Category
📺
TVTranscript
00:00Exit?
00:02AYASHI TV!
00:04We're here!
00:06We're here!
00:08We're here at Ishikari-gun
00:10Shin-Shinotsu village
00:12What kind of village is this?
00:14I don't know.
00:16It's my first time here.
00:18Ishikari is pretty close.
00:20I've been here a few times.
00:22My grandma used to live here.
00:24I see.
00:26But I've never been to Shin-Shinotsu.
00:28So you don't have any impression of this place?
00:30Not really.
00:32I'm sure they'll say
00:34you should build a house here.
00:36But I don't think so.
00:38Don't lie.
00:40I'm serious.
00:42We've been driving from Sapporo
00:44for an hour.
00:46We're at Shin-Shinotsu village
00:48in Ishikari-gun.
00:50There are about 2,700 people.
00:52It's a place with a lot of
00:54history in Hokkaido.
00:58By the way, what's the temperature today?
01:00It's minus 4 degrees.
01:02It's minus 4 degrees.
01:04But it's snowing, so it's okay.
01:06I don't know what you mean.
01:08In Tokyo, it's cold even though it's not snowing.
01:10I can't accept that.
01:12It's not convincing.
01:14It's cold.
01:16In Hokkaido...
01:20It's frozen!
01:22What?
01:24That's crazy.
01:26It's freezing!
01:28My ears are about to break.
01:30What are the two
01:32going to do in Shin-Shinotsu village?
01:34We're going to
01:36make a town on our own!
01:38Let's do it!
01:40That's a great response.
01:42Wake up!
01:44You can't hear me, can you?
01:46I can't hear you, but it says
01:48we're going to make a town.
01:50It's freezing.
01:52We're going to make a town
01:54Of course, it's my town.
01:56Really?
01:58We're going to find hidden charms
02:00that no one knows about
02:02and show them to the whole country.
02:04The whole country?
02:06It's a Hokkaido program.
02:08Based on these seven themes,
02:10we're going to find hidden charms
02:12of Shin-Shinotsu village
02:14and make a town on our own.
02:18Seven.
02:20Seven?
02:22It's 87.
02:24You're exaggerating.
02:26Do you have a plan?
02:28No.
02:30Don't say no!
02:32I don't go outside
02:34on a cold day like this.
02:36Are there people?
02:38I don't know.
02:40Are you ready?
02:42It's freezing,
02:44but I found a sign
02:46that says country sign.
02:48I found it, so let's go see it.
02:50Let's go.
02:52Let's catch a cold.
02:54I've never seen that before.
02:56I'll turn my back to the camera.
02:58Are we going to be okay?
03:04We're in Shin-Shinotsu village
03:06to make a town on our own.
03:08Here we go.
03:14I found it.
03:16It's a country sign
03:18of Shin-Shinotsu village.
03:20There's rice and Mario.
03:22Mario?
03:24It looks like Bowser's Castle.
03:26It looks like Zako Stage.
03:28Let's take a nice view from there.
03:30You're right.
03:32That's the bridge, right?
03:34That's Hermes.
03:36It's H.
03:38Hermes built that bridge.
03:40It's rare to see that bridge.
03:42It's a special bridge.
03:44There's no bridge like that.
03:46Is this rice?
03:48It's a special product.
03:50It's a big wheat.
03:52It's not wheat.
03:54It's rice.
03:56It's rice.
03:58Did I just say wheat?
04:00That's right.
04:02Shin-Shinotsu village
04:04is blessed with a rich mineral
04:06Shikarigawa River.
04:08When there's no snow,
04:10it's a mountainous area
04:12with a panoramic view.
04:16But this building
04:18looks like a castle
04:20that they're interested in.
04:22What is it?
04:24Let's find a place where Mario
04:26can be a model.
04:28Let's do this together.
04:30That's it.
04:32Let's walk.
04:34But there's no road
04:36ahead of here.
04:38Let's go back once.
04:40Let's go back once.
04:42First,
04:44let's find a place
04:46where Mario can be a model.
04:48Let's go.
04:50It's cold.
04:52It's cold.
04:54It's really cold.
04:56I grew up
04:58in a bad environment.
05:00Is this normal?
05:02It's not normal.
05:04I don't like it.
05:06Was it this comfortable
05:08in the car?
