The End (2015) is a suspenseful drama that explores survival and human nature when the world faces an unexpected catastrophe. As society collapses and tensions rise, a group of strangers must confront their fears and work together to navigate an uncertain future. Filled with gripping moments and emotional depth, The End is a thought-provoking tale of resilience and hope.
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Satan, le diable, Lucifer, prince de l'ombre, Yen-Liang, Baelio, Abaddon,
00:00:26Baelio, Abaddon, Isobob, prince de la sombre.
00:00:42Isobob, Baelio, Abaddon, Satan, le diable, Lucifer, Yen-Liang,
00:00:56Baelio, Abaddon, Satan, le diable, Lucifer, Yen-Liang, Baelio, Abaddon, Baelio, Abaddon,
00:01:26Baelio, Abaddon, Satan, le diable, Lucifer, Yen-Liang, Baelio, Abaddon,
00:01:33Baelio, Abaddon, Satan, le diable, Lucifer, Yen-Liang, Baelio, Abaddon,
00:01:40Baelio, Abaddon, Satan, le diable, Lucifer, Yen-Liang, Baelio, Abaddon,
00:01:47Baelio, Abaddon, Satan, le diable, Lucifer, Yen-Liang, Baelio, Abaddon,
00:01:55Bien sûr.
00:01:57D'accord.
00:01:58Prends un et ne le montre pas.
00:02:03Maintenant, enleve-le.
00:02:09Je peux en avoir un.
00:02:11Donne-le moi.
00:02:18Est-ce ton carton ?
00:02:20Non, pas même proche.
00:02:24Vérifie ton bras.
00:02:27Quoi ?
00:02:29Vérifie ton bras.
00:02:36C'est incroyable. Comment as-tu fait ça ?
00:02:39Je ne peux pas te le dire.
00:02:41Oh mon Dieu, ça marche !
00:02:44Ecoute, je vais faire une fête à ma maison l'après-midi.
00:02:48Tu devrais venir.
00:02:50Ça a l'air incroyable.
00:02:52Mais j'ai ce truc de churche.
00:02:55Churche.
00:02:57Churche.
00:02:59Non, non, non.
00:03:00Neon va juste s'exhauster après un défilé.
00:03:02Tu dois lui donner un repas.
00:03:06Quoi ?
00:03:08Qu'est-ce que c'était ?
00:03:09Une churche ?
00:03:10On va essayer d'y aller.
00:03:12Je ne suis pas un convertisseur.
00:03:14Non, je ne crois pas.
00:03:15Tu as au moins touché le bouton.
00:03:17Je n'ai pas.
00:03:18Comment as-tu...
00:03:19C'était magique.
00:03:21Est-ce que tu touches magiquement un bouton ?
00:03:23Hey, Denise, il s'est totalement déchiré.
00:03:25Oui, je sais.
00:03:26Comme Kent.
00:03:27Il est sur un défilé. Tu devrais te cacher.
00:03:29Oh, merde.
00:03:30Oh, merde.
00:03:34Où est-ce qu'on va ?
00:03:36Oh, merde.
00:03:37Qu'est-ce que c'est ?
00:03:40C'est quoi ?
00:03:41Oh, merde.
00:03:49Où est cette merde ?
00:03:53Neal !
00:03:55Neal, oui, Neal.
00:03:56C'est...
00:03:57Tu connais Neal.
00:03:58J'ai mis un carton dans la pochette de ma copine.
00:04:00Je vais l'enlever comme un livre.
00:04:01Ouvre la porte ou je te le mets.
00:04:08D'accord.
00:04:14Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
00:04:16Tu l'enlèves ?
00:04:17Hey, tout le monde.
00:04:18Neal est en train de s'enfuir dans la pochette.
00:04:20Quelle putain de merde.
00:04:23Lâchez-moi, putain.
00:04:25Allez.
00:04:27Laissez-le finir.
00:04:47Je ne sais pas.
00:04:48Est-ce que tu n'aimerais pas dormir là-dedans le week-end ?
00:04:50Je veux dire, on est le week-end et ça rend les parents heureux.
00:04:53J'hate la churche.
00:04:54C'est dégueulasse.
00:04:55Allez.
00:04:56Mets ta robe dessus.
00:04:57Attends, attends.
00:04:59In nomine Satanus.
00:05:02Heil, Satan.
00:05:03Heil, Satan.
00:05:05Heil, Satan.
00:05:07Et merci, Satan.
00:05:17Frères et sœurs,
00:05:19comme la célébration d'Astaroth s'approche,
00:05:22c'est le moment de se demander,
00:05:24pourquoi est-ce qu'on chrétient Satan ?
00:05:27Est-ce pour le pouvoir qu'il nous a promis ?
00:05:30Est-ce pour être sur le côté gagnant
00:05:32à la dernière bataille de Armagidion ?
00:05:35La chrétie de Satan nous permet de manger librement
00:05:39de l'arbre de la connaissance
00:05:41du bon et de l'autre.
00:05:43Il nous donne la liberté
00:05:45d'indulger nos sens
00:05:47dans les plaisirs de la Terre,
00:05:50du Ciel et de l'Hell.
00:05:53Jésus-Christ.
00:05:57Si on pouvait avoir l'attention de tout le monde,
00:06:02merci.
00:06:05Où étais-je ?
00:06:06A l'intérieur de la churche.
00:06:07Oh, oui.
00:06:08Frères et sœurs,
00:06:09la chrétie de Satan est toutes ces choses,
00:06:13mais la plupart du temps,
00:06:15c'est d'être sur le côté de la vérité.
00:06:18Laissez-les tomber de vos yeux,
00:06:21car Dieu est le déceveur
00:06:24et Satan est la salvation.
00:06:29Bientôt, nous ferons la célébration d'Astaroth.
00:06:34Notre jeune frère, Niel,
00:06:36donnera tout de lui-même à notre Seigneur
00:06:39pour renouer les forces inculcées du Ciel.
00:06:44Salve Satan !
00:06:46Salve Satan !
00:06:48Apportez l'offrande.
00:06:54Oh, il a l'air si cool.
00:06:57Seigneur,
00:06:59nous avons perdu.
00:07:01Nous avons perdu.
00:07:04Acceptez ce sacrifice humain.
00:07:07J'en ferais plein pour cette fille.
00:07:09C'est le token de notre mort.
00:07:11Juste regarder.
00:07:13En nom de Satan !
00:07:20Rappelez-vous que ce dimanche,
00:07:21nous avons un grand salaire
00:07:22pour donner de l'argent à notre équipe de bowling.
00:07:25Et aussi,
00:07:26la star de notre célébration d'Astaroth,
00:07:30Niel,
00:07:31travaille tellement dur pour se préparer.
00:07:33Montrez-lui notre soutien.
00:07:36Oh, oui.
00:07:38Oh, oui.
00:07:42Hey,
00:07:43alors, cette chose de parler pendant la fête,
00:07:45c'est assez amusant, n'est-ce pas ?
00:07:48Père, ok ?
00:07:49Non, non, non.
00:07:50Tu sais quoi ? Je peux voir comment
00:07:51rire, rire,
00:07:53et embarrasser ta famille, tu sais,
00:07:55au lieu de prendre soin du serment,
00:07:56peut être un peu amusant.
00:07:58Matt a totalement commencé.
00:07:59C'est toujours Matt qui est à la faute, hein ?
00:08:00Oui, en fait, c'est vrai.
00:08:02Tu vas passer le reste de ta vie
00:08:04sans prendre de responsabilité pour tes actions ?
00:08:06Hein ?
00:08:07Oui.
00:08:08Oh, vraiment ?
00:08:12Sheldon.
00:08:13Bonjour.
00:08:14On parlait tout à l'heure
00:08:15de notre désolé
00:08:16pour cette interruption pendant le serment.
00:08:17Je devrais certainement espérer ça.
00:08:21Tu comprends
00:08:22que la prochaine fois,
00:08:23c'est une histoire assez différente.
00:08:26Oui, monsieur.
00:08:27Comment se passent les préparations ?
00:08:29Oh, il est prêt.
00:08:31En fait, pourquoi ne pas
00:08:33vous réciter pour eux
00:08:34les noms de notre Seigneur ?
00:08:35Oui,
00:08:36dites-le.
00:08:40Dites-nous.
00:08:42Lucifer,
00:08:43Baphomet,
00:08:44Isobob.
00:08:46C'est Bielzobob.
00:08:49Bielzobob.
00:08:52Belialabadon.
00:08:56Il y en a plus de 40, tu sais.
00:08:59Tu devrais prendre le temps
00:09:00pour les apprendre.
00:09:03Il y a tellement de choses
00:09:04merveilleuses pour toi.
00:09:11Je peux y aller ?
00:09:12Oui.
00:09:18Nous sommes tous
00:09:19très excités
00:09:21pour la cérémonie.
00:09:23Moi aussi.
00:09:25Ça devrait être amusant.
00:09:30Alors,
00:09:31vous l'avez gardé en chasse ?
00:09:33Oh,
00:09:34ce problème s'est
00:09:35un peu pris soin de lui-même.
00:09:36Tu sais,
00:09:37je n'ai jamais eu de problème
00:09:38jusqu'à ce que ta famille
00:09:39s'unisse à cette église.
