17:30I can't walk.
17:31I'm a little girl.
17:33Teng!
17:34Find me a place to live.
17:36P'Thuan left me.
17:38I'm going to sleep at my friend's place.
17:40Please help me.
17:42You're too cute.
17:44Why don't you move in with Teng?
17:47Teng has a big house.
17:49It'll be nice to live together.
17:56Thank you so much, Mo.
17:58I'll move in today.
18:03I'm so lucky.
18:05I brought my luggage with me.
18:08Let's go.
18:10I'm ready to move in.
18:12Let's go.
18:14Ouch!
18:15Can you take your shoes off my bag?
18:18Sure.
18:19Hurry up.
18:21Ouch!
18:23Let's go.
18:24Wait for me.
18:25Those two are my family.
18:31Please help me.
18:34I feel weak.
18:38This is all I can see in my head.
18:54Look.
18:58I can't even open my eyes.
19:03I can still see her in front of me.
19:13Why are you covering your eyes?
19:19Who are you?
19:23Don't be afraid.
19:24I'm the darkness in your heart.
19:30You miss her, right?
19:34No, I don't.
19:37Stop being stubborn.
19:39Go to her.
19:41Do whatever you want.
19:56Ouch!
19:58I'm sorry.
20:01Please forgive me.
20:04Please forgive me.
20:07No, Kongdet.
20:09Who are you?
20:11Don't lose yourself.
20:14I'm the light in your heart.
20:18I know you can do it.
20:21Don't get hurt again.
20:23Don't listen to him.
20:25Hurry up.
20:27No, Kongdet.
20:28Stay strong.
20:29Kongdet.
20:33Good job.
20:34Kongdet, good boy.
20:40Kongdet, good boy.
20:43Kongdet, good boy.
20:46Kongdet, good boy.
20:48Kongdet, good.
20:52What the hell is going on?
20:59They're all here.
21:20It's delicious.
21:22Why does a person like Heng eat delicious food like this every day?
21:26Mo, will you be my boyfriend?
21:31No, I don't want to. Are you crazy?
21:35A person like Mo can't reach your hand.
21:39It hurts so much now.
21:42What's wrong with you?
21:44Nothing.
21:46I've prepared a pillow and a pillow on the sofa.
21:49You can try it.
21:51In case you can't sleep.
21:52Why don't you test it?
21:55Because I'm already sleeping in your room.
21:58I'll test it for you.
22:00Hey!
22:02No, I haven't told you yet.
22:05Hello, P'Tor?
22:07Heng is so kind. He let me sleep in his room.
22:11Mo.
22:13What?
22:15Go talk to him. You're the one who invited him.
22:17I'm so hot.
22:19And I smell food.
22:20I'm going to take a shower.
22:22Mo.
22:24Mo.
22:26Don't you think you want me to sleep in your room?
22:30Then finish it quickly.
22:34And follow me.
22:37Really?
22:39I'll eat it quickly. I'll follow you.
22:41Wait for me, Mo.
22:43It's done.
22:45It's almost done.
22:51I'm at the point of selling my house.
22:54How can I sleep on the floor of my own house?
22:56Mo.
22:58It's because you're the only one who asked him to sleep with you.
23:01Yeah, because I know
23:04you wouldn't let him have a hard time.
23:06So I asked him to sleep with me.
23:08Really?
23:10Isn't it because you want to go out?
23:12So you find someone else to sleep with?
23:18Heng.
23:21You've been talking weird lately.
23:24Are you mad at me?
23:32What about you?
23:37Why am I mad at you?
23:47Do you know
23:50that I'm mad at you?
23:52Yes.
23:54I know everything.
24:02Tell me. I won't be mad.
24:11Okay.
24:13I'll confess.
24:21I've started a relationship with you.
24:23I'm not interested in you, the one on TV.
24:25I really don't like you.
24:28Mo.
24:30What did you do?
24:32You're that guy's lover.
24:34It's not hard for me to finish.
24:36I love him so much.
24:38When did you say you're not mad at me?
24:40But I want you to kiss me again.
24:42I really didn't mean to.
24:44Please give me a kiss again.
24:50I don't know what to do, I don't know what to do
24:54I don't know what to do, I don't know what to do
24:58I don't know what to do, I don't know what to do
25:20...
25:33I'm sleepy
25:41I'm sleepy
26:20🎵
26:37🎵
26:46Hi!
26:47Oh!
26:48Oh!
26:50Hey!
26:54Ding!
27:01Ho ho ho ho ho!
27:04Oh, it's all just a picture in my head.
27:13Are you thinking of me?
27:25A picture in my head?
27:26It must be a picture in my head.
27:28Right?
27:34Even though I'm just a fake.
27:37But I'm willing to do anything.
27:40Really?