05:10I don't want to get out.
05:12Let's look for a person.
05:14I don't know
05:16who he is.
05:18I don't know.
05:20I can't find a person.
05:22It's not good.
05:24I can't find a person.
05:26It's not good.
05:28We can't get out.
05:30We're going to the town today.
05:32No one will notice us.
05:34Even if we wake them up.
05:36That's right.
05:38Then...
05:40There is Mario's castle.
05:42There is Mario's castle.
05:44There is Mario's castle.
05:46That's it.
05:48That's it.
05:50Let's ask someone.
05:52Let's ask someone.
05:54It's a great view if we go up there.
05:56It's a great view if we go up there.
05:58It's called Shinotsu Park.
06:00Can we go there?
06:02Excuse me.
06:04Excuse me.
06:06Can we go there?
06:08We can't.
06:10Can we get closer?
06:12We can't.
06:14We can't.
06:16We can't?
06:18There is no entrance.
06:20There is no entrance.
06:26It's impossible.
06:28What is this?
06:30It's for observing from a distance.
06:32Really?
06:34Let's take a picture.
06:36We can't.
06:38We can't?
06:40They can't get closer to the village's symbol.
06:42They can't get closer to the village's symbol.
06:44But they want to take a picture.
06:46But they want to take a picture.
06:48I think this is a good place.
06:50I think this is a good place.
06:52Let's take a picture here.
06:54Let's go.
06:56Can you see?
06:58Can you see?
07:00Mario, you should do it.
07:02Mario, you should do it.
07:04I'm not a tourist.
07:06I'm not a tourist.
07:08Excuse me.
07:103, 2, 1.
07:12Mario, you should do it.
07:14Mario, you should do it.
07:16You two should do it.
07:18You two should do it.
07:20Let's go.
07:22Let's go.
07:24It's good to take a picture like Mario.
07:26It's good to take a picture like Mario.
07:28What was that?
07:30What was that?
07:32What was that?
07:34They're curious.
07:36They're curious.
07:38They're curious.
07:40Look.
07:42This is a roadside station.
07:44Electric cars can be charged here.
07:46Electric cars can be charged here.
07:48I saw a sign.
07:50I saw a sign.
07:52Can we go to the roadside station?
07:54Can we go to the roadside station?
07:56If we don't get here, we'll be in trouble.
07:58If we don't get here, we'll be in trouble.
08:00I'm worried.
08:02I'm worried.
08:04I'm worried.
08:06I'm worried.
08:08Let's go.
08:10Let's go.
08:12Wait.
08:14Wait.
08:16We can go fishing.
08:18We can go fishing.
08:20We've never tried it.
08:22We've never tried it.
08:24We can make tempura.
08:26We can make tempura.
08:28Let's go to Karaage, Wakasagi!
08:30Let's discuss the topic.
08:32Can I put the camera in?
08:34Come here.
08:36If I can't put the camera in here,
08:38today is over.
08:44This is also an activity, right?
08:48I'm counting on you, Kanechi.
08:50I'm counting on your empathy.
08:54It's useless. Let's go.
08:56I can do it.
09:00My brother will listen to me.
09:04First of all...
09:12That's it.
09:18There is a small Kuppa castle.
09:22It's like a castle.
09:24I can't get in from anywhere.
09:28Is that an observatory?
09:30Observatory?
09:32Is that an observatory?
09:34Is there an observatory you can't get close to?
09:36It's full of snow.
09:38It's common in snowy countries.
09:40That's right.
09:42It's closed in winter.
09:44It's dangerous.
09:46Have you ever climbed it?
09:48Yes, I have.
09:50If you give me the photo you took at that time,
09:52I'll take it.
09:56That castle-like building is
09:58Shinotsu Park Observatory.
10:02It's a great view spot
10:04where you can stand on the hill
10:06and see the whole village.
10:08This is the view from the top.
10:14The setting sun
10:16sinks into the vast field landscape
10:18of Shinotsu.
10:20It's a great view of Shinotsu Village.
10:24Is there a new spot?
10:26Is there a new spot?
10:30There is a place called the observatory.
10:32Observatory?
10:34It's a place where you can see the stars.
10:36Can I go in there?
10:38It's not open in winter.
10:40Then, I can't go to the new spot.
