Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo

Helen Vera

Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 26 HD en Español Completo

Transcript

00:00:00Hello, Melos. How are you?

00:00:07What?

00:00:11Didn't I tell you I'd talk to Saniye first?

00:00:14Why are you in such a hurry?

00:00:19Are you sure?

00:00:21Wow, I don't understand anything, but...

00:00:24What's wrong?

00:00:25Okay, see you later.

00:00:29Tell me what happened. Did something happen?

00:00:35Orhan will come to ask for your hand.

00:00:37What?

00:00:39Your dad knows too. Melos told me.

00:00:43If dad knows, then why did they call you?

00:00:46Enis, I can't believe you.

00:00:48I wonder if you're aware of the problem you're getting me into.

00:00:51Linda, they decided everything. What can I do?

00:00:57You said my dad knew.

00:01:00I'm going to call him.

00:01:11He's not answering.

00:01:19What was I missing? What do I do now?

00:01:22I'm sorry.

00:01:29Pervin, you didn't go to the hospital. We should have called a doctor.

00:01:32I'm fine, Chefket.

00:01:34No, you have to stay here all the time.

00:01:37I feel a little dizzy.

00:01:39And you call me stubborn, dear?

00:01:42What?

00:01:45It's been a long time since you called me that.

00:01:49Give me the doctor's number, please.

00:01:52Are you so upset that I can't be in front of you?

00:01:56Isn't that what you wanted?

00:01:58Don't you love to see me suffer?

00:02:01It's not that.

00:02:03I'm mad at you because you do stupid things.

00:02:08Why did you decide to give Rafet a fake picture? It's incredible.

00:02:13Remember you told your kids that his mom died, even though she's alive.

00:02:19Isn't that the worst?

00:02:21Why did you show up again? I don't understand. Why? Why?

00:02:26You thought I'd never come back.

00:02:28Yes, that's true.

00:02:30But you missed me too.

00:02:33You can't leave me.

00:02:36I'm doing you a favor, Pervin.

00:02:50But I missed you, Chefket.

00:02:54Your stubbornness.

00:02:57Your bad temper.

00:03:00Your strength and sensitivity.

00:03:04As if you'd never left me.

00:03:08You don't accept it, but we loved each other.

00:03:12We were both very happy, Chefket.

00:03:19We can never grow old or die without each other.

00:03:24You must accept it.

00:03:27Accept it, Chefket.

00:03:34Let me bring you a pillow and a blanket.

00:04:04I love you, Chefket.

00:04:34If you feel bad, let's go.

00:04:37Everything is still the same here.

00:04:40Really?

00:04:45Nothing has changed.

00:04:48As if the past had returned.

00:05:04I love you, Chefket.

00:05:35Shall we sit down?

00:05:47I almost made a big mistake.

00:05:51I was about to tell Kaira the truth.

00:05:55It wasn't your intention.

00:06:00I'm glad to have you.

00:06:03You saved me from falling again.

00:06:06I think you would have done the same.

00:06:09I'm sorry for the blow.

00:06:11I deserved it.

00:06:13I went crazy.

00:06:16Believe me, I didn't expect this.

00:06:19Of course you didn't expect it.

00:06:21It's not your fault.

00:06:24Life sometimes tests you when you least expect it.

00:06:30But now we're here.

00:06:33And you were brave.

00:06:36I understand what you're trying to say.

00:06:41It ends with the past.

00:06:44And only the present lives.

00:06:48Listen, Nihat.

00:06:51You go through something terrible.

00:06:55You fill yourself with tears just by thinking about it.

00:06:59Kaira's mother doesn't show up for many years.

00:07:03She doesn't answer your calls.

00:07:06And suddenly she dares to come back to your life.

00:07:12And what she demands...

00:07:16It's a disaster.

00:07:24She never asked about Kaira.

00:07:27She didn't care.

00:07:33She is her daughter.

00:07:37She considers us a problem in her life.

00:07:40Then she considers us a mistake she left behind.

00:07:43Now she will divorce and forget everything.

00:07:45That makes me mad.

00:07:47I didn't come to talk about Aileen.

00:07:50She's not the point.

00:07:53I came to talk about the man I know.

00:07:57You, Nihat.

00:07:59You're not mad at Aileen.

00:08:02You're mad at yourself.

00:08:06What do you mean?

00:08:09Your fight is with yourself.

00:08:12Aileen is someone from the past.

00:08:15A painful memory.

00:08:17Aileen is just someone who left a note in your daughter's hand.

00:08:22And she decided to take her own path.

00:08:27I hate her every second I love her.

00:08:30Don't do it.

00:08:32Because you're the man Nihat fell in love with.

00:08:37I don't know why he fell in love with me.

00:08:40I don't know why he left me.

00:08:42I don't know what I did wrong.

00:08:46You'll ask that question with the innocence of a child, right?

00:08:51Don't hurt a child whose heart is broken.

00:08:57You can't heal him by screaming more than he does.

00:09:00Because he's in you.

00:09:03And he won't leave you alone until you get answers.

00:09:09It's up to you to go to court and get a divorce or not.

00:09:15But you have to face it.

00:09:19Look at her.

00:09:20Look her in the eye.

00:09:22And let your heart, despite being broken, face and heal that pain.

00:09:28Ask, Nihat.

00:09:29Do it.

00:09:30Ask everything you have stored.

00:09:32And free yourself.

00:09:34Cry if you want.

00:09:37But do it only for yourself.

00:09:42Because you're a special man who deserves to be happy.

00:10:02Do you want an ice cream?

00:10:05Yes, I do.

00:10:07And when you come back, I'll be here waiting for you, Nihat.

00:10:14I promise.

00:10:37I love you.

00:10:40I love you.

00:11:05Nihat.

00:11:09Cry.

00:11:12Cry, Nihat.

00:11:13Breathe.

00:11:33Pervin.

00:11:36I saw some medicines in the drawer of your room.

00:11:39What are they?

00:11:41It's nothing.

00:11:42They're vitamins.

00:11:44Besides, I'm better now.

00:11:46I'll try to sleep.

00:11:47You can go.

00:11:49I can't leave you like this.

00:11:54You can't or you don't want to leave me.

00:12:02I love you.

00:12:22Take it.

00:12:25I've been saving this photo for years, Shefket.

00:12:32Even if you don't accept it.

00:12:35We were in love once.

00:12:38We had good times.

00:12:42We had three children.

00:12:45I want to protect the photo.

00:12:49I want to accept my mistakes.

00:12:53I want to mend all the bad.

00:12:56I don't want to forget.

00:13:01I know.

00:13:03You think forgetting heals all wounds.

00:13:06But it's not like that.

00:13:08It's not true.

00:13:10Forgetting only moves you away.

00:13:18Now go, Shefket.