27:49Oil.
27:52What's the point of being a footballer?
27:53Don't you want to kiss me anymore?
28:00Oil.
28:04Oil.
28:09Kongdet.
28:13I'll give you a chance.
28:15Run away now.
28:17Run away to see me?
28:19Go and calm down.
28:21I'll take care of it.
28:22Kongdet.
28:47Why didn't you wake me up?
28:51I'm in a hurry.
28:53I have to cook a lot today.
28:57Wait.
28:59You cook a lot.
29:01Do you take care of everyone in the alley?
29:03I'm sorry. I have a lot of requests.
29:06But don't worry.
29:08Because I asked P'Tua and friends to help me eat.
29:12Wait, who are you calling?
29:14Can you ask the owner of the house like me?
29:16I don't know. It doesn't matter.
29:18Let's eat. The rice will be cold.
29:20Let's eat.
29:21Are you sure?
29:22Yes, I'm sure.
29:27It's delicious.
29:30I'm so jealous of you.
29:33Can you finish it?
29:34Yes, I can. It's so delicious.
29:39P'Tua.
29:41Do you want to eat?
29:42Why are you here so early?
29:43P'Sa, call everyone.
29:46I did.
29:51Are you okay?
29:52Yes, I am.
29:55I went to talk to people around the house this morning.
29:57There was no mall open there.
29:59I was fooled.
30:00I was fooled for a long time.
30:02What?
30:20He promised to give me a gold medal.
30:24And let me sell it for free for 20 years.
30:26But when the promise came true, he took the business out of the mall.
30:29I didn't know.
30:31So I gave it to him.
30:34So now you give him our house and shop for free.
30:51I told you, right?
30:53What do you want?
30:54Give me this.
30:55Why?
30:56Calm down.
30:57Calm down.
30:58Calm down.
30:59Calm down.
31:00Enough, P'Sa.
31:02Enough.
31:03You are so annoying.
31:04Come back here.
31:06Enough.
31:07Everyone, stop fighting.
31:08Calm down.
31:09P'Tua, are you okay?
31:11Have a seat.
31:12I'm sorry.
31:13P'San.
31:14Have a seat.
31:16Okay.
31:17P'Tua.
31:18Are you worried about the promise?
31:20If there is a vacancy, I can help you.
31:24Yes, Mo.
31:25Please help me.
31:27This one?
31:28Okay.
31:30The house is at the back.
31:32P'San, no.
31:33Calm down.
31:34Mo, think about it.
31:35There must be a way out.
31:36Enough, P'San.
31:37Calm down.
31:38Breathe in and out.
31:39Breathe in and out.
31:40Breathe in and out.
31:41Breathe in and out.
31:42Breathe in and out.
31:43Breathe in and out.
31:44Breathe in and out.
31:45Enough.
31:46No.
31:47There must be a way out.
31:48Trust me.
31:49I'll help you.
31:50Okay?
32:04I've seen the promise.
32:06No matter how you go, you'll lose.
32:08Because the promise doesn't say anything about a vacancy.
32:12It just says that he'll give you a place.
32:14Can't we do anything?
32:21The only way is to find evidence
32:23that the other party is talking about a vacancy.
32:29Okay.
32:30I understand.
32:50You're so kind.
32:53Not only did you carry me,
32:55but you also carried your friend.
32:58I'm so tired.
33:01It's nothing.
33:10If I were you,
33:11I wouldn't let you get tired like this.
33:22Thank you for your concern.
33:29Why is coffee so hard to dissolve?
33:33I want to drink it.
33:35I'm not sleepy anymore.
33:41Okay.
33:48What's behind that door?
33:50I must not be shaken.
33:52Come on.
33:54Hey!
33:56Oh.
33:58Why didn't you knock on the door?
34:00I'm tired.
34:01Who took you so long?
34:03Don't forget that I'm your heart.
34:05I have to lose to you.
34:08But you already know
34:09what's going on at the end of the road.
34:11You have to go anyway.
34:16It's not true.
34:17What?
34:19It's not true.
34:20No.
34:21No.
34:22I don't need anything.
34:23Heng,
34:24take Angie out of here.
34:26Okay.
34:29Don't say anything.
34:31Okay.
34:32Go.
34:33Don't be sad later.
34:35I warned you.
35:05Three spoons of latte with sugar.
35:07This is your sweetener supplement.
35:09Here.
35:10If I were a sweetener,
35:11you'd be frozen.
35:14What kind of person is that?
35:15Three times a day.
35:21Hey,
35:23this company
35:25has a lot of employees.
35:27I'm not sure
35:28if I can work with you.
35:30I'm not sure
35:32if I can work with you.
35:34This company
35:35has been doing this for many years.
35:38You're the first one
35:39to quit.
