Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pero eso es muy raro, te dijo eso.
00:04No le digo a mí, pero voy a caer a vos mami.
00:07Pero como yo creo que el Jonathan es incapaz de hacer una cosa así.
00:12Pero si eso mismo le dije yo a lo Mero, vos mami.
00:14Aparte, usted sabe cuánto nos quiere Jonathan, nos quiere Galeta, nos conocemos desde cualquier tiempo.
00:19Mire, yo al machucao lo quiero, lo quiero harto, me cae de pana.
00:22Pero usted sabe que a mi Jonathan nadie me lo toca.
00:25Usted sabe.
00:27Escucha como es la gente, ¿ah?
00:29Las copuchentas empiezan a cabinear y todos los demás se compran los cabines y las copuchas como si fueran cierto.
00:36Eso es verdad.
00:37Oye.
00:38¿Qué?
00:39Gisy, tú no le podés decir nada de esto a tu papi.
00:42Pero en serio, hija.
00:44Nada.
00:45Si tu papá llega a saber que la gente está diciendo que fue el Jonathan el que lo denunció porque tenía esta cuestión del clandestino.
00:54¿Quién es la grande?
00:55Usted me conoce, ¿cómo yo le voy a decir a mi papi?
00:58De verdad.
00:59No, vos mami, aparte de seguro que el machucao anda puro mintiendo, no creo que sea verdad.
01:04Imagínese mi papi.
01:05En la cana, en un cerrado ahí, terrible.
01:09No sé, pues a nadie le gusta estar en cana, me imagino.
01:13Oiga, ya.
01:14Pero no me ponga esa cara.
01:15¿Quién es?
01:16¿Usted cree en la energía?
01:17Bueno, entonces hay que tirar puro para arriba.
01:19¿Por qué la energía?
01:20¿Para qué nos vamos a echar a morir?
01:21Si no, las cosas no resultan, vio.
01:23De verdad.
01:24¿Dónde está mi chiquilla?
01:26Ay, papá, está liberache.
01:27¡Javi!
01:30Pero ¿cómo es posible?
01:41Ya, pero ¿usted está segura que somos los siguientes?
01:43Sí, sí.
01:44¿Cien por ciento?
01:45Sí.
01:46Ya, yo voy a estar allá y usted nos llama y vamos.
01:48Yo le llamo.
01:49Muchas gracias.
01:50Ya, Reina, dice que en cinco minutos más estamos listos, así que paciencia nomás.
01:53Rodolfo.
01:55Honestamente, yo no quiero estar aquí.
01:58De verdad.
01:59Ya, pero, Reina, si tiene alguna cuestión rara...
02:01Rodolfo, no tengo nada.
02:03Me siento bien, estoy bien.
02:04Nunca antes había estado mejor.
02:06De verdad.
02:07Ya, pero igual yo quiero que le hagan los exámenes por si las dudas.
02:09Pero, Reina, nada más que quiero saber si usted está o no está embarazada.
02:13O acaso usted no está ilusionada de tener una papuita mía.
02:18No, no es eso.
02:19Entonces...
02:20Lo que pasa es que...
02:21Yo sé que estoy bien, ¿ya?
02:23Y también sé que no estoy embarazada.
02:26Por favor, hazme caso.
02:27Ya, confía en mí.
02:29Vamos.
02:31A ver, Reina, yo lo siento mucho, pero usted no se va a ir a ninguna parte.
02:34A ver, Rodolfo, ¿me querés obligar a hacer algo que yo no quiero hacer?
02:38No.
02:39No, mi Reina, yo...
02:41A ver, mire, yo sé lo que a usted le pasa.
02:43Usted tiene miedo.
02:44Usted tiene miedo que...
02:45Que le digan que tiene alguna cuestión rara o que le digan que todavía no está embarazada.
02:49Y yo la entiendo.
02:50Yo también tengo miedo.
02:51Estoy nervioso.
02:52Estoy matiritón.
02:53¡Qué espejo de micro, hija!
02:54Ya, ya.
02:55No hables así.
02:58Ok.
02:59Voy a hacer.
03:00¿Sí?
03:01Yo lo voy a hacer por ti, ¿ya?
03:03Dice que no estoy embarazada.
03:05Por favor...
03:06No te amargues y tampoco me culpes.
03:10¿Cómo la anda culpando usted, vos, mi Reina?
03:12¿Cómo se le ocurre eso?
03:13No soy tan bruto tampoco.
03:15Además que si usted está o no está embarazada, eso ya no es...
03:18Eso ya no es tema mío, pues ahí es...
03:22Diosito, ¿qué tiene que decir?
03:23Si él sabe lo que hace, ¿no?
03:25No estoy tan de acuerdo.
03:27Ya, pero no diga eso.
03:29No diga eso, Reina.
03:31Que la puede escuchar el caballero arriba y yo le estoy pidiendo hace rato
03:34que no es en ese mar que tenga adentro un rodoncito.
03:41Ya.
03:42Espérenme aquí, voy a ir a darle.
03:44Pero si acabas de ir.