00:09:40Oui, tu n'as jamais
00:09:41eu de plaisir non plus.
00:09:42Tu l'as fait, hein ?
00:09:43Tu l'as fait, hein ?
00:09:47Tu sais, je n'ai toujours pas
00:09:48compris
00:09:49tout ce business
00:09:50d'engagement.
00:09:51Ils t'ont fait
00:09:52fermer le cul
00:09:53pendant qu'ils
00:09:54l'ont tout mis en place.
00:09:55Ça n'a pas de sens.
00:09:56C'est pas d'accord.
00:09:57Ils meurent
00:09:58et ils meurent
00:09:59pour le plus grand
00:10:00de ta jeunesse,
00:10:01la partie sexuelle
00:10:02la plus chaude.
00:10:03Pourquoi tu agis
00:10:04avec quelque chose comme ça ?
00:10:05Je ne suis pas en retard
00:10:06parce que je ne suis pas
00:10:07autorisé.
00:10:08Quelle est ta excuse ?
00:10:09Oh, je vois, je vois.
00:10:10Tu es effrayé, hein ?
00:10:12Je ne suis pas effrayé.
00:10:13Non, non.
00:10:14Tu as un petit cas
00:10:15de vaginophobie.
00:10:16Je n'ai pas de vaginophobie.
00:10:17Mais sérieusement,
00:10:18tu dois bien
00:10:19t'en sortir,
00:10:20avant que ce soit trop tard.
00:10:21Hé, père.
00:10:22Parce que, vraiment,
00:10:23Neal,
00:10:24ce qu'on devrait faire
00:10:25c'est de se faire
00:10:27Tu sais ?
00:10:28Faites quelque chose.
00:10:30Quoi qu'il en soit.
00:10:33Ce garçon a des problèmes.
00:10:34Oui.
00:10:35Et ce problème, c'est toi.
00:10:38Nous voulions juste
00:10:39que vous soyez
00:10:40spécialement préparés
00:10:41pour ce qui va se passer.
00:10:42Bien sûr.
00:10:44C'est un grand honneur.
00:10:47Tout va se passer
00:10:48très vite, n'est-ce pas ?
00:10:49Oui,
00:10:50juste aussi vite
00:10:51que je peux le faire, ma chère.
00:10:52Je peux t'assurer que...
00:10:53Que le dagger
00:10:54plonge dans la flèche
00:10:55doucement,
00:10:56doucement.
00:10:58Ça a l'air si douloureux.
00:10:59Non, non, non.
00:11:00Il va se sentir un petit peu
00:11:01mais pas plus
00:11:02qu'un instant.
00:11:04Donc, pas de douleur ?
00:11:05Non, il va y avoir du douleur.
00:11:06Du douleur extrême.
00:11:08Et de la sang.
00:11:09Beaucoup,
00:11:10beaucoup de sang.
00:11:12Je suis tellement désolé.
00:11:14Comme je disais,
00:11:15tout ce processus
00:11:16n'est pas seulement douloureux,
00:11:17mais euphorique.
00:11:19J'ai une idée fou.
00:11:21Pourquoi ne pas juste
00:11:23lui assister
00:11:24et lui expliquer
00:11:25tout ?
00:11:26De cette façon,
00:11:27il sera préparé.
00:11:28Qu'est-ce qu'il va lui dire,
00:11:29d'accord ?
00:11:30Que son meilleur ami
00:11:31va devoir le faire
00:11:32après la cérémonie ?
00:11:33Non.
00:11:34Shelley, viens.
00:11:35Il va l'accepter.
00:11:37Il aime la sang.
00:11:39Sheldon, je suis tellement désolé.
00:11:40Non, non, non.
00:11:41S'il te plaît, s'il te plaît.
00:11:42D'accord.
00:11:43Il n'y a pas de raison
00:11:45de confondre
00:11:46le petit peau.
00:11:48Nous ne confondons
00:11:49pas
00:11:50nous n'avons pas
00:11:51de temps
00:11:52pour les secondes pensées.
00:11:54Si nous ne faisons pas
00:11:55le rituel
00:11:56sur l'équinoxe
00:11:57de son 18ème année,
00:11:59Jésus-Christ reviendra
00:12:01et offrira
00:12:02milliers d'années
00:12:03de paix sur Terre.
00:12:05C'est ce que vous voulez ?
00:12:08Non.
00:12:11Je ne pensais pas.
00:12:14Donc, mon conseil à vous,
00:12:15c'est de
00:12:16mettre de côté vos erreurs
00:12:17et
00:12:18de se concentrer
00:12:19sur le positif.
00:12:28Mange un peu de pain.
00:12:29Oui, tu devrais
00:12:30t'amuser ta grande nuit.
00:12:31Tu veux de l'ice-cream ?
00:12:33Tu devrais manger
00:12:34comme si ce n'était pas demain.
00:12:36C'est un con, père.
00:12:37J'ai 18 ans.
00:12:38Pourquoi ne nous
00:12:39pas dire ce qui est faux ?
00:12:42Est-ce que c'est une fille ?
00:12:44Non.
00:12:50En fait, oui, un peu.
00:12:55Ah.
00:12:58Quelque chose s'est passé ?
00:13:01Je ne vais pas vous emmener
00:13:02dans les détails.
00:13:03Tu me regarderas dans les yeux
00:13:04et tu me répondras
00:13:05honnêtement.
00:13:06Est-ce qu'il y avait
00:13:07des contacts physiques ?
00:13:08Non.
00:13:09Donc, il n'y avait pas
00:13:10d'intercourse ?
00:13:11Inter...
00:13:12Non.
00:13:13Et pas d'oral ?
00:13:14Donner ou recevoir.
00:13:16Non.
00:13:17Et l'anal ?
00:13:18Jésus, maman !
00:13:19Répondre à ta mère.
00:13:20C'était l'anal ?
00:13:21Non.
00:13:22OK, regarde.
00:13:23Quelque chose s'est passé
00:13:24qui m'a assuré
00:13:25que je ne serai jamais
00:13:26éclaté dans toute ma vie.
00:13:28Mon fils, regarde.
00:13:29Tu sais que tu peux
00:13:30me parler de tout.
00:13:31Je n'ai pas brisé
00:13:32mon hôte stupide.
00:13:33D'accord ?
00:13:37OK, alors.
00:13:40Ton hôte n'est pas stupide, mon chéri.
00:13:43C'est la raison
00:13:44pour laquelle tu es né.
00:13:45Nous étions à ton âge
00:13:46quand je me suis conçue.
00:13:47Et nous...
00:13:48Nous ne savions pas
00:13:49quoi faire.
00:13:50Mais Sheldon nous a dit
00:13:52que tu avais un but spécial.
00:13:55Regarde.
00:13:56Je suis sûr que tu vas
00:13:57traverser des choses
00:13:58très dépressives
00:13:59en tant qu'enfant.
00:14:00J'y suis allé.
00:14:01J'y ai fait.
00:14:02J'ai même eu
00:14:03une coupe de cheveux stupide
00:14:04une fois, n'ai-je pas ?
00:14:06Mais tu représentes
00:14:07notre famille
00:14:08et notre église.
00:14:09Quand tout sera terminé,
00:14:10tu auras
00:14:11une meilleure compréhension
00:14:12de ce qu'il s'agit.
00:14:15Je dois me réveiller.
00:14:22Gary,
00:14:23nous devons lui dire.
00:14:25Tu sais comment il déteste
00:14:26les surprises.
00:14:27Si nous lui expliquions...
00:14:28Absolument pas.
00:14:30Il va causer une scène.
00:14:31Il va pleurer et crier
00:14:32et crier.
00:14:33Tu veux que les autres
00:14:34voient ça ?
00:14:36Regarde, tu l'as entendu.
00:14:37Il a souffert
00:14:38assez d'humiliation.
00:14:39Trouve-moi.
00:14:41Nous n'avons pas choisi
00:14:42le destin de Neil.
00:14:45Il l'a fait.
00:15:03Je veux que tu saches
00:15:04que ce ne sera pas seulement Neil
00:15:06qui sera récompensé
00:15:07pour son sacrifice.
00:15:10Pour une nouvelle époque.
00:15:12Pour une nouvelle époque.
00:15:15Merci.
00:15:19Il fait presque soleil, mon chéri.
00:15:22S'il te plaît,
00:15:23excuse-nous.
00:15:24Bien sûr.
00:15:32Bonsoir.
00:15:36Bonsoir.
00:15:45Je suis si fière de toi.
00:15:48Merci.
00:15:50Tu es un bon fils.
00:16:10Il est là, mon chéri.
00:16:14Le gars de l'heure.
00:16:16Je t'ai entendu dire
00:16:17que après la confirmation,
00:16:18tu peux t'embrasser
00:16:19avec toute la femme
00:16:20que tu veux
00:16:21dans la congrégation.
00:16:23Si c'était moi,
00:16:24je ferais ça pour Collette
00:16:25et qu'elle fasse
00:16:26sa copine regarder.
00:16:27Ne m'embarrasse pas.
00:16:28Je ne m'embarrasse pas ?
00:16:31OK, tout le monde.
00:16:32C'est le moment de commencer.
00:16:45Bonjour.
00:16:54As-tu hâte ?