00:13:21Go with your children.

00:13:26And when the time comes,

00:13:29you'll show them my real photo.

00:13:59¶¶

00:14:29¶¶

00:14:34¶¶

00:14:39¶¶

00:14:44¶¶

00:14:49¶¶

00:14:54¶¶

00:14:59¶¶

00:15:04¶¶

00:15:09¶¶

00:15:14¶¶

00:15:19¶¶

00:15:24¶¶

00:15:29¶¶

00:15:34¶¶

00:15:39¶¶

00:15:44¶¶

00:15:49¶¶

00:15:54¶¶

00:15:59¶¶

00:16:04¶¶

00:16:09¶¶

00:16:14¶¶

00:16:19¶¶

00:16:24¶¶

00:16:29¶¶

00:16:34¶¶

00:16:39¶¶

00:16:44¶¶

00:16:49¶¶

00:16:54¶¶

00:16:59¶¶

00:17:04¶¶

00:17:09¶¶

00:17:14¶¶

00:17:19¶¶

00:17:24¶¶

00:17:29¶¶

00:17:34¶¶

00:17:39¶¶

00:17:44¶¶

00:17:49¶¶

00:17:54¶¶

00:17:59¶¶

00:18:04¶¶

00:18:09¶¶

00:18:14¶¶

00:18:19¶¶

00:18:24¶¶

00:18:29¶¶

00:18:34¶¶

00:18:39¶¶

00:18:44¶¶

00:18:49¶¶

00:18:54¶¶

00:18:59¶¶

00:19:04¶¶

00:19:09¶¶

00:19:14¶¶

00:19:19¶¶

00:19:24¶¶

00:19:29¶¶

00:19:34¶¶

00:19:39¶¶

00:19:44¶¶

00:19:49¶¶

00:19:54¶¶

00:19:59¶¶

00:20:04¶¶

00:20:09¶¶

00:20:14¶¶

00:20:19¶¶

00:20:24¶¶

00:20:29¶¶

00:20:34¶¶

00:20:39¶¶

00:20:44¶¶

00:20:49¶¶

00:20:54¶¶

00:20:59¶¶

00:21:04¶¶

00:21:09¶¶

00:21:14¶¶

00:21:19¶¶

00:21:24¶¶

00:21:29¶¶

00:21:34¶¶

00:21:39¶¶

00:21:44¶¶

00:21:49¶¶

00:21:54¶¶

00:21:59¶¶

00:22:04¶¶

00:22:09¶¶

00:22:14¶¶

00:22:19¶¶

00:22:24¶¶

00:22:29¶¶

00:22:34¶¶

00:22:39¶¶

00:22:44¶¶

00:22:49¶¶

00:22:54¶¶

00:22:59¶¶

00:23:04¶¶

00:23:09¶¶

00:23:14¶¶

00:23:19¶¶

00:23:24¶¶

00:23:29¶¶

00:23:34¶¶

00:23:39¶¶

00:23:44¶¶

00:23:49¶¶

00:23:54¶¶

00:23:59¶¶

00:24:04¶¶

00:24:09¶¶

00:24:14¶¶

00:24:19¶¶

00:24:24¶¶

00:24:29¶¶

00:24:34¶¶

00:24:39¶¶

00:24:44¶¶

00:24:49¶¶

00:24:54¶¶

00:24:59¶¶

00:25:04¶¶

00:25:09¶¶

00:25:14¶¶

00:25:20Papa.

00:25:22Hmm?

00:25:24You can go. You're taking up too much space.

00:25:27I forgive you, but I want to sleep.

00:25:31You mean I'm disturbing you, and you want me to leave?

00:25:36No, not that.

00:25:38What do you mean?

00:25:40I just want to sleep.

00:25:42You've grown. You've even kicked me out of your room.

00:25:47Papa, give me my goodnight kiss.

00:26:03Goodnight.

00:26:17No, I forgot to show Papa the drawing.

00:26:21Is it better?

00:26:23Yes, it's better.

00:26:25What's going to happen?

00:26:27I'll do what I have to do.

00:26:29What do you mean?

00:26:31I'll divorce Aileen.

00:26:41The hearing is tomorrow.

00:26:44I'll finish this.

00:26:47I should have said that earlier, but it's the right thing to do.

00:26:52Are you sure about this, Mr. Neyad?

00:26:56I wasn't sure this morning, but I've made up my mind.

00:27:01Very well.

00:27:03I think Zuna helped you change your mind.

00:27:07I couldn't think clearly.

00:27:10Zuna helped me a lot.

00:27:14Well, I think things are much better now.

00:27:17I'm going to divorce her.

00:27:20I'll get Aileen out of my life forever.

00:27:24And then?

00:27:27And then? What?

00:27:30What will happen to Zuna?

00:27:33She showed you a lot of affection, more than she did when she arrived.

00:27:38We already talked about that.

00:27:41She said nothing would work with her.

00:27:44I know.

00:27:46I mean, I really don't want to say this, but what now?

00:27:51How will it be while Kairi is here?

00:27:54What will she say to her daughter?

00:27:58I mean, will Zuna still be Aileen from now on?

00:28:01And what will happen?

00:28:03Kairi, I'll get a divorce first, okay?

00:28:11That's why she got mad.

00:28:13They lied to me.

00:28:15My mom will leave forever.

00:28:41I love you.

00:29:12Tolga.

00:29:19How are you?

00:29:41How are you?

00:29:44I'm fine.

00:29:47How are you?

00:29:50I'm fine.

00:29:53How are you?

00:29:56I'm fine.

00:29:59How are you?

00:30:02I'm fine.

00:30:05How are you?

00:30:08How are you?

00:30:11I'm fine.

00:30:14How are you?

00:30:17I'm fine.

00:30:20How are you?

00:30:23I'm fine.

00:30:26How are you?

00:30:29I'm fine.

00:30:32How are you?

00:30:35I'm fine.

00:30:38How are you?

00:30:41I'm fine.

00:30:44How are you?

00:30:47I'm fine.

00:30:53How are you?

00:30:56I'm fine.

00:30:59Solicitud de divorcio.

00:31:29¿Sona?

00:31:55Kaira no irá a la escuela.

00:31:58Está muy cansada y se quedará con Jairi.

00:32:01¿Kaira está enferma?

00:32:03No, es decir, ella solo faltará por capricho.

00:32:08También debo estar en casa.

00:32:11No tenías que venir.

00:32:14Pero te lo prometí.

00:32:19Parece que tomaste una decisión.

00:32:23Sí.

00:32:25Te ayudo.

00:32:33A papá también se le complicaba.

00:32:36Siempre lo ayudaba.

00:32:48¿Cómo me veo? ¿Demasiado formal?

00:32:51Si fuera Aileen, estaría muy arrepentida.