03:46Joder.
03:52¿Estás seguro que no te arrascaste?
03:54No, tranquílate, mujer.
03:56Quedé liberado por falta de mérito.
03:59Además que el cabro funcionó perfecto, así, rapidito, todo rapidito.
04:03¿Qué cabro?
04:04No me vaya a decir que fue el peyoco el que te ayudó a salir.
04:07No, el peyoco no es que él.
04:09No es que él, estoy hablando de otro, del cabro Peláez.
04:12¿Te acordáis de él o no?
04:13De un montón de contactos leguleños para sacar gente de la cana.
04:16Gracias a él estoy acá.
04:18A mí lo que me tiene quemado es no saber quién abrió el tarro.
04:22¿Quién se fue docico a él?
04:25¿A quién tiene que haber sido?
04:27Pues, ¿cómo saberlo?
04:29Acá son tantas las personas que viven por aquí que...
04:33Sí, pero eso no es lo que importa, mami.
04:35Lo que importa es que usted esté de vuelta con nosotras, ¿entiendes?
04:37Aquí, en la casita con mi papi.
04:40Sí, aquí quería estar.
04:41Sí, obvio.
04:45Bueno, vámonos a trabajar, hija.
04:48Es que nos va a pasar una multa, ¿ya?
04:51Nos vemos ahí.
04:52Se vuelta bien, eso sí.
04:53Téngate una ducha, querida.
04:55¿Qué dices, papi?
04:56Ya, chao.
04:57Chao, mami.
05:01Resulta que ahora nadie sabe nada.
05:03Pura blanca paloma.
05:07No sabés la que te metiste, caray, con vos.
05:10No sabí.
05:15Careluma.
05:17El chingao.
05:19Oje.
05:21Te tengo un trabajito.
05:26Toma asiento, Rodolfo, por favor.
05:27No, no, aquí parado estoy bien, doctor.
05:29Y lárguela rápido, que no doy más de los nervios.
05:31Rodolfo, me dijiste que no ibas a estar nervioso.
05:33Estoy nervioso, estoy bien, estoy bien.
05:35Pues ya dígame rápido si voy a hacer papi o no.
05:38Primero que nada, les voy a pedir a los dos
05:40que no tomen esto como algo definitivo.
05:43Es un diagnóstico preliminar, por lo tanto,
05:45tiene un rango de dudas importante.
05:47Ya, ahorres el discursito, doctor, y dígame la firme.
05:49¿Está embarazada mi reina así o no?
05:51Creo que las cosas son un poco más complicadas que esto, Rodolfo.
05:54A ver, doctor, por favor, hable de una vez.
05:56¿Qué pasa?
05:58Mira, espero equivocarme,
06:00pero según la ecografía que te acabo de hacer,
06:03lo más probable
06:05es que no puedas tener hijos, Fernanda.
06:08¡No, no!
06:10¡No, no!
06:12¡No!
06:13¡No te pasen!
06:14No, no, que además no pueden ver.
06:18¡Ay, si nadie nos está cachando!
06:19¡No!
06:20No, pare, sigue, sigue.
06:22¿Qué es lo que te pasa a ti?
06:24¿Que ya no me tienes ganas?
06:25¿Que no te gusto?
06:27¡No!
06:28Me gusta y mucho, lo que pasa es que...
06:30me da miedo.
06:31¡Ay, que latero!
06:33¡Omero, qué es lo que te da miedo!
06:35Omero, ¿qué es lo que te da miedo?
06:37¿Qué es lo que te da miedo? Si la cuestión de la maldición es un chamuyo nomás, oye.
06:40Tenemos que disfrutar que la vida no son dos mías.
06:44A ti es fácil decirlo.
06:46Porque a ti no te pasaría nada.
06:47Soy yo el que se convierte en fiembre.
06:49Estás viendo mucha película, parece.
06:51Esa cuestión ya se acabó, de verdad.
06:53Se acabó.
06:54¿Y cómo sé yo que se acabó?
06:59Omero.
07:00Pues si es que no te he contado lo que pasa es que la Mónica
07:03me contó que el Clinton le contó que ellos dos habían hecho de todo.
07:07¿Y?
07:08¿Has visto al Clinton o no?
07:10Está de lo más vivo, contentito.
07:12¿Te dais cuenta?
07:14Puedes darle rienda suelta.
07:16A nuestro amor.
07:17Oye, oye, oye.
07:18¿Es que no estás de creerte?
07:20Ay, ¿cómo no me vaya a creer?
07:21¿Y qué es lo que tú pensás de mí? ¿Que yo quiero hacerte daño? ¿O que yo quiero matarte?
07:25A lo mejor no.
07:26Oye, no, no. Espera.
07:28Yo sé que en el fondo de tu corazón
07:30tú querés creerme, Omero.
07:32Ya, po.
07:33¿Qué más pruebas querías?
07:35Pregúntale al Clinton.
07:37No, sí.
07:39Yo quiero creerte.
07:40De hecho,
07:41te creo.
07:42Ya, ¿y?
