Cagla Declara La Guerra A Ozan - TENGO LO QUE QUIERO
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:002
00:00:10bueno
00:00:19y aproveche gracias cariño igual pues mira y la verdad es que yo prefiero
00:00:24las albóndigas del señor nazi hasta os recomiendo que las probéis están
00:00:28deliciosas. Ah, mira qué casualidad, yo tengo los brazos cortos y solamente
00:00:34llego a estas albóndigas de aquí, las que tengo más cerca. Qué casualidad que
00:00:37también son las del señor Nassim, ala. No me digas. Sí. Ya veo que sí. Anda, las he
00:00:43cogido por error también, no iba a devolverlas al centro. En la siguiente ronda.
00:00:47Mira hijo, yo me estoy comiendo lo que has hecho tú, mira. Esa es mi madre, muchas
00:00:52gracias.
00:00:58No puedo ni morderla, me sabe fatal. De hecho no quiero hacerlo, es como una obra
00:01:03de arte. La voy a dejar para el final, para observarla. Bien hecho. Eso sí que es
00:01:09amor de madre. Deberías aprender de ella. Esra, no te comas las quemadas y hazlas
00:01:13tampoco. Tranquilo cariño, no nos las comeremos. Señor Nassim, usted es un hombre muy culto,
00:01:19¿podría darme una lista de lecturas imprescindibles? Me encantaría leer un
00:01:22poco más. Pues claro, será un placer. ¿Qué dices de una lista de lecturas? Ya te daré yo
00:01:29lecturas. Podríamos crear un grupo y compartir lo que vamos leyendo con los
00:01:33demás, así todos nos beneficiarían. Pues sí, el señor Nassim es muy culto y sabe
00:01:39de todo. Casi podría decirse que es una persona muy sadia.
00:01:46No, no sabe nada. Él sí que sabe cosas. Hasta el bigote sabe más que él. En
00:01:54realidad no sabe nada. Si me disculpáis, voy al aseo un momento.
00:02:01Te lo dije. Es verdad. Ozan, el señor Nassim es muy buena persona.
00:02:09Mira lo bien que se lleva con todos. Es casi uno más de la familia, déjalo ya. Y
00:02:13es razonable, no vas a encontrar a nadie mejor, te lo aseguro, ¿vale?
00:02:18Haz un esfuerzo. Tienes razón, es rabolla por agua.
00:02:24Yo voy a beber. Abre la boca, cielo. Esto está muy bueno. Cómetelo todo.
00:02:28Bigotes, come. A saber cuándo vuelves a comer una carne así de rica.
00:02:43Nassim,
00:02:49iré al grano. Dime,
00:02:53¿cuándo vas a dejar en paz a mi madre? Te pareces mucho a ella, Ozan. Eres muy
00:03:00gracioso. ¿Por qué? No es ninguna broma, hablo en serio. Era una pregunta directa.
00:03:04Mira, Ozan, yo no tengo ninguna intención de dejar a tu madre. Me importa muchísimo.
00:03:12Sé que te preocupa mucho que tu madre vuelva a sufrir, pero no te preocupes por
00:03:18eso, porque eso no va a pasar. Pienso hacerla feliz. Venga, tú confía en mí, ¿vale?
00:03:25Mira, por última vez...
00:03:35Por última vez, envíame también a mí esta lista, por favor. No se la envíes
00:03:40sólo a Musa, envíamela a mí también. Yo también la quiero, aunque seguro que ya los he
00:03:45leído todos, pero bueno... Vale, no te preocupes, te la enviaré a ti también.
00:03:50¡Oh, qué bien! No te preocupes. Muchas gracias. Voy, que se enfría la comida. Claro, claro, sal, sal, Nassim, claro.
00:03:57Ozan, ¿qué hacías aquí? ¿Qué iba a hacer? He ido a lavarme las manos y a por más
00:04:03aguas. Mira, te estoy vigilando, no me hagas enfadar. ¿Por qué iba a hacerte enfadar? No
00:04:09estoy haciendo nada. ¿Por qué ibas a enfadarte? Vamos a preguntarle a alguien. ¿Qué?
00:04:13Preguntémosle a alguien que lo sepa. ¿Le he hecho algo a mami? ¿Le he hecho algo a mami? Ozan...
00:04:19Cállate con mi hija. Ha dicho que no. Ha dicho, papá, tú no has hecho nada. Ozan, aún no sabemos si es niña.
00:04:26Claro que es niña. Que sepas que te estoy vigilando. No me enfades. Ella ha dicho que papá no ha hecho nada.
00:04:32Hande, bienvenido. Esra, gracias. ¿Cómo estás? Muy bien, ¿y tú? Te echo de menos. Y yo.
00:04:44Rujad, ¿qué haces ahí metida? Nada, estaba controlando esto de aquí. Mira, preguntabas por
00:04:51la señora Hande. Está ahí con la señora Esra. Señora Pinar, no me encuentro muy bien. Estoy
00:05:00bastante mareada. Y si me voy antes, ¿podría ocuparse de la fiesta por mí, por favor? Por supuesto, no hay
00:05:07problema. Además, tú me ayudaste la última vez y no queda mucho que hacer. Vete a descansar. Vale, muchas gracias.
00:05:18La nueva ayudante de Ozan trabajaba en tu empresa. Se suponía que debía recibirte, pero no sé dónde está.
00:05:24¿Ah, sí? ¿Y quién es? ¿Cómo se llama? Rujad... Pinar, ¿sabes dónde está Rujad? Acaba de irse. No se encontraba
00:05:32demasiado bien. ¿Se ha ido? Sí. Vale, gracias. Pásenlo bien. Pues, el nombre no me suena. ¿Estás segura
00:05:43de que trabajaba en nuestra empresa? Sí, bueno, eso creo. No lo sé, ¿su apellido? Gursoy, Rujad Gursoy.
00:05:51¿Rujad Gursoy? Pues no, no la conozco. Puede que estuviera poco tiempo y no me acuerde de ella.
00:05:59Ya. ¿Hande, puedo pedirte un favor? Claro, lo que quieras. ¿Podrías comprobar si alguna Rujad Gursoy ha
00:06:05trabajado para ti cuando vuelvas a tu empresa? Claro, mañana mismo lo compruebo y te llamo. Vale, gracias.
00:06:11Tranquila, no pasa nada.
00:06:22Uy, ¿qué pasa? ¿Ya ha terminado la fiesta? No, mamá, todavía no ha terminado. Me he ido antes, tenía que salir
00:06:30de allí. ¿Por qué? ¿Qué es lo que ha pasado? Que puse en el currículum que había trabajado en una empresa y ha
00:06:37venido una mujer de esa empresa. Así que casi me pillan hoy o puede que ya lo hayan hecho. Y esa abriguará que no
00:06:44terminé los estudios y investiga un poco. ¿Qué voy a hacer ahora? No he entendido absolutamente nada de lo que has dicho.