00:17:05Frères et sœurs,
00:17:07nous sommes rassemblés
00:17:08pour une cérémonie ancienne,
00:17:11momentueuse et magnifique.
00:17:14Avant de commencer,
00:17:15s'il vous plaît,
00:17:16enlevez vos téléphones
00:17:18et tous les autres
00:17:19appareils électroniques.
00:17:26Il y a 18 ans,
00:17:28notre Seigneur a choisi
00:17:29ce jeune homme
00:17:31pour se joindre à lui
00:17:32dans la bataille
00:17:33contre le grand déceveur.
00:17:35Son esprit
00:17:36se joindra avec le Père
00:17:38ce soir.
00:17:40Nous demandons maintenant
00:17:41à jeune Neil
00:17:42de placer son vaisseau
00:17:43terrestre
00:17:44sur notre église.
00:17:48Maidens des mains du Seigneur.
00:18:04Mec,
00:18:05je pense qu'ils vont
00:18:06te faire foutre
00:18:07devant tout le monde.
00:18:09En nom des satanistes,
00:18:13maintenant,
00:18:14l'heure arrive
00:18:15pour qu'il déclenche son esprit
00:18:17dans les bras
00:18:18de notre Père.
00:18:20Lorsque son âme
00:18:22se joindra à notre roi
00:18:25pour toute l'éternité,
00:18:28le Lame sacré
00:18:30se tiendra avec Lucifer
00:18:32dans Hades.
00:18:35Lame sacré ?
00:18:36C'est une métaphore.
00:18:38En tirant
00:18:39le sang de la Virgin,
00:18:40l'âme s'effondrera
00:18:41pour que le sang
00:18:42puisse s'effondrer
00:18:43dans l'offrande sainte.
00:18:54Mec...
00:18:56Satanas Rex.
00:18:57Mec !
00:18:58Oh, oh, oh,
00:18:59qu'est-ce que...
00:19:01En nom des
00:19:02satanistes !
00:19:03Satanas !
00:19:05Neil, Neil !
00:19:06Neil !
00:19:08Après lui !
00:19:09Après lui !
00:19:10Neil !
00:19:14Revenez ici !
00:19:17Bougez, bougez, bougez !
00:19:20C'est bon, c'est bon !
00:19:21Oh, putain !
00:19:22Allez !
00:19:33Merde !
00:19:39C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:19:49Allez, vite !
00:19:53On y va ?
00:19:54Où est mon autre chaussure ?
00:19:55Où est ma chaussure ?
00:19:58Je suis terriblement désolé, Sheldon.
00:20:00Qu'est-ce que je peux dire ?
00:20:03Tu ne peux rien dire.
00:20:07Aidez-moi.
00:20:09Jusqu'à l'aube, ou la fenêtre sera fermée. Si on ne réussit pas, sa haine va tomber sur nous tous.
00:20:17Non, ça ne va pas arriver.
00:20:19Je vais l'attraper, il sera de retour sur l'altère dans peu de temps.
00:20:22Non, vous resterez ici. Prenez ces deux avec vous, et retirez-les.
00:20:30Nous avons besoin d'une douce touche pour les retrouver.
00:20:36Vous connaissez ce que je parle, n'est-ce pas, Colette?
00:20:39Je pense que oui.
00:20:40Bonne fille.
00:20:42Maintenant, allez.
00:20:47Et souvenez-vous, comme toujours, de garder un bas profil.
00:20:55Et vous, si ils ne vous retournent pas, considérez-vous excommunicés, et vous ne verrez jamais les portes de l'enfer.
00:21:05C'est ça.
00:21:11Matt! Matt!
00:21:15Qu'est-ce que tu fais?
00:21:16Matt, qu'est-ce que c'est que ça?
00:21:18Tu ne peux pas prendre ça, c'est l'argent du Mexique de ma famille pour cette semaine.
00:21:21Oh, je suis désolé, pourquoi ne pas profiter de ta belle journée à Acapulco, et n'oublie pas de me envoyer un postcard avant qu'ils t'assassinent.
00:21:29Mon père, c'est un con aussi, OK?
00:21:33Je sais.
00:21:36Oh, merde. Je vais appeler les policiers.
00:21:39Oh, non, non, ne fais pas ça.
00:21:41Ne fais pas ça.
00:21:42Mon père, c'est un con, et la moitié de la force va à l'église.
00:21:45La police, s'il vous plaît.
00:21:46C'est moi.
00:21:47Bonjour?
00:21:48C'est la police.
00:21:49C'est Matt, l'enfant de Paul. Mon père s'est tué.
00:21:51Matt, où es-tu?
00:21:53Je suis à la maison de mon ami Neil.
00:21:54Est-ce qu'il est avec vous?
00:21:55Restez là où vous êtes, on va envoyer quelqu'un.
00:21:57Qui est-ce que vous envoyez?
00:21:58Restez là où vous êtes, Matt.
00:22:00Oh, merde.
00:22:01On doit y aller.
00:22:05On peut aller à la fête de Cheryl.
00:22:08J'ai totalement apprécié le buffet à la vaginale.
00:22:10Ou buffet, si vous voulez.
00:22:12Attends.
00:22:13Tout ça s'est passé parce que vous êtes une virgine, non?
00:22:17Donc, on vous a fait tomber.
00:22:19Le problème est résolu.
00:22:22Oh, j'ai compris.
00:22:24Qui avez-vous appelé?
00:22:25Mais arrêtez de les appeler, OK?
00:22:27Quoi?
00:22:28Denise.
00:22:29Une amie de Paul.
00:22:30Oh, c'est génial.
00:22:31Oh, je veux dire, on lui donne des rides tout le temps.
00:22:34C'est génial.
00:22:58Neil?
00:23:02Matty?
00:23:05Vous êtes là?
00:23:06Sortez!
00:23:34Vous pensez trop à ça, mec.
00:23:35C'est ma petite amie.
00:23:37Je ne veux pas qu'elle se sente utilisée.
00:23:39Elle n'est pas utilisée.
00:23:40Elle vous sauve la vie.
00:23:42Je sais. Elle me sauve la vie.
00:23:43Exactement.
00:23:44C'est pour ça que je vais lui dire la vérité.
00:23:46Denise est super cool, mec.
00:23:47Elle va comprendre.
00:23:49C'est gentil, OK?
00:23:50Mais les femmes ne répondent pas bien à la vérité.
00:23:53Elles aiment le mystère.
00:23:54C'est comme votre magie.
00:23:56Si vous leur dites comment vous avez fait la magie, vous perdez la magie, non?
00:23:59Demandez-moi combien ma gueule est grande.
00:24:01Pourquoi je vous demanderais ça?
00:24:03En plus, je l'ai vu.
00:24:04Il ressemble à un pied.
00:24:05Tenez-moi en compte, OK?
00:24:06Demandez-moi.
00:24:09Combien est ta gueule?
00:24:12Je n'aime pas parler de ça.
00:24:13Mais tu sais, c'est 9,5 inches.
00:24:16OK, tu vois?
00:24:17Maintenant, je vais te demander.
00:24:19Combien est ta gueule?
00:24:20Je ne sais pas.
00:24:21Je ne l'ai jamais mesuré.
00:24:22La moyenne?
00:24:23Inconnu. 10 inches.
00:24:24Pourquoi j'allais mentir?
00:24:25Si je mentais, je serais touché.
00:24:26Ça n'a pas d'importance.
00:24:27C'est la chose.
00:24:28OK?
00:24:29Une fois qu'elle découvre que c'est seulement 5 inches,
00:24:30c'est déjà 2 inches de profondeur.
00:24:33OK, tu vas rester dehors, OK?
00:24:35Je ne fais pas ça pour l'audience.
00:24:36C'est bon.
00:24:37C'est bon.
00:24:38J'ai nettoyé mes mains.
00:24:39Je vais juste...
00:24:41Je vais juste faire des appels.
00:24:48Pas de Cheryl, hein?
00:24:49Je ne le sentais pas.
00:24:52Je peux entrer?
00:24:54Oui, bien sûr.
00:24:55Pourquoi pas?
00:25:03Est-ce que tes parents sont là?
00:25:04Non.
00:25:07Je suis restée sur ce niveau pendant deux jours.
00:25:10Est-ce qu'il y a un autre jour de ça
00:25:11et que je vais m'occuper de l'Internet pour les codes?
00:25:13Père, peux-tu t'asseoir?
00:25:14C'est assez embêtant.
00:25:17OK.
00:25:19OK, je dois vraiment te parler.
00:25:21Je dois vraiment te parler de quelque chose.
00:25:24C'est un grand délire.
00:25:26OK.
00:25:27Parle.
00:25:29Oui.
00:25:30Seule Denise peut...
00:25:34OK.
00:25:36Hey, Amy, c'est Matt.
00:25:37Écoute, il y a quelque chose de fou qui se passe ce soir.
00:25:42Genre, la fin du monde.
00:25:45Donc, la fête de Cheryl peut être ta dernière chance de m'accompagner.
00:25:48D'accord?
00:25:51Tu sais combien je te respecte.
00:25:53Oui.
00:25:54Tellement.
00:25:55Oui, OK.
00:25:56OK.
00:25:58Parle.
00:25:59Je pense que tu es génial.
