Ding Gru
  • 2 days ago
Mamá por Accidente Capitulo 18 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 18 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 18 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 18 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 18 Completo HD
Mamá por Accidente Capitulo 18 Completo HD
Transcript
00:00:00Do you remember when we met?
00:00:05Of course, on Sher Khan's birthday.
00:00:08I couldn't believe it when I found out that you were a friend of Sher Khan.
00:00:12I looked at him and then I looked at you.
00:00:18It was a great day.
00:00:19We had a lot of fun.
00:00:20Yes.
00:00:21And do you remember when we decided to create the company in Sher Khan's attic?
00:00:27It's true.
00:00:28He went up to the attic and screamed as loud as he could.
00:00:31Sure.
00:00:32And you followed him.
00:00:33I was afraid you two would fall.
00:00:37I miss those days.
00:00:39And the first place we rented?
00:00:42I hated that place.
00:00:43It was a horrible place.
00:00:45I don't know how I could accept it.
00:00:47I think I was blind.
00:00:49Maybe.
00:00:51And we ran out of electricity.
00:00:53What could we expect from a recommendation from Sher Khan?
00:00:57Those were good times.
00:01:16Finally.
00:01:17Can I open it now?
00:01:18Wait.
00:01:19Listen to me first.
00:01:20Okay.
00:01:21I'm listening.
00:01:26Why, Neyad?
00:01:27I keep asking myself.
00:01:33Why do I feel like this when I see you?
00:01:39Why do I fear that you won't look at me as well?
00:01:44Why does my voice tremble when I'm with you?
00:01:49I'm scared that your eyes won't find me when you turn your head.
00:01:56I could always look at you without blinking, Neyad.
00:02:00I could always look at you without blinking, Neyad.
00:02:06I see you clearly.
00:02:10I wish you could see me as well.
00:02:12I see you clearly.
00:02:14I wish you could see me as well.
00:02:26That's what I wanted to tell you.
00:02:56I wish you could see me as well.
00:03:13We tend to change.
00:03:26We tend to change.
00:03:31Can you call me if you're not asleep?
00:03:50There's something important we need to talk about.
00:03:56Okay.
00:04:27Hello, Shere Khan.
00:04:29Neyad, something very strange happened.
00:04:32What's going on?
00:04:34Your friend is no longer single!
00:04:40Really?
00:04:41And why is that reaction so fake?
00:04:43I'm serious.
00:04:45I'm listening.
00:04:46You called me, so it must be important.
00:04:48I'm telling you because I'm not as mysterious as you.
00:04:51And you're doing well.
00:04:52I'm telling you because I'm not as mysterious as you.
00:04:54And you're doing well.
00:04:56And who's the lucky one?
00:04:58Yeah, no more games.
00:05:00Listen, it's...
00:05:02Melis.
00:05:04It can't be.
00:05:09How long has it been?
00:05:22How long has it been?
00:05:31Neyad and Hande are now a couple.
00:05:33And it's all thanks to me.
00:05:34What kind of joke is that, Asuna?
00:05:38I'm not in the mood for these jokes.
00:05:40Come on, answer me.
00:05:45Asuna!
00:05:47Answer me.
00:05:53Really, Asuna?
00:05:57What are you doing?
00:05:59Why don't you answer the phone?
00:06:17I've never seen a woman like her, Dad.
00:06:19I always have to be attentive to her orders.
00:06:22And I'm always stressed.
00:06:24I don't even know what I'm doing in that company.
00:06:27I was better off in the cafeteria.
00:06:30Sure, Rafet.
00:06:31You spent it sitting in the cafeteria, didn't you?
00:06:34Are you trying to tell me that you're thinking of quitting?
00:06:38I miss the cafeteria, Dad.
00:06:40I miss Tom-Tom and Mr. Ekrem, too.
00:06:42Yes, but we don't have vacations for now.
00:06:46On the other hand...
00:06:47Don't get involved in this. I'm talking to Dad.
00:06:50Oh, Rafet, I'm sorry.
00:06:52But you don't know how to handle pressure.
00:06:54It's the truth.
00:06:55You complain very quickly.
00:06:56Hey, Sanille.
00:06:57What do you mean?
00:06:59I have a problem.
00:07:00Can I talk to Dad?
00:07:01Yes, keep talking.
00:07:02Okay, kids.
00:07:03That's enough.
00:07:04My head hurts.
00:07:05I can't do this.
00:07:07Someone's calling me.
00:07:08Hi.
00:07:09Burko?
00:07:10Sanille...
00:07:11Is Asuna with you?
00:07:13No.
00:07:14Did you talk to her?
00:07:15Do you know where she is?
00:07:17I don't know where she is.
00:07:19Do you think something happened?
00:07:21No, nothing happened.
00:07:23I just wanted to know where she was.
00:07:25I don't know.
00:07:26She must be at home.
00:07:27No, I called the door many times and it won't open.
00:07:29And she doesn't answer my calls either.
00:07:31Of course.
00:07:32And did you try to call Mr. Nechat to his house?
00:07:35I haven't called him.
00:07:36Do you think I should?
00:07:38Sanille...
00:07:39What's going on?
00:07:40Tell me.
00:07:41Did something happen to Asuna?
00:07:42Hey, Burko.
00:07:43We're here.
00:07:44Wait.
00:07:45I saw you.
00:07:46There she is.
00:07:47Yes.
00:07:51So she's not at home?
00:07:52I called her many times, but she won't answer.
00:07:55Do you know Mr. Nechat's number?
00:07:57Yes.
00:07:58Hurry up.
00:07:59Give it to me.
00:08:00Yes.
00:08:01Did you talk to her today?
00:08:02She just sent me a message.
00:08:04What did she say?
00:08:05It was just nonsense, Sanille.
00:08:07What did she say?
00:08:08Hey, Burko.
00:08:09Mr. Nechat isn't answering.
00:08:13What are you all doing out here?
00:08:15Daughter, why don't you answer the phone?
00:08:18Did you call me?
00:08:19Of course I called you.
00:08:20But I didn't hear you.
00:08:21I think that's why I didn't hear you.
00:08:24Come in.
00:08:25The house is clean.
00:08:28Oh, incredible.
00:08:30Your sister is going to drive me crazy.
00:08:32Imagine me.
00:08:38Look.
00:08:39I can't believe it.
00:08:41Zuna, I always have to beg you to clean.
00:08:44What happened to you, really?
00:08:46It's amazing.
00:08:49Are you okay?
00:08:51Of course.
00:08:52The parties are almost here, so I was thinking about doing a deep cleaning.
00:08:57It smells good, doesn't it?
00:09:00I'm going to make tea, Dad.
00:09:01Do you want some?
00:09:03Are you going to make tea for the owner of a cafeteria at this time of night?
00:09:07Are you crazy?
00:09:08Well, are you hungry?
00:09:09I can make something if you want.
00:09:10Make me a sausage sandwich.
00:09:12Very good.
00:09:13A sausage sandwich for Rafet.
00:09:17Good.
00:09:18Then clean this up.
00:09:22Is she crazy?
00:09:23I have no idea.
00:09:25Well, girls, I'm going to bed.
00:09:28Have a good night.
00:09:30Okay, Dad.
00:09:31Hey, are you okay?
00:09:32What? I'm fine.
00:09:33It's just back pain.
00:09:36I think something's wrong.
00:09:39I'm going to find out.
00:09:44Listen, don't send me those messages.
00:09:46Your joke scared me.
00:09:48Did I tell you the truth?
00:09:50Neyad and Hande are dating.
00:09:52Are you sure?
00:09:53Yes.
00:09:54That's great, right?
00:09:55They make a nice couple, and they're also colleagues.
00:09:58And they're always together in the company.
00:10:01Isn't that right?
00:10:02Kaira loves Hande a lot.
00:10:03I think it's a very good thing.
00:10:05Are you going crazy?
00:10:07Why don't you think so?
00:10:09Kaira won't be sad when I leave.
00:10:11I feel very relieved.
00:10:13And it was all thanks to me.
00:10:16I gave him my permission.
00:10:17I told him I could do it.
00:10:19I went after him, and he caught him.
00:10:22I'm so happy for both of them.
00:10:24Who are you and where did you leave my friend?
00:10:27Where are you, Zuna?
00:10:28Stop acting like a fool.
00:10:30What's wrong with you?
00:10:31I'm here.
00:10:32I'm just smarter and more conscious.
00:10:35You don't love Neyad anymore?
00:10:37Shh.
00:10:38They're going to hear you.
00:10:39I'll have time to take care of that.
00:10:41I'll close that chapter.
00:10:43It's over.
00:10:44If you'll excuse me, I have a lot of work.
00:10:47It was the best.
00:10:49I'm sure it was the best.
00:10:53It's almost over.
00:10:56I'm going to be a mom.
00:10:59I'm going to be a mom.
00:11:02I'm going to be a mom.
00:11:05I'm going to be a mom.
00:11:09Fue lo mejor. Estoy segura de que fue lo mejor.
00:11:16Ahora puedo dormir tranquila.
00:11:39Vamos a ver. ¿Qué es esto? Está muy viejo.