36:00What are you looking at?
36:04Is this Heng, my friend?
36:06Normally, the only picture I remember
36:08is you being bullied
36:10and crying for me to help you.
36:13Wait.
36:15Are you calling me?
36:17I'm helping you.
36:22Yeah.
36:24Thanks.
36:26Are you really Chee?
36:29Where did you hide my friend?
36:32Why are you here?
36:34He's worried about you.
36:36Do I have to say this
36:37for him to like you?
36:41Yeah.
36:43Can you pretend to be my friend?
36:50I'm not your friend.
36:52I'm not your friend.
36:53I'm not your friend.
36:54I'm not your friend.
36:58Where did you go?
37:01Well…
37:11Heng.
37:13Actually,
37:16you don't have to thank me.
37:21If I can't find evidence
37:22to help you,
37:24you have to lock me up
37:25in my room forever.
37:32Yeah.
37:34So…
37:37Can you do that?
37:47Yes.
37:55Damn it.
38:00If you're stupid, go to bed.
38:02Don't help other people.
38:04It's not over yet.
38:18You're right.
38:24I'm sorry.
38:38What happened?
38:43He left me.
38:50I knew it.
38:54I knew
38:59that I was an angel.
39:11No.
39:13Because
39:17I'm a man.
39:25He told me
39:28he respected me
39:30like an angel.
39:37But it's not love.
39:42What did I do wrong?
39:45Because I'm worthless.
39:50Everyone doesn't love me.
39:54But he left me.
40:10I'm sorry.
40:15I promise
40:19I won't leave you
40:20to rot in hell anymore.
40:25I love you.
40:29I love you too.
40:54I love you too.
41:25I love you.
41:42Babe.
41:43Wake up.
41:44You have to sign the house agreement
41:45with the client this morning.
41:47Wake up.
41:48I can't.
41:49Hurry.
41:50Can you sign for me?
41:51No.
41:52Let me go.
41:53How can I sign for you?
41:54You have to do it yourself.
42:00Hurry up.
42:01You're late.
42:03Do it myself?
42:13Hey.
42:14I got it.
42:16Wait.
42:18What do you know?
42:20I know how to help P'Chua.
42:22I know how to help P'Chua.
42:42The contract is broken.
42:44If you don't believe me,
42:46look at his signature.
42:52It's an old signature.
42:54He signed it out of habit.
42:57But now,
42:58I changed my signature.
43:00I'm a famous singer now.
43:06So,
43:08the contract is broken.
43:16I reviewed it.
43:17How is it?
43:23It has no legal effect.
43:26Anyway,
43:27P'Chua is the one who signed it.
43:29Maybe,
43:30he can sue us back.
43:34Mork.
43:36Why didn't you tell me?
43:38I didn't know you were coming.
43:41So,
43:43the case is closed.
43:47Are you going back
43:48or do you want me to see you off?
43:53What are you doing?
43:55Let me go.
43:56Let him go.
43:57Let me go.
44:00This is the evidence.
44:04Normally,
44:05P'Chua
44:06likes to record his voice.
44:08Maybe,
44:09there is a voice
44:11when you guys
44:12are waiting for him.
44:16Is it possible?
44:17Normally,
44:18P'Chua has a voice like a song.
44:20Now,
44:21whatever it is,
44:22let's fight first.
44:24It's me.
44:25I'm me.
44:26Don't touch me.
44:28I'm me.
44:32Hurry up.
44:37Yo, yo, yo.
44:39If you can close it,
44:40I'll close the restaurant.
44:41You'll get a free meal.
44:44Hold on.
44:45No, no.
44:46One more.
44:47This one.
44:50This one.
44:55I have a plan
44:56to build a small mall here.
44:57If you agree
44:58to give me this restaurant,
44:59I promise to give you
45:00the gold medal
45:01of our mall
45:02to open the restaurant for free
45:03for 20 years.
45:04Hey, gold medal.
45:06This word
45:07seems to be a name.
45:08Let me read the song.
45:13So,
45:14at that time,
45:15P'Chua recorded the song.
45:17Instead of recording the song,
45:19he recorded it
45:20when you tricked him.
45:22So,
45:23let's go to the parking lot.
45:39Grilled chili.
45:45Bam, bam, bam, bam, bam.
45:49Sit, sit, sit, sit.
45:51We have to celebrate today.
45:52Come on.
45:53Cheers.
46:00It's good that
46:01the restaurant was not tricked.
46:03I have to thank you two.
46:05Really.
46:06No need to thank us.
46:07No need.
46:08Thank you from the bottom of my heart.
46:10I have nothing to give you.
46:12Except for the most valuable thing in my life,
46:14which is
46:15my second album CD
46:17with my signature.
46:18It's so famous.