00:32:57¿Por qué?

00:33:00Por dejar a alguien tan guapo como lo eres tú.

00:33:05¿No te preguntas por qué fui a tu casa?

00:33:08¿No quieres saber?

00:33:10No sé si debería preguntármelo.

00:33:14Creo que ya sabes la respuesta a eso.

00:33:27Ya no tenemos que huir.

00:33:31Ya no hay que escapar.

00:33:35No hablemos de eso ahora, Neyat.

00:33:39No sé si quiera escuchar la respuesta.

00:33:44La verdad, quería escucharla desde hace mucho,

00:33:48pero si no lo dices, me derrumbaré.

00:33:53Y si lo dices, será un problema.

00:33:58Quiero decirlo.

00:33:59No lo hagas.

00:34:01No hagas esto por Kaira, por favor.

00:34:06Tú lo sabes.

00:34:08Ambos lo sabíamos.

00:34:14Es imposible.

00:34:15No podemos hacerle esto, Kaira.

00:34:19Creo que ya se acostumbró.

00:34:21Se acostumbró a Aileen, su madre.

00:34:28Hablé con Kaira.

00:34:32Le pregunté si le darías al pony

00:34:34que está bajo el cuidado de otro caballo.

00:34:39Le pregunté qué pasaría si se entera de que no es su mamá.

00:34:45Dijo que sería un engaño.

00:34:50Debiste haber visto su rostro y su expresión, Neyat.

00:34:54Se derrumbó como si descubriera la verdad.

00:34:59Jamás podría soportarlo.

00:35:03Tú lo sabes.

00:35:09Encontraremos la solución.

00:35:12¿Cómo?

00:35:16No hay ninguna.

00:35:21Ojalá...

00:35:22Ojalá nos hubiéramos conocido en otra ocasión.

00:35:28No es justo.

00:35:33Neyat, quedan tres semanas.

00:35:37Decir esto me duele, pero es mejor

00:35:43que yo salga de sus vidas sin herir o confundir más a Kaira.

00:35:47Créeme, es lo correcto.

00:35:54Nuestra relación destruiría a Kaira.

00:36:00Por favor, di algo, Neyat.

00:36:03Cuando no respondes, me siento peor.

00:36:05Mi corazón me pregunta si realmente

00:36:08podríamos estar juntos a pesar de todas estas circunstancias.

00:36:13Di que tenías razón y que esto jamás funcionó.

00:36:16No me tortures.

00:36:22Te lo ruego.

00:36:27Tenías razón.

00:36:31Fue lindo mientras duró, Neyat.

00:36:36Que tengas suerte en la corte.

00:37:06¿Dónde estás?

00:37:19¿Por qué no me contestas?

00:37:22Ay, no.

00:37:27Ah, Zuna.

00:37:28¿Ah?

00:37:29Zanille me dijo que vendrán unas personas como invitados.

00:37:31¿Puedes decirme quiénes son?

00:37:33Vendrán Orhan y su mamá.

00:37:35¿Orhan?

00:37:37¿Para qué vienen?

00:37:38Vienen a ver a mi hermana Hayri.

00:37:40¿Cómo?

00:37:42¿Pedirán su mano?

00:37:43Así es.

00:37:44Tengo que ir, adiós.

00:38:09Pronto nos llamarán, señor Neyat.

00:38:23¿Dónde está?

00:38:24¿Está adentro?

00:38:26Llegará pronto, no se preocupe.

00:38:32Aylin Kaya Yilmaz.

00:38:34Neyat Yilmaz.

00:38:36Adelante, entremos si gusta.

00:38:39La señora Aylin no podrá asistir debido a problemas de salud.

00:38:44¿Qué está diciendo?

00:38:46¿No quería divorciarse pronto?

00:38:48Señor Neyat, por favor, cálmese.

00:38:50Ella está en el hospital.

00:38:52Pospondremos la sesión.

00:38:54Puede manejar el asunto con su abogado.

00:38:56¿Qué le pasó?

00:38:57No puedo decirle.

00:38:59Ah, no puede decirme, ¿por qué no puede?

00:39:02¿Se está burlando de mí?

00:39:03¿Eh?

00:39:04¿Es una broma?

00:39:06¿En qué hospital está?

00:39:08Es una mentirosa.

00:39:10Todo eso es mentira.

00:39:13Descuide, señor, espéreme abajo, por favor.

00:39:15Resolveremos esto.

00:39:16Esa mujer solo miente, no le creo.

00:39:20Todo es mentira.

00:39:22Disculpe.

00:39:23¡Es mentira!

00:39:31Descansa.

00:39:37Perdimos al bebé.

00:39:40Por desgracia tuvimos que sacarlo del útero.

00:39:45Presión normal.

00:39:47Presión y pulso normales.

00:39:49Debo coser la herida.

00:39:50Aguja.

00:40:00Aguja.

00:40:04Por desgracia no volverá a tener bebés.

00:40:29Mamá, ¿no deberías ir al juzgado?

00:40:43Esta es la casa de la tía Sanille.

00:40:46Ay, tengo que ir al baño.

00:40:56Bienvenidos.

00:40:58Ya veremos si es así.

00:41:00No lo hagas más incómodo.

00:41:02Eh, bueno, es lindo reunirnos, ¿verdad?

00:41:06Como viejos vecinos.

00:41:09Por supuesto.

00:41:11Sanille, prepara café para tu suegra.

00:41:15Me voy a matar.

00:41:18Sanille, hija.

00:41:21Prepara café mientras hablamos de esto.

00:41:27Vinimos a hablar con usted, señor.

00:41:29Hablemos, señor Shepkid.

00:41:36Sanille, no te lo había dicho.

00:41:38Ellos fueron los que se invitaron solos.

00:41:41¿Y yo qué hago?

00:41:42Son como una piedra en el zapato.

00:41:44Oye, no te preocupes.

00:41:46Papá se va a encargar de todo esto.

00:41:48No estés nerviosa.

00:41:55Bueno, antes que nada, gracias por venir.

00:41:59Mamá, habla tú primero.

00:42:01Dijiste que íbamos a pedir su mano.

00:42:04No lo interrumpas.

00:42:08Eh, ayer supe la razón de su visita.

00:42:13Bueno, no lo sabía.

00:42:17Están aquí por algo bueno.

00:42:20Y, de hecho, no esperábamos algo así.

00:42:23Nosotros tampoco, señor Shepkid.

00:42:25Yo sí.

00:42:26Siempre estuve enamorado de Sanille.

00:42:31Pero, hijo, hablé con Sanille.

00:42:36Y...

00:42:38parece que hubo un malentendido.

00:42:53Mamá, ¿dónde estás?

00:42:56¿El juez va a venir hasta acá?