00:11:50Hay que tirar todo. Perfecto. Ahora también hay que vaciar esto. No he revisado nada.
00:11:59Veamos. Sí, está horrible.
00:12:04¿Este? ¿Cuándo fue la última vez que lo usé?
00:12:09Así está mejor. Sí.
00:12:16Así está perfecto.
00:12:21¿Qué es esto?
00:12:25Lo voy a tirar. Esto igual. Sí.
00:12:30¿Está bien?
00:12:32Sí, bien hecho. Muy bien.
00:12:41Perfecto.
00:13:02No puedo verlo muy bien. Creo que mi vista está mal.
00:13:30No. Es que ya estás viejo. Cuando aprenda a leer y a escribir, lo leeré para ti.
00:13:39No es cierto. ¿Qué te pasa? No estoy viejo. Lo que pasa es que tú estás muy pequeña.
00:13:44Buenos días, mi amor.
00:13:46Buenos días.
00:13:48Mami, quiero aprender a leer y a escribir.
00:13:51Vas a aprender cuando entres a la primaria.
00:13:53Pero mamá, quiero empezar desde ahora. ¿Estudiamos juntas?
00:13:59Mamá.
00:14:01Vamos a estudiar, claro que sí.
00:14:03Ya sé escribir unas cosas.
00:14:06¿Puedes escribir? No lo creo.
00:14:09Te voy a enseñar, Haeri.
00:14:29Haeri.
00:14:35Mira si sabes.
00:14:36Bien hecho, mi amor.
00:14:38También el tuyo.
00:14:39Quiero ver.
00:14:52Es excelente.
00:14:54¿Ya sabías que escribía?
00:14:55Claro que no.
00:14:57Así...
00:14:59Aylin Neyat.
00:15:07Se lo voy a mostrar a papá.
00:15:09Bueno, primero me voy a ir a cambiar.
00:15:12Claro.
00:15:16Si se despierta, cuéntale. Supongo que estuvo muy ocupado anoche.
00:15:20Neyat no está en casa.
00:15:22¿Qué? ¿Fue a correr?
00:15:25No, creo que anoche salió.
00:15:29Y no regresó.
00:15:31O tal vez llegó muy tarde y se fue temprano.
00:15:35¿Qué pasó?
00:15:36Nada, se me resbaló.
00:15:38¿Estás bien?
00:15:39Sí, estoy bien.
00:15:40Mira.
00:15:41Ten cuidado, cuidado.
00:15:42Entonces Kaira ya casi aprende a leer y escribir.
00:15:45Su papá debería ver este momento.
00:15:48Sí, voy a llamarlo.
00:15:49¿Qué? ¿Para qué?
00:15:50¿Para decirle que escribió su nombre?
00:15:53Sí, ¿por qué?
00:15:54Ay, no.
00:16:00Ay, no responde.
00:16:02Creo que no me va a responder.
00:16:04Perdón por molestarlo, señor Neyat.
00:16:06Hola, Azuna.
00:16:07Hola.
00:16:08Hola.
00:16:09Neyat, ¿qué haces? ¿Dónde estás?
00:16:12¿Qué pasó? ¿Hay algún problema con Kaira?
00:16:14No, sí, sí pasó algo con Kaira.
00:16:16O si no, ¿por qué te llamaría?
00:16:19¿Kaira está bien?
00:16:20Sí, no te preocupes.
00:16:23¿Qué está pasando?
00:16:24¿Sabías que Kaira puede escribir nuestros nombres?
00:16:27Sí.
00:16:29¿Qué? ¿Lo sabías?
00:16:31Sí, ¿llamaste para decirme eso?
00:16:33No sé, creí que sería algo importante si no sabías, ¿no?
00:16:37¿Algo más, Azuna?
00:16:39Cuando llegué ya había salido.
00:16:41Dime, ¿qué pasó? ¿Tenías asuntos pendientes?
00:16:44Tenía cosas que hacer temprano.
00:16:46¿Tenías una reunión tan temprano?
00:16:48¿Acaso estás con Sher Khan?
00:16:50Sher Khan no está aquí.
00:16:51Estoy con Hande.
00:16:52Hande tampoco.
00:16:53No llames si no es sobre Kaira, ¿bien?
00:16:55Tengo que colgar.
00:17:00¿Me colgó?
00:17:02Y se escuchaban voces de mujeres.
00:17:04¿Por qué no dice la verdad de una vez que se aclaró?
00:17:08Ah, sí.
00:17:11Seguro que colgó por error.
00:17:14¿Neyat?
00:17:16¿Qué pasa? ¿Por qué me respondes tan feliz?
00:17:19¿Neyat está allá?
00:17:20No.
00:17:21¿Y Sher Khan?
00:17:22No.
00:17:23¿Hande?
00:17:24¿Qué pasa? ¿Por qué estás agresiva otra vez?
00:17:26Burgu, Neyat me dijo mentiras.
00:17:29Dice que no está con Hande.
00:17:30No quiere decirme que están juntos.
00:17:33Además, anoche se fueron juntos y dejó a Kaira en casa.
00:17:36No se preocupó por ella.
00:17:38Oye, Azuna.
00:17:39¿Por qué me lo está ocultando?
00:17:41Que lo diga de una vez.
00:17:43¿Y se deshará de mí?
00:17:44Ya tomé la iniciativa.
00:17:46¿Puedes calmarte un momento, Azuna?
00:17:48Y se portó muy frío conmigo.
00:17:50Y además me cuelga el teléfono.
00:17:52¿A quién le importa? No me importa su relación.
00:17:55¿Qué pasó? Eso no fue lo que dijiste anoche.
00:17:58¿Ya te pusiste celosa?
00:18:00No me hagas reír, Burgu.
00:18:02Pero me molesta que me trate como tonta.
00:18:04Simplemente que me lo diga ya.
00:18:06Tal vez pensó que podría lastimarte.
00:18:09A él no le preocupa eso.
00:18:10No le importa si me cae un rayo.
00:18:12Oye, ya cálmate, por favor.
00:18:15Estoy tranquila, Burgu.
00:18:17Bueno, pues, deja que te lo diga cuando quiera.
00:18:21Haz tu trabajo y cuida a Kaira.
00:18:23Tienes razón.
00:18:25No lo llames para interrogarlo y preguntarle qué está haciendo.
00:18:28Bien, no lo haré.
00:18:30A partir de ahora, no lo llamaré.
00:18:33Muy bien.
00:18:34Cuando tu hermano llegue, le voy a preguntar dónde está Hande y yo te aviso.
00:18:38Está bien, amiga, quédate tranquila.
00:18:40No, no te molestes.
00:18:42Ya no importa, no te preocupes.
00:18:44¿De acuerdo?
00:18:45Te quiero, adiós.
00:18:52No importa, que haga lo que quiera.
00:18:55Oye, mamá, ¿hablaste con papá?
00:18:58No, cariño, está en una reunión, dijo que llama en la tarde.
00:19:03No creo que debas presionarlo, no lo interrumpas.
00:19:05No estoy mintiendo.
00:19:11¿Y pudiste encontrar algo?
00:19:12Ya estaba abierto.
00:19:14Ay, Sona, pero te encanta torturarte.
00:19:17¿De qué estás hablando? Estoy bien.
00:19:20Si están juntos, no me importa.
00:19:22Además, así debe ser, son colegas.
00:19:25¿Verdad?
00:19:27De verdad estarán juntos.
00:19:29Mamá, ¿la A es una vocal o una consonante?
00:19:34Vamos a tomarnos una foto, ¿se la mandamos a papá?
00:19:37Bueno, sí.
00:19:39Párate aquí y tu cuaderno así.
00:19:41¿También puedo salir en la foto?
00:19:43Ahora solo nosotras, Heidi.
00:19:47Levántalo.
00:19:51Salió bonita, ¿se la mando?
00:19:53Sí, hazlo.
00:19:57¿Ya te respondió?
00:19:59No, cariño, todavía no.
00:20:02Quizá no podrá verla porque la reunión ya comenzó.
00:20:06Debe ser.
00:20:07Sí.
00:20:08Vamos arriba.
00:20:13Hola, Rafet.
00:20:15Buenos días.
00:20:16Buenos días, Burku.
00:20:17¿Sabes dónde está la señorita Hande?
00:20:20No lo sé, Burku.
00:20:22¿Y sabes por qué?
00:20:23Porque nunca me avisa, y luego dice,
00:20:25llega cinco minutos antes.
00:20:27¿Te digo algo?
00:20:29Lo hace a propósito.
00:20:31Disfruta hacerme sufrir, Burku.
00:20:33En resumen, no sabes.
00:20:35No, pero puedo intentar averiguarlo.
00:20:39¿Ya desayunaste? ¿Quieres una dona?
00:20:41No tengo hambre, Rafet.
00:20:43Por allá hacen unas donas deliciosas y también té.
00:20:46¿Qué dices?
00:20:48Ah, es ella.
00:20:50Sí, señora.
00:20:52En el hotel en media hora.
00:20:54Bien.
00:20:55Sí, ya salgo.
00:20:56Después nos vemos.
00:21:06Mami, ¿escribo la A en esta hoja?
00:21:09No, cariño.
00:21:10No más A.