07:43Pero tenés que entenderme, Gustavacio. Todo esto para mí ha sido muy difícil.
07:47Ah, ya, po.
07:50Pa' ti ha sido difícil.
07:52Pa' ti ha sido difícil. ¿Y yo?
07:54De chica creyendo en la cuestión de la maldición.
07:56¿Y era puro cuento? ¿Te dais cuenta?
07:57¿Cuánto me he guardado yo?
07:59Mira.
08:01Lo único bueno de todo esto
08:03que yo me he guardado
08:04¿sabéis por qué?
08:06Por ti.
08:08Ya, po.
08:09Yo estoy ardiente.
08:11Ardiente por dentro, Omero.
08:12¿Por qué no nos juntamos día y noche los dos?
08:15Yo te voy a dar todo.
08:17¿Todo? ¿Qué?
08:18Todo en la cama.
08:26Pero no puede ser.
08:28Tiene que haber un error.
08:30Bueno, como te digo, hay que hacer exámenes más específicos.
08:34Entonces, ¿no es 100% seguro?
08:36En rigor, no.
08:37Hay que hacer más exámenes para confirmar el diagnóstico.
08:42Pero yo no te estaría diciendo esto
08:45si no me abandaran los años de experiencia.
08:47La ecografía es bastante clara.
08:50Créeme, Fernanda, lo siento tanto como tú.
08:52¿Sabés qué?
08:54Reina de este gaño tiene que leer lo que está hablando.
08:55¿Vamos a uno mejor?
08:57Espera, Rodolfo.
08:58Sé que esta situación es delicada.
09:00No, es que usted no sabe nada.
09:02Usted no puede decir una cuestión así si no está seguro.
09:04Escúchame bien, mi reina y yo vamos a ser papás.
09:07Cuente lo que cueste.
09:08Y vamos a buscar una segunda opinión mejor
09:09porque parece que este doctor se ganó el título de una rifa.
09:12Vamos.
09:13Usted tiene todo el derecho de pedir una segunda opinión.
09:16Y voy a pasar tus palabras por alto
09:18porque entiendo que esta situación es muy delicada.
09:20¿Qué me estás...?
09:22Perdón, doctor.
09:23Para nosotros es muy difícil asimilar esto.
09:25Sí, nosotros también.
09:38Esto entonces me manda los calamares.
09:41Yo estoy en la comida.
09:42Yo vengo, vengo.
09:45¡Mujerita!
09:47No la escuché venir.
09:48Ay, discúlpeme.
09:49No la escuché venir.
09:50Ay, disculpe.
09:51Parece que lo anduve asustando.
09:53No, no.
09:54Para nada.
09:55Usted no me asusta...
09:56Para nada.
09:57Eh...
09:58Oiga, la emeraldita me dijo que usted quería hablar conmigo.
10:01Sí.
10:02Es que quiero hacerle una propuesta.
10:04Ah, ya.
10:05Va a empezar con que le venda el restaurante y esas tonteras.
10:08Ay, como si yo no tuviera cabeza para pensar en nada
10:11más que no fueran negocios.
10:12No.
10:13Si yo sé que usted tiene cabeza para...
10:15para muchas cosas más, monita.
10:18Dígame.
10:20Mire, le quiero proponer un... un intercambio.
10:24¿De vecitos?
10:25Ay.
10:26Usted no cambia, Clinton.
10:27¿Y para qué quiere que cambie?
10:29Si yo sé que a mí no le gusta usted así como soy yo.
10:32Ay, ya, hablemos, pongámonos serios.
10:34Ya, ya, ya.
10:35Dígame.
10:36Bueno, mire, lo que quiero hacer con usted
10:38es lo que podríamos decir un trato político.
10:41Ah, vaya.
10:42Yo, por mi parte,
10:43bajo mi candidatura administradora del mercado
10:48y usted convence a los locatarios
10:50de que mi hermana se pueda casar aquí, en el mercado.
10:53¿Gato Pacio se va a casar con un migro?
10:55No, es la esmeralda que se va a casar con el gato
10:58que cuida la carnicería.
10:59Mire, cómo cambia la vida, ¿no?
11:01Ay, sí.
11:02¿Qué me dice, pues?
11:04¡Que vivan los novios!
11:05Ay, no, no, no de eso, pues, del otro, de mi propuesta.
11:08Bueno, mire, que usted baje la candidatura
11:11me parece lo más inteligente que hay, ¿no?
11:13Porque usted no tenía ninguna posibilidad de ganar.
11:16Pero en la otra situación es muy difícil conseguir
11:22una fiesta particular aquí, en el mercado.
11:24Muy difícil.
11:26Ay, pero ¿qué le cuesta, pues?
11:28No, es que va a ser muy difícil.
11:30Bueno, ¿qué otra cosa necesita de mí para convencerlo?
11:33¿Qué cree usted?
11:35Ay, ya, ya, ya.
11:36Ya no empiezo con sus cosas.
11:38Oiga, que haya pasado algo entre nosotros.
11:40¿A usted no le da derecho?
11:42¿A usted no le da derecho?