00:43:01Tengo dos lindas hijas.

00:43:04Ellas son preciosas y ellas son la luz de mis ojos.

00:43:09Y, bueno, no sé cómo decirlo,

00:43:13pero creo que es mejor hacerlo directamente.

00:43:20Orhan, Sanille no siente nada por ti.

00:43:27Como dije, parece que hubo un malentendido

00:43:31y están aquí en vano.

00:43:33Nos honran con su visita y estoy avergonzado.

00:43:38Perdón por esta situación.

00:43:40¿No siente nada por él?

00:43:42Enis nos dijo otra cosa.

00:43:44¿Por qué le dan esperanzas en vano?

00:43:47Sanille, ¿estabas mintiendo?

00:43:50Eres tú la que está diciendo mentiras.

00:43:52Espere, espere, señora Melahat.

00:43:54Por favor, cuide su lenguaje.

00:43:56Nadie llama mentirosa a mi hija.

00:43:58No se lo permito.

00:44:00Mis hijos nunca dicen mentiras.

00:44:04¡Mamá!

00:44:10¿Kaira?

00:44:26No puedo creer lo que está pasando.

00:44:28Lo siento mucho, mamá.

00:44:31Pensé que te ibas a divorciar de papá.

00:44:39¿Mamá?

00:44:44Mamá, discúlpame, por favor.

00:44:50Hija, dijiste que la niña no hablaba.

00:44:58¿Por qué te dice mamá?

00:45:29Respóndeme, Azuna.

00:45:37Papá, es un juego entre ellas.

00:45:39Solo es eso.

00:45:41No te metas, Sanille.

00:45:44Estoy esperando una respuesta.

00:45:46¿Por qué Kaira te dice mamá?

00:45:48Porque sí es mi mamá.

00:45:51¿Por qué Kaira te dice mamá?

00:45:53Porque sí es mi mamá.

00:45:59Papá, te voy a explicar, pero tenemos que irnos.

00:46:02¿A dónde vas? Ven aquí.

00:46:03Azuna, regresa.

00:46:05Azuna, cálmate, por favor.

00:46:07¿Qué es lo que está pasando aquí?

00:46:09Díganme qué sucede.

00:46:10Papá, tranquilo. Estás enfermo.

00:46:12Cálmate, por favor.

00:46:13Siéntate, por favor, papá.

00:46:15Mamá, ¿por qué el señor Chef Ket se enojó contigo?

00:46:19Kaira, ¿qué estás haciendo aquí?

00:46:21Escuché que papá y tú se iban a divorciar,

00:46:23y me escondí en el auto.

00:46:29Lo siento, mamá. No quería que te enojaras.

00:46:32No, abejita, no me enojé contigo.

00:46:34Está bien, solo me asusté.

00:46:36Entra al auto.

00:46:40Enis, no entendí nada.

00:46:42¿Azuna tiene una hija?

00:46:44Por supuesto que no.

00:46:45Disculpanos, es un asunto familiar.

00:46:48Es mejor que se vayan.

00:46:50Dios, qué escándalo.

00:46:52¿Y quién es el papá?

00:46:54Melahat, no me hagas enojar.

00:46:56Vamos, salgan.

00:46:58Vamos.

00:47:01Fuera.

00:47:02Vamos.

00:47:03Rápido.

00:47:19¿Tú sabías algo de esto, Enis?

00:47:21No, Chef Ket.

00:47:22Ni siquiera entiendo qué está pasando.

00:47:24Es cierto.

00:47:25Pero parece que ustedes dos sí lo sabían, ¿eh?

00:47:29Hijos, díganme, ¿qué está pasando?

00:47:31¡Hablen!

00:47:33¿Por qué Kaira le dijo mamá?

00:47:35¿Por qué Azuna salió huyendo?

00:47:37¡Quiero saber qué pasa!

00:47:39Papá, hay cosas que no sabes.

00:47:41¡Hablen de una vez!

00:47:44Papá, si Azuna va a volar,

00:47:47Papá, si Azuna va a volver, que ella decida cuándo.

00:47:49¡Les dije que hablen!

00:47:51Basta, Chef Ket.

00:47:52No presiones hacia los chicos.

00:47:54Azuna te va a contar cuando regrese.

00:47:56¡No te metas, Enis!

00:47:57Rafet.

00:47:58Rafet, mírame, hijo.

00:48:00Mírame.

00:48:01Dime lo que sabes.

00:48:03¿Qué es todo esto?

00:48:04Cuéntame, hijo.

00:48:06Rafet, ¡dime!

00:48:11La mamá de esa niña la abandonó

00:48:14Azuna le ayudó al señor Neyad

00:48:16¿Y?

00:48:18Le dijo que ella es su mamá.

00:48:25Chef Ket.

00:48:26Chef Ket, ven, siéntate.

00:48:29¡Vamos, siéntate!

00:48:31Siéntate.

00:48:32Del otro lado.

00:48:34Zanille, tú también, siéntate.

00:48:36Siéntate.

00:48:41Me van a contar todo ahora mismo.

00:48:43¡Todo!

00:48:44Papá, no es ninguna mentira.

00:48:46No sabemos nada más.

00:48:48Dije que me cuenten todo, sea lo que sea.

00:48:50¡Hablen!

00:48:51No me digan mentiras, o me daré cuenta.

00:48:53¡Vamos!

00:48:59Mamá, ¿papá y tú se van a divorciar?

00:49:03No, cariño, ¿quién te dijo eso?

00:49:05Escuché a papá decirlo.

00:49:07Entendiste mal.

00:49:09Pero yo le escuché, mamá.

00:49:11Debo detenerme un momento.

00:49:13¿Por qué?

00:49:14¿Quieres que te compre un helado?

00:49:17No quiero.

00:49:19¿O un chocolate?

00:49:21No quiero.

00:49:22¿Por qué el señor Chef Ket te dijo, hija, que no es el papá de Zanille?

00:49:27Es una forma de hablar, porque nos conocemos desde hace mucho tiempo.

00:49:31Eso lo entiendo, mamá.

00:49:33¿Pero él sabe que eres mi mamá?

00:49:35Claro que lo sabe, abejita.

00:49:38Se enojó por otra cosa.

00:49:40Voy a la tienda.

00:49:41Ahora regreso, ¿sí?

00:49:42Está bien, no te tardes.

00:49:43Está bien.

00:50:02Neyat responde.

00:50:10Te iba a llamar, acabo de salir del juzgado.

00:50:12Neyat, mi papá se enteró de todo.

00:50:15¿Qué estás diciendo, Azuna?

00:50:19Kaira cree que nos vamos a divorciar y me siguió.

00:50:22Me dijo mamá enfrente de mi papá, Neyat.

00:50:25No sé qué hacer, solo salí corriendo de la casa.