00:26:01Je pense que tu es un peu fou.
00:26:04Oh, ce que je suis en train de demander,
00:26:06je ne peux jamais demander à personne d'autre.
00:26:12OK, Drama Queen.
00:26:14Je veux juste que tu me dises
00:26:16que tu feras ceci pour moi,
00:26:18et je te promets
00:26:19que je ne te demanderai plus rien,
00:26:21jamais encore,
00:26:22tant que je vis.
00:26:23Ce qui ne peut pas être pour longtemps.
00:26:25Allons-y.
00:26:28Je veux que tu fasses du sexe avec moi ce soir.
00:26:31Si tu ne le fais pas, je vais mourir.
00:26:35Je...
00:26:36Je dois juste le mettre.
00:26:37Ça n'a pas besoin d'être quelque chose de spécial.
00:26:39Je ne sais pas ce que je vais faire,
00:26:41je ne connais même pas les règles.
00:26:42Je ne sais pas, je...
00:26:43Qu'est-ce que tu fais?
00:26:49Il y a quelque chose de fou qui se passe ce soir.
00:26:52Genre, la fin du monde.
00:26:53Donc, la fête de Cheryl
00:26:54pourrait être ta dernière chance de me trouver.
00:26:56Alors...
00:26:58Je reviens.
00:26:59Normalement, je ne pense jamais à faire
00:27:01quelque chose de sexuel avec toi,
00:27:03mais je suis vraiment désespéré.
00:27:05Je veux juste que tu me laisses...
00:27:07Juste, putain.
00:27:08Comme, juste...
00:27:09Aucun... Aucun sens à ça.
00:27:10Juste le bouton.
00:27:11Quoiqu'il arrive.
00:27:12Oh, vas-y, mon amour.
00:27:13Vraiment, mes pantalons sont en pleurs.
00:27:14J'espère.
00:27:15Je... Je...
00:27:18Oh, putain.
00:27:20OK.
00:27:21Denise.
00:27:22Allez, faisons-le.
00:27:23Vraiment, le fait qu'il y ait des balles
00:27:24est impressionnant.
00:27:25Je te jure que je ne me fous pas de toi, OK?
00:27:26Tu sais la churche dont ma famille appartient.
00:27:28C'est un peu différent.
00:27:30Ils ont juste essayé de me sacrifier
00:27:32parce que je suis une virgine.
00:27:33Quoi?
00:27:36Oui, je sais ce que c'est, une putain de virginité,
00:27:38mais de quoi tu parles?
00:27:40À moins que je perds ma virginité ce soir,
00:27:43ils vont me sacrifier le cul
00:27:45pour me dire...
00:27:46Là, viens.
00:27:47Oh, mon Dieu.
00:27:49Neil.
00:27:50Denise, ce n'est pas putain de drôle.
00:27:51C'est pas putain de drôle.
00:27:56Ecoute.
00:27:57Je dois savoir si ça va se passer
00:27:58ou si je dois vraiment courir.
00:28:00Neil, je ne sais pas ce que tu es en train de faire,
00:28:01mais tu es une putain de merde en ce moment.
00:28:03Je vais ouvrir la porte.
00:28:04Ecoute, je...
00:28:05Oh, putain.
00:28:10Oui?
00:28:11Hey. Oh, mon Dieu.
00:28:12C'est tellement embarrassant.
00:28:13Mais tu n'aurais pas eu le temps de voir Neil?
00:28:16Non.
00:28:17Nous étions tous juste en train de nous cacher au mal,
00:28:19d'écouter des CDs,
00:28:20et...
00:28:22Il est parti.
00:28:23On pensait qu'il allait perdre sa tête.
00:28:24Nous étions juste vraiment inquiétés.
00:28:26Donc...
00:28:27Il parlait de nonsense.
00:28:29Donc tu l'as vu?
00:28:32Oui.
00:28:33Tu veux peut-être nous dire où il est allé?
00:28:35Désolée, qui êtes-vous?
00:28:38Bonjour.
00:28:39Je suis Brad.
00:28:40Ça serait vraiment utile
00:28:41si tu nous aidais à le trouver.
00:28:46D'accord.
00:28:47Oui, viens.
00:28:50Comment savent-ils qu'on est là?
00:28:52Je ne sais pas.
00:28:53Merde!
00:28:54Oh, putain, putain, putain.
00:28:57Ces pantalons sont trop gros.
00:28:58OK.
00:28:59Oh, mon Dieu.
00:29:00Allez, allez.
00:29:01Je t'ai reçu.
00:29:02Allons-y.
00:29:03Non!
00:29:04Donc, c'est juste en dessous de cette rue ici.
00:29:06Oh, mais c'est un seul chemin,
00:29:07alors...
00:29:08Tu devrais juste aller autour via Oak.
00:29:10Et Cheryl's House devrait juste être là.
00:29:19Tu as été incroyablement utile.
00:29:21Merci.
00:29:22Comment connaissez-vous encore Neil?
00:29:24De l'église.
00:29:25Quelle église?
00:29:26Vous n'avez jamais entendu parler d'elle.
00:29:28Nous célébrons Satan.
00:29:40Merde.
00:29:44Tu n'as rien à perdre.
00:29:46Non.
00:29:47L'humilité est pire que la mort.
00:29:50Tu n'as jamais entré dans une pièce
00:29:52où tout le monde t'a vu porter des jeans.
00:29:54Ah, oui.
00:29:55Je l'ai fait.
00:29:58Je ne peux pas le faire.
00:29:59Je choisis la mort.
00:30:00Quoi? Non, non, non, non.
00:30:01Non, non, non.
00:30:02Attends, attends, attends, OK?
00:30:03Vos parents sont presque en train de te tuer ce soir.
00:30:05C'est la meilleure chose qui peut t'arriver.
00:30:07Ils auraient mis un feu sous ton cul
00:30:08pour aller là-bas,
00:30:09prendre la vie par les yeux
00:30:10et faire de l'amour doux à sa bouche.
00:30:13Merde, t'es un saloperie.
00:30:14Tu sais ça?
00:30:17Comment suis-je saloperie?
00:30:18Parce que c'est ta dernière chance.
00:30:20Neil, si tu ne rentres pas là-bas
00:30:22et que tu t'effondres ton hymen,
00:30:23alors tu es un mort.
00:30:24Et puis c'est sur ma tête
00:30:25et je ne peux pas vivre de cette merde,
00:30:26alors merde-toi.
00:30:30Je ne voudrais pas mourir
00:30:31pour être une source de guerre pour toi
00:30:33ou autre chose.
00:30:35Oui.
00:30:43Tu vois?
00:30:44C'est pas si mal, hein?
00:30:47Merde.
00:30:48Je vais te donner du bière.
00:30:50De cette façon.
00:30:51Mesdames.
00:30:52Vous connaissez Neil, non?
00:30:54Oui.
00:30:55Oh, pouvez-vous me le donner?
00:30:58Lévi?
00:30:59C'est ton moment, bébé.
00:31:04OK.
00:31:05Neil.
00:31:06Je t'aime.
00:31:07Je t'aime.
00:31:08Je t'aime.
00:31:09Je t'aime.
00:31:10Je t'aime.
00:31:11Neil.
00:31:12Neil.
00:31:13Neil?
00:31:15Hey!
00:31:16Regardez tout le monde!
00:31:17C'est le mec lui-même!
00:31:18Faisons-le tous,
00:31:19le putain de Neil!
00:31:31Hey!
00:31:36Oh, mon Dieu.
00:31:37C'était la pire chose
00:31:38que je n'ai jamais vue arriver
00:31:39à personne.
00:31:40Fais-moi un coup.
00:31:46C'est à la fin.
00:31:47Il n'y a plus
00:31:48qu'à aller en haut.
00:31:49Où?
00:31:52Oh!
00:31:53Oh, c'est horrible.
00:32:11C'est qui, là?
00:32:12Je crois que c'est
00:32:13ce mec qui masturbe.
00:32:15Hey, mec,
00:32:16tu te fous de là-dedans?
00:32:18Fais du rythme, mec!
00:32:20Go!
00:32:21Go!
00:32:22Go!
00:32:23Go!
00:32:24Go!
00:32:25Go!
00:32:26Go!
00:32:27Go!
00:32:28Go!
00:32:29Go!
00:32:30Go!
00:32:31Go!
00:32:32Go!
00:32:33Go!
00:32:34Go!
00:32:35Go!
00:32:36Go!
00:32:37Go!
00:32:38Go!
00:32:39Go!
00:32:40Go!
00:32:41Go!
00:32:42Go!
00:32:43Go!
00:32:44Go!
00:32:45Go!
00:32:46Go!
00:32:47Go!
00:32:48Go!
00:32:49Go!
00:32:50Go!
00:32:51Go!
00:32:52Go!
00:32:53Go!
00:32:54Go!
00:32:55Go!
00:32:56Go!
00:32:59What the fuck
00:33:00do you think you're doing?
00:33:05Behold!
00:33:07Le grand Maître Bader
00:33:13Et je vous donne mon fabuleux phallus d'amour
00:33:31Merci, merci
00:33:33Maintenant, je dois être un volontaire pour ce prochain truc
00:33:36Comment dirais-je que tu serais?