11:44¿Qué dirían si esta noche te seduzco en mi coche?
11:47Oye, Mónica.
11:48¡Ay!
11:59Bonjour, bonjour.
12:01¿Puedo hablar un poquito contigo? Estoy muy ocupado.
12:03Estoy bastante ocupado, mamá.
12:05Bueno, entonces te voy a esperar en la sala de reunión
12:09a ver si tiene un tempito para tu madre.
12:11Ya, ya, por favor, mamá, dime lo que viniste
12:13y no te hagas la víctima conmigo, ¿ya?
12:15Háblame.
12:17Mira, pediste perdón.
12:19Lo estoy pasando pésimo.
12:20Tú eres la única persona que me importa en este mundo
12:23y estoy siendo muy infeliz en este segundo.
12:25Ya, ya, ya, basta, mamá. Por favor, no te pongas así, ¿ya?
12:28Olvídate lo que pasó ayer.
12:30Ya, pero es que quiero que te quede claro,
12:32para cerrar el asunto, que fue un arrebato,
12:34que fue una debilidad nada más.
12:36Es que tú siempre has sido débil, pues, mamá.
12:39Toda la vida, ¿no?
12:40O sea, es que lo que yo no me esperaba
12:42era lo lejos que podía llegar eso.
12:44O sea, la ordinariedad de meterte con Dino.
12:46Por favor, no, por favor, mamá.
12:48O sea, ¿tú te das cuenta que podría haberlo echado todo a perder?
12:52Está bien.
12:55Perdón, nunca más va a volver a pasar algo así.
12:58Espero que sea así.
13:00Ojalá, por tu bien.
13:02O sea, a mí tus aventuras, lo que haga o deje de hacer
13:04con tu vida privada, me da exactamente igual.
13:06A mí lo que me importa es el plan.
13:09Es el plan, mamá.
13:11¿Sí?
13:13Y si viniste aquí a pedirme perdón,
13:15bueno, olvídate, estás perdonada ya.
13:18Ahora déjame trabajar, porque tengo muchas cosas que hacer.
13:20Bueno, gracias por tu perdón.
13:22En todo caso, tengo otra cosa muy importante que decirte.
13:25Bueno, ¿qué pasa ahora?
13:27Tratate la Vicky.
13:32¿Qué pasa con esa brota?
13:34Vas a tener que hacer algo con ella.
13:39Ay, perdón por haberlos interrumpido.
13:42Ay, no, ¿qué es eso?
13:44Lo que pasa es que me entró una pelucita en el ojo
13:46y Clinton me estaba ayudando a sacármela.
13:48Te imaginé cualquier cosa para envergarla.
13:50¿Le salió?
13:52Sí, gracias, me salió.
13:55Está lista.
13:57Oiga, Don Clinton, ¿y usted cree que va a poder conseguirme
13:59el mercado para poder casarme con mi gatito?
14:01Bueno, justamente de eso estábamos conversando antes de que tú entraras.
14:03Sí, mire, a ser honesto, yo...
14:05Fácil, fácil.
14:07O sea, yo voy a hacer todo lo que a usted me alcanza,
14:10pero fácil, fácil, ¿no?
14:12Ya, pero si usted es el administrador,
14:14pues usted puede conseguir cualquier cosa.
14:16Sí, eso también es cierto.
14:18Pero yo por usted, en realidad, yo...
14:20Haría...
14:22Cualquier cosa.
14:25Ya.
14:27Bueno, nos estaríamos viendo...
14:29Más seguido, entonces, compañerita.
14:31Sí, mire, usted vea cómo le va con conseguirse el mercado
14:33y después hablamos.
14:35Hablamos.
14:37Ya, ya.
14:40Permiso, ¿eh?
14:42Chao.
14:44Mónica, ¿no me digáis que tú también estás pololeando?
14:48Ay, Esmeralda, no sé, ¿qué tonteras tenéis en la cabeza?
14:50¿Cómo se te ocurre?
14:52A mí Clinton no me interesa.
14:55No fue eso lo que vi cuando el chepo.
14:57No, ya te dije, se metió...
14:59Me estaba sacando una pelucita que me cayó en el ojo.
15:01¿Ya? ¿Y te la estabas sacando con la boca?
15:03Ya, ¿me estoy enojando en serio o no me estoy enojando en serio?
15:05Esmeralda, si te querís casar en el mercado,
15:08parte el tiro de trabajar en la cocina. ¿Ya? ¿Partiste?
15:10Ya, ¿cómo erís, Mónica?
15:12Si no me querís contar, no me contigo.
15:14Como si fuera pecado enamorarse o...
15:23¿Enamoraste?
15:25¿Yo?
15:33¿Sabes, reinita?
15:35Yo creo que usted tiene razón.
15:37Esto tiene que ser un error.
15:42¿Sabes por qué?
15:44Porque usted, menos que nadie,
15:46se merece que le pase una cuestión así.
15:50Dame manos, Rodolfo.
15:52No quiero estar aquí.
15:54No me siento bien.
15:57Está bien.
15:59Está bien.