00:06:51¡Déjame en paz, mamá! Ahora mismo tengo un gran problema. Lo único que sé es que mañana no iré a trabajar. Diré que estoy
00:07:01enferma. Algo se me ocurrirá. Así tendré tiempo para pensar en un plan para salir de esta.
00:07:15Lo he metido en la cama y se ha dormido. Ah, el pobre estaba agotado. Se lo ha pasado muy bien, no ha parado de correr
00:07:23de un lado para otro.
00:07:29Ozan, ¿estás bien? Sí, estoy bien. ¿Por qué? No sé, no se te ve muy contento. No, no te preocupes.
00:07:44Ozan, tengo una sensación rara con Ruya. ¿Qué? ¿A qué te refieres? No lo sé, no estoy segura, pero hay algo raro.
00:07:58Por ejemplo, dijo que había trabajado en la empresa de Hande. Pues hoy en la fiesta se lo he preguntado a Hande y me ha dicho que no
00:08:05conocía a ninguna Ruya. ¿En serio? ¿Y por qué iba a mentir sobre algo así? No lo sé, pero es muy raro. Le he pedido a Hande que lo compruebe
00:08:17mañana con recursos humanos. Vale, avísame si averigüas algo, a ver qué pasa. Claro.
00:08:24Ah, buenos días. Buenos días, cariño. Te llamo por la chica de la que hablamos ayer, Ruya. Ah, sí, dime, ¿has hablado con recursos humanos?
00:08:40Sí, claro que sí, pero nadie con ese nombre ha trabajado nunca en esta empresa. ¿Estás segura de eso? ¿Lo han comprobado bien?
00:08:50Sí, yo también lo he comprobado, y ese nombre no aparecía en nuestros registros. ¿En serio? Eh, de acuerdo. Gracias, Hande, y perdona por haberte molestado con esto.
00:09:02Nada, mujer, para eso estamos. Vale, hablamos, hasta luego.
00:09:20¿Por qué no me lo coge?
00:09:32Dime, Pinar. Señora Eva, le llamo por la reunión que tiene hoy a las 11, se van a retrasar, ¿vale? Para que lo sepa. Vale, Pinar, muchas gracias, yo estoy a punto de salir.
00:09:41Vale, perfecto, hasta ahora. Espera, espera, Pinar. Estoy llamando a Ruya, pero no lo coge. ¿Ha llegado ya? No, se encontraba mal y se ha quedado en casa. Ah, ¿sí? Vale.
00:09:55¿Podrías enviarme su dirección al correo, por favor? Claro, enseguida se la envío. Vale, muchas gracias.
00:10:04Ozan, viene alguien.
00:10:08Tiene las ventanillas súbitas, ¿le has visto? No, no lo he visto.
00:10:20Bienvenidos.
00:10:25Hola, hermana. Ozan, ¿pero ese es Chinar?
00:10:31Chinar.
00:10:37Y también está su padre.
00:10:41Me alegro de verte, pero ¿por qué me has sacado del trabajo para venir hasta aquí? No lo entiendo, ¿qué está pasando? Cuéntame, ¿va todo bien?
00:10:51Papá te hace las mismas preguntas que me ha hecho a mí antes. Haz una barbacoa si quieres convencerlo de algo.
00:10:57Me encuentro bien, papá. Hace mucho que no estamos los tres juntos. Me apetecía un plan familiar, ¿he hecho mal?
00:11:03No, hija, has hecho bien. Pero hace frío, vamos adentro, ¿eh? Vamos. Sí. Nos vendrá bien despejar no sé tanto trabajo.
00:11:11¿Qué está pasando? Parece una reunión familiar normal y corriente. No hay nada raro, ¿crees que Chala canceló su reunión? No entiendo nada, creo que esta vez nos hemos equivocado.
00:11:23No es raro. Chala se dio cuenta de que la estábamos siguiendo y cambió de planes. Estoy seguro.
00:11:40Muy bien, voy a pedir que nos traigan la comida.
00:11:44Que traigan carne para la barbacoa del carnicero de papá.
00:11:48¿No queréis que pida nada más?
00:11:51Pide café, me apetece. ¿Y a ti, papá?
00:11:55Muy bien.
00:11:57Tendremos que poner una valla alrededor de la piscina. Vendremos a bañarnos aquí cuando nazca mi nieto. ¿Cómo lo ves?
00:12:05Muy bien, me hace mucha ilusión.
00:12:07Y una terraza acristalada. Buscaré el lugar adecuado.
00:12:11Ojalá hubiéramos venido antes. Está feliz como un niño, ¿verdad?
00:12:15Tú sí que eres un niño.
00:12:21Jinar, muchas gracias. Gracias por avisarme. He estado a punto de encontrarme aquí con mercas y me descubren.
00:12:30¿Por qué sigues viendo a ese canalla?
00:12:33Porque no tengo otra opción, me obliga a hacerlo. No le soporto.
00:12:36Desde que se enteró del embarazo me ha estado llamando, acosándome y amenazándome. Estoy harta.
00:12:41Quería verlo por última vez para hablar y zanjar este asunto.
00:12:45¿Cómo te enteraste de que Ozan me estaba siguiendo?
00:12:47Los vi.
00:12:48¿A quiénes?
00:12:50A Erra y a Ozan. Hablaban.
00:12:53Noté que Erra estaba deprimida.
00:12:56Quería llevarla a comer. Aceptó a duras penas.
00:12:59Mientras estábamos comiendo le llegó un mensaje y lo contestó inmediatamente.
00:13:03Cuando quiso marcharse la llevé.
00:13:05Me quedé preocupado por ella.
00:13:07Los vi hablando.
00:13:09En la oficina.
00:13:11Mantienen las distancias.
00:13:13Pero cuando están solos, no.
00:13:15Estaban muy acaramelados.
00:13:18Se sonreían.
00:13:21Entonces me di cuenta de que algo no encajaba.
00:13:24Comprobé los billetes.
00:13:26Nos han engañado.
00:13:28No me lo puedo creer.
00:13:30Si no fuera por ti quién sabe lo que estaría pasando en este momento, Chinar.
00:13:34Qué suerte tengo de que estés conmigo, hermano. Gracias.
00:13:38Chalán, lo he hecho porque no quiero ver cómo vuelves a perder tu honra.
00:13:41¿Cómo pude ser tan idiota?
00:13:43Me creí de verdad que Ozan quería estar conmigo y con el bebé.
00:13:48Mira, Chala.
00:13:50Ya sabes la verdad. Se acabó.