00:33:41Merde
00:33:42On doit marcher pour un, les gars
00:33:44Donnons à nous un peu d'encouragement
00:33:46Qu'est-ce que tu veux?
00:33:47Qu'est-ce que tu veux?
00:33:48Qu'est-ce que tu veux?
00:33:52Qu'est-ce que tu veux?
00:33:58C'est bon.
00:34:01C'est bon.
00:34:05Maintenant, je dois avoir un silence pour ce prochain jeu.
00:34:09Touche-moi et tu es un mort.
00:34:13D'accord.
00:34:18Prends un card, n'importe quel.
00:34:20Quoi?
00:34:22Un jeu de card stupide?
00:34:23N'importe quel card du tout.
00:34:28Montre-le à la salle.
00:34:31Vous avez un bon regard?
00:34:33Mettez-le dehors.
00:34:36D'accord.
00:34:38Ken, est-ce que c'est ton card?
00:34:42Putain, non.
00:34:44Est-ce que c'est son card?
00:34:49Vérifie tes pantalons.
00:34:51Vérifie mes quoi?
00:34:53Tes pantalons.
00:34:59Putain.
00:35:07Merci.
00:35:12C'était...
00:35:14C'était génial.
00:35:16Tu veux voir un autre?
00:35:19Peut-être.
00:35:29Putain.
00:35:49Putain.
00:35:59Tu aimes mon vêtement?
00:36:01C'est vraiment beau.
00:36:02Merci.
00:36:06Prends le dos de la jambe, d'accord?
00:36:08C'est surprenantment sensé.
00:36:10Il ne peut pas toujours être sur le clitoris.
00:36:13Oh!
00:36:14Hey, tu vas à ma churche.
00:36:15Oh, c'est vrai.
00:36:16C'est tellement bien de te voir.
00:36:18C'est bien de te voir.
00:36:20Alors, où est Neal?
00:36:21Neal?
00:36:22Neal?
00:36:23Neal?
00:36:24Neal?
00:36:25Neal?
00:36:26Neal?
00:36:27Où est Neal?
00:36:28Neal?
00:36:29Neal est génial.
00:36:30Je sais, n'est-ce pas?
00:36:31Où est-il?
00:36:33Non, non, non, je ne vais pas te le dire.
00:36:35Toi, je ne vais pas te le dire.
00:36:37S'il te plaît, dis-le moi.
00:36:40S'il te plaît.
00:36:41S'il te plaît.
00:36:42Dis-le moi.
00:36:43Il sent comme du cinéma.
00:36:46D'accord, d'accord.
00:36:47Je vais te le dire, d'accord.
00:36:48Mais tu es un peu en retard,
00:36:50parce qu'il est déjà...
00:36:58Alors, que veux-tu faire?
00:37:00Au-delà de la magie,
00:37:02j'aime les jeux vidéos.
00:37:04J'aime les trucs rétros,
00:37:05parce que c'est plus...
00:37:08Je veux dire, dans le lit.
00:37:14Tu veux me faire foutre,
00:37:16n'est-ce pas?
00:37:17Ça serait super utile.
00:37:22Oui, je veux dire, oui.
00:37:25Neil!
00:37:29Neil, es-tu là-haut?
00:37:34Es-tu prêt?
00:37:35Je pense que oui.
00:37:37Tu te sens prêt?
00:37:38Je me sens prêt.
00:37:43Ce n'est pas ce que ça a l'air.
00:37:45Cheryl, Billy,
00:37:46c'est pas possible.
00:37:47C'est pas possible.
00:37:48C'est pas possible.
00:37:49C'est pas possible.
00:37:50C'est pas possible.
00:37:51C'est pas possible.
00:37:52Que ça ressemble à quoi?
00:37:54Cheryl, Billy...
00:37:56Je t'ai demandé la première fois.
00:37:58Je viens juste de te demander
00:37:59si les gens de ton chèreté venaient.
00:38:01Pourrais-je encore faire ça?
00:38:03Tu me moques, non?
00:38:11Merde.
00:38:13Faut que j'y aille.
00:38:22C'était proche, allons-y.
00:38:24Non, je vais rester ici et t'inviter à un moment.
00:38:26Denise, c'est pas ça.
00:38:27Non, ils sont pas après moi, ok ?
00:38:28On va se retrouver plus tard et voir ce qui se passe.
00:38:30Donc tu crois en moi maintenant ?
00:38:32Oui, je crois que tu es en train de tuer par un culte satanique.
00:38:35Vas-y.
00:38:41Oh, as-tu vu Neil ?
00:38:43Jésus, est-ce que chaque fille de cette fête est en train de s'amuser avec lui ?
00:38:46Oui.
00:38:47Où est-ce qu'il est ?
00:38:48Hey.
00:38:49Hey !
00:38:56Matt ?
00:39:01Oh mon Dieu, salut !
00:39:03Tu sais, je me demandais où étaient tous les ballons chauds.
00:39:05Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:39:11Oh, c'est trop bien !
00:39:12C'est trop bien !
00:39:13C'est trop bien !
00:39:14C'est trop bien !
00:39:16Oh mon Dieu !
00:39:20Matt, viens, on doit partir.
00:39:21Quoi ?
00:39:22On doit partir.
00:39:23Sors.
00:39:24Attends, attends, attends, j'ai un pucre dans mes têtes ?
00:39:26Où est ton ami ?
00:39:27Qui ?
00:39:28Neil ?
00:39:29Euh, as-tu essayé de monter ?
00:39:32Oui.
00:39:38Oh, je dois...
00:39:42Aïe.
00:39:43Dude.
00:39:44Oh, les clés.
00:39:45On doit partir, mec.
00:39:46D'accord.
00:39:47J'ai les clés.
00:39:49Vous êtes tous souriants.
00:39:54Euh, salut les gars.
00:39:55Où allez-vous ?
00:39:57Je ne vends pas votre voiture.
00:39:58Non.
00:39:59On l'a emprisonnée.
00:40:07Non.
00:40:08C'est tout.
00:40:09C'est tout pour vous, n'est-ce pas ?
00:40:10Non.
00:40:14Ok.
00:40:15Alors, cette église, est-ce qu'elle ressemble à une église normale ?
00:40:18Non.
00:40:19C'est exactement le contraire.
00:40:20Ah, d'accord.
00:40:21Donc, vous êtes les prières de l'Altavoise ?
00:40:24Je ne sais pas vraiment.
00:40:29Oh, merde.
00:40:30Désolé.
00:40:31Là.
00:40:33Tu devrais conduire.
00:40:34On doit être responsables ici.
00:40:40On ne va pas te tuer.
00:40:41Vas-y, vas-y, vas-y.
00:40:42Sors de la putain de voiture.
00:40:44Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y.
00:40:45Viens.
00:40:50Prends la voiture.
00:40:53Mets-la dans la voiture.
00:41:02Comment ils nous ont retrouvés ?
00:41:04Je vais te dire comment.
00:41:05Ton ami sans bénéfice nous a vendus.
00:41:07Denise ?
00:41:08De toute façon, elle nous a aidés à s'échapper.
00:41:10Ah, presque.
00:41:11Tu ne sais pas de quoi tu parles.
00:41:12Et ton père ?
00:41:13Le policier.
00:41:14Je te promets 50 dollars, il a une sorte de chip de traçage implanté dans ton sac.
00:41:18Écoute, il y a des satanistes partout dans cette ville.
00:41:21Ça peut être tout le monde.
00:41:22Ok ?
00:41:23Ça peut être, tu sais, les putains de chauffeurs de taxi,
00:41:25les maitresses,
00:41:26les policiers,
00:41:27les hobos,
00:41:28les putains de barristas,
00:41:30les gourmands,
00:41:31les putains de végans,
00:41:32les putains de hipsters, mec.
00:41:34Tu as raison.
00:41:35Tu as raison.
00:41:36On doit garder les yeux secs.
00:41:37La limite.
00:41:38Les seuls gens auxquels on peut croire sont les uns des autres, ok ?
00:41:42Attends !
00:41:45Qu'est-ce si tu as juste menti ?
00:41:47Comment ils sauraient ?
00:41:48Ils sauront.
00:41:49Ma mère est un sanglant pour de la merde.
00:41:51Un adolescent qui se respecte ne sait pas comment mentir à sa propre mère.
00:41:54Elle peut le sentir sur mon respiration.
00:41:57Oh, putain.
00:41:58Putain.
00:41:59Putain !
00:42:00Quoi ?
00:42:01Quoi ?
00:42:02Quoi ?
00:42:03Putain !
00:42:04Quoi ?
00:42:05Quoi ?
00:42:06Putain !
00:42:07Qu'est-ce qui se passe ?
00:42:09On est hors de gaz.
00:42:15Peut-être qu'en disant ça, ils seront trop effrayés de nous suivre ici.
00:42:27C'est un de ces affaires pré-payées.
00:42:30Je l'ai.
00:42:34Salut.
00:42:3650 dollars sur la pompe 2.
00:42:43Laissez les échanges tomber de vos yeux.
00:42:46Car Dieu est le déceveur,
00:42:49et Satan est la salvation.
00:42:53Sheldon nous a dit que vous aviez un but particulier.
00:43:04Quoi ?
00:43:05On va le payer.
00:43:11Hey, mec.