00:50:31¿Kaira lo sabe?

00:50:33No, pero sospecha algo, la saqué de ahí.

00:50:39Neyat, ¿qué voy a hacer?

00:50:41¿Cómo vuelvo a casa? ¿Qué le voy a decir a mi papá?

00:50:45¿Dónde estás, Azuna? Voy para allá.

00:50:48No, no, no vengas o Kaira va a sospechar más.

00:50:51Te veo en la casa.

00:50:52Bueno, pero no llores.

00:50:54Vamos a resolverlo, ¿sí? Voy a hablar con tu papá.

00:50:57Bueno, te veo en la casa.

00:51:01Uf.

00:51:20Mami, ¿estás bien?

00:51:21¿Qué dices?

00:51:22¿Estás bien?

00:51:24Sí, estoy bien.

00:51:26No compraste nada.

00:51:29No, no tenían helado, abejita.

00:51:40Su contrato termina en tres semanas.

00:51:42Azuna va a dejar ese trabajo.

00:51:45¿Qué más?

00:51:46No hay nada más, papá. Es todo lo que sabemos, te lo juro.

00:51:52¿Entonces Azuna pagó la cafetería?

00:51:54Con las doscientas mil liras que le dio ese hombre.

00:51:56Papá, salvó la cafetería.

00:52:05Oye, papá, en realidad Azuna ha estado trabajando como niñera.

00:52:10Solo que la niña cree que es su mamá.

00:52:13Pero deberías ver a Kaira cuando ve a Azuna.

00:52:17En realidad es una buena acción de Azuna.

00:52:20Sí, es cierto, Chef Kev, no es necesario hacerlo tan grande.

00:52:24Eh...

00:52:25Vamos a decirle que venga.

00:52:28¿Y dónde está la mamá de la niña?

00:52:30La abandonó cuando ella era una bebé.

00:52:33Por eso Azuna no pudo rechazar el empleo.

00:52:36Todos creen que Azuna es esa mujer, ¿verdad?

00:52:39Está con ese hombre como su esposa.

00:52:41No, claro que no. Solo lo dicen si es necesario, pero...

00:52:47Chef Kev.

00:52:48Chef Kev, espera, por favor, Chef Kev.

00:52:51Chef Kev.

00:52:52Chef Kev.

00:52:55Escúchame bien.

00:52:57Azuna cometió un error.

00:52:59Pero no hagas un problema de esto.

00:53:01Claramente sintió pena por la niña.

00:53:03Habla con Azuna. Deja que te explique tranquilamente.

00:53:07Chef Kev, estás enfermo, por amor de Dios.

00:53:10Enis.

00:53:13Déjame.

00:53:21¿Cómo pude cometer este error?

00:53:23No creí que Kaira se atreviera a hacer algo así.

00:53:26Kairi, ya pasó. No te culpes.

00:53:28Yo soy el culpable de todo.

00:53:31Yo la involucré en esto.

00:53:33Si le pasa algo a Azuna, nunca me lo voy a perdonar.

00:53:36Ven aquí, amor.

00:53:50Lo siento, papá.

00:53:53Papá.

00:54:06¿Estabas escondida?

00:54:07Lo hice.

00:54:12Acordamos que no ibas a ocultarte de los mayores.

00:54:16¿Por qué hiciste esto?

00:54:18¿Y si te pasaba algo?

00:54:20No pensaste en eso, Kaira.

00:54:22Pensé que nos íbamos a divorciar y quería hacer algo.

00:54:27¿De dónde sacaste eso?

00:54:29Anoche escuché todo lo que le dijiste a Kairi.

00:54:34Mi amor, creo que entendiste mal.

00:54:36Estoy segura de lo que escuché.

00:54:38Saliste para divorciarte.

00:54:41Deja de decir mentiras porque soy una niña.

00:54:44Kaira.

00:54:45Déjame.

00:54:47Kaira.

00:54:49Lo siento todo.

00:55:00Kaira.

00:55:01¡Suéltame!

00:55:02Mírame, por favor.

00:55:03Amor, mírame.

00:55:04¡Que me sueltes!

00:55:05Ven aquí, mi amor.

00:55:06No, no quiero.

00:55:08Estás equivocada.

00:55:09Primero debiste hablar conmigo.

00:55:11Papá, sé que mamá y tú se van a divorciar.

00:55:14Mamá se va a ir.

00:55:17Amorita, ¿para qué hubiera ido con Zanille si me iba a divorciar?

00:55:21Hubiera ido al juzgado.

00:55:23Yo fui a la oficina.

00:55:24No fui a divorciarme.

00:55:26Pero sé lo que escuché.

00:55:29¿Acaso no me viste en casa de Zanille?

00:55:31Sí, lo hice.

00:55:34¿Lo ves?

00:55:35Y ahora estamos en casa.

00:55:37Y estamos juntos, amor.

00:55:47Ven aquí.

00:55:48Eso es, eso es.

00:55:53¿Es verdad?

00:55:55Sí.

00:55:57Ni tu mamá ni yo vamos a dejarte sola.

00:56:01Papi, no te divorcies.

00:56:04Que mamá no se vaya.

00:56:07Mamá, ven.

00:56:09Mamá, nunca nos dejes.

00:56:12No te vayas.

00:56:14Será doloroso.

00:56:16No.

00:56:46Papá está llamando.

00:56:56Háblale con calma.

00:56:57Convéncelo de volver.

00:57:01¿Papá?

00:57:02¿Zanille, estás en la casa?

00:57:04Sí, papá, aquí estamos.

00:57:06¿Ya estás un poco más tranquilo?

00:57:08Eso creo.

00:57:10Habla con él tranquilamente.

00:57:14Estamos preocupados por ti.

00:57:16¿Dónde estás?

00:57:17Dinos.

00:57:20Dile a Asuna que vaya a casa.

00:57:23Sola.

00:57:26Está bien, le voy a decir.

00:57:28¿Papá?

00:57:29Escucha, papá, eres un hombre comprensible.

00:57:33No actúes impulsivamente, por favor.

00:57:36No tomes decisiones repentinas, ¿sí, papá?

00:57:40No lo piense.

00:57:45¿Ya colgó?

00:57:46Claro que colgó.

00:57:47¿Por qué me quitaste el teléfono?

00:57:49Iba a tranquilizarlo.

00:57:50Pues eso debiste hacer, pero tú no le dijiste nada

00:57:53para poder calmarlo.

00:57:54No es momento de pelear entre ustedes.

00:57:58¿Y cómo se escuchaba?

00:58:02Hoy ha sido una pesadilla.

00:58:07Y mi papá se enteró de toda la verdad.

00:58:12¿Qué voy a hacer?

00:58:16No estás sola, estoy contigo.