00:13:52Ya estoy harto de tus jueguecitos.
00:13:54¡Nunca!
00:13:55El juego apenas acaba de comenzar y llevo ventaja.
00:13:58Todavía no tienen idea de que esto es por Mert.
00:14:00Si no, no me habría seguido.
00:14:02Tengo que aprovechar esta oportunidad, Chinar.
00:14:05Se arrepentirán de lo que han hecho.
00:14:08Mira, Chala.
00:14:09Papá.
00:14:10Papá.
00:14:11Oye, Chinar.
00:14:12Por el camino me hablaste de carne y de barbacoas.
00:14:15Veamos lo que sabes hacer, hijo.
00:14:17Claro que sí. Voy a prepararlo.
00:14:22¿Te apetece que haga té de hierbas, papá?
00:14:24Bien, hija. Vamos a tomar un té.
00:14:34Ezra, tomemos un poco el aire y hablemos.
00:14:46Uf.
00:14:51No podemos darnos por vencidos.
00:14:53Sé que Chala se ha dado cuenta de que la seguíamos.
00:14:55Por mucho cuidado que tenga, acabará cometiendo un error seguro.
00:14:59Ozan, ¿qué estamos haciendo?
00:15:00¿Qué estamos haciendo?
00:15:02Estoy cansada. No sé si quiero seguir adelante.
00:15:05Mira, yo mismo lo escuché.
00:15:07Ezra estaba hablando con alguien.
00:15:08Sé que hay algo, lo sé.
00:15:11Ezra, no nos hemos equivocado.
00:15:12¿Cómo que no nos hemos equivocado?
00:15:14Ya lo viste. Solo era una reunión familiar para almorzar.
00:15:17Esto ha sido una pérdida de tiempo.
00:15:19Qué va. Chala jamás cancela sus reuniones.
00:15:21Se enteró de que la estábamos siguiendo.
00:15:23Ha sido Chinar, seguro.
00:15:25No digas tonterías.
00:15:26¿Qué tiene que ver esta situación con Chinar?
00:15:28Él no sería capaz de hacer eso.
00:15:30¿Cómo puedes confiar tanto en Chinar?
00:15:32¿De verdad crees que le conoces?
00:15:34Al fin y al cabo, él y Chala son mellizos.
00:15:36¿No fue Chinar el que me dio hace unos días para que tú volvieras a la empresa?
00:15:39¿Crees que lo hizo por eso? ¿Porque es buena persona?
00:15:42La empresa se estaba hundiendo.
00:15:44Lo hizo por ella y para salvar su pellejo.
00:15:46Ozan, dime qué habrías hecho tú en su lugar.
00:15:48Ezra, créeme.
00:15:52Ozan, confío en ti, pero en este momento no sé qué creer.
00:16:02Dime, Musa.
00:16:04No sé dónde estás, pero tienes que venir.
00:16:06Tengo que decirte algo.
00:16:08¿Qué ocurre, Musa?
00:16:10El teléfono no.
00:16:12Tienes que venir y verlo con tus propios ojos.
00:16:14Está bien, ya voy.
00:16:16¿Qué ha pasado?
00:16:18Musa quiere que vaya a la oficina inmediatamente.
00:16:20Muy bien, vamos.
00:16:24Los diseñadores han mandado su propuesta.
00:16:26A ver, a ver.
00:16:31Me gusta.
00:16:33A mí también me encanta.
00:16:35Chicos, estamos listos para la presentación.
00:16:37La verdad es que la pizza le sale de maravilla.
00:16:39Me alegro de que te guste.
00:16:41Sí, la verdad es que está muy buena.
00:16:43Vaya gracias, Ezra.
00:16:45Vale.
00:16:47Hemos llegado.
00:16:49Última parada de nuestro viaje.
00:16:51Ya estamos.
00:16:53Vamos.
00:16:55Aquí huele muy bien.
00:16:57Va a ser cosa de mamá.
00:16:59¿Qué habrá hecho?
00:17:01Vamos a ver.
00:17:03Envíamelo.
00:17:05¡Mamá!
00:17:07¿Ya estáis en casa?
00:17:09Bienvenido, cariño.
00:17:11Dame un abrazo.
00:17:13Un abrazo muy grande.
00:17:17¡Hola, Efe!
00:17:19Atlas, amigo.
00:17:21¿Cómo has crecido?
00:17:23Deja de crecer.
00:17:25Chócala.
00:17:27¡Qué fuerza tienes!
00:17:29Eres muy grande.
00:17:31Y te has puesto muy fuerte.
00:17:33¿Os conocisteis en Inglaterra?
00:17:35Sí.
00:17:37Jugábamos mucho en el parque.
00:17:39Claro, seguro.
00:17:41¿Qué hacéis? ¿Estáis trabajando?
00:17:43Eso es.
00:17:45Hemos decidido trabajar aquí.
00:17:47Y Efe ha propuesto hacer pizza.
00:17:49Ah, pizza.
00:17:51Yo también quiero un poco de pizza.
00:17:53¿Pero cómo puede ser?
00:17:55Te he preguntado en el coche si tenías hambre
00:17:57y me has contestado que no te apetecía nada a Atlas.
00:17:59Ahora sí.
00:18:01¿Voladora?
00:18:03Solo para ti.
00:18:05Aquí viene.
00:18:07¡Qué llega!
00:18:09Muy bien, Atlas.
00:18:11Justo a tiempo.
00:18:13Claro, hijo, cómetela.
00:18:15Cómetela toda la pizza entera.
00:18:17Después de decirme que no tenías hambre.
00:18:19¡Qué fuerte estás!
00:18:21¿Y cómo vais, chicos?
00:18:23¿Os ocurre alguna idea?
00:18:25Pues sí, pero todavía no.
00:18:27Recuerda que ya mismo somos rivales.
00:18:29Ah, vale. Quieres que sea una sorpresa.
00:18:31Claro.
00:18:33¡Oye, Atlas!
00:18:35¿Por qué no vienes a jugar conmigo?
00:18:37No.
00:18:39Atlas, ¿no ves que tu madre está muy ocupada?
00:18:41Vamos a jugar a otra habitación.
00:18:43Vámonos, peque.
00:18:45No, quiero quedarme aquí con mamá.
00:18:47No te preocupes.
00:18:49No nos molesta.
00:18:51Ah, muy bien. Vale, entiendo.
00:18:53Bueno, voy a trabajar.
00:18:55Yo me iré a otra habitación, así no os molesto.
00:18:57Que os vaya muy bien.
00:18:59Gracias, Sr. Ozan.
00:19:01Gracias, Sr. Ozan.
00:19:03Aquí viene otra vez.
00:19:07¿Pero qué se cree este tío?