00:21:11¿Pasamos a la siguiente bocal?
00:21:14Mira, esta es la letra E.
00:21:16Así, le das la vuelta, y...
00:21:21Espera.
00:21:22Necesito otro lápiz.
00:21:26Mamá, no abras ese.
00:21:30Kaira, ¿qué es esto?
00:21:34Es que Kerem ya me da muchas ganas de hablar conmigo.
00:21:38Kerem ya me da muchas cartas.
00:21:43Oye, ¿no le diste la carta que escribimos?
00:21:47Estaba muy feliz y no quise romperle el corazón.
00:21:51Mira, ¿así que no querías romperle el corazón a Kerem?
00:21:56¿Por qué tu papá y tú hacen lo mismo?
00:21:59¿Papá también le escribió una carta?
00:22:02No, abejita.
00:22:03¿Para qué le escribiría una carta?
00:22:05Hay muchas cosas que voy a averiguar después.
00:22:10Primero, terminemos este asunto.
00:22:18Ya te atrapé, Nejat.
00:22:22Ya verás.
00:22:26Ya no te escondas.
00:22:28¿A dónde vas?
00:22:30Eh, cariño, ahora vuelvo.
00:22:32Si quieres, dame estas cartas.
00:22:33¿Dónde vas a llevarlas?
00:22:35Eh, no importa.
00:22:36Escribe la letra E y juega con Jaire.
00:22:38No me tardo.
00:22:40Bueno.
00:22:41¿Llamas por un asunto de Kaira, verdad?
00:23:03Sí, sí, es sobre Kaira.
00:23:05No puede esperar hasta la tarde, es urgente.
00:23:08¿Qué le pasa a Kaira?
00:23:09No se hizo daño, no te asustes.
00:23:11¿Dónde dijiste que estabas?
00:23:13No te dije dónde estaba.
00:23:15Oye, no tengo tiempo, te llamo cuando termine.
00:23:17Te alcanzo donde sea que estés.
00:23:19No tienes que venir hasta acá, te llamo luego.
00:23:21Dijiste que no estabas con Hande, pero vi su historia.
00:23:24¿Cuál es el punto?
00:23:25No estaba cuando llamaste, llegó después.
00:23:28Sí, claro.
00:23:29Bueno, entonces también podré pasar a saludarla.
00:23:32No vengas.
00:23:33Lo que tengas que decirme, puede esperar hasta la tarde.
00:23:36Estoy ocupado, te llamo después.
00:23:38Oye...
00:23:42Vas a decirme la verdad, Neyad Yilmaz.
00:23:44No puedes evitarme.
00:23:55¿Qué tal tu primer día con una relación seria?
00:23:58Maravilloso.
00:24:00¿Todavía no te arrepientes?
00:24:02Aún no.
00:24:04Las relaciones normales mejoran la calidad de vida.
00:24:06Burcu me lo dijo.
00:24:08¿Burcu?
00:24:10Ustedes se llevan bien, ¿no?
00:24:12Tengo mucha suerte, es la mejor asistente.
00:24:18Mañana es el décimo aniversario de la revista, no lo olvides.
00:24:22Vas a conocer a mis amigos, todos quieren verte.
00:24:26¿Te preocupa que anunciemos nuestra relación?
00:24:29Claro que no.
00:24:31Ahora que estamos juntos, no hay razón para ocultarlo.
00:24:35¿Qué pasó?
00:24:41¿Pasa algo?
00:24:43Hay un problema con el lugar de la celebración y va a ser en un hotel.
00:24:47Debo buscar otro lugar.
00:24:49¿Y es muy urgente?
00:24:51No es nada.
00:24:53Buscaré una solución, mi amor.
00:24:57¿Mi amor?
00:25:00¿Te molesta que te diga así?
00:25:02De hecho, creo que suena lindo.
00:25:04Ya me iré acostumbrando.
00:25:06Muy bien.
00:25:21Gracias, es aquí.
00:25:26Muy bien.
00:25:31Así que este es el lugar.
00:25:33Qué romántico.
00:25:38¿Zuna?
00:25:40Hola, Rafet.
00:25:41Hola, ¿qué estás haciendo aquí?
00:25:43Vine a decirle algo importante a Nejat.
00:25:46¿El señor Nejat te llamó?
00:25:48Sí, por eso vine.
00:25:49Pero está en una reunión.
00:25:51Lo sé, voy a ver.
00:25:54¿Y adónde vas?
00:25:55A la reunión.
00:25:59Te encontré.
00:26:01No puedes escapar, Nejat.
00:26:10¿Zuna?
00:26:11¿Qué pasa?
00:26:12¿Te sorprende verme aquí?
00:26:13No lo esperabas, ¿no?
00:26:14Claro, porque te dije que no vinieras.
00:26:17¿Cómo encontraste este lugar?
00:26:19No te dije dónde estaba.
00:26:21Solo dijiste que no te acordabas.
00:26:23Sé bien que no te lo dije, Zuna.
00:26:25Sí, no importa, tenemos que hablar.
00:26:29¿Te escucho?
00:26:30Es sobre Kaira.
00:26:31Hay unas cartas.
00:26:32¿Cuáles cartas?
00:26:33Creo que Hande está adentro.
00:26:35Voy a saludar.
00:26:37Zuna, espera.
00:26:38Déjame saludarla, ya que estoy aquí.
00:26:40Tal vez quiera conversar un momento.
00:26:42Estamos en una reunión.
00:26:44Claro, está bien.
00:26:45Pero no voy a interrumpir tu reunión.
00:26:48¿Adónde vas?
00:26:49¡Hande!
00:26:50Su...
00:26:51Aylin, Aylin.
00:26:54Hola, buenos días.
00:26:58Aylin.
00:27:00Qué gusto verlos.
00:27:01Hola.
00:27:02Bienvenida.
00:27:03Gracias.
00:27:07Surgió un tema con Kaira y por eso quise venir a discutirlo con Ejat.
00:27:13¿Le pasó algo a Kaira?
00:27:16Bueno, no fue algo tan grave.
00:27:20Solo es cosa de niños, pero claro que es importante.
00:27:23Fueron cosas, unas cosas, unas cartas de amor que le enviaron.
00:27:28¿Cartas de amor?
00:27:30Interesante.
00:27:31Bueno, me voy.
00:27:32No quise molestar.
00:27:33Aylin, ya casi terminamos.
00:27:35Quédate aquí, por favor.
00:27:36Por supuesto.
00:27:37Quédate ya que viniste hasta aquí.
00:27:39Siéntate.
00:27:46Muy bien.
00:27:50Sanille, ¿cómo estás?
00:27:52Bien, Heidi.
00:27:53Gracias.
00:27:54Si tienes tiempo, ¿podemos tomar un té en la tarde?
00:27:58Es una gran idea.
00:27:59Eso me encantaría.
00:28:01Está bien.
00:28:02Entonces nos vemos.
00:28:03Sí, por supuesto.
00:28:04Te escribo cuando termine.
00:28:05¿Está bien?
00:28:06Claro.
00:28:07Lindo día.
00:28:08Lindo día.
00:28:13Qué linda sorpresa.
00:28:16Qué linda sorpresa nos diste, Aylin.
00:28:20¿En verdad?
00:28:21Me encantan las coincidencias tan espontáneas.
00:28:24Todo pasa por algo.
00:28:26Solo hay que estar atentos.
00:28:28Esas coincidencias pueden decirnos algo importante.
00:28:32A mí también me gustan las coincidencias.
00:28:38¿Me pasan el aceite?
00:28:41El otro día me encontré a Aylin en el muelle.
00:28:45Hablamos de nuestras familias.
00:28:48¿En verdad?
00:28:50Sí, fue una coincidencia.
00:28:52Platicamos un rato.
00:28:54Se suponía que irías a casa.
00:28:56¿Qué hiciste esa noche?
00:29:00No pude regresar.
00:29:02No pude ir a casa.
00:29:03Tuve cosas que hacer.
00:29:05Así que no pude ir a casa.
00:29:11Disculpen.
00:29:13Tengo que irme.
00:29:15Mi asistente enviará las notas de la reunión.
00:29:18De acuerdo.
00:29:21Aylin, ¿me acompañas afuera, por favor?
00:29:27¿Está bien?
00:29:28Claro.
00:29:30Por favor, despídeme del señor Sher Khan.
00:29:33Desde luego.
00:29:34Buen provecho.
00:29:35Gracias.
00:29:36Adiós.
00:29:37Nos vemos después.
00:29:38Hasta luego.
00:29:40Adiós.
00:29:56Es increíble.
00:29:57Invita a todos los que quieras.
00:29:59Sí, está de acuerdo.
00:30:00Iniciaré el proceso.
00:30:01Eres increíble, amor.
00:30:03Por cierto, ¿qué haces?
00:30:05Tenía tiempo libre y salí a almorzar.
00:30:07Oye, no quiero quitarte el tiempo.
00:30:09Te mando un beso.
00:30:15Señorita Melis, el señor Sher Khan no ha regresado.
00:30:19Lo sé, querida.
00:30:20En realidad vine a hablar contigo.
00:30:22¿Te espero en la oficina?
00:30:24Sí.