16:07Reina, yo...
16:13yo le quería pedir perdón.
16:18Porque...
16:23yo creo que todo lo que está pasando es...
16:26es por mi culpa.
16:28¿Pero por qué dices eso?
16:30Si la que no puede tener hijos soy yo.
16:34Sí, pero...
16:37pero es por mi culpa.
16:40Si Don Cito nos está haciendo esto, es...
16:44es para castigarme a mí.
16:46No a usted, porque soy yo el que se ha estado portando mal.
16:51¿A qué te refieres, Rodolfo?
16:55¿Por qué dice que te estás portando mal?
16:58Porque...
17:01yo, Reina, no...
17:05Yo no...
17:07Gracias.
17:10Yo...
17:14Nada, Reina, sale y mejor...
17:16vámonos para la oficina.
17:18¿Rodolfo?
17:20¿Por qué te sientes tan culpable?
17:23Dime.
17:28Nada, Reina, es...
17:31es un decir nomás que...
17:34estoy muy afectado con esto y...
17:39el que esté libre del pecado que lanza la primera piedra, ¿no?
17:42Digo yo.
17:47Yo creo que esto tiene que ser un error, mi Reina.
17:50Tiene que ser un error.
17:53Mejor esperemos.
17:56Esperemos a que el caballero de arriba cambie de parecer.
18:00Y yo estoy seguro que en un tiempo más vamos a tener un revolvido, chico.
18:05A una Fernandita chica tan linda como usted.
18:08Dando vueltas por la casa.
18:18Estoy seguro.
18:26No sé cómo está el liberaje.
18:29Increíble, ¿eh?
18:32Cómo uno valora las cosas cuando las pierde.
18:34No, si el ser humano es así, no...
18:36no sabe... no sabe nada.
18:38El ser humano no sabe nada, no entiende nada.
18:40¿Chingado?
18:42Sí.
18:44¿Qué se sorprende?
18:46Que estoy igual... igual que la última que me vi.
18:48¿Qué se sorprende?
18:50Que estoy igual que la última que me vi.
18:52¿Qué se sorprende?
18:54Igual que el último al que me vio.
18:56¿Pero tú no estabas ahí preso?
18:58¿Qué haces libre?
19:00¡Diosito Santo Señor! ¡Te fugaste!
19:02¡Se fugó! ¡Este hombre se fugó!
19:04¡Cállese! ¡Cállese! ¿Qué fuga ni qué fuga?
19:07¿Sales libre de polvo y paca?
19:09Dios...
19:10¿Usted cómo sabe que yo estaba precioso?
19:12¿Ves?
19:13¿Ves? Este barrio es tan cagüinero.
19:15Las noticias corren aquí más rápido que la gente.
19:17Puras viejas copuchentas, ¿no?
19:18No, yo no soy copuchenta. ¿Cómo me iba a saber...
19:20...si yo fui la que te denuncié a la policía...
19:22...que hay un clandestino aquí en la casa?
19:24¿Qué?
19:26¿Usted fue?
19:33Ahí estamos, entonces. Muchas gracias.
19:35Ay, perdón. Estoy con la cabeza...
19:40Oiga, ¿se puede saber qué le pasa a usted?
19:42Anda con un caracho como de dos metros...
19:44...así como que no estuviera nada contenta...
19:46...porque salió el papi de la canapú.
19:48Ay, pero hija, por Dios, ¿cómo se te ocurre...
19:50...una situación así? ¿De adónde vos?
19:52Ah, bueno, no sé. Yo digo lo que siento, lo que veo...
19:55...y usted sabe que yo voy de frente.
19:57Y aparte, ¿sabe, mami? Es que yo me estreso, me ofusco...
19:59...porque yo quiero ayudarla. Quiero saber lo que le pasa...
20:01...y a usted no me cuesta nada, vos.
20:03Nada, si no... Es que no me pasa nada, en serio.
20:05Me tenés que creer, si de verdad yo no estoy mal.
20:08¿Sabés lo que pasa? Que...
20:10...tu papá que se mete en problemas, entonces a mí me carga...
20:12...y tu hermano tiene razón, por no verte que...
20:14...dice que esto ha pasado tantas veces ya...
20:16...pero es que uno se agota, uno se agota...
20:18...se metía siempre, la misma cuestión...
20:20...uno no sabe qué pensar.
20:22Ah, pero mami, sí sé. ¿Pero qué le vamos a hacer?
20:24El papi nació a Andy, va a morir a Andy, va a lo maldito que...
20:26¿Qué pasa, Maite?
20:28¿Qué pasa? Otra más con el parechocho.
20:30¿Qué pasa, Maite?
20:32¿Alguno de ustedes ha visto al Jonathan?
20:34¿Al Jonathan? No, señora. ¿Usted lo ha visto?
20:36¿Qué pasa con el Jonathan?
20:38Fue hace como una hora al baño.
20:40Le he preguntado a todo el mundo si lo ha visto.
20:42Le he llamado, le he mandado mensajes, no me contesta...
20:44...y me da miedo que le haya pasado algo, vos.