00:19:09¿Quién se cree que se mete en mi cocina
00:19:11hacia una pizza en mi horno?
00:19:13¿Qué se ha creído?
00:19:17Ozan, supongo que tienes hambre.
00:19:19Así que te he traído pizza.
00:19:21Cómetela ahora, que está caliente.
00:19:23No la quiero, Ezra.
00:19:25No quiero, no tengo hambre.
00:19:27No he hecho la comida,
00:19:29y siempre llegas con hambre del trabajo.
00:19:31Está buenísima, de verdad.
00:19:33Vamos, pruébala.
00:19:35¿Que no la quiero, Ezra?
00:19:37¿Me vas a obligar a comérmela o qué?
00:19:39Ozan, ni Atlas se comportaría
00:19:41si estás siendo peor que un crío
00:19:43y luego dices que no estás celoso.
00:19:45Que no lo estoy. ¿Por qué iba a estarlo?
00:19:47Mira, solamente se ha metido en mi cocina
00:19:49y ha hecho pizza.
00:19:51Y encima le está dando de comer a mi hijo.
00:19:53He deseado un feliz día con toda mi buena intención.
00:19:55Y me he venido aquí.
00:19:57¿Qué más quieres que haga?
00:19:59Me he comportado con educado.
00:20:01Perdona, una servilleta para Atlas.
00:20:03Por supuesto, Efe.
00:20:05Toma, una servilleta.
00:20:07Aquí tienes, aquí hay un montón.
00:20:09Gracias.
00:20:11Tienes una casa muy bonita, por cierto.
00:20:13¿Te gusta?
00:20:15Mi mujer tiene muy buen gusto.
00:20:17¿Verdad, cielo?
00:20:19Gracias, mi amor, pero tú ayudaste mucho.
00:20:21No te quites mérito.
00:20:23Yo lo sé todo.
00:20:25Tranquilos, no hace falta
00:20:27que fijáis delante de mí.
00:20:29¿Qué es lo que sabes?
00:20:31Mi tío Gilmy me lo contó todo.
00:20:33Que ya no estáis enamorados
00:20:35y que únicamente estáis juntos por Atlas.
00:20:37Lo sé.
00:20:39Tranquilos, no os preocupéis.
00:20:41No lo diré.
00:20:43Sí, no se lo digas a nadie, por favor.
00:20:45Es todo un poco...
00:20:47Venga, vamos a trabajar.
00:20:51El último tío que quería que lo supiera
00:20:53lo sabe.
00:20:55Bien hecho, señor Gilmy, bien hecho.
00:20:57Buen trabajo.
00:21:09Hola.
00:21:11Hola, Xeino, ¿cómo estás?
00:21:13Muy bien, Musa y yo hemos hecho las paces.
00:21:15Había que hablar las cosas
00:21:17antes de romper.
00:21:19Había que hablar las cosas
00:21:21antes de romper la relación más larga del mundo.
00:21:23Bien, me alegro mucho.
00:21:25Pues sí, yo también, la verdad.
00:21:27¿Y tú cómo andas?
00:21:29Pues la verdad es que todo bastante bien.
00:21:31Trabajando en casa con mi equipo
00:21:33nos hemos dividido para preparar
00:21:35dos presentaciones y ya casi están listas.
00:21:37Ah, sí, Musa me lo dijo.
00:21:39Y Efe está en tu equipo, ¿no?
00:21:41Sí, Xeino.
00:21:43Tendrías que haberlo visto.
00:21:45San está súper celoso de Efe, pero se niega a reconocerlo.
00:21:47Dice que no está celoso, pero últimamente
00:21:49se está comportando de una manera muy rara.
00:21:51Bueno,
00:21:53a lo mejor te gusta que San esté un poquito celoso.
00:21:55¿Podría ser?
00:21:57Para nada, Xeino. No lo digas ni en broma.
00:21:59Se fue a cenar con Leila,
00:22:01así que todo esto se ha terminado.
00:22:03Solamente quiero ganar.
00:22:05Necesito acabar con ese estúpido ego que tiene.
00:22:07Quiero que termine arrastrado por los suelos.
00:22:09Voy a coger todo su orgullo
00:22:11y voy a tirarlo por la ventana.
00:22:13Le dijo a Musa que con media hora de trabajo tenía suficiente.
00:22:15Y aún no han hecho nada.
00:22:17¿Qué?
00:22:19¿Que con media hora tenía suficiente?
00:22:21No se puede ser más arrogante.
00:22:23Espera.
00:22:25Así que todavía no han hecho nada.
00:22:27Pues no va a tener ni media hora.
00:22:29No va a tener ni cinco minutos.
00:22:31Ya verás.
00:22:33Xeino, ahora quiero que vayas un momento
00:22:35y le digas a papá que te apetece un montón
00:22:37que hoy te acueste él, ¿vale?
00:22:39Vale.
00:22:41Sí, cariño.
00:22:43El amorcito de mamá.
00:22:45Ahora ve con papá
00:22:47y dile que te acueste él.
00:22:49Venga, no sea que le pilles ocupado.
00:22:51Eso es mi vida.
00:22:57Amigo.
00:22:59Hola, hijo.
00:23:01¿Qué pasa?
00:23:03¿Me puedes acostar tú hoy?
00:23:05Por supuesto, mi amor.
00:23:07Debería intentar trabajar un poco, pero tranquilo.
00:23:09Ya lo haré más tarde.
00:23:11Venga, vamos.
00:23:13Hoy nuestro hijo me ha elegido a mí
00:23:15y mira por dónde mañana será el cliente
00:23:17el que lo haga.
00:23:19Venga, Ozan, no ves que se cae de sueño.
00:23:21Vamos.
00:23:23Vamos, hijo.
00:23:25Buenas noches, mi pequeñín.
00:23:27Qué bien hueles.
00:23:31Venga, vamos.
00:23:33Pero antes hay que hacer algo.
00:23:35¿Qué?
00:23:37Lavarnos los dientes.
00:23:39Hace media hora.
00:23:43Vale.
00:23:45Ahora que el pelo está seco
00:23:47vamos a ponernos el pijama y a dormir.
00:23:49Sí.
00:23:51Muy bien.
00:23:53Venga.
00:23:55Vamos.
00:24:07A ver ese trabajo que tenías que hacer.
00:24:09A ver qué era eso tan importante.
00:24:11Y serás un genio,
00:24:13pero se te olvidó pedirme la llave de repuesto.
00:24:15Qué tonto.
00:24:17Pero venga, ahora saldremos de dudas.
00:24:19Mete la cabeza por aquí.
00:24:21Eso.
00:24:23Ahora los brazos, brazos, brazos.
00:24:25Está muy bien.
00:24:27Venga.
00:24:29A la cama.
00:24:31Aparta, aparta, aparta.