00:30:25¿Quiere algo de beber?
00:30:26Quiero un café.
00:30:29Escucha, Aileen, creo que hablé de más allá adentro
00:30:32y te puse en una situación difícil.
00:30:34Ay, no, no importa.
00:30:36No se preocupe, está bien.
00:30:38No sé cuál es el problema,
00:30:41pero veo que Neyat se preocupa por ti.
00:30:45Creo que deberían pelear por su amor, ¿no crees?
00:30:49No.
00:30:50No.
00:30:51No.
00:30:52No.
00:30:53No.
00:30:54No.
00:30:55No.
00:30:56No hay amor, ¿no crees?
00:30:58No, no hay amor entre nosotros,
00:31:01solo estamos juntos por nuestra hija, nada más.
00:31:03Mm-mm, creo que te equivocas.
00:31:06Me doy cuenta de cómo te mira,
00:31:09créeme, nunca me equivoco en estas cosas.
00:31:15Oh.
00:31:18Es un reloj muy bonito.
00:31:21Es una herencia de mi mamá, me gusta.
00:31:23Your mom would be happy if she saw you wearing it.
00:31:29But let's not let this conversation end here.
00:31:33I would like to see you more often.
00:31:37It's okay when you tell me.
00:31:47I couldn't help it.
00:31:51Take care of yourself.
00:31:52You too. See you.
00:31:53Goodbye.
00:31:57Goodbye. Have a nice day.
00:32:22How are you?
00:32:32You're talking to me?
00:32:33Good, thank you.
00:32:37Are you someone's driver?
00:32:38Yes, ma'am, I'm a driver.
00:32:44Is there a lot of traffic here in Istanbul?
00:32:47Not so much at this hour.
00:32:52Maybe there are more weekends.
00:33:06Is everything okay?
00:33:10Have we seen each other before?
00:33:12No, I think I'm confusing you.
00:33:26Yes, maybe.
00:33:32There's more traffic on weekends.
00:33:37But normally there's not much.
00:33:43You're right.
00:33:44That's what they told me.
00:33:45They say that the campers come more on weekends.
00:33:55How strange.
00:33:59We haven't talked about Abades since he was a child.
00:34:05Why is it happening now?
00:34:07Thank you very much.
00:34:12Have a nice day.
00:34:15Likewise.
00:34:28How strange.
00:34:48Melis is organizing a birthday party.
00:34:51They had some problems with the place.
00:34:54I suggested this one and she accepted, so they'll do it here.
00:34:57You saved the day.
00:35:00Do you know how to win a woman?
00:35:03That's why they don't make plans, they'll come.
00:35:05Will you come, Nejat?
00:35:07I don't think so.
00:35:10And if they leave me alone with my new girlfriend's friends, I won't forgive them.
00:35:14I already told Nejat that you have to come with us.
00:35:18I'm sorry, I can't.
00:35:21I haven't even told them it's tomorrow night.
00:35:25Well, lately I've been very busy.
00:35:29You're too busy, don't insist.
00:35:33Don't stand up, sit down.
00:35:36I came for my bag, I have to go.
00:35:39Wait, I'll take you.
00:35:40No, thank you.
00:35:41We'll go together, Aileen.
00:35:43Mrs. Berrin wants the presentation.
00:35:46I'll fix it tonight.
00:35:48We can do it together at night.
00:35:56Okay, I'll see you there.
00:35:59Well, we're leaving.
00:36:00See you, bye.
00:36:03See you soon.
00:36:05See you.
00:36:19Here you go.
00:36:25Can I do something else for you, miss?
00:36:26Just call me Melis, Burku.
00:36:29Sit down.
00:36:35I like people who are good at their job.
00:36:38Besides, I think we can be good friends.
00:36:42I'm glad you think that.
00:36:46Burku, it's not a secret that Sher Khan had a great social life before me.
00:36:51I think you know that.
00:36:53And what?
00:36:55I don't care what happened before me, but now...
00:36:59In fact, I want to know if Sher Khan is still sending flowers to someone.
00:37:04If it's still happening, you could tell me.
00:37:06Melis, stop.
00:37:07Melis, stop.
00:37:09You say I'm good at my job.
00:37:12And I must be a good assistant
00:37:15so as not to talk about the private life of Mr. Sher Khan.
00:37:20If you allow me, I want to keep being.
00:37:30Bravo.
00:37:31You know, I understand that I can trust you.
00:37:34Really?
00:37:35Of course.
00:37:36I didn't know if it was true what Sher Khan told me about you.
00:37:40Now I can be myself with you.
00:37:43You'll keep the secrets, right?
00:37:47You have no idea how much I'm glad not to disappoint you.
00:37:54Anyway, Burku, I'm leaving.
00:37:57Take care, okay? See you.
00:38:00Nice to see you, Melis.
00:38:09Liar.
00:38:20Yes, that's all.
00:38:22Kaira didn't tell Kerem the truth so he wouldn't be sad.
00:38:26I hope you had nothing to do with it.
00:38:28What does that matter? I'm talking about Kaira. Pay attention.
00:38:32I'm listening.
00:38:33And I told Kaira that hiding the truth so that another person is not sad is not right.
00:38:39It's a big mistake.
00:38:40The other person could be sadder if she does.
00:38:44Did you understand?
00:38:45That's what I told her.
00:38:46Good, but you exaggerated a little.
00:38:49In the end, they will forget everything in a few days.
00:38:52No, that has nothing to do with it.
00:38:54Look, the bad behaviors acquired in childhood are defined like this.
00:38:59Okay, calm down.
00:39:01I'm very calm.
00:39:03For example, I don't like it when people hide something from me.
00:39:07Lying or hiding things from me is the same thing.
00:39:10Yes, you're right.
00:39:11Like us.
00:39:12No matter what the situation we go through, I've never hidden anything from you.
00:39:17Why?
00:39:18Because I try to do the right thing for Kaira.
00:39:21Are you sure?
00:39:22Of course I'm sure.
00:39:24There must be no secrets between us.
00:39:26It's important.
00:39:27Of course.
00:39:28Of course.
00:39:28Do you think I'm hiding something?
00:39:30Do you, Zuna?
00:39:31You can't answer a question with another question.
00:39:34Answer me, Nejat.
00:39:36What do you want to know?
00:39:37Are you hiding something from me?
00:39:41What's that face?
00:39:43What face?
00:39:44You didn't answer and you act weird.
00:39:46Why don't you just answer me?
00:39:48Zuna...
00:39:49I'm sorry, but I'm asking you something and it looks like you're just trying to change the subject and not answer.
00:39:57Hey.
00:39:58What are you doing?
00:40:08What's wrong, Nejat?
00:40:11Talk!
00:40:12I'm ready, say what you have to say.
00:40:14Are you ready?
00:40:14Yes.
00:40:16Bathroom.
00:40:17What?
00:40:17I have to go to the bathroom, Zuna.
00:40:19You're trying to escape again.
00:40:21Good.
00:40:23Well, you won't.
00:40:26Nejat!
00:40:27Don't run away, whatever you have to say, say it now.
00:40:30What do you want, Zuna, what?
00:40:31Tell me what you're hiding.
00:40:33You hang up on me, you walk away, and now you escape.
00:40:37You think I don't know, but you're wrong.
00:40:40What do you have to tell me?
00:40:42What do you know?
00:40:43What do you want me to tell you?
00:40:45That Handa and you are dating.
00:40:47What?
00:40:48What?
00:40:48That you're dating?
00:40:49Why didn't you tell me?
00:40:50Was it too difficult?
00:40:51Don't be silly, Handa and I are nothing.
00:40:54Stop lying to me.
00:40:55Zuna.
00:40:56What?
00:40:57Then why were you kissing last night?
00:41:03You were spying on us, weren't you?
00:41:05I found you.
00:41:06No.
00:41:07I forgot something in your house and that's why I came back.
00:41:10But I saw you kissing and then I decided not to come in.
00:41:13Besides, you lied to me, don't change the subject.
00:41:15What lie?
00:41:16You only saw for a moment.
00:41:18You just said it.
00:41:19If you had waited, you would have known the truth.
00:41:32I'm sorry to surprise you.
00:41:35I'm also confused.
00:41:38I never thought it could be something like this.
00:41:42You don't have to say anything, really, Nejad.
00:41:46I'm sorry.
00:41:49Don't feel pressured.
00:41:53But I had to be honest with you.
00:41:56Because I owe it to me.
00:42:00Whenever I hid my feelings, I felt like I was being betrayed.
00:42:07But even so...
00:42:10Whatever happens, I won't let this ruin our relationship.
00:42:16Because first of all, we're best friends.
00:42:20That's right.
00:42:22That's why you shouldn't feel bad or nervous.
00:42:28I think our friendship is pretty solid, don't you think?
00:42:33Cande, I don't know if you're expecting an answer.
00:42:37But Aileen is here.
00:42:41Even though we're not together,
00:42:43I can't be with anyone else if she's here.
00:42:46It's not right.
00:42:50You don't have to worry about Aileen.
00:42:53Because she already knows.
00:42:59What did you say?
00:43:03Did you tell Aileen about this?
00:43:05We already talked about it.
00:43:07She agrees.