20:48¿Cómo va a ser eso usted?
20:50¿No?
20:52¿Qué va a ser?
20:54¿Usted fue la que me desafió?
20:56¿Qué quería, que me quedara de brazos cruzados...
20:58...viendo cómo le ponía esa manta de oscuridad a mi marido?
21:00No, no, no, señor.
21:02¿Para qué la embarras?
21:04¿Qué?
21:06Que me pegué en medio con toro.
21:08No, yo no la embarré. Fíjate, era mi deber.
21:10Pero la justicia terrenal no puede contigo...
21:12...porque igual que todos los delincuentes, entran y...
21:14...salen. Así, salen.
21:16Oiga, que puede ser un buen abogado.
21:18¿Y sabe qué? Yo no le tengo miedo, no le tengo miedo.
21:20Ya, yo ahora no estoy solo.
21:22Ahora usted me puede denunciar las veces que quiera...
21:24...yo tengo a alguien con poder que me está ayudando, me está cuidando.
21:26Para que vea.
21:28Siempre lo he sabido. Siempre he sabido que Satanás...
21:30...está ahí, atrás tuyo, que es tu amo.
21:32Pero la Divina Luz, la Divina Luz puede con todo...
21:34...y yo no te tengo miedo. Mira, atrás...
21:36...Satanás, porque yo le declaré la guerra.
21:38Satanás.
21:40Ah, ya, chao, chao.
21:46Cálmate un poco, querido.
21:48¿Por qué decís que a Jonathan le pasó algo?
21:50¿Que tú tenías algún motivo para pensar eso?
21:52Pero es que el Jonathan nunca se desaparece así como así, po.
21:54Y menos desde que estamos juntos.
21:56Ya, pero queridita, bájale un cambio.
21:58Yo creo que le estáis poniendo mucho color.
22:00Mirá, el Jonathan, conociéndolo, debe estar...
22:02...o donde Don Clinton o con el machucado.
22:04Quizás le duele la guatita, por eso está en el baño...
22:06...y se ha demorado harto.
22:08No, pues amiga, si fui al baño, no está.
22:10Le he preguntado a Don Clinton, le he preguntado a los negros...
22:12...no lo han visto. Ven que tengo mis motivos para estar preocupada.
22:14Ya, pues, ¿dónde es la Mónica?
22:16No, pues si vengo donde la esperaba, está y no estaba.
22:18Ya, a ver, guindita, mírame para acá.
22:20Vos, comadre, relájate.
22:22Embalarse en estas cuestiones no sirve de nada.
22:24Yo creo que el Jonathan está bien.
22:26¿Por qué no hacemos una cuestión bien hecha?
22:28Ándate a la pescadería, ándate a trabajar...
22:30...y el Jonathan de seguro va a llegar para allá.
22:32Y si no, si es que no llega y nosotros lo vemos...
22:34...te pegamos una canta para allá.
22:36Si total, somos vecinos, ¿no? ¿Te parece?
22:38Ya, te voy a hacer caso.
22:40Pero yo sigo pensando que le pasó algo.
22:42Tengo una corazonada.
22:44Ya, me avisan.
22:46Guindita, te quiero.
22:48Igual.
22:50¡Aparecero!
22:56Fernanda.
23:00Fernanda, ¿estás llorando?
23:02¿Qué te pasó?
23:04Oye, ¿pero qué pasó?
23:06Fernanda, pasó algo con Rodolfo.
23:08Eso es de ti.
23:10Eso es de ti.
23:12Fernanda, estuviste con él hoy día en el médico.
23:14¿Cierto? ¿Qué pasó?
23:18Perdóname.
23:20¿Por qué?
23:22¿Por qué me pides perdón, Fernanda?
23:30Porque nunca voy a poder tener un hijo contigo.
23:34¿Cómo?
23:36¿Qué estás diciendo? ¿Por qué dices eso?
23:40Porque...
23:42El doctor me lo dijo.
23:44No puedo tener hijos.
23:46Y me duele mi labio. Me duele.
23:48No, mi amor.
23:50No, además que tiene que haber un error.
23:52O sea, un médico no te puede decir una cosa como esa.
23:54No, no.
23:56No hay ningún error.
23:58O sea...
24:00Me tienen que hacer exámenes.
24:02Pero...
24:04Es lo que el doctor cree.
24:06Y yo creo que él tiene razón.
24:08Algo pasa conmigo.
24:10Algo está mal en mí.
24:12Sí.
24:14Yo no pensaba tener hijos.
24:16Pero...
24:18Es muy fuerte.
24:20Es muy fuerte.
24:22No digas eso.
24:24No, por ningún motivo.
24:26Porque esto no es tu culpa.
24:28Oye, mírame. No es tu culpa.
24:30Sí, es mi culpa.
24:34Esto es mi culpa por...
24:36Por todo lo que hemos hecho.
24:38Por lo que le estoy haciendo a Rodolfo.
24:40No, para nada.
24:42O sea, tú no le has hecho absolutamente nada a Rodolfo.