10:42Shinotsu Village
10:44has few tall buildings
10:46and streetlights around it,
10:48so it's easy to observe the starry sky.
10:52The observatory was built
10:54in such an environment.
10:58There is a huge telescope
11:00and you can observe
11:02the stars far away.
11:06Shinotsu Observatory
11:08is a great spot
11:10to visit.
11:14Let's eat Wakasaki here.
11:16Can we?
11:18Let's go to Wakasaki.
11:22This hot spring,
11:24Tapu no Yu,
11:26is not only a hot spring and accommodation.
11:30Wakasaki fishing is very popular
11:32in winter.
11:36Is that a lake?
11:38Yes, it is.
11:42It's small.
11:44There are many houses.
11:46This is Wakasaki hut.
11:48It's warm.
11:50Wow!
11:52It's cute.
11:54It's a couple hut.
11:56It's a bad decoration.
11:58Let's go to the couple hut.
12:00I think we should stop this decoration.
12:02Can I take a look
12:04at the couple hut?
12:10I see.
12:12We can flirt with each other.
12:16It's very popular.
12:18Yes, it is.
12:20This time,
12:22it's not flirting,
12:24but Wakasaki fishing.
12:26What's your name?
12:28I'm Kurokabe.
12:30Can I call you Kuro-nii?
12:32Yes, please.
12:36This is a device.
12:38I see.
12:40First, you take it out of the bag.
12:42Can you show me how to use it?
12:44Here it is.
12:46Oh!
12:48What's this?
12:50Wow!
12:52I can't do it.
12:54What's this?
12:56Wakasaki fishing is not allowed.
12:58Of course.
13:00What's this?
13:02It's a kind of fish.
13:04Wow!
13:06When you cut it,
13:08the juice comes out.
13:10The fish likes the juice.
13:12Wow!
13:14I'll cut it.
13:16I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:26I can't do it.
13:28I can't do it.
13:30Let's do it.
13:32Ready.
13:34Go.
13:36Cut it.
13:38I think it's OK.
13:40I think it's OK.
13:44The fish seems to enjoy it.
13:50Wow!
13:54How is it?
13:56Wow!
13:58Kanechii gets a fish.
14:00Let's go!
14:02And so does Rintaro.
14:04Let's go!
14:14What are you doing?
14:20I'm so focused.
14:31As soon as you feel the tip of the rod is moving, you can pull it up.
14:36Then you can fish like this.
14:38I got one.
14:40I got one for sure.
14:42If I'm not mistaken.
14:44I got one!
14:46Wow!
14:48Kanechi's second one.
14:50Let me taste it.
14:56One more.
14:58It's good.
15:00Did it bite?
15:02Let me see.
15:04It didn't bite.
15:06Let me try again.
15:08That's a good one.
15:12Which one will he catch?
15:18I got one!
15:22It's a young one!
15:24Yahoo!
15:27That's it for today.
15:31Wait a minute.
15:33I haven't started fishing for young fish yet.
15:36I've only caught one.
15:40Young fish are fun to fish.
15:42That's the charm of Shinshinotsu.
15:46Are you going to fry them here?
15:48Yes, I'm going to fry them in the restaurant.
15:50Are you serious?
15:51I'm so excited.
15:53How much is a young fish?
15:55For a young fish,
15:57if you order just one dish,
16:01you can fry it for free.
16:05The young fish he caught
16:07is going to be tempura in a restaurant.
16:10Here?
16:11Yes, please.
16:13Ramen.
16:14Shrimp salt.
16:15Tokugawa miso.
16:17I've never had ramen before.
16:20Young fish.
16:22I have to order just one dish.
16:24I have to order just one dish.
16:26That's great.
16:28This is a young fish.
16:30Sir!
16:31This is the young fish I caught today,
16:33and this is the one I caught as a staff member.
16:35Did you include them?
16:36Thank you, sir.
16:38I've only caught three.
16:40That's right.
16:41Let's go.
16:42Which one did I catch?
16:44It's big.
16:45This one.
16:46I caught this one.
16:48Hey, you.
16:49You're not even fishing.
16:51You're not even fishing.
16:52You're not even fishing.
16:57It's delicious.
16:59It's really delicious.
17:02The salt is just right.
17:04The young fish in the light is so beautiful.