00:58:19Yo tengo la culpa.

00:58:21Quita esa cara.

00:58:25Estoy contigo.

00:58:27No te preocupes.

00:58:30Todo se va a arreglar pronto.

00:58:34Gracias.

00:58:36Basta de mí.

00:58:38¿Cómo te fue?

00:58:39¿Ya terminó?

00:58:41Aylin no se presentó.

00:58:43¿Cómo que no fue?

00:58:46Supuestamente por un problema de salud.

00:58:49Harán un aplazamiento.

00:58:51¿Qué problema tiene?

00:58:53No sé, su abogado no dijo nada.

00:58:56Es mentira.

00:58:58No dijo ni una sola palabra.

00:59:06Por eso no pudimos salvar al bebé.

00:59:10Lo perdimos antes de la operación.

00:59:13Además, la placenta estaba situada

00:59:15en la parte baja del útero.

00:59:17Se conoce como placenta previa.

00:59:20Y cubría completamente el célvix.

00:59:23Por eso su vida corría peligro.

00:59:26La única opción fue la histerectomía.

00:59:29En resumen, extirpamos el útero.

00:59:32Así que, por fortuna, le salvamos la vida.

00:59:56¿Por fortuna?

01:00:10¿De qué demonios habla?

01:00:13Suéltame, suéltame.

01:00:15No me toques.

01:00:16Quiero irme de aquí.

01:00:18¿Dónde está mi bebé?

01:00:20Doctor, ¿dónde está mi bebé?

01:00:22¿Dónde está mi bebé?

01:00:25¿Dónde está mi bebé?

01:00:27¿Dónde está mi bebé?

01:00:37¿Dónde está mi bebé?

01:00:47¿Hermana?

01:00:49Zuna, papá quiere que vengas a casa.

01:00:52Pero sola.

01:00:54¿Hija, enojado o tranquilo?

01:00:58Se escucha un poco tranquilo, pero no lo sé.

01:01:01Ah, tal vez no está tan molesto.

01:01:05Hija, deja de adivinar las cosas.

01:01:08Y ven a casa.

01:01:10Está bien, Enis.

01:01:11Voy para allá.

01:01:13Nihat, mi papá quiere que vaya.

01:01:17Sí, vamos.

01:01:19Debo contarle toda la historia a tu papá.

01:01:21Ya verás que puedo convencerlo.

01:01:23No, no.

01:01:24No es necesario.

01:01:25Quiere que vaya sola.

01:01:27No puedo dejar que vaya sola.

01:01:29Eso jamás.

01:01:30Le voy a contar del gran favor que me has hecho.

01:01:34Déjame ir.

01:01:36Nihat, no hace falta.

01:01:38No voy a un lugar desconocido.

01:01:41Voy a casa.

01:01:43Con mi papá.

01:01:46Zuna.

01:01:47Oye, no conoces a mi papá.

01:01:51No puedo creer con sus palabras.

01:01:54Ya una vez hablé con él.

01:01:56Creo que sé cómo va a reaccionar.

01:01:59No puedes darle la respuesta que yo le daré.

01:02:01Vamos juntos.

01:02:02Y deja que hable con él, por favor.

01:02:04Nihat, por favor.

01:02:06Debo arreglarlo yo sola, ¿entiende?

01:02:09¿Sí?

01:02:11Me voy a alistar e iré a casa.

01:02:15Está bien.

01:02:22¿Enis?

01:02:23Perbin.

01:02:24¿Ya sabes lo que hizo tu hija menor?

01:02:27¿A Zuna?

01:02:28¿Qué le pasó?

01:02:29No, no le pasó nada, pero le podría pasar algo a Şevket.

01:02:33Fingió ser la madre de la hija de Nihat.

01:02:37¿Lo sabías?

01:02:38¿Y Şevket ya lo sabe?

01:02:40Ya lo sabías, ¿verdad?

01:02:42Eso no importa.

01:02:43¿Dónde está Şevket?

01:02:44¿Dónde está?

01:02:45¿Dónde está?

01:02:46¿Dónde está?

01:02:47¿Dónde está?

01:02:48¿Dónde está?

01:02:50Eso no importa.

01:02:51¿Dónde está Şevket?

01:02:52Se fue, pero nos llamó y dijo que quería hablar con Zuna.

01:02:57Oye, Perbin, ¿por qué me ocultaste algo como eso?

01:03:00¿Cuándo va a hablar con Zuna?

01:03:03Zuna podría llegar en cualquier momento.

01:03:05No sé cuándo volverá.

01:03:06Está bien.

01:03:07Gracias.

01:03:08Señor Sher Khan, ¿sabe algo sobre el divorcio del señor Nihat?

01:03:22No, no hemos hablado.

01:03:24¿Zuna te dijo algo más?

01:03:26No, tampoco he hablado con ella.

01:03:28Espero que todo haya salido bien.

01:03:31Ay, que todo esté bien, por favor.

01:03:38¿Dime, Sher Khan?

01:03:45Bueno, estoy esperando noticias.

01:03:47¿Ya te divorciaste?

01:03:49No tengo buenas noticias.

01:03:53No son buenas noticias.

01:03:55Esto es muy malo.

01:03:57No puede ser.

01:03:58¿Y qué pasó?

01:04:00Aylin no fue al juzgado.

01:04:02Y lo peor es que el señor Şevket ya sabe todo.

01:04:07¿Qué?

01:04:08No es posible.

01:04:10Voy a llamar a Zuna.

01:04:11Zuna va camino a casa para hablar con su papá.

01:04:14Y dime, ¿tú dónde estás?

01:04:18Ay, pobre Zuna, ¿cómo pudo pasar?

01:04:28Ya sé cómo pudo pasar.

01:04:34¿Fue usted, verdad?

01:04:38No sé de qué hablas, pero debes tocar la puerta antes de

01:04:41entrar.

01:04:42Ahora sal.

01:04:43No me iré de aquí.

01:04:44Dígame, ¿fue usted?

01:04:46¿Usted le dijo al papá de Zuna toda la verdad?

01:04:49Burcu, por favor, retírate.

01:04:51Le diré a todos.

01:04:53Sé muy bien que usted amenazó a Zuna.

01:04:56Sal, por favor.

01:05:04Me acabo de enterar por ti de lo que pasó,

01:05:06pero no tengo por qué responderte.

01:05:08No te atrevas a acusarme de nada.

01:05:10¿Por qué?

01:05:12Le asusta que todos sepan lo que ha hecho.

01:05:14¿Cómo te atreves, Burcu?

01:05:15Fuera de aquí.

01:05:16¿Qué es lo que está pasando aquí?

01:05:19Hande puede explicarle qué pasa.

01:05:24¿Hande?

01:05:27Vamos, díganle, ¿por qué se queda callada?