00:24:33Dentro, dentro, dentro.
00:24:37Muy bien.
00:24:39Ese es mi chico,
00:24:41mi campeón.
00:24:43Venga, hora de dormir.
00:24:45Amigo, te quiero.
00:24:47Yo también te quiero mucho, hijo.
00:24:49Siempre estaré junto a ti.
00:24:51Lo sabes, ¿verdad que sí?
00:24:53Lo sé.
00:24:55Porque para mamá y para mí
00:24:57tú eres lo más importante.
00:24:59Lo sé, mi mamá te quiere mucho.
00:25:01A ver, espera un momento.
00:25:03¿Tu madre ha dicho eso?
00:25:05No, pero yo sé que te quiere mucho.
00:25:09Bueno, mira qué hora es
00:25:11y aún estás despierto.
00:25:13Venga, a la cama.
00:25:15¿Te diría mamá si nos viera despiertos a estas horas?
00:25:17Se enfadaría.
00:25:19Exacto, a la cama.
00:25:21Eso es, muy bien.
00:25:23Buenas noches, campeón.
00:25:25Buenas noches.
00:25:45Qué tonto eres.
00:25:47Mira que dejaste esto abierto.
00:25:51Vale.
00:25:53No hay nadie.
00:25:55Puede que haya dejado un rastro.
00:25:57Hay que buscar huellas.
00:25:59Fíjate bien, eres re astuta.
00:26:15A ver cuánta gente ha cenado aquí.
00:26:45Vale.
00:26:47No han bebido nada.
00:26:49Todo parece estar igual.
00:26:51Y lo de aquí es bastante sano también.
00:26:53Muy bien, sí, señor.
00:26:59¿Quién está aquí?
00:27:01¿Quién está aquí?
00:27:03¿Quién está aquí?
00:27:05¿Quién está aquí?
00:27:07¿Quién está aquí?
00:27:09¿Quién está aquí?
00:27:11¿Quién está aquí?
00:27:13¿Quién está aquí?
00:27:15¿Quién está aquí?
00:27:17No me toque, Es Umm soy yo.
00:27:21¿En serio eres tú?
00:27:23No me había dado cuenta de que eras tú, has sido súper sigilosa, que haces aquí?
00:27:27Te he traído el libro del erizo.
00:27:29¿Qué?
00:27:31Atlas no puede dormirse si no lee su libro favorito.
00:27:33Ya lo sabes.
00:27:35¿Cómo entras?
00:27:37Por el salón.
00:27:39Te has dejado la puerta del jardín abierta y entonces entrado por ahí.
00:27:41¿Por qué no has llamado a la puerta principal como una persona normal?
00:27:44¡Hombre, Ozan!
00:27:45No quería despertar al niño, he pensado que si llamaba al timbre le despertaría.
00:27:50Venga ya.
00:27:52En serio, no llamas al timbre para no despertar a Atlas, pero le traes un libro por si no se ha dormido.
00:27:58No tiene ningún sentido.
00:27:59No hacía falta que lo trajeras.
00:28:01Si es tan importante, lo hubiera comprado.
00:28:04Mi bufanda.
00:28:05Me dejé la bufanda, mi favorita.
00:28:07Me queda muy bien en el cuello.
00:28:09Va a hacer bastante frío estos días y no quería coger frío en la garganta.
00:28:14¿Así que has venido a estas horas para coger una bufanda?
00:28:16¿Qué más da la hora?
00:28:17¿Qué tiene que ver?
00:28:18Y vengo a la hora que sea.
00:28:19Mi bufanda favorita está aquí y he venido a por ella.
00:28:22¿No puedo?
00:28:23Vale, cógela.
00:28:24Pasa y coge lo que necesites.
00:28:25No dejes nada tuyo aquí.
00:28:30No tiene ningún sentido lo que has dicho.
00:28:32Me vas a volver loco en serio.
00:28:39Venga, tienes que encontrar las pistas.
00:28:41¿Dónde podrían estar?
00:29:09Esra.
00:29:15Ozan.
00:29:17¿Qué haces?
00:29:20Buscar mi bufanda.
00:29:21Buscar tu bufanda.
00:29:22¿En serio qué estás haciendo?
00:29:27Estaba mirando si la bufanda estaba por aquí.
00:29:33¿Y miras debajo de la cama?
00:29:34Sí, bueno, no sé.
00:29:35A lo mejor se me había caído por ahí.
00:29:40¿Por qué estás tan roja?
00:29:42Esra, estás ardiendo.
00:29:43Tienes fiebre.
00:29:44¿En serio?
00:29:46Espera.
00:29:49Aquí tengo el termómetro de Atlas.
00:29:51A ver, a ver si tienes fiebre.
00:29:55Lo ves, 38 y medio.
00:29:56Te lo dije, ¿ves?
00:29:58Esto es por salir a dormir fuera el otro día con el frío que hacía.
00:30:01Bueno, tenía mis motivos, ¿vale?
00:30:03Ya, seguro.
00:30:04¿Y qué motivos tenías hoy, eh?
00:30:06¿Por qué has venido a estas horas a buscar tu bufanda?
00:30:09¿Mi bufanda?
00:30:10Venga, te haré una sopa.
00:30:11No, o sea, no quiero molestar.
00:30:13Mejor me voy.
00:30:14Esra.
00:30:16Tira.
00:30:17Venga.
00:30:18Bueno, si insistes, me quedo.
00:30:30No, no puedo mirar, no puedo mirar.
00:30:32¿Otra vez?
00:30:33Vamos, Esra, levanta la cabeza.
00:30:35No te vas a pasar toda la película así porque a verla.
00:30:37Me da miedo.
00:30:38Mírala y luego me la cuentas.
00:30:40Entonces, ¿por qué estamos viendo una peli de miedo?
00:30:42Mira ahora, mira.
00:30:43Que casi ha acabado.
00:30:44Venga.
00:30:46Ya está.
00:30:48Se acabó.
00:30:49¿En serio?
00:30:50¿Qué ha pasado?
00:30:51¿Qué le ha pasado a la chica?
00:30:52Cuéntamelo.
00:30:53¿Cómo ha terminado?
00:30:54Se ha escapado.
00:30:55¿Se ha escapado?
00:30:56Sí.
00:30:57Pero te has perdido la mejor escena de la peli.
00:30:58Ya, lo siento, pero eso no era lo más importante.
00:31:01Lo mejor es que la chica se ha escapado después de todo lo que ha sufrido.
00:31:04Lo pasa fatal en el bosque, después llega a la casa.
00:31:06Allí también lo pasa mal.
00:31:07Después acaba en el almacén.
00:31:08Parecía que no iba a salir, pero al final ha escapado.
00:31:09No te preocupes con la chica.