00:43:09She wished me luck.
00:43:13So that's why you changed with me.
00:43:16Not because they're a couple.
00:43:18You got mad.
00:43:20And I was...
00:43:23Now you know what we're talking about.
00:43:25Zuna, are you serious?
00:43:27You agreed for Cande to confess her feelings?
00:43:29You're not Aileen.
00:43:30Why do you interfere in my life like that?
00:43:33Wait.
00:43:34You bought the store.
00:43:35Why can't I do the same?
00:43:37It's not the same.
00:43:38It's true.
00:43:39Because I did it for Aileen.
00:43:42Because I did it for Kaira, not for you.
00:43:44When I leave, there will be someone I can call mom.
00:43:48Cande was the best candidate.
00:43:50So I don't regret it.
00:43:51Really?
00:43:52Of course.
00:43:53You chose the best candidate for me.
00:43:55I better get out of here.
00:43:56Okay, go.
00:44:02So what did you tell Cande?
00:44:06Not yet.
00:44:07What are you going to tell her?
00:44:08I don't know.
00:44:09I don't know.
00:44:10Don't pressure me with that.
00:44:12Of course not.
00:44:13But since we're on that, you can tell me if you want.
00:44:16You'll be left with doubt.
00:44:18Why?
00:44:19Because it's between Cande and me.
00:44:21You have nothing to do with that.
00:44:23Well, you can forget it.
00:44:26Oh, God.
00:44:28Hello, Rafet.
00:44:30I came to leave this at Mrs. Cande's office.
00:44:33I have the rest of the...
00:44:37Day off.
00:44:39How are you, Burcu?
00:44:41Are you snoring?
00:44:43No.
00:44:44I think you misheard.
00:44:47It's just that you don't like anything.
00:44:49I don't like anything.
00:44:51I don't like anything.
00:44:53I don't like anything.
00:44:55I don't like anything.
00:44:57I don't like anything.
00:44:59No, no, no.
00:45:00We're just walking for nothing.
00:45:02You haven't found anything?
00:45:04Rents are very expensive, Burcu.
00:45:06He wants to live near Mrs. Cande.
00:45:08Prices are three times our salary.
00:45:10It would be incredible to live near Mrs. Cande.
00:45:13Sure.
00:45:14Mrs. Cande's house is beautiful like paradise.
00:45:17But with our salary, we can only watch.
00:45:21How do you know how much I earn?
00:45:24I didn't mean to say that.
00:45:27Well, if you find a house, I'll go visit you.
00:45:31And I could stay to make calls.
00:45:33It would be fun, don't you think?
00:45:35Would you go too?
00:45:37Yes.
00:45:38But you're right.
00:45:40It's hard to find a house like that.
00:45:42But we'll see.
00:45:44We're not going to find anything with that negativity.
00:45:51Now I'm back.
00:45:53Let's go.
00:45:58Ayse.
00:45:59If you want, I can help you find a house.
00:46:02Are you serious?
00:46:03Of course.
00:46:04I used to be a real estate agent.
00:46:06If we didn't pay you as an agent, it would be great.
00:46:09No.
00:46:11Okay, don't worry.
00:46:13It's like a thank you to Canaan.
00:46:15A thank you for what?
00:46:17He covered my back with something.
00:46:21And you know what?
00:46:22I have a great neighborhood for you.
00:46:24It's very beautiful.
00:46:26You're going to love it.
00:46:27Well, let's visit the house you say.
00:46:29But don't tell Canaan.
00:46:31She won't like it if it's not where she wants.
00:46:34I'll try to convince her.
00:46:36Yes, okay.
00:46:37Burkut will visit you and stay.
00:46:40Well, but first we have to find the house.
00:46:43Of course.
00:46:45Jairi.
00:46:46Huh?
00:46:47Where are you going so elegant?
00:46:49Are you going to see your girlfriend?
00:46:50No, I...
00:46:51Well...
00:46:53I'm going to the store.
00:46:54I have to go.
00:46:55To the store?
00:46:56What store?
00:46:57It's just that there's a store.
00:46:59It's our...
00:47:03Hey...
00:47:05I don't have to tell you.
00:47:07It's okay.
00:47:08I was just asking.
00:47:09Excuse me.
00:47:10Well, don't do it.
00:47:11I also have a life.
00:47:13Well, forget it.
00:47:16Jairi, he's going to see his girlfriend.
00:47:19He's lying.
00:47:20Do you think so, little bee?
00:47:22Why are you hiding?
00:47:24I won't give you importance.
00:47:26I'd better go.
00:47:27Uh...
00:47:28Honey, you go on.
00:47:30I'll be right back, okay?
00:47:32Okay.
00:47:46If you're busy, I'll be back later.
00:47:48Come in.
00:47:56Here.
00:47:58The letters that Kerem wrote to your daughter.
00:48:06All of these?
00:48:08Look how many letters he sent her.
00:48:11Some are romantic by nature.
00:48:14And I'm a rock?
00:48:15I didn't say that.
00:48:16But not everyone can be so romantic.
00:48:19I'm romantic when I'm inspired.
00:48:22Really?
00:48:24Then maybe I shouldn't be here today.
00:48:28I mean, if you're going to do something with Hande,
00:48:31I can go.
00:48:32You tell me.
00:48:34Whatever you want.
00:48:35If you say you're going to talk about important matters,
00:48:39or that something important is going to happen
00:48:41and I have to go,
00:48:43I'll go.
00:48:44But if you say I can stay...
00:48:46It doesn't matter.
00:48:47I'm not going to tell you anything.
00:48:49You won't know my answer.
00:48:51Why do you say that?
00:48:52That's not important.
00:48:54If you don't care,
00:48:55then why did you agree for Hande to talk to me?
00:48:59I understand.
00:49:00Are you going to remind me all the time?
00:49:02Okay.
00:49:03If that's the case, I'll go.
00:49:04That way, we'll both be calm.
00:49:07God.
00:49:08I told you to do whatever you want.
00:49:10I told you to do whatever you want.
00:49:24Is this my mom's ID?
00:49:37Hello, little one.
00:49:39Hello, Hande.
00:49:40Hello.
00:49:41Come, give me a kiss.
00:49:44How are you?
00:49:45Good.
00:49:46Today I'm going to the movies with Dulce,
00:49:48and also with her mom.
00:49:50They're almost here for me.
00:49:51And I'm going to stay to sleep with them.
00:49:54Oh, I think you're going to have a lot of fun.
00:49:56I'm glad for you.
00:49:57And your dad?
00:49:58He's upstairs with mom.
00:49:59I'm going to call him.
00:50:01Dad!
00:50:02Hande's here!
00:50:05Congratulations.
00:50:06What do I do?
00:50:07I'm leaving, right?
00:50:09You know the answer.
00:50:11Or don't you?
00:50:15Goodbye, Neyat.
00:50:17See you.
00:50:30Hi.
00:50:31I don't see my mom's name.
00:50:33Hi.
00:50:34Neyat is waiting for you upstairs.
00:50:36Well, I'll wait for him.
00:50:37I'm not in a hurry.
00:50:42Mom, what does it say here?
00:50:52Can I see your picture?
00:50:55You can't.
00:50:57What's going on?
00:50:59I don't like my picture.
00:51:01I don't like to be seen.
00:51:02I'm sorry.
00:51:03Oh, well.
00:51:04Mom, I was going to tell you that it's wrong because that credential doesn't have your name.
00:51:09But of course it has my name.
00:51:11Look, here it is, Aileen.
00:51:19Why don't you want no one to see it?
00:51:26I have a message.
00:51:34Hi, Neyat.
00:51:35Hi.
00:51:39How are you?
00:51:40Fine, and you?
00:51:41I'm fine, thank you.
00:51:44Gülse has arrived in Cairo.
00:51:46I'll say goodbye and leave.
00:51:48If you're leaving because we're working,
00:51:50there's no need, don't bother us.
00:51:52No, no, have a nice day.
00:51:55Miss, it seems you forgot you have a dad.
00:51:59See you later.
00:52:00Have fun.
00:52:01See you.
00:52:02Goodbye, Hande.
00:52:09Well, we're alone.
00:52:21Yes, Mr. Neyat.
00:52:22As you can see, I'm alone.
00:52:24Yes, Mr. Neyat.
00:52:25As you can see, I'm alone.
00:52:27You can say whatever you want.
00:52:30I'm glad he didn't see my ID.
00:52:35I wonder if they really started working or if they're still talking.
00:52:39I'm curious.
00:52:41I'll see you later.
00:52:54Look, they're already sitting together.
00:52:56Oh, Hande, you're lucky.
00:53:06What do I care?
00:53:08Let them do whatever they want.
00:53:11But now...
00:53:15Anyway, let them talk.
00:53:16If they kiss, I'll leave.
00:53:24Burcu, I'm done, I'm leaving.
00:53:26You're not done yet?
00:53:28Yes, I'm almost done.
00:53:30Well, see you later.
00:53:39Really?
00:53:40That's incredible.
00:53:42I wonder if you're not exaggerating.
00:53:44It's a very simple magazine article.
00:53:46It's weekly, Melis.
00:53:49Okay.
00:53:50Sure, I see, I understand.