00:43:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:43:14Une provision.
00:43:15En cas où on doit se cacher ?
00:43:16Ouais.
00:43:17Se cacher, c'est ça.
00:43:18J'ai pensé.
00:43:19Se cacher ne serait peut-être pas la meilleure idée.
00:43:21Je veux dire...
00:43:22Ok, viens.
00:43:23Non, non, non, non.
00:43:24Va dans la voiture.
00:43:25Ça peut sonner un peu de merde,
00:43:26mais si c'est vrai,
00:43:28c'est parce qu'il y a de la merde.
00:43:30Ça peut sonner un peu de merde,
00:43:31mais si c'est vrai,
00:43:33alors me cacher
00:43:35pourrait vraiment sauver le monde.
00:43:40Va dans la voiture.
00:43:41Viens.
00:43:42Quoi ?
00:43:43Je suis sérieux.
00:43:44Je sais que tu es sérieux.
00:43:45C'est pour ça que c'est tellement fou, mec.
00:43:47C'est comme des délusions de grandeur.
00:43:49Ils ont essayé de me tuer.
00:43:50Si c'est vrai, personne n'est en sécurité.
00:43:52Tu comprends, non ?
00:43:53Mec, il n'y a pas de diable.
00:43:55Il n'y a pas de Satan ou autre merde.
00:43:57Je veux dire, tes parents, mes parents...
00:43:59Sheldon, Mary,
00:44:00ils sont tous des lunatiques.
00:44:02Plus tôt tu te rends compte de ça,
00:44:03plus t'es sérieux.
00:44:04Viens, mec. Regarde-moi.
00:44:07Je vis juste le moment,
00:44:08j'ai un bruit de merde
00:44:09et j'en profite pour manger
00:44:10une ou deux goûts de turquoise.
00:44:13Pas grand-chose.
00:44:14Parce que je sais
00:44:15qu'au bout du jour,
00:44:16le seul bâtard qui me juge,
00:44:18c'est moi.
00:44:20Tu sais pourquoi je suis là, non ?
00:44:22Parce que je suis ton seul ami.
00:44:24Oui, ça,
00:44:25et parce que je veux être là
00:44:27pour le premier moment
00:44:29que ton bâtard
00:44:30goûte de la gloire vaginale.
00:44:32Tu veux que je fasse du sexe ?
00:44:34Non, non, mec.
00:44:35Je voulais juste
00:44:36que tu sois heureux.
00:44:38Allez, mec.
00:44:39Sois heureux.
00:44:41Tu veux juste vivre
00:44:42vicarieusement avec moi
00:44:43parce que tu n'es pas...
00:44:45Pas quoi ?
00:44:47Rien.
00:44:49Ne t'inquiète pas,
00:44:50je n'ai pas dit ça.
00:44:51Oh.
00:44:52Parce que je ne suis pas
00:44:53assez cool pour toi ?
00:44:55Parce que je suis juste ton...
00:44:57ton ami,
00:44:58n'est-ce pas ?
00:44:59Et maintenant,
00:45:00tout d'un coup,
00:45:01tu es Mr Popular,
00:45:02tu ne peux pas
00:45:03t'amuser avec un loup comme moi ?
00:45:04J'ai dit ça ?
00:45:05S'il te plaît, Neil,
00:45:06sois mon ami.
00:45:07Prends mon jerky.
00:45:08Combien pour un repas ?
00:45:10Tu veux t'amuser maintenant ?
00:45:11Prends tout.
00:45:12Arrête.
00:45:13Tout ce que j'ai.
00:45:14Arrête.
00:45:16Oh.
00:45:17Quoi ?
00:45:18Je ne peux pas croire
00:45:19que je suggère ça.
00:45:21Quoi ?
00:45:23Quoi ?
00:45:24Les prostituées.
00:45:27Les prostituées.
00:45:28Les prostituées.
00:45:30Les prostituées.
00:45:31Les prostituées.
00:45:32Les prostituées.
00:45:45D'accord.
00:45:47Continue de regarder.
00:45:49Il n'a pas l'air bien, j'ai peur.
00:45:52Il s'en sortira, Sheldon.
00:45:53Crois-moi.
00:45:54Tu n'as pas à me craindre, Gary.
00:45:57Je suis de ton côté.
00:45:59Ce que tu dois craindre,
00:46:00ou ce que nous tous devons craindre,
00:46:03c'est notre Seigneur en dessous.
00:46:05Je ne suis qu'un instrument de sa grâce.
00:46:10Ce que Sheldon essaie de dire, c'est que...
00:46:12Oui, Mary.
00:46:14Explique-lui.
00:46:16Qu'est-ce que je veux dire ?
00:46:18Ce que Sheldon essaie de dire,
00:46:22c'est que si Neil ne s'en sort pas,
00:46:24nous devons trouver
00:46:25quelque sorte d'offre de remplacement.
00:46:28Merci de clarifier, ma chère.
00:46:33Oh.
00:46:47C'est triste.
00:46:48Nous devons aider ces femmes,
00:46:50pas les exploiter.
00:46:51Hey, c'était ton idée.
00:46:54Je sais.
00:46:55Je pensais que ce serait moins tragique.
00:46:58Arrête, arrête, arrête.
00:47:00Arrête.
00:47:01Hey.
00:47:03Tu veux faire de l'argent réel
00:47:05et recevoir de l'aide
00:47:06d'un paquet d'imbéciles ?
00:47:13Vous les cherchez ?
00:47:14Non.
00:47:15Non.
00:47:16Oui.
00:47:17Oui.
00:47:18Combien ?
00:47:22Ça dépend de ce que vous voulez.
00:47:24J'ai vraiment besoin
00:47:26de perdre ma virginité ce soir.
00:47:28Alors...
00:47:37Oui.
00:47:38Je peux t'aider.
00:47:41Mais pas ici.
00:47:43Reçois-moi là-bas
00:47:44et demande à Ashley.
00:47:46Ah.
00:48:00C'est bon ?
00:48:01Oui.
00:48:02Oui.
00:48:07Je peux t'aider ?
00:48:10Est-ce que c'est toi, Seville ?
00:48:13Tu n'as pas besoin d'appeler.
00:48:15Ah.
00:48:16Ah, d'accord.
00:48:18J'aimerais une prostituée, s'il te plaît.
00:48:21D'accord.
00:48:22Qu'est-ce que tu cherchais exactement ?
00:48:24J'aimerais une bonne personnalité.
00:48:26J'aimerais un sourire mignon.
00:48:29Et des couilles.
00:48:31Ils ont tous des couilles.
00:48:32On prend Ashley.
00:48:34Super.
00:48:35Super.
00:48:36Oui.
00:48:38Très bien.
00:48:39Asseyez-vous.
00:48:44Il a des yeux rouges.
00:48:54Tu viens avec moi.
00:48:56Assieds-toi.
00:48:57Oh, non.
00:48:58Non, non, non.
00:48:59Regarde la chose. Attends.
00:49:01Tu veux faire ça ?
00:49:03Oui.
00:49:04S'il te plaît.
00:49:06Et il va d'abord.
00:49:09Oh.
00:49:10Oh.
00:49:11Attends, Ashley.
00:49:13Chérie, regarde.
00:49:15Je...
00:49:16Je ne peux pas attendre de t'accompagner.
00:49:18Et je suis tellement flatté que tu te sens de la même manière.
00:49:21Mais...
00:49:22Mais il devrait vraiment aller d'abord.
00:49:25Oui.
00:49:28Je dois vraiment aller d'abord.
00:49:34Matt ?
00:49:35Viens.
00:49:36Mais...
00:49:37Neil ?
00:49:38Matt ?
00:49:39Je ne sais pas, Matt.
00:49:55Alors ?
00:49:56Que se passe-t-il ?
00:49:58Euh...
00:49:59Eh bien, je...
00:50:02Je pense que j'aimerais commencer avec un travail de main.
00:50:06Et...
00:50:07Et puis...
00:50:08Tu sais, travailler mon chemin jusqu'à un travail de souffle.
00:50:12Et puis finir avec un travail de vagin.
00:50:15D'accord.
00:50:16Oui ?
00:50:17Euh...
00:50:18Cool.
00:50:19Et...
00:50:20Et le même...
00:50:21L'exact même pour mon ami là-bas.
00:50:23Je ne peux vraiment pas me dépasser de l'importance
00:50:26qu'il fasse un travail de vagin.
00:50:29Et combien d'argent as-tu ?
00:50:31Euh...
00:50:32Oui.
00:50:34La monnaie.
00:51:00Alors...
00:51:03Comment es-tu devenu une prostituée ?
00:51:06Alors, je veux dire, tu dois avoir des...
00:51:08Des...
00:51:09Des histoires folles.
00:51:11Pas vraiment.
00:51:13Non ?
00:51:15Tu...
00:51:16Je veux dire, t'as rencontré des personnages fous au moins ?
00:51:19Oui.
00:51:20Euh...
00:51:21Qu'est-ce que...
00:51:22Qu'est-ce que...
00:51:23Qu'est-ce que...
00:51:24Qu'est-ce que...
00:51:25Qu'est-ce que...
00:51:26Qu'est-ce que...
00:51:27Qu'est-ce que...
00:51:28Qu'est-ce que...