00:31:11¿Cómo estás tú?
00:31:12¿Mejor?
00:31:13Sí, mucho mejor.
00:31:14La sopa me ha ayudado mucho.
00:31:16A ver qué tal.
00:31:32Ya no tienes fiebre.
00:31:33Qué bien, entonces debería irme a la cama y dormir un poquito.
00:31:40Sí, duerme y descansa.
00:31:42Buenas noches.
00:31:44Buenas noches.
00:32:04Buenos días.
00:32:06Buenos días.
00:32:08¿Cómo estás?
00:32:09Bien.
00:32:10Bueno, eso creo, al menos no tengo fiebre.
00:32:13Eso es genial.
00:32:14Ven, tómate un zumo de naranja.
00:32:17Ahora mismo preparo uno natural y te lo traigo.
00:32:23Atlas aún no se ha levantado.
00:32:25Bueno, que duerma un poco más.
00:32:26Hay tiempo.
00:32:33Sí, diga.
00:32:34Hola, señora Ezra.
00:32:35Los abogados del señor Ozan están de acuerdo con todo.
00:32:38Y ya tenemos fecha para la vista.
00:32:40Quería que lo supiera.
00:32:46¿En serio?
00:32:49Vale, no me habían dicho nada.
00:32:51Es que...
00:32:52No, no, no.
00:32:53No, no, no.
00:32:54No, no, no.
00:32:55No, no, no.
00:32:56No, no, no.
00:32:57No, no, no.
00:32:58No, no, no.
00:32:59No, no, no.
00:33:00No, no, no.
00:33:01No, no, no.
00:33:02No, no, no.
00:33:03No me han dicho nada.
00:33:04Ozan ha firmado, entonces.
00:33:05Sí, justo me lo dijeron ayer.
00:33:09Señora Ezra, si quiere hecharse atrás...
00:33:12No, no, no, no.
00:33:14Si Ozan no ha firmado, ya está.
00:33:16No hay problema.
00:33:18¿Podemos hablar de esto más tarde?
00:33:21Sí, por supuesto.
00:33:22Gracias.
00:33:23No hay de qué.
00:33:30Vale.
00:33:32recién exprimido
00:33:37aquí tienes
00:33:43extra
00:33:47qué pasa
00:33:54me ha llamado mi abogada ha hablado con los tuyos
00:33:59y ya tenemos fecha concreta para la vista
00:34:12vale
00:34:20debería irme ya no quiero confundir más a atlas gracias por todo
00:34:27está bien
00:34:30deberá
00:34:32a
00:34:35y
00:34:39a ser sanar
00:34:42con la
00:34:45y
00:34:47y
00:34:49y
00:34:51y
00:34:53y
00:34:55y
00:34:57y
00:34:59y
00:35:01y
00:35:03y
00:35:05y
00:35:07y
00:35:09y
00:35:11y
00:35:13y
00:35:15y
00:35:17y
00:35:19y
00:35:21y
00:35:23y
00:35:25y
00:35:27y
00:35:29y
00:35:31y
00:35:33y
00:35:35y
00:35:37y
00:35:39y
00:35:41y
00:35:43y
00:35:45y
00:35:47y
00:35:49y
00:35:51y
00:35:53y
00:35:55y
00:35:57y
00:35:59y
00:36:01y
00:36:03y
00:36:05y
00:36:07y
00:36:09y
00:36:11y
00:36:13y
00:36:15y
00:36:17y
00:36:19y
00:36:21y
00:36:23y
00:36:25y
00:36:27y
00:36:30y
00:36:32y
00:36:34y
00:36:36y
00:36:38y
00:36:40y
00:36:42y
00:36:44y
00:36:46y
00:36:48y
00:36:50y
00:36:52y
00:36:54y
00:36:56y
00:36:58y
00:37:00y
00:37:02y
00:37:04y
00:37:06y
00:37:08y
00:37:10y
00:37:12y
00:37:14y
00:37:16y
00:37:18y
00:37:20y
00:37:22y
00:37:24y
00:37:26y
00:37:28y
00:37:30y
00:37:32y
00:37:34y
00:37:36y
00:37:38y
00:37:40y
00:37:42y
00:37:44y
00:37:46y
00:37:48y
00:37:50y
00:37:52y
00:37:54y
00:37:56y
00:37:58y
00:38:00y
00:38:02y
00:38:04y
00:38:06y
00:38:08y
00:38:10y
00:38:12y
00:38:14y
00:38:16y
00:38:18y
00:38:20y
00:38:23y
00:38:25y
00:38:27y
00:38:29y
00:38:31y
00:38:33y
00:38:35y
00:38:37y
00:38:39y
00:38:41y
00:38:43y
00:38:45y
00:38:47y
00:38:49y
00:38:51y
00:38:53y
00:38:55y
00:38:57y
00:38:59y
00:39:01y
00:39:03y
00:39:05y
00:39:07y
00:39:09y
00:39:11y
00:39:13y
00:39:15y
00:39:17y
00:39:20y
00:39:22y
00:39:24y
00:39:26y
00:39:28y
00:39:30y
00:39:32y
00:39:34y
00:39:36y
00:39:38y
00:39:40y
00:39:42y
00:39:44y
00:39:46y
00:39:48y
00:39:50y
00:39:52y
00:39:54y
00:39:56y
00:39:58y
00:40:00y
00:40:02y
00:40:04y
00:40:06y
00:40:08y
00:40:10y
00:40:12y
00:40:14y
00:40:17y
00:40:19y
00:40:21y
00:40:23y
00:40:25y
00:40:27y
00:40:29y
00:40:31y
00:40:33y
00:40:35y
00:40:37y
00:40:39y
00:40:41y
00:40:44y
00:40:46y
00:40:48y
00:40:50y
00:40:52y
00:40:54y
00:40:56y
00:40:58y
00:41:00y
00:41:02y
00:41:04y
00:41:06y
00:41:08y
00:41:10y
00:41:12y
00:41:14y
00:41:16y
00:41:18y
00:41:20y
00:41:22y
00:41:24y
00:41:26y
00:41:28y
00:41:30y
00:41:32y
00:41:34y
00:41:36y
00:41:38y
00:41:41y
00:41:43y
00:41:45y
00:41:47y
00:41:49y
00:41:51y
00:41:53y