24:44Rodolfo es feliz contigo, Fernanda.
24:46No tienes por qué sentirte culpable.
24:48Es todo lo contrario.
24:50Pero es mentira.
24:52No, no es mentira.
24:54La felicidad, Rodolfo, es verdad.
24:56Él se casó con la mujer que ama y esa eres tú.
24:58Y tú lo haces muy feliz.
25:00Porque él no sabe nada más.
25:02Pero Rodolfo quería tener un hijo.
25:04Y yo lo engañé.
25:06Y nunca me imaginé que mi plan
25:08iba a ser tan perfecto.
25:18¿Tú alguna vez...
25:22¿Tú alguna vez pensaste
25:24en tener un hijo conmigo?
25:28Sí, claro que sí.
25:30Por supuesto que sí, Fernanda.
25:32Pero, o sea, digo,
25:34si es que no podemos, podemos adoptar también.
25:36Hoy día mucha gente lo hace.
25:38Pero no es lo mismo.
25:42Yo me refiero a un hijo de los dos.
25:48Pero por lo visto a ti no te importa.
25:50No, no digas eso.
25:52Claro que me importa, Fernanda.
25:54¿Cómo no me va a importar?
25:56Pero a lo que me refiero es que...
25:58Bueno, nada, si es que no es viable,
26:00se pueden buscar...
26:02¿Si es que no es viable?
26:04Oh...
26:06Ignacio...
26:10Estás hablando como si fuera un negocio
26:12que no funcionó.
26:14Porque...
26:16Porque eres tan insensible siempre, tan insensible.
26:18No se trata de eso, Fernanda. No me digas eso.
26:20No se trata de ser insensible.
26:22O sea, por favor, escúchame.
26:24Lo único que estoy tratando de hacer
26:26es que esto no se transforme en una tragedia.
26:28¿Estás bien, mi amor?
26:38Disculpame, Ignacio.
26:42Disculpa si no puedo ser
26:44tan práctica como tú.
26:48Fernanda, oye...
26:58Oye, careluma...
27:00El trabajito que te encargué...
27:04¿Ya está hecho, ya?
27:08Ya, o sea, tú decís que...
27:10No le van a dar más ganas de abrir la boca.
27:12Si es que voy a abrirla también...
27:18Ah...
27:20Ah, ya.
27:22Ya. No, no, si yo quería preguntar, ¿no?
27:24Ver cómo iba la cosa.
27:26Oye, careluma...
27:28¿Tú sabes que yo...
27:30puedo contar contigo por estos trabajitos?
27:32Gracias, ¿ya?
27:34Ya, vale.
27:38Lo siento mucho, careluma.
27:40Te tocó el palo de fósforo más corto, nomás.
27:44Con eso te cambió de odio.
27:50¿Qué?
27:52¿Qué?
27:54¿Qué?
28:24¿Qué?
28:28No, Jonathan.
28:30Jonathan.
28:32No, Jonathan.
28:34Jonathan.
28:36¿Qué pasa?
28:38No, Jonathan.
28:40¿Qué está pasando?
28:42¡Auxilio! ¡Por favor, no!
28:44¡Jonathan!
28:50¿Qué pasó?
28:52¡Jonathan!
28:54¡Jonathan está tirado en un basurero! ¡Está todo golpeado!
28:56¡Parece que lo mataron!
29:06Ya. Está todo listo para la toma de muestras.
29:10¿Cómo? ¿Vas a hacer tú misma los exámenes?
29:12Ay, sí me carga.
29:14Pero bueno, así tu papá no se tiene que dar la lata
29:16de ir al laboratorio después.
29:18¿Cómo te sientes?
29:22Estoy aquí mirando algunas fotos de Pedro.
29:24¿Algún recuerdo?
29:26Ninguno.
29:30Ya, pero tranquilo, Pedro.
29:32Vas a ver que con los resultados
29:34va a ser mucho más fácil para ti aceptar
29:36quién eres realmente.
29:38Eso espero, Chantal.
29:40Bueno, ¿vamos?
29:42Mientras antes salgamos de esto, mucho mejor.
29:44No, no, no.
29:46Hablé con tu mamá y quedamos de juntarnos en la tarde.
29:48Ay, Pedro.
29:50Tiene que haber sido tan terrible
29:52lo que te hizo perder la memoria.
29:56¿Por qué me dices eso?
29:58No sé, porque
30:00mirando esta foto te ves
30:02confiado, alegre, seguro.
30:04No sé, en cambio ahora te ves
30:06distinto.
30:08Es que no estoy distinto, Chantal.
30:12Es que soy otro.
30:14¿Y sabes qué?
30:16Tú vas a ser la más
30:18sorprendida de todo cuando tengamos
30:20los resultados de esos exámenes.
30:22Ah,
30:24así que eso fue lo que te pasó conmigo,
30:26Pedro.
30:28¿De quién estabas hablando?
30:30Por eso te distanciaste de mí, ¿verdad?
30:32Porque yo no acepto
30:34tu versión de que tú no eres Pedro Solís
30:36y por eso volvió a aparecer tu vecinita, ¿cierto?