00:53:52But don't get so worked up.
00:53:54Poor you, Melis.
00:53:59I'll call you later.
00:54:00I'm busy now.
00:54:01Perfect.
00:54:03Bye.
00:54:04Sure, sure.
00:54:05Kisses.
00:54:06I'm sorry.
00:54:07I didn't mean to interrupt.
00:54:08It doesn't matter.
00:54:09Mr. Sherkhan, I'm very sorry.
00:54:12I don't want to interfere with your work.
00:54:15I'm very sorry.
00:54:17I don't want to interfere with your relationship, of course.
00:54:20But I need to talk to you about Melis.
00:54:22About Mrs. Melis?
00:54:24Uh-huh.
00:54:25I wonder what's going on.
00:54:27Mrs. Melis came and...
00:54:29To see me?
00:54:31No, you're wrong.
00:54:32She came to see me.
00:54:33To see you?
00:54:34She told me that...
00:54:36Hello!
00:54:38Oh, no.
00:54:39What are you doing here?
00:54:40I preferred to come to see you.
00:54:43Were you coming here while we were talking on the phone?
00:54:46That's right.
00:54:49It just so happens that we were just talking about you.
00:54:52Really?
00:54:53Good or bad things, Burku?
00:54:58We were just talking.
00:55:01Well, I'm leaving.
00:55:02We'll keep in touch.
00:55:04See you later.
00:55:05See you.
00:55:06I'll see you later.
00:55:07Honey, you're worrying a lot.
00:55:10A little.
00:55:11But don't do this.
00:55:12After all, it's just a magazine.
00:55:14That's right.
00:55:16Don't do this, please.
00:55:17You look great in that blouse.
00:55:32First, let's review the German presentation.
00:55:36Then we can see the images, if you want.
00:55:39We'll take care of all that.
00:55:40Relax a little first.
00:55:42I'm not.
00:55:44It's not true, Neyat.
00:55:45You're sitting on the edge of the armchair.
00:55:53Hey, Hande, I confess.
00:55:54I don't know how to behave now.
00:56:02I'm the same, Hande.
00:56:04Today I came here to talk about business.
00:56:06And we can forget everything I said last night.
00:56:08Okay?
00:56:10You're right.
00:56:13It doesn't matter what happens.
00:56:14You're my best friend.
00:56:15Don't forget it.
00:56:20Oh, no.
00:56:21She's touching him.
00:56:28I heard a phone ring.
00:56:30Yes.
00:56:32I heard a phone ring.
00:56:34Yes, I heard it too.
00:56:35I'm sure someone forgot it.
00:56:36Let me see.
00:56:39I can't talk.
00:56:40Wait, wait, wait.
00:56:53What happened?
00:56:54Why do you speak in a low voice?
00:56:55I'm watching Hande and Neyat.
00:56:57Oh, the danger is over.
00:56:58They're at home.
00:56:59Hey, let them do whatever they want, Suna.
00:57:02What do I do?
00:57:03They can make love at any time.
00:57:05What will happen when you see that moment, then?
00:57:07What will it do to you besides disgust you?
00:57:09On the contrary.
00:57:10It will be a relief for me.
00:57:11Well, look for a ladder and go up there so you can watch them.
00:57:14Of course not.
00:57:15Of course not.
00:57:16Suna, go home.
00:57:18I called you to tell you my problems and you get me out of that.
00:57:21Hey, what's wrong with you?
00:57:22It turns out that the bride of the security guard is a woman.
00:57:26It turns out that the bride of the security guard is a woman.
00:57:28Miss Melis.
00:57:29Oh, as if you were going to listen to me.
00:57:31Better hang up.
00:57:32Yes, it's okay.
00:57:33I'll be back.
00:57:34I'll call you later.
00:57:35I'll wait for you.
00:57:36Okay.
00:57:38Okay.
00:57:40I'm leaving before they see me.
00:57:45Can I take a look first?
00:57:46What do you have?
00:57:56Where are they?
00:58:02Where are they?
00:58:14They're not in the kitchen either?
00:58:17Where are they?
00:58:19Oh, where are they?
00:58:32They come on a summer day.
00:58:34We should come here more often.
00:58:35Yes, yes, very nice.
00:58:36We should see each other often.
00:58:45Oh, it can't be.
00:58:48What's wrong with you?
00:58:50I can't help but see the women at that table.
00:58:53They're looking at us.
00:58:59I'm sure they're looking at you.
00:59:01It's true, I'm not lying.
00:59:03Besides, why are you surprised?
00:59:07It seems that I attract their attention.
00:59:09When I'm with her, they're always looking at me.
00:59:11I don't think they're looking at you, Heidi.
00:59:14I hope you don't mind that.
00:59:16I understand that you like to feel admired.
00:59:22Wait a minute.
00:59:23Did they take a picture?
00:59:25I'm telling you, but don't believe me.
00:59:27They're looking at us.
00:59:29Yes, they took a picture of us.
00:59:31Sanille, you'll get used to it over time.
00:59:35Don't worry, there's nothing to do.
00:59:38I'll go see what it's about.
00:59:39Sanille, no, no, wait, no.
00:59:41Sanille, don't do it.
00:59:42You're not Sanille, are you?
00:59:46That's right.
00:59:48We follow you on the Internet.
00:59:50You're great.
00:59:52Sit down and have a coffee with us.
00:59:54Please.
00:59:56I don't know what to say now.
01:00:00Well, since they're insisting,
01:00:02we'll have a coffee with them.
01:00:04Right, Heidi?
01:00:06Good idea.
01:00:16I had to forget the keys right now.
01:00:21What have they been doing all this time?
01:00:23Why aren't they in the living room?
01:00:37It's locked.
01:00:46No.
01:00:50I don't think I can do it.
01:01:02Okay, here we go.
01:01:05Oh, it's so high.
01:01:07I have to get up there.
01:01:10Come on, just up there.
01:01:18I can't do it.
01:01:20I can't do it.
01:01:22I can't do it.
01:01:24I can't do it.
01:01:26I can't do it.
01:01:28I can't do it.
01:01:30I can't do it.
01:01:32I can't do it.
01:01:34I can't do it.
01:01:40Hey!
01:01:42Aileen?
01:01:44Aileen, what are you doing there?
01:01:46I forgot my keys.
01:01:48Be careful.
01:01:50Don't fall.
01:01:52I forgot my keys upstairs.
01:01:54I was going to get them.
01:01:56I left them there.
01:01:58Why didn't you touch them?
01:02:00I did.
01:02:03No.
01:02:05Then you didn't hear me.
01:02:07I'm going to get my keys.
01:02:13See you later.
01:02:29Tsunami, what are you going to do?
01:02:31What are you looking for here?
01:02:37Think hard.
01:02:39You must find a clue.
01:02:41I know.
01:02:49What does it smell like?
01:02:51It doesn't smell like anything.
01:02:53What are you doing?
01:02:56Are you smelling the pillows?
01:02:58No.
01:03:00I was just setting them up.
01:03:02What's so strange about that?
01:03:04Isn't it strange that you try to get into the house
01:03:06through a window and you smell the pillows?
01:03:08I don't think so.
01:03:18Okay, give them to me.
01:03:22What are they?
01:03:24Do you like them?
01:03:26Yes.
01:03:28Are they for the pastry shop?
01:03:30That place is ours.
01:03:32I worked there.
01:03:34They're very pretty.
01:03:36I just drew them.
01:03:38I have some ideas in mind.
01:03:40I'd even share them with you.
01:03:42But...
01:03:44It doesn't matter.
01:03:46I just drew them.
01:03:48I have the title of owner.
01:03:50I do what I want.
01:03:53Do whatever you want.
01:03:55I don't care.
01:03:57I understand.
01:03:59What are you looking for?
01:04:01Why did you come in here?
01:04:03My keys.
01:04:05I forgot to take them.
01:04:07They fell and I can't find them.
01:04:09Your keys?
01:04:11Here?
01:04:13Yes.
01:04:15Maybe they fell here.
01:04:17So, did you find them?
01:04:19Not yet.
01:04:21Maybe they're not in my room.
01:04:23Are you making fun of me?
01:04:25Do you think I'm making fun of you?
01:04:27Yes.
01:04:29What happened?
01:04:31I saw the light on while I was downstairs.
01:04:33I looked for my keys everywhere.
01:04:35But I couldn't find them.
01:04:37When I saw the light was on,
01:04:39I came here.
01:04:41I thought you forgot to turn it off.
01:04:43That's all.
01:04:45Wait a minute.
01:04:47Why else could we be here?
01:04:50I don't know.
01:04:52Maybe you had something to do here.
01:04:54The light was on.
01:04:56We were working back there.
01:04:58There was also light there.
01:05:00Didn't you see it?
01:05:02I didn't see it.
01:05:04What a shame.
01:05:06I don't care anymore.
01:05:08I better keep looking.
01:05:10Okay.
01:05:12At the table next to the door.
01:05:14You'll find the keys.
01:05:16That's your usual place.
01:05:20Hey, Sanille.
01:05:22Do you remember the beret
01:05:24you recommended to my husband?
01:05:26He didn't take it off.
01:05:28I hope he washed it.