01:05:30¿Burcu?

01:05:31Entonces yo se lo digo.

01:05:33Hande fue quien delató a Zuna con su papá.

01:05:35No le he dicho nada a nadie.

01:05:40¿Tú ya sabías toda la verdad?

01:05:43Ay, pero claro que ella lo sabía.

01:05:45Lo sabía todo, señor Sher Khan.

01:05:47Ha estado amenazándola con decirle todo a su papá si no

01:05:50se aleja de Neyat.

01:05:51Esa es la verdadera cara de su colega.

01:06:05Ay, qué importa, voy con Zuna.

01:06:12Hande, ¿de verdad hiciste eso?

01:06:15Sher Khan, no le dije nada al papá de Zuna.

01:06:19¿De verdad la amenazaste?

01:06:29Qué bajo has caído.

01:06:33Espera, por favor, no te vayas.

01:06:37No le iba a decir nada al papá de Zuna,

01:06:39solo estaba jugando.

01:06:41¿No me conoces?

01:06:42Sabes que no hago ese tipo de cosas.

01:06:44Ya no sé quién eres.

01:06:47Ustedes me ocultaron todo.

01:06:50Se supone que somos amigos.

01:06:52¿Por qué no me dijeron nada?

01:06:58¿Esa es tu excusa?

01:07:04Por favor, no dejes que Neyat se entere de esto.

01:07:14No.

01:07:44No.

01:08:14No.

01:08:40Zuna.

01:08:42Pequeña, ven, ven, siéntate, tranquilízate.

01:08:46Hermanita, estás muy pálida, ¿estás bien?

01:08:50No estoy bien.

01:08:52¿Cómo estás, Zuna?

01:08:55Los metí en problemas.

01:08:56No digas eso, somos hermanos, no es nada.

01:09:00Me preocupa que algo le pase a papá.

01:09:03¿Pudieron hablar con él?

01:09:05Él está bien, pequeña.

01:09:07Salió a caminar, tal vez esté más tranquilo.

01:09:10Pero lo que hiciste no tiene sentido.

01:09:13Y todos ustedes están involucrados.

01:09:16No puedo creerlo.

01:09:17Tuvimos que hacerlo, Enis.

01:09:19Si es necesario, también puedo hablar con el señor Şevket.

01:09:22Le diré que dijiste una mentira, pero no fue por algo malo.

01:09:25No pensemos en eso ahora.

01:09:27Concéntrate en la charla con papá, ¿de acuerdo?

01:09:31Pero no lo provoques, Zuna.

01:09:33Deja que saque todo su coraje para que se calme, ¿sí?

01:09:37Eso es cierto.

01:09:38Mantén la calma mientras hablas con él.

01:09:40No te exaltes.

01:09:41Claro.

01:09:42Además, no creo que te vaya a decir algo malo.

01:09:45Es cierto.

01:09:46Te dará un sermón y tal vez te dará un consejo.

01:09:49Es tu papá.

01:10:07¿Qué quieres?

01:10:18Enis te fue con el chisme, ¿verdad?

01:10:20Conozco esa expresión, Şevket.

01:10:23Escucha, estás a punto de cometer un gran error.

01:10:27Lo sé.

01:10:28Sientes que todos te están mintiendo, pero eso no es verdad.

01:10:31¿En serio?

01:10:32Vas a casa a castigar a Zuna, no a hablar con ella.

01:10:35Tú me hiciste conmigo hace 22 años.

01:10:38Pero escucha, no tiene que ser igual a lo que me hiciste a mí.

01:10:42Vas a cometer un gran error y nunca podrás repararlo.

01:10:46Yo ya perdí a mi hija.

01:10:48Es muy tarde.

01:10:50Es igual a ti.

01:10:52Que tu ira no te controle.

01:10:54No le hagas esto a Zuna.

01:10:57¿Cómo me vas a detener?

01:10:59¿Cómo?

01:11:01¿Les dirás que eres su madre?

01:11:04¿Le vas a decirles que estás viva, que no moriste?

01:11:08Ya no me importa nada, ¿entiendes?

01:11:11Me di cuenta que siempre he estado solo,

01:11:13y no importa si vivo o muero.

01:11:18Lo hiciste miserable hace muchos años,

01:11:21y ahora tu hija me hace lo mismo.

01:11:25No quiero volver a verte, Fermin.

01:11:45Eyad.

01:11:47Ya no pude preguntarle antes.

01:11:50Señor, ¿está bien?

01:11:52No lo sé, Hayri.

01:11:54Dijo que Aylin no fue al juzgado.

01:11:57Usted estaba preparado.

01:11:59Pero dice que estaba enferma.

01:12:01Eso no es muy creíble.

01:12:03¿Cree que cambió de opinión?

01:12:05No me importa lo que Aylin piense o haga.

01:12:08Solo puedo pensar en Zuna.

01:12:11Es verdad.

01:12:15No debí dejarla sola.

01:12:17Escuche, esto es entre Zuna y su papá.

01:12:21Me parece que por ella podría empeorar las cosas.

01:12:24Hayri, esta mentira fue idea mía.

01:12:26Yo la metí en problemas.

01:12:28Y no puede pagar por mi culpa.

01:12:30Me voy.

01:12:32¡Eyad, escuche!

01:12:52Papá.

01:12:54Hola.

01:13:01Papá.

01:13:03¿Papá?

01:13:05Shefket, está muy mal.

01:13:08No seas duro con ella.

01:13:13Ven, vamos a hablar en privado.

01:13:21Okay.

01:13:39¿Esperamos aquí?

01:13:40Sí.

01:13:41¿Va a bajar?

01:13:43Aún no.

01:14:22Papá.

01:14:31Papá.

01:14:33Todo fue por Kaira.

01:14:38Ella estaba muy sola.

01:14:41Su mamá la dejó cuando tenía un año.

01:14:45Y el señor Neyat le escribió...

01:14:48cartas a Kaira haciéndose pasar por su mamá.

01:14:57En el momento en que llegué a sus vidas,

01:14:59Kaira creía que su mamá iba a volver un día.

01:15:05La primera vez que me vio,

01:15:08corrió hacia mí y creyó que era su mamá.

01:15:13Me sorprendió.

01:15:16Me sentí muy mal, papá.

01:15:22No pude verla a los ojos y decirle

01:15:27que no era su mamá.

01:15:30De verdad.

01:15:36De verdad.

01:15:38Si hubieras estado ahí, lo entenderías.

01:15:41Necesitaba una mamá.

01:15:46Yo, a su edad,

01:15:50no sabía que era la muerte.

01:15:54Siempre esperé a mamá.

01:15:58Soñaba con que algún día

01:16:02iba a aparecer y entrar por el jardín fingiendo

01:16:08que cualquier mujer podría ser mi mamá

01:16:14y que podría abrazarla.