17:07Is this a great view?
17:09This is a great view.
17:14This is a great view.
17:15This is a great view.
17:17The pyramid of the young fish is crispy and delicious.
17:20The pyramid of the young fish is crispy and delicious.
17:23What should we do?
17:24We have to get more information.
17:27Let's ask the gal over there.
17:29Let's ask the gal over there.
17:30There are three gals over there.
17:33I don't know how to pick up girls.
17:35You're actually losing.
17:37You're actually losing.
17:38You're actually losing.
17:39Will the strategy of picking up girls work on the young fish?
17:47It looks delicious.
17:52Excuse me.
17:53Is it okay if I sit next to you?
17:56Excuse me.
17:57Hello.
17:59Are you from around here?
18:00I'm from the village.
18:01I have something to ask you.
18:05Excuse me.
18:06Excuse me.
18:07Excuse me.
18:08Excuse me.
18:09Excuse me.
18:10Excuse me.
18:11What do you do for a living?
18:13I'm a farmer's wife.
18:14Really?
18:15What do you grow?
18:17I grow rice, wheat, and broccoli.
18:20Do you grow rice?
18:21Yes, I do.
18:23But you can't pick up rice now, right?
18:25No, I can't.
18:26But you have the rice you picked at home, right?
18:29Yes, I do.
18:32What's your name?
18:33My name is Yasuko.
18:34Yasuko.
18:35Yes.
18:36Yes.
18:38Yes.
18:40I'm looking for something.
18:43I'm looking for a specialty.
18:45I'm looking for a specialty of Kyoto cuisine.
18:49Okome-chan.
18:50Okome-chan.
18:52Okome-chan.
18:54Where can I find Okome-chan?
18:57Yakuban.
18:58Yakuban?
18:59Is it close?
19:00It's close.
19:01Really?
19:02It's a specialty of Kyoto cuisine.
19:05Ikuya?
19:06Ikuya.
19:07Ikuya?
19:08Motsu-ramen.
19:12You're eating a lot of ramen.
19:15Hey.
19:19This quality is amazing.
19:22It's so good that I can't eat it in Sapporo.
19:25What is this mentos? It's so good.
19:27It has a good garlic flavor.
19:29What is this white miso?
19:31It's so good.
19:34This ramen is so good.
19:36What does this mean?
19:37Can I ask you something?
19:38Yes.
19:39Where did you get this soup?
19:41I got it from here.
19:42You can sit down normally.
19:43That's right.
19:44Please sit down.
19:47I thought it was unusual for a clerk to sit down.
19:49I got it from a place called Osayana.
19:52It smells like shingen.
19:54The miso is strong.
19:56Miso ramen is strong.
19:59Where did you get this?
20:01It's so good.
20:02Thank you very much.
20:03It's not a joke.
20:07The secret to its deliciousness is the secret miso.
20:13The miso, which was once found in Tokugawa prefecture, is aged for a long time to make it mild.
20:22It has a rich and deep taste.
20:29The noodles are medium-thick noodles with a good soup.
20:34Shiraganegi and large char siu are also good.
20:39This is a very popular menu in this restaurant.
20:49You're eating a lot.
20:52This ramen is as good as the ramen I saw on TV.
20:58Here?
20:59This is not a ramen shop.
21:00I was surprised.
21:01I called you all.
21:03I don't care about that.
21:05What do you think?
21:06If you go to a famous restaurant, you can eat a lot of rice.
21:08If you go to a famous restaurant, you can eat a lot of rice.
21:13One of the staff was a rice farmer.
21:17I asked him to cook rice for me.
21:20But he said no.
21:22Why?
21:23My partner said no to me.
21:27That's not good.
21:30Are you doing something bad?
21:32No.
21:33I'm a wife of a rice farmer.
21:36You should make this a specialty.
21:38It's amazing.
21:39I'm going there soon.
21:41Are you sure?
21:42I'm going there soon.
21:44Kanechi's favorite, Tokugawa miso ramen.
21:48This is a hidden specialty of Shinshinotsu.
21:53I found five charms of this restaurant.
21:57In order to find the charm of this restaurant, they split into two teams.
22:03This is a famous restaurant.
22:06This is good.
22:08This kimchi looks delicious.
22:13I eat this.
22:18He eats this.
22:22What is this?