01:05:30It stinks.
01:05:32You're very lucky to have a wife like that.
01:05:34Who, Heidi?
01:05:36No, he's not my husband.
01:05:38You said you weren't married,
01:05:40but you didn't tell your followers
01:05:42that you have a boyfriend.
01:05:44No way.
01:05:46We're good friends, right, Sanille?
01:05:48Exactly.
01:05:50We're good friends.
01:05:52That's all.
01:05:54It's too late.
01:05:56I have to go.
01:05:58Thank you for the coffee.
01:06:00I appreciate you following me.
01:06:02See you later.
01:06:04Wait, I'll take you.
01:06:06No need, Heidi.
01:06:08I'll go alone.
01:06:10Good night.
01:06:14I'm telling you,
01:06:17I put in enough lemon.
01:06:21Of course, I know.
01:06:23You said I should put in too much lemon.
01:06:27By the way,
01:06:29I need the keys to those two houses tomorrow.
01:06:33No, two very special ladies.
01:06:35They're my colleagues.
01:06:37The houses are clean.
01:06:41Yes, yes, very good.
01:06:43We'd better talk later, okay?
01:06:45What are you doing?
01:06:47Nothing, Dad.
01:06:49I'm making lemonade.
01:06:51Really? Very good.
01:06:53Give me a glass.
01:06:55Let's drink.
01:06:57No, Dad.
01:06:59Let it cool.
01:07:01Why are you stuttering, Rafet?
01:07:03Are you okay, son?
01:07:05What's wrong?
01:07:07Don't ask, Dad.
01:07:09I started stuttering
01:07:11while I was talking
01:07:14to a woman.
01:07:16I hate when that happens to me.
01:07:18A woman?
01:07:20Who is that woman?
01:07:22Where did you see her?
01:07:24We went to the hotel with Mrs. Hande
01:07:26to do business.
01:07:30And we ran into her.
01:07:32And I've been stuttering since then.
01:07:34So, did you talk to that woman?
01:07:36Did it happen there?
01:07:38Yes, we talked, but it's over.
01:07:40Don't worry.
01:07:44I'll let it cool.
01:07:46It'll taste better.
01:07:50Are you sure you're okay, son?
01:07:52I'm fine.
01:08:14Chef Geth's call.
01:08:24Hande.
01:08:26Were you waiting for me?
01:08:28Yes, we're done.
01:08:30I thought we could go together.
01:08:32Is that what you think?
01:08:34Actually, I'm waiting for a cab,
01:08:36but it's not here yet.
01:08:38I'm sorry.
01:08:40I'm sorry.
01:08:42Neyat and you are fine.
01:08:44It seems that in better terms.
01:08:46That's private.
01:08:48I don't know if I should tell you about it.
01:08:50It's true.
01:08:52It would be ridiculous if you told me.
01:08:54That's right.
01:09:00I wish you hadn't declared your love
01:09:02with my phrases, Hande.
01:09:06I don't understand.
01:09:09I don't understand.
01:09:11Were you there?
01:09:17Of course.
01:09:19You were watching us in secret.
01:09:21I can't believe it.
01:09:23It goes beyond everything.
01:09:25I think it happened by mistake, right?
01:09:27What I wrote happened to you too?
01:09:29I read it and learned it.
01:09:31I did that.
01:09:33But why were you there, Aileen?
01:09:35Couldn't you avoid it?
01:09:37Because you're in love with Neyat.
01:09:39You're madly in love with him.
01:09:41I'm not.
01:09:43Hey, don't make me laugh.
01:09:45Did you think I would believe
01:09:47that you wrote that letter to Neyat a long time ago?
01:09:49You thought you would take advantage of me,
01:09:51that you would give the letter to Neyat,
01:09:53but it wasn't like that.
01:09:55In life, you reap what you sow.
01:09:57How dare you do something like that?
01:09:59How could you do such a thing?
01:10:01You wanted to deceive me and you couldn't.
01:10:03Now you're facing me.
01:10:06In fact, you can make up for it.
01:10:08You can tell Neyat
01:10:10what Hande whispered to you were my words.
01:10:12She stole my letter.
01:10:14But you won't do it.
01:10:16You don't have the courage.
01:10:18You really are a bad person.
01:10:20I wonder...
01:10:22Do I love Neyat more than you do?
01:10:26I know a little about people, Aileen.
01:10:30I know a little about people, Aileen.
01:10:32I can tell the types of people.
01:10:42I got here before you did.
01:10:45Take another taxi.
01:11:02What am I going to do?
01:11:04Neyat can't be with her.
01:11:06I have to tell him everything.
01:11:32A final farewell
01:11:50How was yesterday's film?
01:11:52It was good.
01:11:54You know what?
01:11:56We'll go to the movies next week
01:11:58and I'll be with them again.
01:12:00But Jairi, take me there. Jairi, take me here. Buy me that.
01:12:04Right, girl?
01:12:05Yes. What will you do in a children's movie? Think.
01:12:08Even so, invite me if I think.
01:12:11Good morning.
01:12:12Good morning.
01:12:17How did you spend last night, Kaire?
01:12:19It was good, but I missed you a lot.
01:12:22I missed you too.
01:12:24I wonder if I should let you go.
01:12:27Neyad, are you going out?
01:12:29Yes, I'm leaving.
01:12:30Why, dad? Are you celebrating today?
01:12:33I know, but I have a commitment.
01:12:35Hey, what about mom?
01:12:37I have something to do, honey. Your dad will go alone.
01:12:40Can I talk to you before you leave?
01:12:42Sure.
01:12:46I love you.
01:12:47I love you too.
01:12:48But Jairi, they don't let someone your age in.
01:12:51I love animated movies.
01:12:53You may love them, but you better sit down and watch them on TV.
01:12:57Maybe I want to watch them with you.
01:12:59But I prefer to go to the movies with some of my friends.
01:13:02And me?
01:13:07Did he hear you?
01:13:09It's about Hande.
01:13:11You'll say it again, but this time you have to really listen to me, Neyad.
01:13:14Okay.
01:13:15Keremcan?
01:13:20Meltem?
01:13:21What are you doing here?
01:13:22Hi, Eileen. I'm so sorry. Keremcan insisted on coming again.
01:13:26I couldn't convince him.
01:13:28I'm not leaving until Kaira gives me a letter.
01:13:31Uh-oh.
01:13:32Keremcan, Kaira answered your letter.
01:13:34She'll give you as much time as you want.
01:13:36I think this has come too far.
01:13:38I don't know what to do.
01:13:40Keremcan, Kaira answered your letter.
01:13:42She'll give you as much time as you want.
01:13:44I think this has come too far.
01:13:47Yes, she already answered you.
01:13:49I don't believe them anymore.
01:13:54Kaira!
01:14:01Son, Kaira is not available. Let's go.
01:14:04Yes, maybe another time, Keremcan.
01:14:06I'm not leaving until Kaira answers me.
01:14:09Really?
01:14:13I'm so sorry.
01:14:14I really don't understand what's going on with this boy.
01:14:26Honey?
01:14:27Go away. I don't want to see anyone now.
01:14:29He wrote the letters.
01:14:31I didn't do anything.
01:14:33But honey, no one is accusing you.
01:14:35There's nothing to be ashamed of.
01:14:37My mom told me that the letters are private,
01:14:40so I didn't throw them away.
01:14:42And I didn't throw them away.
01:14:43I wish I had destroyed them.
01:14:45Honey, I understand you.
01:14:48Can we talk about father and daughter now?
01:14:50Yes.
01:15:07Well...
01:15:09Tell me what's going on with Keremcan.
01:15:12It's not my fault.
01:15:14Honey, no one is accusing you.
01:15:16You shouldn't feel that way.
01:15:19He gave me a letter.
01:15:21I answered it with my mom,
01:15:23but then I didn't give it to him.
01:15:26And why?
01:15:27Because I didn't want to make him feel bad.
01:15:32You tried to do something good, but it didn't work.
01:15:36Dad.
01:15:38If he gets sad when I answer,
01:15:41isn't it better not to answer?
01:15:44I think that if someone says something good to you,
01:15:46it means that they deserve an answer.
01:15:48Even if your answer is negative.
01:15:51Because love is the best thing that can happen to you.
01:15:55You'll understand better when you grow up a little.
01:15:58Will I be like my mom and you?
01:16:00In the meantime, let me tickle Keremcan
01:16:02because he writes letters to my daughter.
01:16:04No, dad, don't do it.
01:16:05Then we'll go together.
01:16:06Yes, okay.
01:16:07Do we have a deal?
01:16:08Deal done.
01:16:10Welcome to our neighborhood.
01:16:12We've been waiting for you with this heat for ten minutes, Rafet.
01:16:16Why did we get together here?
01:16:18Because here is the heart of the neighborhood.
01:16:20Look, our cafeteria is up ahead.
01:16:22And the future owner is standing in front of you.
01:16:25Yes.
01:16:26And we're going to have a great time.
01:16:28Yes.
01:16:29And we're going to have a great time.
01:16:31Yes.
01:16:32And we're going to have a great time.
01:16:34Yes.
01:16:35And we're going to have a great time.
01:16:37Yes.