00:51:29Qu'est-ce que...
00:51:30Qu'est-ce qui doit jouer peut être le plus être fou que t'ai pas été demandée de faire.
00:51:34Une prière pour placer son chou...
00:51:42Quel genre de chou ?
00:51:43Je ne sais pas.
00:51:44Prêton ?
00:51:50Je peux le voir alors ?
00:51:52Chut !
00:51:58Qu'est-ce que je t'ai dit? C'était ma première fois.
00:52:02C'est bon.
00:52:04J'ai fini. J'ai fini. J'ai fini.
00:52:07Bien.
00:52:29Qu'est-ce qui s'est passé? Parlez-moi, mon ami.
00:52:32Oh mon Dieu, c'était génial?
00:52:36Je veux dire...
00:52:38Pas seulement le sexe était génial...
00:52:40Mais tout.
00:52:42Mais tu sais, je pense que la meilleure partie...
00:52:46C'est que Ashley et moi nous avons vraiment connecté.
00:52:49Tu vois?
00:52:50Vraiment?
00:52:51Oui.
00:52:52Waouh.
00:52:53Waouh.
00:52:54OK.
00:52:56Alors, où est-elle?
00:52:57Ashley.
00:52:58Oh, la pauvre chose est fatiguée.
00:53:00Tu sais, je l'ai vraiment donné à elle.
00:53:02Mais ne t'inquiète pas. Je suis sûr qu'elle en a encore une.
00:53:05Juste ne sois pas fière de moi si elle est encore aussi fière de moi.
00:53:10Je vais avoir du sexe.
00:53:11Tu vas avoir du sexe.
00:53:13Et je ne vais pas mourir.
00:53:15Et tu ne vas pas mourir. Va là-dedans. Fais-le.
00:53:19Tu es prêt.
00:53:20Je suis prêt, mon ami.
00:53:21Passez un bon moment.
00:53:26Je suis un putain de con.
00:53:36Ashley.
00:53:56Hey.
00:53:57Je pense que c'est mon tour.
00:54:03Reste là, d'accord?
00:54:06Où vas-tu?
00:54:10Je reviendrai tout de suite.
00:54:26Pat?
00:54:28Pat?
00:54:30Pat?
00:54:31Hey, Neil.
00:54:32Je veux juste te parler pour un instant.
00:54:34Tout va bien.
00:54:35Tout va bien.
00:54:36Je veux juste te parler pour un instant.
00:54:38C'est une raid!
00:54:39Tout le monde sort!
00:54:40Ouvrez la porte!
00:54:42Ouvrez la porte!
00:55:06Colin.
00:55:07Tu l'as vu?
00:55:12Qu'est-ce que tu fais là?
00:55:13T'es vraiment fou!
00:55:31Oh, putain!
00:55:32Hey, reviens ici!
00:55:34Pat! C'est pas Neil!
00:55:35Neil!
00:55:37Neil!
00:55:38Ouvre la porte!
00:55:40Pat!
00:55:42Revenez-moi ! Revenez-moi, putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de put
00:56:12putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain
00:56:42de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de put
00:57:12putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain de putain
00:57:42What do you say
00:57:44I've liked you since I was old enough to like girls, but I was terrified that if I made a move on you
00:57:52Ruin it screw it up and never talk to me
00:58:12Oh
00:58:42A-you-fucking-kill me Neil? Neil are you fucking kidding me?
00:58:45Fuck me sorry
00:58:47Oh my god
00:58:49Neil
00:58:51Come on
00:58:53I'm sorry, I'm really sorry
00:58:55That's a mess
00:58:57Denise I really can't
00:59:03What the fuck
00:59:06Was there penetration ?
00:59:10Un paquet.
00:59:14Vraiment ?
00:59:15Alors, dis-moi ce que ça a l'air.
00:59:17C'est comme si j'avais mis un sac...
00:59:19J'ai mis un sac sur un pied, mec.
00:59:21Et ça a l'air parfait.
00:59:24Tu es toujours une virgine.
00:59:25Allons-y, allons-y.
00:59:27Allons-y.
00:59:28Je suis tellement désolé.
00:59:29C'est ok.
00:59:30Appelez-moi demain.
00:59:31Je l'appellerai.
00:59:32Tu l'as trouvée ?
00:59:34Tu l'as trouvée dans elle ?
00:59:41Alors ?
00:59:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:59:44Est-ce que tu vas me dire ce qu'il s'est passé ?
00:59:47Ok.
00:59:48Je lui ai dit que je l'aimais.
00:59:50Elle m'a dit qu'elle m'aimait en revanche,
00:59:51ce qui était génial.
00:59:52Et puis, je suis venu sur son pied.
00:59:55Heureuse ?
00:59:57C'est génial, mec.
00:59:59Merde, si tu l'avais dit plus tôt,
01:00:01tu aurais pu t'envoyer partout.
01:00:03On ne serait même pas là.
01:00:05C'est vrai.
01:00:06C'est vrai.
01:00:07C'est vrai.
01:00:08On ne serait même pas là.
01:00:10Alors c'est ma faute maintenant, mec.
01:00:12Non, non, non.
01:00:14Je veux juste dire.
01:00:15Oh, tu veux juste dire.
01:00:16Bien, bien.
01:00:17Ok, bien.
01:00:18Tu veux juste dire.
01:00:20Ok.
01:00:21Ce que je veux dire,
01:00:22c'est que tu as fait toute cette nuit
01:00:24pour toi.
01:00:25J'étais celui qui devait
01:00:26être en retard ce soir.
01:00:27Tu étais en ligne,
01:00:29et tu étais celui qui avait du sexe.
01:00:31Oui, j'ai eu du sexe
01:00:32avec un salaud.
01:00:33Ok ?
01:00:34Ce que tu as eu avec Denise,
01:00:35c'est spécial.
01:00:36C'est...
01:00:37Putain, mec.
01:00:38Non, c'est...
01:00:39Putain, moi !
01:00:40C'est trop tard.
01:00:41Il n'y a plus moi et Denise, mec.
01:00:42Non.
01:00:43Je ne vais plus à l'école, mec.
01:00:44Je suis mort,
01:00:45comme putain de mort.
01:00:46Mort, mort, mort.
01:00:47Tu n'es pas encore mort, ok ?
01:00:49Tu...
01:00:50On peut toujours sortir d'ici.
01:00:51Ne me blâme pas pour ça.
01:00:52Je ne vais pas sortir.
01:00:53Mes mains sont putain de serrées.
01:00:54Quoi ?
01:00:55Mes mains sont serrées.
01:00:56Mes mains sont serrées aussi.
01:01:00Tu m'as juste tué ?
01:01:01Ouais, je t'ai tué.
01:01:02Qu'est-ce que tu fais, mec ?
01:01:03Tu m'as juste tué.
01:01:04Ton coup de pied me fait mal.
01:01:05Oh, quoi ?
01:01:06Ferme-la, là-bas.
01:01:07Non, ferme-la, mec !
01:01:09Ferme-la, mec !
01:01:13Où est-ce que tu vas ?
01:01:21Ne t'en fais pas.
01:01:22Je vais te tuer.
01:01:23Je vais te tuer.
01:01:24Je vais te tuer.
01:01:25Je vais te tuer.
01:01:26Je vais te tuer.
01:01:27Je vais te tuer.
01:01:28Je vais te tuer.
01:01:29Je vais te tuer.
01:01:30Ne t'en fais pas.
01:01:31Ah.
01:01:32Là, tu es.
01:01:35Tu es plus un problème que ton malheur.
01:01:39Et tu nous as gardés à l'attente.
01:01:42Eh bien, je dois te le donner, Neil.
01:01:44Tu continues à trouver de nouvelles façons de humilier ta famille.
01:01:48Je suis l'embarrassé.
01:01:50Vraiment, père, moi.
01:01:51Je suis l'embarrassé.
01:01:52Ouais, c'est vrai.
01:01:53Buster.
01:01:54Cette religion stupide t'a mis la tête tellement mal.
01:01:58Tu es en fait prêt à sacrifier ton sang et ton sang
01:02:01pour quelqu'un de rouge avec une queue.
01:02:03Oh, oh, oh.
01:02:04C'est là que tu vas bien.
01:02:05Tu chantes un putain de costume Halloween.
01:02:08Ouais.
01:02:09Ferme-la.
01:02:10Et tu lèves ta mère avec toi.
01:02:12Regarde-la.
01:02:13Elle te ressemble ?
01:02:15Je ne suis pas l'embarrassé.
01:02:19Que c'est mignon.
01:02:21J'aimerais avoir plus de temps pour des réunions de famille si touchantes.
01:02:26Mais malgré tout, nous ne les faisons pas.
01:02:29Préparez-vous.
01:02:31Tout va bien se passer.
01:02:33C'est bon.
01:02:55Vraiment bien.
01:02:57Vraiment putain de bien.
01:02:59Ton propre fils.
01:03:02Regarde-moi.
01:03:20Neill.
01:03:24Venez Neill.
01:03:26Ne me parle pas.
01:03:31J'ai pleuré.
01:03:34J'ai pleuré.
01:03:37Quoi ?
01:03:40J'ai pleuré.
01:03:42Qu'est-ce que tu dis ?