00:41:55y
00:41:57y
00:41:59y
00:42:01y
00:42:03y
00:42:05y
00:42:08y
00:42:10y
00:42:12y
00:42:14y
00:42:16y
00:42:18y
00:42:20y
00:42:22y
00:42:24y
00:42:26y
00:42:28y
00:42:30y
00:42:32y
00:42:34y
00:42:36y
00:42:38y
00:42:40y
00:42:42y
00:42:44y
00:42:46y
00:42:48y
00:42:50y
00:42:52y
00:42:54y
00:42:56y
00:42:58y
00:43:01y
00:43:03y
00:43:05y
00:43:07y
00:43:09y
00:43:11y
00:43:13y
00:43:15y
00:43:17y
00:43:19y
00:43:21y
00:43:23y
00:43:25y
00:43:27y
00:43:29y
00:43:31y
00:43:33y
00:43:35y
00:43:37y
00:43:39y
00:43:41y
00:43:43y
00:43:45y
00:43:47y
00:43:49y
00:43:51y
00:43:53y
00:43:55y
00:43:57y
00:43:59y
00:44:01y
00:44:03y
00:44:05y
00:44:07y
00:44:09y
00:44:11y
00:44:13y
00:44:15y
00:44:17y
00:44:19y
00:44:21y
00:44:24y
00:44:26y
00:44:28y
00:44:30y
00:44:32y
00:44:34y
00:44:36y
00:44:38y
00:44:40y
00:44:42y
00:44:44y
00:44:46y
00:44:48y
00:44:50y
00:44:52y
00:44:54y
00:44:56y
00:44:58y
00:45:00y
00:45:02y
00:45:04y
00:45:06y
00:45:08y
00:45:10y
00:45:12y
00:45:14y
00:45:16y
00:45:18y
00:45:21y
00:45:24y
00:45:26y
00:45:28y
00:45:30y
00:45:32y
00:45:34y
00:45:36y
00:45:38y
00:45:40y
00:45:42y
00:45:44y
00:45:46y
00:45:49y
00:45:51y
00:45:53y
00:45:55y
00:45:57y
00:45:59y
00:46:01y
00:46:03y
00:46:05y
00:46:07y
00:46:09y
00:46:11y
00:46:13y
00:46:15y
00:46:17y
00:46:19y
00:46:21y
00:46:23y
00:46:25y
00:46:27y
00:46:29y
00:46:31y
00:46:33y
00:46:35y
00:46:37y
00:46:39y
00:46:41y
00:46:43y
00:46:46y
00:46:48y
00:46:50y
00:46:52y
00:46:54y
00:46:56y
00:46:58y
00:47:00y
00:47:02y
00:47:04y
00:47:06y
00:47:08y
00:47:10y
00:47:12y
00:47:14y
00:47:16y
00:47:18y
00:47:20y
00:47:22y
00:47:24y
00:47:26y
00:47:28y
00:47:30y
00:47:32y
00:47:34y
00:47:36y
00:47:38y
00:47:40y
00:47:43y
00:47:45y
00:47:47y
00:47:49y
00:47:51y
00:47:53y
00:47:55y
00:47:57y
00:47:59y
00:48:01y
00:48:03y
00:48:05y
00:48:07y
00:48:09y
00:48:11y
00:48:13y
00:48:15y
00:48:17y
00:48:19y
00:48:21y
00:48:23y
00:48:25y
00:48:27y
00:48:29y
00:48:31y
00:48:33y
00:48:35y
00:48:38y
00:48:40y
00:48:42y
00:48:44y
00:48:46y
00:48:48y
00:48:50y
00:48:52y
00:48:54y
00:48:56y
00:48:58y
00:49:00y
00:49:02y
00:49:04y
00:49:06y
00:49:08y
00:49:10y
00:49:12y
00:49:14y
00:49:16y
00:49:18y
00:49:20y
00:49:22y
00:49:24y
00:49:26y
00:49:28y
00:49:30y
00:49:32y
00:49:35y
00:49:37y
00:49:39y
00:49:41y
00:49:43y
00:49:45y
00:49:47y
00:49:49y
00:49:51y
00:49:53y
00:49:55y
00:49:57y
00:49:59y
00:50:02y
00:50:04y
00:50:06y
00:50:08y
00:50:10y
00:50:12y
00:50:14y
00:50:16y
00:50:18y
00:50:20y
00:50:22y
00:50:24y
00:50:26y
00:50:28y
00:50:30y
00:50:32y
00:50:34y
00:50:36y
00:50:38y
00:50:40y
00:50:42y
00:50:44y
00:50:46y
00:50:48y
00:50:50y
00:50:52y
00:50:54y
00:50:57y
00:50:59y
00:51:01y
00:51:03y
00:51:05y
00:51:07y
00:51:09y
00:51:11y
00:51:13y
00:51:15y
00:51:17y
00:51:19y
00:51:21y
00:51:24y
00:51:26y
00:51:28y
00:51:30y
00:51:32y
00:51:34y
00:51:36y
00:51:38y
00:51:40y
00:51:42y
00:51:44y
00:51:46y
00:51:48y
00:51:50y
00:51:52y
00:51:54y
00:51:56y
00:51:58y
00:52:00y
00:52:02y
00:52:04y
00:52:06y
00:52:08y
00:52:10y
00:52:12y
00:52:14y
00:52:16y
00:52:18y
00:52:21y
00:52:23y
00:52:25y
00:52:27y
00:52:29y
00:52:31y
00:52:33y
00:52:35y
00:52:37y
00:52:39y
00:52:41y
00:52:43y
00:52:45y
00:52:48y
00:52:50y
00:52:52y
00:52:54y
00:52:56y
00:52:58y
00:53:00y
00:53:02y
00:53:04y
00:53:06y
00:53:08y
00:53:10y
00:53:12y
00:53:14y
00:53:16y
00:53:18y
00:53:20y
00:53:22y
00:53:24y
00:53:26y
00:53:28y
00:53:30y
00:53:32y
00:53:34y
00:53:36y
00:53:38y
00:53:40y
00:53:42y
00:53:45y
00:53:47y
00:53:49y
00:53:51y
00:53:53y
00:53:55y
00:53:57y
00:53:59y
00:54:01y
00:54:03y
00:54:05y
00:54:07y
00:54:09y
00:54:11y
00:54:13y
00:54:15y
00:54:17y
00:54:19y
00:54:21y
00:54:23y
00:54:25y
00:54:27y
00:54:29y
00:54:31y
00:54:33y
00:54:35y
00:54:37y
00:54:39y
00:54:42y
00:54:44y
00:54:46y
00:54:48y
00:54:50y
00:54:52y
00:54:54y
00:54:56y
00:54:58y
00:55:00y
00:55:02y
00:55:04y
00:55:06y
00:55:09y
00:55:11y
00:55:13y
00:55:15y
00:55:17y
00:55:19y
00:55:21y
00:55:23y
00:55:25y