30:38Porque ella, claro, no te cuestiona nada
30:40con tal estar cerca tuyo que
30:42ella te cree que tú no eres Pedro Solís.
30:44Ella no sabe nada.
30:46Para Betsabello sigo siendo
30:48Peyuco.
30:52¡Ya, ya!
30:54¡Cuidado, cuidado!
30:56¡Le voy a doler!
30:58¡Oy, pero mira cómo dejaron
31:00a este pobre chico!
31:02Al menos cuando lo encontró pensó que lo habían
31:04matado.
31:06¡Ayúdate, mi amor! ¡Despierta!
31:08¿Maiten?
31:10¿Maitencita?
31:12No, no, no, mi amor, soy yo.
31:14Soy yo, soy la Miriam.
31:16Soy yo, mi amor. ¿Y qué te pasó?
31:18¡Ay, cabrón!
31:20¿Eres una evidente ahora?
31:22¿Te pegaron? ¿Te dieron por suerte?
31:24¿Te dejaron vivo?
31:26No te miré al espejo, ¿ah?
31:28Oye, pero no te preocupés que no te robaron, ¿ah?
31:30No te sacaron nada. Ahí tenés toda la billetera,
31:32todas las cosas.
31:34¿En serio? ¿Qué pasa?
31:36Ya, pero a ver.
31:38A ver, vos no debías saber qué te pasó.
31:40O sea, no me echaste nada, ni la cara, ni a alguien.
31:42¿O qué me vas a decir?
31:44¿Qué te atacaron por ahí?
31:46Eso, me atacaron por la espalda y yo
31:48fui al baño y le dije eso.
31:50Y no me acuerdo nada.
31:52¡Muy pobrecito!
31:54Eso, por sapo,
31:56me pegaron, me...
31:58Clinton, llévenoslo a la posta.
32:00Tranquilidad, tranquilidad, tranquilidad.
32:02Este compañero Julio me dijo que ya había llamado al sapo
32:04y que lo iban a llevar a la posta.
32:06Dijo, escúchame, oye,
32:08mira, compañeros, vayan a ver.
32:10¿En verdad van a estar bien? Todo esto va a pasar, Julio.
32:12Vayan a ver.
32:14No, no.
32:16Esto no va a quedar así.
32:18Yo voy a realizar, mira, como administrador
32:20del mercado, yo me voy a comprometer
32:22a hacer una investigación
32:24euséptica con todas las cámaras
32:26de seguridad, ¿ah? Y vamos a hacer justicia
32:28a este cabrón.
32:30Yo me comprometo.
32:34¿Qué pasó?
32:56¿Qué pasó?
32:58No, ¿qué te creí? ¿Por qué me venía a cortar la tele
33:00y pasaba acá?
33:02No me importa tu tele.
33:04Quiero hablar contigo y quiero que me contestes con la verdad.
33:06A ver, pásame el tonito, chacona.
33:08¿Vos fuiste?
33:10¿Fuiste tú, verdad?
33:12¿Fuiste tú el que le pegó al Jonathan
33:14en el mercado?
33:16Sí o no, contéstame.
33:22¡Ya voy!
33:26Hola. ¿Y tú qué estás haciendo acá?
33:28Ya es que yo vine a hablar una cosita con usted.
33:30Es que yo no tengo nada que hablar contigo.
33:32Bueno, pero yo sí, así que me va a tener
33:34que saber escuchar, señora.
33:40¿Me escuchaste?
33:42¡Ningún derecho va a ser una cuestión así!
33:44¡Con nadie!
33:46No me gusta que defendáis
33:48al carecompo en mi casa.
33:50La próxima vez que la hagáis no te va a salir gratis.
33:52No, ¿ah?
33:54Lo que pasa es que vos lo único que sabías hacer
33:56es arreglar las cuestiones con los cornetes.
33:58Eso es lo único que sabía hacer bien.
34:00¿Por qué fue ahora? A ver, dime. ¿Por qué?
34:02¿Por qué te tengo que dar las explicaciones a vos?
34:04¿Por qué, vos? ¿Por qué?
34:06¿Sabés qué? Te voy a explicar.
34:08¿Y sabés por qué te voy a explicar? Porque eres mi mujer.
34:10Porque eres la mamá de mis cabros.
34:12Por eso te voy a explicar.
34:14Yo no me he ensuciado las manos por ese mal haya.
34:16No te creo.
34:18No es problema tuyo. Yo he estado toda la mañana en la casa.
34:20Bueno, entonces si no fuiste tú,
34:22mandaste a alguien, po.
34:24Mandaste a uno de tus matones para que le pegara al Jonathan.
34:26Eso hiciste. Te con...
34:30Vuelve a repetir esa burra delante de alguien.
34:34Y ya sabés lo que te va a pasar.
34:40No quiero que dejen de ahí
34:42al caregondo delante mío.
34:44Si no,
34:46voy a irme de aquí a ti y te voy a siempre a ti.
34:48Pa' siempre.
34:56Pa' siempre.