22:27Doburoku.
22:30This looks delicious.
22:33Please give me a big one.
22:38This may be a bargaining material.
22:41I eat this.
22:45This is not enough.
22:47This is dangerous.
22:49I eat this.
22:53Really?
22:54This is the best.
22:57Thank you very much.
22:58I like this.
23:00Thank you very much.
23:02Can I ask you to drive?
23:06Let's go.
23:12I'm worried that the distance from here is close.
23:17This is the most prosperous area.
23:19It's hard to imagine.
23:20Is there a possibility that this area will prosper?
23:24Kanechi eats this.
23:32This is amazing.
23:37Thank you very much.
23:39They enjoy Shinshinotsu gourmet food and leave.
23:43Thank you very much.
23:45Let's go to Hondara.
23:47Let's ask people in the city.
23:50Excuse me.
23:51Let's ask people in the city.
23:55If I find someone walking on the street, I will stop.
24:01I'm happy.
24:04I eat ramen.
24:07Wakasagi is small, so I'm not full.
24:13I'm full.
24:16What kind of attraction will they discover next?
24:25The seven themes of EXIT.
24:28They are waiting in Shinshinotsu village.
24:34This is the most prosperous area.
24:37It's a great feeling.
24:40What is this?
24:43Kinjiro is buried.
24:46It looks cold.
24:48This is a difficult place.
24:53I may have a rental energy.
24:57Let's get permission to shoot first.
25:01Do you get permission?
25:03Let's go.
25:06Hello.
25:09I'm on a TV show called EXIT Rintaro.
25:16It seems to take some time.
25:23Is this the city of rumors?
25:28There is a farm and a machine center.
25:31Is this the place to eat?
25:36This is what Rintaro said.
25:42It's a cafe.
25:44It was closed.
25:48What is that?
25:50I'm curious.
25:52What is this?
25:55What is that step?
25:57Can I go there?
26:00I got permission to shoot.
26:03Can I go to the next step?
26:07This is the step on the left.
26:10Can I show my face?
26:12What is this?
26:15What is this?
26:19It's a step next to the mountain.
26:24Excuse me.
26:26I'm a comedian.
26:28I know you.
26:30I'm a comedian.
26:32I'm looking for a good place in Shin-Shinotsu.
26:36Can I see it?
26:38You can see it.
26:40Can I see inside?
26:43Excuse me.
26:45This is amazing.
26:47This is a clothing store.
26:51Is there a famous product of Shin-Shinotsu?
26:56I want to come here when the weather is good.
26:59When the weather is good?
27:01I want to come here when the weather is good.
27:03I can't see anything.
27:05That's right.
27:07There is a person who makes accessories in Shin-Shinotsu.
27:12Her works are popular.
27:16Is there anything that suits me?
27:19This is a strap of a cat.
27:23It looks like a dog, but it's a cat.
27:27This is a dog.
27:29There is also a cat version.
27:31I'm sorry.
27:33This is a magnet.
27:41How is it?
27:43How is it?
27:44It suits you.
27:45She will be happy.
27:47Accessories made by the designer of Shin-Shinotsu.
27:51A hidden famous product.
27:54I heard from her that you are here.
27:58Did she make this?
28:00Her husband is a member of the tourism association.
28:03Is that so?
28:05We are connected.
28:06What is her husband's name?
28:08His name is TAGUCHI.
28:10Is TAGUCHI at work?
28:12I think he is at work.
28:15Thank you very much.
28:18Thank you very much.
28:20At that time, RINTARO was at work.
28:27This is great.
28:29I'm sorry to bother you.
28:32Thank you very much.
28:35TAGUCHI.
28:37My name is TAGUCHI.
28:38TAGUCHI YU.
28:40Is this TAGUCHI that KANECHI heard?
28:44I'm looking for various things.
28:49Famous products, local food, and famous characters.
28:53Is there anything in Shin-Shinotsu?
28:56There is.
28:58For example?
29:00Let's go to KANDO.
29:02This is the most difficult part.
29:05Is there KANDO?
29:06There is.
29:08Shin-Shinotsu is famous for its vast sky.
29:14We light a fire and collect hot air.
29:17Then we fly it to the sky.
29:19Is there a sky festival today?
29:22It's February 22nd.