01:16:38And we're going to have a great time.
01:16:39And I'm so happy to see you looking at me and me looking at you facing you.
01:16:41What were we doing?
01:16:42We were drinking tea at the cafeteria.
01:16:44Why are you telling us about this, Rafet?
01:16:47No, I just wanted to show you the neighborhood, it's very nice.
01:16:49It's heaven on earth.
01:16:51And more, this is a touristic place.
01:16:54Well, where are the houses we wanted to see?
01:16:56A three-room house, right?
01:16:58We don't need three rooms.
01:17:00Well, maybe someone else will come in the future.
01:17:04We thought two people were too many.
01:17:06Why three, Rafet?
01:17:07She also lives here. Who knows, maybe she's the third in the future, you never know.
01:17:11Anyway, we have to see it as soon as possible.
01:17:13Although it seems a little far, I don't know how to go and come back from work.
01:17:18But don't worry about transportation.
01:17:21Why do you say that?
01:17:22Hey, I have the company's car. We'll meet in the morning and we'll go.
01:17:27Wait, wait, don't you pick up Mrs. Handy in the morning?
01:17:33Oh yes, I pick her up.
01:17:36Rafet, don't promise something you can't keep to get us a commission, okay?
01:17:42Oh, but what are you saying? What money? Did I say such a thing? Please.
01:17:47Dad?
01:17:48Rafet, son. Hello, ladies.
01:17:51Hello.
01:17:52Hey, I'm going to introduce you to my colleagues. She's Canan.
01:17:56And I'm Ayse.
01:17:58Nice to meet you.
01:18:00They're looking for a house and I'm...
01:18:06Helping them find it.
01:18:09Really? I wish you luck.
01:18:11Son, do you know that the cream house is empty and very clean?
01:18:19No, dad. It's small. I'll fix it. Let's go.
01:18:24See you later.
01:18:25See you later. Have a good day.
01:18:27Have a good day.
01:18:34Very good, Rafet. I understand. See you.
01:18:36Yes, see you, son.
01:18:53I need to see you. It's important.
01:18:57Okay.
01:19:15Hi. Can I sit down?
01:19:17Can I sit down?
01:19:24Here. It's especially for you.
01:19:31Do you like it?
01:19:36I think you're admirable.
01:19:38Admire me?
01:19:40You never give up. You're stubborn.
01:19:43My brother said I'm in love.
01:19:46Don't you get angry about that?
01:19:49No, I never get angry.
01:19:52I'll tell you a secret.
01:19:54I'm experiencing the same thing as you.
01:19:57But you're married, right?
01:19:59It's true. But I felt the same as you when I fell in love with Neyat.
01:20:04But you got married.
01:20:06Will Kaira marry me?
01:20:09You're too young to get married.
01:20:11Besides, you'll meet a lot of good people.
01:20:14And one day you'll fall in love.
01:20:16I won't leave before Kaira answers me.
01:20:22Luckily, you won't have to wait long.
01:20:25Are you ready, my love?
01:20:27Ready.
01:20:28Very good. Now talk to your friend calmly.
01:20:35Well, I'll leave you alone.
01:20:42I'm sorry.
01:20:54See? That's how it's solved.
01:20:57I just told Kaira that she should respect the boy's feelings.
01:21:00And we wrote something.
01:21:02It's complicated to talk about respect at his age.
01:21:04They're children.
01:21:05If you tell him, I don't love you, they forget it two minutes later.
01:21:08Do you think children don't learn these concepts?
01:21:11If you talk to children with arguments for adults, they get confused.
01:21:15Love is for everyone, Mr. Neyat.
01:21:17If that's what you tell them, the child gets depressed at not being able to be reciprocated.
01:21:21Platonic love is also love.
01:21:23Platonic love is not love. Love is between two people.
01:21:27What you say is something you think.
01:21:30You can be in love even if the other side doesn't love you.
01:21:34The same sleepless nights, the same stomach ache.
01:21:36If you have stomach pain, you take pills and it's over.
01:21:40If someone doesn't love you, you don't love him either, and that's it.
01:21:43How superficial, insensitive and inconsiderate you are.
01:21:51Please calm down.
01:21:57Is everything better?
01:21:58What did they talk about?
01:21:59We decided to be friends until we grow up.
01:22:02Really?
01:22:03That's great news, well done.
01:22:05I'll propose to Kaira when she grows up and she'll answer.
01:22:09Let me take the kids to eat a hamburger.
01:22:12Yes, let's go!
01:22:14I don't want to bother you.
01:22:16It's not a bother, let's go with pleasure.
01:22:20You look good.
01:22:21Thank you!
01:22:23Kerem, Jan, if you'll excuse me.
01:22:27Have fun.
01:22:29Wait for me, Kaira!
01:22:31Be careful, don't run!
01:22:40We shouldn't fight in front of visitors.
01:22:43Are you upset about that?
01:22:45You were talking about platonic love and we almost argued about that?
01:22:49I really exaggerated.
01:22:52I have to go.
01:22:54I'll see you later.
01:22:56Bye.
01:23:01Were you going to tell me something about Hande?
01:23:04Yes.
01:23:06Don't get close to Hande, Nejat.
01:23:08I know.
01:23:10I'm saying exactly the opposite of what I said until today.
01:23:13I even accepted that and now I regret it.
01:23:15I'm also aware that everything I do is very unbalanced.
01:23:19You said it, I don't need to say anything.
01:23:22Yes, Nejat, but whoever it is, don't let it be Hande, please.
01:23:27I'm sure your reason is very valid.
01:23:30Yes.
01:23:33But I can't tell you.
01:23:35Nejat, don't do it, please.
01:23:37Zuna, that's enough.
01:23:39I really don't want you to say anything bad about Hande, okay?
01:23:42But...
01:23:44But what?
01:23:46You don't know her enough.
01:23:48Maybe you don't know her enough.
01:23:50Yes, I know her.
01:23:52Hande is very important to me.
01:23:54Should I remind you what she did for Kaira?
01:23:56Because she just wants you...
01:23:57Do you think I haven't noticed Hande's interest in me before?
01:24:01Do you think she came to talk to me because you allowed her?
01:24:05No, she had already done it.
01:24:07She thought it was the right time and she did it.
01:24:10It's very difficult.
01:24:12I respect her for her courage.
01:24:15She deserves an answer because I respect her.
01:24:18I'm going to talk to her today.
01:24:20Today?
01:24:22As I see that you defend her so much, your answer is yes.
01:24:25And why are you so worried about that?
01:24:28I'm listening to you if you really have a valid reason.
01:24:33If not, leave the subject, please.
01:24:52Why do we make the same mistakes?
01:24:54Are you going to give the man you love to that cunning woman?
01:24:59And what can I do?
01:25:01Give the letter to Nejad and that's it.
01:25:03Give me five.
01:25:05Nejad, exactly.
01:25:07Show him what happens when you declare your love with someone else's letter.
01:25:11He'll be ashamed.
01:25:13He won't be able to say anything.
01:25:15Discarded.
01:25:17Actually, I came for you.
01:25:19Really?
01:25:21And tell me what the letter is for.
01:25:24You love letters.
01:25:26Maybe I can read one tonight.
01:25:29I would love for you to be there when I read it to Hande.
01:25:33You'll see how it's done.
01:25:36What's up, Aileen?
01:25:38Did I miss something?
01:25:40You missed everything, really.
01:25:43You'll see that you're a very lying woman.
01:25:46What will he think of you then?
01:25:51Look, look, look.
01:25:53The same, see?
01:25:55All green.
01:25:57Green with anger.
01:25:59Don't do it.
01:26:01I'll do it right now.
01:26:03The letter is in my bag.
01:26:05I'll go get it.
01:26:07But first I'll wash my face.
01:26:09Go.
01:26:11You stay green.
01:26:13Green with anger.
01:26:18I'm sorry, but you're not going anywhere.
01:26:20Hey, where are you going?
01:26:24Wait, open up.
01:26:26Hande, I think the door is closed.
01:26:29I'm sorry, but I can't let you in.
01:26:32No.
01:26:51Maybe you're worried about your dreams.
01:27:00Don't worry.
01:27:03I'll tell Hande no.
01:27:21It's a Dogan?
01:27:30Why do you call me Shetket?
01:27:32What do you want us to talk about?
01:27:35You called me many times and I thought it was important.
01:27:38That's why I came.
01:27:40Did you meet Rafet?
01:27:43Yes, I found him today.
01:27:45But it was just a coincidence.
01:27:47Listen to me.
01:27:48Stay away from my children.
01:27:50Do you understand?
01:27:52Don't even think about getting close to them again.
01:27:55Now get out of here.
01:27:57Disappear.
01:27:59Let Zuna buy the pastry shop.
01:28:03It has nothing to do with you.
01:28:05I didn't do it because you wanted to.
01:28:07Now please get out of here.
01:28:09I want to help my children.
01:28:11I want to be in their lives, even if it's like a shadow.
01:28:15I won't allow it.
01:28:16I'm not asking for your permission.
01:28:18Listen to me.
01:28:21Shetket?
01:28:23Shetket?
01:28:25What's wrong?
01:28:27Help!
01:28:29Rayati!