01:03:44Qu'est-ce que tu veux dire, tu as pleuré ?
01:03:45Qu'est-ce que tu parles ?
01:03:46J'ai perdu ma virginité à une prostitute ce soir et j'ai pleuré.
01:03:53Ouais.
01:03:55Tu vas bien ?
01:03:58Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, je l'ai juste perdu.
01:04:01Je veux dire, j'avais ça, mais alors, je ne sais pas, quelque chose m'a frappé et j'ai juste...
01:04:09Au moins, elle n'est pas tombée sur ses jambes.
01:04:11C'est vrai ? Sur ses jambes ?
01:04:12Ses jambes, son siège.
01:04:13Wow.
01:04:14C'est putain d'embarrassant.
01:04:18Viens ici.
01:04:20Je suis désolé.
01:04:21Viens ici.
01:04:22Je suis désolé.
01:04:23T'es un putain de connard.
01:04:25Non, non, non.
01:04:26Calme toi, mec.
01:04:30C'est agréable.
01:04:32Je voulais ça.
01:04:38C'est pas grave.
01:04:41Attends, il peut y avoir un moyen de sortir de tout ça.
01:04:45Non, non, non, arrête.
01:04:47Arrête d'être si confiant avec tout, ok ?
01:04:49Ecoute-moi.
01:04:50Je ne vais pas t'abandonner.
01:04:53Quand finit la virginité du gars ?
01:04:56C'est quand il pénétre quelque chose avec son pénis.
01:05:01C'est vrai.
01:05:03Qui dit qu'il doit avoir une vagina ?
01:05:06Oh mon dieu, non, non, non !
01:05:08Non, non, non !
01:05:09Je te le dis mec, si ça va te sauver la vie...
01:05:13Tu dois me le faire.
01:05:14Je ne peux pas.
01:05:15Tu dois le faire !
01:05:17T'es en train de dire que tu ne pouvais pas t'abandonner à ton meilleur ami pour te sauver la vie ?
01:05:20C'est ça ce que tu dis ?
01:05:21Je ne suis pas sûr que l'équipement fonctionnerait.
01:05:23Ne sois pas moche maintenant, d'accord ?
01:05:24Au moins un 8.
01:05:26Même si c'était un 10.
01:05:27Je dis juste comment durerait-il.
01:05:36Donne-moi un instant.
01:05:37D'accord.
01:05:38Réfléchis.
01:05:41D'accord, je vais essayer.
01:05:42Quoi ?
01:05:43Je veux dire, vraiment ?
01:05:44Oui, vraiment.
01:05:45Je veux vivre, c'est ça ?
01:05:46Oui, je veux que tu vives mec.
01:05:51Wow, wow, qu'est-ce que tu fais ?
01:05:53Qu'est-ce que c'était ?
01:05:54Désolé, je pensais peut-être...
01:05:55Pas d'extras mec, pas de temps.
01:05:56Pas de temps pour d'extras.
01:05:57On a juste à y aller.
01:05:58Comment commençons-nous ?
01:06:01Je ne sais pas, viens ici.
01:06:07D'accord.
01:06:09Tu sais.
01:06:10Oh putain.
01:06:11Oui.
01:06:12Oh mon Dieu.
01:06:13Tu es mon meilleur ami.
01:06:14Je le suis.
01:06:15Mon meilleur ami.
01:06:16Mon meilleur ami.
01:06:23Alors, qu'est-ce qu'on va faire avec elle ?
01:06:25Reste ici et regarde-la.
01:06:27Mais non, je veux voir le sacrifice.
01:06:29C'est assez, Bradley.
01:06:33Oh mon Dieu.
01:06:35Il te parle comme si tu étais un enfant.
01:06:37Je ne suis plus autorisé à te parler.
01:06:40Viens, Brad.
01:06:42Tu es ce type...
01:06:44...smart, sexy.
01:06:47Avec tes bras et...
01:06:49...tes jambes...
01:06:50...ta jambe.
01:06:51Je veux dire...
01:06:52...les filles devraient te toucher tout le temps.
01:06:56C'est difficile de trouver des femmes singles dans cette église.
01:06:59Bien...
01:07:00En tant qu'une seule femme...
01:07:01...comment pourrais-je faire pour faire partie de l'église ?
01:07:04Tu dois renoncer à Dieu, avoir un tatouage...
01:07:06...prendre un cerveau et une Bible.
01:07:08C'est tout.
01:07:11Tu sais...
01:07:12...si tu veux vraiment sortir, tu devrais y aller.
01:07:15Oui, je sais, mais je ne peux pas...
01:07:16...car je dois rester ici et t'aider.
01:07:21Je pense que je vais bien.
01:07:34Qu'est-ce qu'il y a, là-bas ?
01:07:35Je ne suis pas dur.
01:07:37Oh, je suis désolé, je ne vais pas te frapper, gars.
01:07:39Je ne t'ai pas demandé de me frapper, Matt.
01:07:41Je sais, c'est juste...
01:07:42...fais-le, tu sais ?
01:07:43Oh, mon Dieu.
01:07:44Non.
01:07:46Débrouille-la.
01:07:47Salut, papa.
01:07:49C'est l'heure.
01:07:53Il n'y a pas de juge.
01:07:56Une prostitute.
01:07:57Une prostitute.
01:07:58Et elle était chaude.
01:07:59Il y a quelques heures, vraiment chaude.
01:08:01Si tu veux aller voir lui, tu dois me suivre.
01:08:04Oh.
01:08:06D'accord.
01:08:10Oh, Neal.
01:08:11Tout va bien, Matt.
01:08:12Neal.
01:08:13Neal.
01:08:17Je suis là-bas, Matt.
01:08:19Je suis juste à côté de toi.
01:08:29Satanus Rex.
01:08:31Satanus Rex.
01:08:34J'évoque son pouvoir par ces noms.
01:08:39Belial.
01:08:41Baphomet.
01:08:43Beelzebub.
01:08:45Lucifer.
01:08:47C'est un monstre terrible.
01:08:49Oublie les noms.
01:08:51Qu'est-ce que tu parles ?
01:08:52On ne peut pas oublier les noms.
01:08:53C'est presque le soleil.
01:08:55Tu sais ce qu'il est ?
01:08:56J'ai un regard, tu sais.
01:08:58Alors tu sais que c'est le moment de le faire.
01:09:00Tu peux faire mieux.
01:09:01Tu fais ça.
01:09:02Vas-y.
01:09:03Prends la clé.
01:09:04Non, non, non.
01:09:05Prends le livre.
01:09:06Prends ma robe.
01:09:07Je suis tellement désolé pour cette interruption.
01:09:08Je m'en fous de ces noms.
01:09:10D'accord, d'accord.
01:09:13In nomine.
01:09:16Seigneur,
01:09:18nous offrons cette fleur virgine à toi
01:09:22pour que tu puisses ressortir de l'esprit de l'innocence.
01:09:29Pour la gloire de ton royaume.
01:09:39Je suis désolée, Neil.
01:09:42In nomine satan.
01:09:50L'infirmerie du diable est venu.
01:09:54Je vois son visage dans la douleur.
01:09:59In nomine satan.
01:10:02Ah ! Ah ! Satan a brûlé ma main !
01:10:05Non, les couches sont en feu.
01:10:07Oh, mon dieu !
01:10:08Oh, putain de merde !
01:10:12J'en peux plus.
01:10:38Non !
01:10:40Non !
01:10:54Non !
01:11:02Non !
01:11:04Non !
01:11:07Non !
01:11:08Non !
01:11:39Non.
01:11:41Est-ce que je peux vérifier mon bras maintenant ?
01:11:43Oui, je peux vérifier pour toi.
01:11:46Quoi ?
01:11:48Oh, mon dieu, c'est incroyable.
01:11:49Ça va te faire un dieu de jeu vidéo tout puissant.
01:11:52J'ai cherché sur Internet pendant des mois.
01:11:54Comment as-tu trouvé ça ?
01:11:55Un de mes clients de fête de birthday l'a connecté.
01:11:57J'ai fait une heure supplémentaire pour son 5ème.
01:11:59C'est génial.
01:12:01Magie.
01:12:09J'ai manqué d'un service merveilleux.
01:12:12On est bon, maman.
01:12:13Chérie, souviens-toi.
01:12:16Jésus t'aime.
01:12:18Il est mort pour tes peines.
01:12:24Donne-moi les clés.
01:12:26Je vais conduire.
01:12:33Matt ?
01:12:34Les gars.
01:12:35Oh, chérie.
01:12:36Tu es belle comme toujours.
01:12:38Tu es si mignon, Matt.
01:12:41Je vais prendre de l'alimentation.
01:12:43J'ai de la route.
01:12:45Cool, cool.
01:12:46Je te dis de venir avec moi.
01:12:47Non, non, non.
01:12:48Je vais bien.
01:12:50J'ai mes études de Bible.
01:12:52Je vous vois plus tard.
01:12:54D'accord.
01:12:55D'accord.
01:13:02Tout est prêt ?
01:13:04Un crêpe ?
01:13:05Ici ?
01:13:06C'est ridicule.
01:13:07C'est ridicule.
01:13:14Pouvez-vous mettre sur la station Christian Rock ?
01:13:16Bien sûr.