00:55:27y
00:55:29y
00:55:31y
00:55:33y
00:55:35y
00:55:37y
00:55:39y
00:55:41y
00:55:43y
00:55:45y
00:55:47y
00:55:49y
00:55:51y
00:55:53y
00:55:55y
00:55:57y
00:55:59y
00:56:01y
00:56:04y
00:56:06y
00:56:08y
00:56:10y
00:56:12y
00:56:14y
00:56:16y
00:56:18y
00:56:20y
00:56:22y
00:56:24y
00:56:26y
00:56:28y
00:56:31y
00:56:33y
00:56:35y
00:56:37y
00:56:39y
00:56:41y
00:56:43y
00:56:45y
00:56:47y
00:56:49y
00:56:51y
00:56:53y
00:56:55y
00:56:58y
00:57:00y
00:57:02y
00:57:04y
00:57:06y
00:57:08y
00:57:10y
00:57:12y
00:57:14y
00:57:16y
00:57:18y
00:57:20y
00:57:22y
00:57:25y
00:57:27y
00:57:29y
00:57:31y
00:57:33y
00:57:35y
00:57:37y
00:57:39y
00:57:41y
00:57:43y
00:57:45y
00:57:47y
00:57:49y
00:57:52y
00:57:54y
00:57:56y
00:57:58y
00:58:00y
00:58:02y
00:58:04y
00:58:06y
00:58:08y
00:58:10y
00:58:12y
00:58:14y
00:58:16y
00:58:18y
00:58:20y
00:58:22y
00:58:24y
00:58:26y
00:58:28y
00:58:30y
00:58:32y
00:58:34y
00:58:36y
00:58:38y
00:58:40y
00:58:42y
00:58:44y
00:58:47y
00:58:49y
00:58:51y
00:58:53y
00:58:55y
00:58:57y
00:58:59y
00:59:01y
00:59:03y
00:59:05y
00:59:07y
00:59:09y
00:59:11y
00:59:13y
00:59:15y
00:59:17y
00:59:19y
00:59:21y
00:59:23y
00:59:25y
00:59:27y
00:59:29y
00:59:31y
00:59:33y
00:59:35y
00:59:37y
00:59:39y
00:59:42y
00:59:44y
00:59:46y
00:59:48y
00:59:50y
00:59:52y
00:59:54y
00:59:56y
00:59:58y
01:00:00y
01:00:02y
01:00:04y
01:00:06y
01:00:09y
01:00:11y
01:00:13y
01:00:15y
01:00:17y
01:00:19y
01:00:21y
01:00:23y
01:00:25y
01:00:27y
01:00:29y
01:00:31y
01:00:33y
01:00:35y
01:00:37y
01:00:39y
01:00:41y
01:00:43y
01:00:45y
01:00:47y
01:00:49y
01:00:51y
01:00:53y
01:00:55y
01:00:57y
01:00:59y
01:01:01y
01:01:03y
01:01:06y
01:01:08y
01:01:10y
01:01:12y
01:01:14y
01:01:16y
01:01:18y
01:01:20y
01:01:22y
01:01:24y
01:01:26y
01:01:28y
01:01:30y
01:01:33y
01:01:35y
01:01:37y
01:01:39y
01:01:41y
01:01:43y
01:01:45y
01:01:47y
01:01:49y
01:01:51y
01:01:53y
01:01:55y
01:01:57y
01:02:00y
01:02:02y
01:02:04y
01:02:06y
01:02:08y
01:02:10y
01:02:12y
01:02:14y
01:02:16y
01:02:18y
01:02:20y
01:02:22y
01:02:24y
01:02:27y
01:02:29y
01:02:31y
01:02:33y
01:02:35y
01:02:37y
01:02:39y
01:02:41y
01:02:43y
01:02:45y
01:02:47y
01:02:49y
01:02:51y
01:02:53y
01:02:55y
01:02:57y
01:02:59y
01:03:01y
01:03:03y
01:03:05y
01:03:07y
01:03:09y
01:03:11y
01:03:13y
01:03:15y
01:03:17y
01:03:19y
01:03:21y
01:03:24y
01:03:26y
01:03:28y
01:03:30y
01:03:32y
01:03:34y
01:03:36y
01:03:38y
01:03:40y
01:03:42y
01:03:44y
01:03:46y
01:03:48y
01:03:50y
01:03:52y
01:03:54y
01:03:56y
01:03:58y
01:04:00y
01:04:02y
01:04:04y
01:04:06y
01:04:08y
01:04:10y
01:04:12y
01:04:14y
01:04:16y
01:04:18y
01:04:21y
01:04:23y
01:04:25y
01:04:27y
01:04:29y
01:04:31y
01:04:33y
01:04:35y
01:04:37y
01:04:39y
01:04:41y
01:04:43y
01:04:45y
01:04:47y
01:04:49y
01:04:51y
01:04:53y
01:04:55y
01:04:57y
01:04:59y
01:05:01y
01:05:03y
01:05:05y
01:05:07y
01:05:09y
01:05:11y
01:05:13y
01:05:15y
01:05:18y
01:05:20y
01:05:22y
01:05:24y
01:05:26y
01:05:28y
01:05:30y
01:05:32y
01:05:34y
01:05:36y
01:05:38y
01:05:40y
01:05:42y
01:05:44y
01:05:46y
01:05:48y
01:05:50y
01:05:52y
01:05:54y
01:05:56y
01:05:58y
01:06:00y
01:06:02y
01:06:04y
01:06:06y
01:06:08y
01:06:10y
01:06:12y
01:06:15y
01:06:17y
01:06:19y
01:06:21y
01:06:23y
01:06:25y
01:06:27y
01:06:29y
01:06:31y
01:06:33y
01:06:35y
01:06:37y
01:06:39y
01:06:41y
01:06:43y
01:06:45y
01:06:47y
01:06:49y
01:06:51y
01:06:53y
01:06:55y
01:06:57y
01:06:59y
01:07:01y
01:07:03y
01:07:05y
01:07:07y
01:07:09y
01:07:12y
01:07:14y
01:07:16y
01:07:18y
01:07:20y
01:07:22y
01:07:24y
01:07:26y
01:07:28y
01:07:30y
01:07:32y
01:07:34y
01:07:36y
01:07:38y
01:07:40y
01:07:42y
01:07:44y
01:07:46y
01:07:48y
01:07:50y
01:07:52y
01:07:54y
01:07:58y
01:08:00y
01:08:02y
01:08:04y
01:08:07y
01:08:09y
01:08:11y
01:08:13y
01:08:15y
01:08:17y
01:08:19y
01:08:21y
01:08:23y
01:08:25y
01:08:27y
01:08:29y
01:08:31y
01:08:34y
01:08:36y
01:08:38y
01:08:40y
01:08:42y
01:08:44y
01:08:46y
01:08:48y
01:08:50y
01:08:52y
01:08:54y
01:08:56y
01:08:58y
01:09:00y