29:25However, if it's okay, I'll fly a kite.
29:33Is that okay?
29:34Can you fly a kite now?
29:36Yes.
29:40Let's do it.
29:42What is this bag?
29:45This is a special eco bag from Shin-Shinotsu.
29:48It's cute.
29:54It came out.
29:56This is the fairy of rice in Shin-Shinotsu.
29:59This is rice.
30:01Nice to meet you.
30:04I wanted to meet you.
30:07I'm glad.
30:09I can see the sky from here.
30:13It's amazing.
30:15I can hear the sound of a kite.
30:20This is a famous character.
30:23Is this a famous character?
30:27This is the mascot character of the village.
30:33It's a little different.
30:35But I met you.
30:38Is there any local food around here?
30:44This is a cheese hot dog.
30:47This is a cheese hot dog.
30:50I'll look for it.
30:53I met you.
30:57This is a famous character of Shin-Shinotsu.
30:59This is rice.
31:01I didn't know there was such a cute mascot.
31:04This is a lantern.
31:09This is like a paper balloon with fuel.
31:13This is a traditional way to light a lantern.
31:24This is a wish and a goal of Rintaro.
31:27This is good.
31:32What is Rintaro's wish?
31:39If you fly it, it will come true.
31:48This is a TV.
31:51This is a blanket.
31:54This is a chance from the moon to the moon.
31:57But now the wind is so strong that he can't fly it.
32:04He's running away.
32:10He's not Pac-Man, so don't run away.
32:13What's your name?
32:16My name is Goto.
32:18Are you working here?
32:20Yes.
32:21Can I follow you home?
32:24No.
32:26I didn't know that.
32:29He ran away.
32:33It's no use running away.
32:35Who are you?
32:37I'm Saito.
32:38Why are you running away?
32:40You were using a monitor.
32:43How old are you?
32:44I'm 30 years old.
32:46Can I follow you home?
32:48No.
32:50I can't follow you home.
32:52He's the village chief.
32:54He's the village chief.
32:57I'll go to him.
32:59I'll pretend to be stupid.
33:07Excuse me.
33:09Excuse me.
33:11I'm sorry to bother you.
33:14I'm sorry.
33:16I'm looking for a good place in Shinshinotsubura.
33:21You're busy, aren't you?
33:25I still have some time.
33:27I have to go out.
33:28You have to go out?
33:29Yes.
33:30I'd like to go to your house.
33:32No.
33:33You can't?
33:35No.
33:37My son is coming here.
33:41I see.
33:43Do you have any good friends?
33:47Good friends?
33:50The village chief is the richest.
33:52No.
33:53I'm not rich.
33:55You're not?
33:56What should I do?
34:01Good products.
34:03I don't have any good products.
34:06You don't?
34:07There's a lot of snow.
34:09I see.
34:11I think it's attractive even in winter.
34:13I think it's attractive even in winter.
34:16I'll look around.
34:20I'm in the middle of work.
34:21I saw you on TV in Hokkaido.
34:25I thought I was going to kill you.
34:27It's okay.
34:32He's an easy-to-get-along village chief.
34:38He seems to be ready.
34:42Are you okay?
34:43Are you going to fall?
34:46Let's do it around here.
34:48Is this like a lighter?
34:50Yes.
34:52Can't the string burn?
34:54The string is okay.
34:55Can I burn it?
34:56You can burn it.
34:58Let's do it.
35:00Things are going on at a great pace.
35:05How is it?
35:07It's hot.
35:093, 2, 1.
35:11Fire.
35:15It's dangerous.
35:19Yuya.
35:21Let's do it again.
35:23Let's do it again.
35:25Do you want me to burn it?
35:27Do you want me to burn it?
35:29It's over.
35:30It's over.
35:32I can't burn the string.
35:34Wait a minute.
35:36Mushi.
35:37Can I make a wish?
35:39Yes.
35:42Can I make a wish?
35:44Yes.
35:46Can I make a wish?
35:53Why did you come here?
35:56Can I do it?
35:583, 2, 1.
36:01Fire.
36:03It's dangerous.
36:10Why did you show me an accident?
36:13What is it?
36:15This is a lantern.
36:17If you make a wish and blow it, it will come true.
36:23Is Mr. Taguchi here?
36:24Yes, I am.
