Category
📺
TVTranscript
00:00What's wrong, Senpai? What happened?
00:15Meow.
00:17So cute. Too cute.
00:22Meow.
00:25Will she get mad if I touch her?
00:29What's this?
00:32Am I going to die? Am I going to die?
00:34Am I going to die of cuteness?
00:42I'm going to die of cuteness.
00:55Meow.
01:00Senpai, no matter how much I touch her,
01:02even though she's a cat, I can't get along with her.
01:18Is this a dream?
01:22Meow.
01:27Abandoned cat?
01:29Will she get mad if I touch her?
01:33I'm supposed to be embarrassed to see my co-worker like this,
01:38but I can't resist my instincts.
01:45What's wrong?
01:47Do you want me to pet you?
01:49Meow.
01:53There, there.
01:55Shinozaki-san's big hands feel so good.
02:01Does it feel good to be touched here?
02:06Shinozaki-san, isn't that a bit mean?
02:14But it feels good.
02:20So even if you're not a cat, please pet me, Shinozaki-san.
02:30So cute.
02:44Is this a dream?
03:15Ah, I don't know what to do.
03:16In front of you, I'm burning, burning.
03:18I'm going crazy.
03:31Let's have a toast.
03:38What's this?
03:44Let's have a toast.
04:14I didn't know there was a large serving of that pasta.
04:20Do you want to try it next time?
04:22No, as expected, but there was quite a lot.
04:25I'll help you a little.
04:28Well, if you help me, it's okay.
04:30Assault!
04:32We are not a couple.
04:36I can't believe I've been in a relationship for 10 years.
04:41Why can't I get a couple?
04:45Are you okay?
04:47By the way, how are you two related?
04:50I'm a colleague at the company.
04:52Yes.
04:55I'm making a show at a BS station.
04:58I'm doing an interview with my lovers this time.
05:03Why don't you confess here and become lovers?
05:07I will.
05:09Why? Please go out with me.
05:12People will misunderstand.
05:14There is almost no viewing rate at BS Broadcasting.
05:17No one is watching.
05:19Isn't it painful to say that?
05:21It's painful.
05:22Everyone, please watch.
05:26I can't hug Mr. Shinozaki.
05:30I'll help you.
05:31I'll pretend to be a lover, so please leave me alone.
05:37Senpai, it's an adult to pretend to be a lover.
05:41This senpai thinks so.
05:44Her boyfriend's age is equal to his age.
05:49I said I was pretending to be a lover.
05:51What should I do with my lover?
05:56However, I decided that it was faster to accept than to push and pull there.
06:04Being a lover means being Mr. Shinozaki's girlfriend.
06:10It's the second time, but her boyfriend's age is equal to his age.
06:15First, I have a question for her.
06:18Yes.
06:20Please tell me the good points of your boyfriend.
06:23He is a serious and hard-working man.
06:26He does his best to do the job he is given.
06:30I see.
06:31Is it a part-time love?
06:33Yes.
06:35You were attracted to him because of your job.
06:38Yes.
06:39If it's a question like this, I can handle it easily.
06:42Then, next.
06:44How was your first kiss?
06:47Wait a minute.
06:48Isn't the hurdle too high?
06:50Is that so?
06:51I know it's a lie, but I don't think it's a stupid question.
06:56It's just a delusion.
07:00Then, let's do it in the classroom when we're alone.
07:07Classroom?
07:10I don't think I can keep a calm mind.
07:15I think you're inviting me.
07:20The two of them were very close.
07:25Next, I have a question for my boyfriend.
07:28I have a question for my senior.
07:32Yes.
07:33As you may have noticed, he is also the same age as her.
07:39What do you like about her?
07:42Well...
07:46But I can't talk about it because of my experience.
07:50I'm embarrassed.
07:59That's right.
08:01If I transform, I can answer without being embarrassed.
08:06Transform!
08:09Transform!
08:34I agree.
08:35It's fun to be with her.
08:37It's a miracle that I met her.
08:40Mr. Shinozaki.
08:42Is this how you treat your lover?
08:46Then, when and where was your first experience?
08:50First?
08:53The second time, at my house.
08:55The second time?
08:57That's too early.
09:01It's not the first time, is it?
09:05The second time is quite early, isn't it?
09:10She is also the same age as her boyfriend.
09:18Mr. Shinozaki is not ashamed of this.
09:24Well...
09:27I see.
09:29He is doing his best to answer her interview.
09:36Finally, kiss the camera.
09:41Charao doesn't kiss in front of people, does he?
09:46He is pretending to be a lover.
09:49Then I have to support him as a senior.
10:00The next day.
10:11Mr. Shinozaki.
10:12Don't look at her too much.
10:16Yes.
10:19I'm nervous.
10:21Are you okay now?
10:23Yes.
10:24Thank you for your cooperation.
10:25Excuse me.
10:29Mr. Shinozaki.
10:33Mr. Shinozaki.
10:37Are they really not dating?
10:46The shooting is over.
10:49The corner where they appeared is a topic of BS broadcast.
10:53They are so young.
10:55A few days later, the video was broadcast.
10:59But...
11:01They were really dating.
11:04No!