01:16:17Tal vez me vi reflejada en Kaira.

01:16:23Algún día tendremos que decirle la verdad.

01:16:30Y en ese momento yo saldré de su vida.

01:16:36Sabe que su mamá se tiene que ir.

01:16:42Y créeme, la entiendo bien,

01:16:46porque cuando tenía su edad,

01:16:48habría dado todo por pasar tiempo con mi mamá.

01:16:59Papá, escucha.

01:17:01Sé que le mentí a todos,

01:17:05pero tuve que hacerlo.

01:17:09Pero no he hecho nada que pueda avergonzarte.

01:17:14Créeme, por favor.

01:17:19Escúchame.

01:17:21No he hecho nada que pueda avergonzarte, de verdad.

01:17:25Por favor, te digo la verdad, Shevket.

01:17:39¿Ya terminaste?

01:17:50¿Qué es eso, papá?

01:17:52El dinero que te dio ese hombre para la cafetería.

01:17:56Papá, por favor, yo no...

01:17:58¿Creías que iba a aceptar un dinero que no sé de dónde salió?

01:18:03¿Eh?

01:18:06¿Acaso no me conoces?

01:18:09Como que no sabes de dónde salió.

01:18:12¿Por qué te dio el dinero?

01:18:18¿Por trabajar como niñera?

01:18:20¿Doscientas mil liras?

01:18:23¿Te lo dio solo?

01:18:26¿Por fingir que eres la madre?

01:18:29Papá, estás diciendo cosas muy hirientes.

01:18:32Por favor, soy tu hija.

01:18:35Soy Zuna.

01:18:37Mi Zuna no decía mentiras.

01:18:40Mi Zuna nunca me habría puesto en esta situación.

01:18:46No solo finges ser su madre, sino que eres una...

01:18:50Dilo.

01:18:58Dilo.

01:19:01Completa la oración, papá, dilo.

01:19:05Por duras que sean las verdades,

01:19:07no son tan hirientes como las mentiras.

01:19:13Ya escuché bastante.

01:19:15Ese es mi destino y voy a aceptarlo.

01:19:18Voy a vivir con ello.

01:19:20Voy a enterrar mi tristeza en mi corazón.

01:19:24Viviré con ella.

01:19:26Pero ya no puedo llamarte hija.

01:19:33Ni tú puedes llamarme papá.

01:19:41Esta ya no es tu casa.

01:19:45Quítate ese dinero y vete.

01:19:49Y no vuelvas.

01:19:51Es tu última palabra.

01:19:56Dímelo a los ojos para que pueda creerte.

01:20:02Estás creyendo una mentira y no me estás escuchando.

01:20:05No he hecho nada que pueda avergonzarte, de verdad.

01:20:08Solo son chismes.

01:20:10Tienes que creerme, Shefket.

01:20:12Estoy creyendo, te lo ruego, es la verdad.

01:20:15Ya escuché bastante, Pervin.

01:20:17Se acabó todo entre nosotros.

01:20:20La mujer que está junto a mí no es mi esposa,

01:20:23no es la madre de mis hijos.

01:20:26El que está hablando no puede ser el hombre

01:20:28del que me enamoré.

01:20:31Escucha, por favor,

01:20:33no eches a la basura nuestros recuerdos, Shefket.

01:20:36Te puedes arrepentir de esto.

01:20:39Toma tus cosas y vete, Pervin.

01:20:42Y no vuelvas nunca.

01:20:45¿Es tu última palabra?

01:20:51Dímelo a los ojos para que pueda creerte.

01:21:06Vete.

01:21:09¿Qué pasó, Zuna?

01:21:12Ya me voy.

01:21:14¿A dónde?

01:21:16Puedes venir con nosotros si quieres, ¿o no es así?

01:21:18Claro que sí.

01:21:20Somos como una familia.

01:21:22Ya pasará.

01:21:24Te puedes quedar con nosotros y mañana estarás mejor para...

01:21:27Ven, vamos a hablar afuera, ¿sí?

01:21:29No, no, no quiero hablar, de verdad.

01:21:31Solo, solo quiero irme.

01:21:33No me sigan.

01:21:35Quiero estar sola.

01:21:38Zuna.

01:21:45No la culpe por esto.

01:21:48Tomo la responsabilidad.

01:21:50Descargue su furia contra mí.

01:21:53Discúlpeme por dañar la buena relación que hemos tenido.

01:21:57¿La buena relación?

01:21:59Usted me miró a los ojos y me dijo mentiras, señor Neyat.

01:22:03¿Alguna vez pensó en el resultado?

01:22:07Mire lo que nos ha hecho.

01:22:09Mire lo que le hizo a mi familia.

01:22:12Creo que está exagerando.

01:22:14Si no lo conociera, diría...

01:22:16Yo no lo conozco.

01:22:18¿Quién es usted?

01:22:19¿Quién?

01:22:20¿Qué clase de padre es?

01:22:22Es un cobarde que le dijo una terrible mentira a su hija.

01:22:25Sé que no hay nada que me ayude a defenderme.

01:22:29Pero ojalá me hubieras dicho que Zuna no era Aileen desde el principio.

01:22:33No funcionará.

01:22:36Neyat, mira.

01:22:38Soy realmente consciente de que cometí un gran error, lo sé.

01:22:42Pero no sabes lo que me hizo Zuna.

01:22:46Muy bien.

01:22:48Culpa a Zuna y este hombre se vuelve loco.

01:22:55No voy a ser capaz de hacer esto.

01:22:57No podré hacer esto.

01:23:06Señora Aileen, sé que es un momento difícil, pero...

01:23:10¿Y si le decimos a algún familiar a quien conozca?

01:23:16No tengo a nadie en Estambul.

01:23:19¿No tuvo más hijos?

01:23:25Una.

01:23:28Tengo una hija.

01:23:31Una hija de seis años.

01:23:33Qué bueno.

01:23:35No es de mi incumbencia, pero su hija estaría triste si la ve así.

01:23:39¿Cómo se llama?

01:23:44Kaira.

01:23:46Eres muy lento, Jerkan.

01:23:48Repite eso y voy a morderte.

01:23:50Entonces yo te atrapo.

01:23:52Yo ya voy.

01:24:01¿Estás bien?

01:24:02Estoy bien, perdón, no la vi, señora.

01:24:04No te preocupes.

01:24:06Cariño, ¿estás bien?

01:24:07Estoy bien.

01:24:09Discúlpeme.

01:24:10No hay ningún problema.

01:24:13¿Ves lo que pasa cuando escapas de mí, pequeña?

01:24:15Voy a escapar otra vez.

01:24:17¡Voy a escapar otra vez!

Category

Transcript

Recommended