36:25Hello, Mr. Taguchi.
36:27Nice to meet you.
36:29This is a necklace made by Mr. Taguchi's wife.
36:33That's right.
36:37This is a necklace made by Mr. Taguchi's wife.
36:39That's right.
36:40I went to buy it.
36:44What did you do?
36:45I went to buy it.
36:47I bought a necklace made by Mr. Taguchi's wife.
36:50Really?
36:51I happened to buy it.
36:53If you make a wish and blow it, it will come true.
36:55I see.
36:57I'll leave it to you.
36:59I'll look for it.
37:01I'll leave it to you.
37:03I'll leave it to you.
37:05I was surprised.
37:12Isn't that IKUYA?
37:14It's MOTSU.
37:16I heard that there is a MOTSU NIDAKA and a MOTSU NABE.
37:18I heard that there is a MOTSU NIDAKA and a MOTSU NABE.
37:22I'm getting ready.
37:25The store opens at 5 o'clock.
37:29I'll ask the staff.
37:32The store is closed.
37:35I can't go there.
37:37I can't go there.
37:38Damn it.
37:41Damn it.
37:50After this, there was a shocking meeting.
37:53I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:09Hello.
38:11I'm sorry I chased you.
38:14What were you doing?
38:16We went to Iwamizu and came back.
38:18We went to Iwamizu and came back.
38:19We went to Iwamizu and came back.
38:21I was born in Shinkotoni.
38:26You are right next door.
38:29We have a common acquaintance.
38:31I'm a friend of RYOJI and SHINJI.
38:35Did you come to Shinkita?
38:37I came to Shinkita.
38:39Really?
38:41Did you make a comedy with RYOJI?
38:45I knew it.
38:47I'm a friend of RYOJI.
38:49I'm a friend of RYOJI.
38:52I'm a friend of RYOJI.
38:54Let me come to your house.
38:56Your house?
38:58I can't do that.
39:00Is your house far from here?
39:02It's not far from here now.
39:04I see.
39:05It's near LOPIA.
39:07It's near LOPIA.
39:08LOPIA is in trouble now.
39:10Did you go to LOPIA?
39:11I went to LOPIA.
39:13I know everything.
39:15You have a lot of personal information.
39:17You are not from SHINSHINOTSU.
39:20Then you don't need to come here.
39:24Please come here.
39:25Thank you for letting me talk to you.
39:28Can I take a picture with you?
39:30Yes.
39:31Can I take a picture with you?
39:35Thank you very much.
39:37I'm sorry to bother you.
39:41I didn't expect to talk to you here.
39:45Are you a classmate of my ex-partner?
39:48I didn't expect that.
39:57Will his wish come true?
40:01We have an announcement from IGZIT.
40:08Everyone in Hokkaido.
40:09It is the third anniversary of our show.
40:13We will hold an event.
40:15It will be held at the HYOTAI HALL on March 29th.
40:18Please watch the TV HOKKAIDO homepage for details.
40:20Look for it right now.
40:223
40:232
40:241
40:25Fire!
40:33YUSUKE.
40:35Let's do it again.
40:37Let's do it again.
40:40It's silent right now.
40:41Let's do it again.
40:423
40:432
40:441
40:49It worked!
40:52That's great.
40:56I saw it on TV.
41:02That's great.
41:04That's great.
41:06Countless lanterns are flying.
41:09It's mysterious.
41:12Please come to the Lantern Festival on February 22nd.
41:17That's great.
41:19The village is celebrating.
41:23Look at this.
41:24The lanterns are still flying.
41:27I should have written a message.
41:30The person who picked up the lantern is innocent.
41:33What is this?
41:35Don't throw it away.
41:38That's great.
41:39The lanterns are still flying.
41:41The lanterns are still flying.
41:43The person who picked up the lantern on the day of the event.
41:45That's great.
41:47That's great.
41:49I'm impressed.
41:51I'm even more impressed because there were two failures.
41:56Thank you very much.
41:58Let's collect the next information.
42:023
42:032
42:041
42:07Countless lanterns are flying in the night sky.
42:10It's an impressive sight.
42:13The Lantern Festival on February 22nd.
42:16Please come to the Lantern Festival.
42:19That's great.
42:22Next time.
42:23We will visit the village of the dead.
42:26This is delicious.