11:05When I was walking, suddenly...
11:07But you were kissing, weren't you?
11:09I was pretending to be kissing.
11:12He has a misunderstanding.
11:23The next day.
11:44It's not over yet.
11:53The next day.
12:19Are you tired?
12:20Yes.
12:22Are you okay?
12:24The shooting is over tonight.
12:28I was told that I couldn't help.
12:32It must be hard for you.
12:34Do you need help?
12:37It's not my job.
12:39I see.
12:40I'll help you if I can.
12:43I appreciate your kindness.
12:45But I have a technical problem.
12:53I see.
12:59Hayakawa, look at this.
13:01This is the layout plan written by the chief.
13:06It's good.
13:08It's nostalgic.
13:11Is this your second life?
13:13I didn't reincarnate.
13:15Can you help me?
13:22I can't ask my boss.
13:25You helped me last time.
13:27There was no one else.
13:31Then this time, too.
13:41Please refer to the first part of the story.
13:49Do you always work at a rental office?
13:52No.
13:53I don't have time to go home.
13:57Then you have to work hard.
14:00I'm sorry.
14:01I didn't expect you to help me.
14:03It's fun.
14:09I posted it on the cloud.
14:12Please check it.
14:13I see.
14:15It's a BL book.
14:18Please don't make it erotic.
14:21I omitted 16 to 22 pages of erotic scenes.
14:28What?
14:32Chikarinu-sensei.
14:35What's your name?
14:37It's written on the cover.
14:39Chikarinu.
14:43Please don't call me that.
14:46Why?
14:47It's a nice name you gave yourself.
14:50My parents gave me a nice name.
14:54Not many people have a name they gave themselves.
14:59So please don't.
15:03It's a nice name.
15:13Good.
15:16Hayakawa-san.
15:17Yes?
15:18Can you check the first page?
15:20Yes.
15:22I see.
15:26It's good.
15:30It's the second time in my life.
15:32You didn't reincarnate.
15:37Hayakawa-san.
15:39It's amazing that you can create such a wonderful thing from scratch.
15:44Master.
15:47I'm glad, but it's a double-edged sword.
15:50It's a double-edged sword, so it's suspicious that it's from scratch.
15:59By the way.
16:01Can I check one thing?
16:03Yes.
16:05On page 16, you said,
16:07You're at your limit here.
16:11It's a male genitalia, but it's fine.
16:23Let's do it here.
16:28Yes.
16:30Please.
16:32Roger that.
16:34I'll check the next page.
16:39Yes.
16:49It's wet.
16:54Here you are.
16:57I don't know if I can drink coffee, so I'll drink tea.
17:14How long do you think it will take?
17:19It's over when I enter this page.
17:25I was saved because I thought it wouldn't end.
17:34If you have time, let's go eat somewhere.
17:38Can I?
17:39Occasionally.
17:41I'll give you a little reward for your hard work.
17:47How can you say that so easily?
18:03Here you are.
18:13Lady first.
18:15He's the most popular guy in the rental office.
18:21How many percent of the employees confessed?
18:24It's too much to say.
18:28Don't you deny confession?
18:31The master doesn't speak his own voice, does he?
18:36I don't have to be asked.
18:40Will you tell me if I ask you?
18:52Are you curious?
18:54It doesn't mean anything.
18:57What does it mean?
19:01Is it natural? Is it wise?
19:07Love.
19:10I don't know how to love someone since I was a kid.
19:15I've been dating a lot of people since I was in college, but I couldn't find my love.
19:23So I don't think I'll ever be able to fall in love.
19:33Ice tea.
19:38Thank you for your hard work.
19:39Thank you for your hard work.
19:48What about Hayakawa's love?
19:52Don't you have a lover?
19:57Lover?
20:00I'm the one who made the first move, but...
20:07It's not about me.
20:12I'd like to hear about Hayakawa.
20:19I don't have one now.
20:24What kind of person is your type?
20:32It's just a preference.
20:34It's not a real person.
20:38A mature person.
20:49Hayakawa.
20:51Yes.
20:57Hawawa.
21:03Is it me?
21:09Here you go.
21:18Did you find out what I was worried about?
21:25Just kidding.
21:27Hayakawa is a two-dimensional lover.
21:35Yes.
21:36I'm a two-dimensional lover.
21:44By the way, did you find Uriko?
21:50Not yet.
21:52I don't have a blind date.
21:57I have a blind date.
22:05Nice to meet you.
22:11It's strange.
22:13What kind of cosplay do you do?
22:18I don't cosplay.
22:25I see.
22:30I'm busy making a book.
22:33I don't have to sell it all, so please go get it as you like.
22:40But Hayakawa is the one I want to get the most.
22:49The excitement I felt at that time couldn't have been anyone else's.
22:56In the sense that I fell in love for the first time, my first love may be Hayakawa.
23:08That's a good way to say it.
23:11Cosplay.
23:13Cosplay.
23:23It's narrow.
23:27It's narrow.
23:30Bang!
23:35Wow!
23:36Nyantaro!
23:38Sorry to keep you waiting.
23:41So you're wearing a couple's roomwear.
23:46Merry Christmas!
24:00Meow.