46:20It's okay.
46:21I still have some at home.
46:22I'm looking for a table.
46:23It's very hard.
46:24Let me find another bed.
46:26Hey,
46:27where is Chicha?
46:30Right.
46:31But I saw him go out in front of the restaurant.
46:32I'll check it for you.
46:33Okay.
46:34Let's go.
46:45Chicha.
46:58Are you crying to make me happy?
47:00No.
47:01Who's crying?
47:03You.
47:08Chicha.
47:09Are you happy or sad?
47:11Just cry.
47:14Why do I have to cry?
47:16This is my brother's restaurant,
47:17not mine.
47:23I know how much you love this restaurant.
47:28You chose the table and the toothpick.
47:33Because my brother
47:34has a bad taste.
47:44You still remember
47:46when you opened a new restaurant,
47:49you hired me
47:51to eat for his brother.
47:54You ordered a lot.
47:57It's expensive, you know?
48:08And when we graduated,
48:10we celebrated at this restaurant.
48:14We celebrated your birthday,
48:16and my birthday.
48:20We closed the deal for the first time
48:24when my mom left the house.
48:28And
48:30when you comforted me
48:32when I failed the exam.
48:41I don't know.
48:44It all happened at this restaurant.
48:53Why do I have to cry?
48:58Yeah.
49:00That's the way.
49:02Be yourself.
49:08It's okay.
49:10You can cry instead of me.
49:13I'll comfort you.
49:19It's okay.
49:24Without you,
49:25how can I be happy?
49:27I got my love back.
49:33Don't cry.
49:40Don't cry.
49:58If I can't find evidence to help you,
50:03I'll be stuck in your room forever.
50:05Can you do that?
50:18Yes.
50:35Okay.
50:36Okay.
51:03Abhay!
51:07Where are you going?
51:10Nothing.
51:11I'm just going somewhere else.
51:18What's wrong with you?
51:20Nothing.
51:23I just want to change the atmosphere.
51:27You're going to stay with P'Tin, right?
51:31I saw you two
51:33holding hands at the restaurant.
51:37You're seeing him, right?
51:43P'Tin is my ex-boyfriend.
51:47He's been asking me for a favor.
51:52But I said no.
51:55So he's still flirting with me.
51:59Anyway,
52:00I'm not going to P'Tin.
52:03But it's about me.
52:07I'm sorry.
52:20Good luck.
52:36I'm sorry.
52:54I won't let you go anywhere again.
53:03Why are you so mean?
53:06Is it because I'm smart?
53:09Or because I'm quick?
53:13You can make others do it.
53:18I can do it for you too.
53:23What are you talking about?
53:25Is he my friend?
53:27What if you really think of him as a friend?
53:30Are you sure?
53:35I'm sure.
53:37Go out with me.
53:39Do you dare?
53:40Yes.
53:58Let's go.
54:10Let's go.
54:26I want to be with you.
54:38That's funny.
54:40I want to be with you.
54:49Heng.
55:09I want to be with you.
55:11I want to be with you.
55:37I don't know
55:38what a couple should do.
55:41I can feed you this
55:43or you can feed me.
55:45I can't run away from myself.
55:47I'm begging you.
55:48Go to the park with New Year.
55:51I haven't been there for a long time.
55:54This is so much fun.
55:55Let's play again.
55:57This time, I'll be the last one to play.
55:59If you're okay,
56:01let's play something not scary.
56:03Can I play with you?
56:04You're cute.
56:05You're cute.
56:09If you don't want to tell anyone,
56:10it's okay.
56:11Being your boyfriend
56:13is not a shameful thing.
56:35I love you.
56:36I love you.
56:37I love you.
56:38I love you.
56:39I love you.
56:40I love you.
56:41I love you.
56:42I love you.
56:43I love you.
56:44I love you.
56:45I love you.
56:46I love you.
56:47I love you.
56:48I love you.
56:49I love you.
56:50I love you.
56:51I love you.
56:52I love you.
56:53I love you.
56:54I love you.
56:55I love you.
56:56I love you.
56:57I love you.
56:58I love you.
56:59I love you.
57:00I love you.
57:01I love you.
57:02I love you.
57:03I love you.
57:04I love you.
57:05I love you.
57:06I love you.
57:07I love you.
57:08I love you.
57:09I love you.
57:10I love you.
57:11I love you.
57:12I love you.
57:13I love you.
57:14I love you.
57:15I love you.
57:16I love you.
57:17I love you.
57:18I love you.
57:19I love you.
57:20I love you.
57:21I love you.
57:22I love you.
57:23I love you.
57:24I love you.
57:25I love you.
57:26I love you.
57:27I love you.
57:28I love you.
57:29I love you.
57:30I love you.
57:31I love you.
57:32I love you.