Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Disculpe, don Raimundo, pero ¿por qué le importó tanto?
00:07Eh...
00:09Mire, yo he tenido varias asistentes.
00:13Y siempre con cada una de ellas me he manejado bien.
00:18Me ha sido fácil.
00:20Y yo soy difícil.
00:22No, no, no.
00:24Lo que quiero decir es que...
00:26Cuando hablo con usted, las cosas que usted me dice me sorprenden.
00:31Me hace pensar.
00:34Me divierten.
00:37Yo, de formación, acostumbro a estar siempre atento,
00:43a ser desconfiado, a adelantarme a los problemas.
00:47Pero usted, usted me desarma.
00:50Usted me hace ver cosas que están ahí delante de mis ojos y que nunca he mirado.
00:55Y eso me gusta.
00:58Solo pensar que al día siguiente la voy a tener aquí, trabajando conmigo, me...
01:07Bueno, en fin.
01:10¿Ya es tarde?
01:12Creo que la he lateado suficiente.
01:15He hablado hasta por los codos.
01:18Usted me ha escuchado gentilmente y se lo agradezco, doctora.
01:23Muy bien.
01:26Qué bueno que ya se sienta mejor.
01:29Y muchas gracias.
01:31Hasta mañana.
01:33Hasta mañana, Miranda.
01:39Gracias.
01:53Qué imbécil.
02:03¿Sí?
02:04Permiso, ¿podrás contigo?
02:08Justo ahora tengo una reunión por Zoom.
02:11¿Y es una reunión de verdad u otra mentira?
02:15Perdón, no entiendo.
02:18Eso fue lo que hiciste ayer, ¿no?
02:20¿Usar a tu mujer como excusa para no ir a mi casa?
02:23¿Por qué me mentiste?
02:46Mierda, mierda.
02:50No, no, no te atrevas, Samuel, no te atrevas.
03:00Me parece que esto es tuyo.
03:03Sí, se lo di a su hermana porque tuvo un accidente en el tobillo y...
03:06No me interesa el ormento.
03:08Métetelo bien en la cabeza por si no lo tienes claro.
03:11Tú aquí eres el capataz y ella es la patrona, ¿se entiende?
03:15Lo tengo perfectamente claro, señor.
03:18Me parece.
03:23Si a ti de verdad te interesa tu trabajo aquí, cuídalo.
03:28No vayas tu pieza.
03:38Con todo respeto, Ángel, si vas a mentir, hazlo bien.
03:43Eh...
03:45Sí, tienes razón, fue una tontera de mi parte.
03:49Fue una estupidez.
03:51Es que no entiendo.
03:52O sea, primero me dices que sí, que vas a ir a mi casa,
03:55después usas a tu mujer como excusa.
03:57Si no tienes ganas de verme es súper simple,
03:59pero tienes que decir no, no tengo ganas, ¿listo?
04:01Sí, eh...
04:04A ver.
04:09Yo tengo ganas de verte y muchas.
04:11Yo... yo no sé si tú te has dado cuenta,
04:14pero a mí me pasan cosas contigo.
04:19Eh...
04:20No puedo verte solo como una amiga.
04:23Me encantaría que no me pasara,
04:25pero me pasa y no puedo permitir...
04:29No es un buen negocio para mí, Yvette, eso.
04:35¿Por la Paulina?
04:36No, no, no, no es por la Paulina.
04:40Cada día que pasa me acostumbro más a la idea
04:42de que ella ya no está aquí
04:44y también me voy dando cuenta de que...
04:47de que tengo que rehacer mi vida.
04:49Entonces...
04:54No es por la Paulina que yo no quiera pasarme rollos contigo.
04:59Es por Jonás.
05:01¿Jonás?
05:03¿Qué tiene que ver Jonás en todo esto?
05:06Yvette, no... no me subestimes, ya.
05:08Tú estás enamorada de él.
05:28¿Qué estás haciendo acá? Pase, pase.
05:29¿Estás bien?
05:31Fernando, ¿estás bien?
05:32Sí.
05:35Mi hermano era imbécil.
05:37Vi por las cámaras que vino a hablar contigo.
05:40¿Qué te preguntó?
05:41Me vino a repetir lo mismo que me dijo usted hace unos días.
05:44Me vino a dejar claro que usted es la patrona
05:45y que yo soy el capatán, nomás.
05:47¿Y sabe qué?
05:48Ya lo sé y me cansé de escucharlo.
05:50Así que mejor que se vaya, ¿bueno?
05:54No.
05:55Váyase.
05:57No me voy a ir.
05:59Qué terca usted, ¿eh?
06:04¿Qué quiere?
06:07Yo sé que hace unas semanas te dije aquí, en tu casa,
06:11que lo nuestro no podía ser,
06:14que no tenía futuro.
06:16¿Te acuerdas?
06:18Sí.
06:19¿Y sabe qué?
06:20Tenía razón, no puede ser.
06:22¿Y a qué sirve que yo tenga razón si...
06:26cada vez que te veo, que...
06:28escucho tu voz,
06:31lo único que quiero es correr hacia ti?
06:37Yo sé que soy una mujer casada,
06:40que no debería sentir lo que estoy sintiendo, pero...
06:46no puedo.
06:49No puedo sacarte de mi cabeza.
07:07Yo estoy...
07:09enamorada de...
07:10¿de Jonas?
07:11¿De dónde sacaste una estupidez tan grande, Ángel, por favor?
07:13No esperaba que lo reconocieras.
07:15Pero es que, ¿cómo voy a reconocer una huevada como esa, pues, Ángel?
07:17Ivete, ¿a ti te parece normal que él llegue a tu casa borracho,
07:20a hacerte una cena de celo en la noche?
07:22Tú lo dijiste, borracho, una vez, y tú lo viste, o sea...
07:26Me doy cuenta cómo él te mira.
07:28Me doy cuenta cómo tú lo miras.
07:30Ivete, yo no sé si te estaba haciendo la loca,
07:32o no te daba cuenta, pero...
07:34te estaba haciendo la loca,
07:35o no te das cuenta realmente de lo que te pasa con él.
07:37Nada.
07:38No me pasa absolutamente nada.
07:41Déjate de estar elucubrando tontera.
07:42Pero, ¿por qué te pones así?
07:43¿Así cómo?
07:44Es que, ¿cómo querés que me ponga, pues, Ángel?
07:46Por favor, si miras la huevada que estáis diciendo.
07:48Oye, en vez de estar inventando amores ficticios,
07:50¿por qué no te dedicas mejor a dirigir la posta que está harto mal?
07:52¿Te has dado cuenta la fila de pacientes que hay afuera?
07:54¿Sabías la cantidad de insumos que faltan?
07:56Hay siete funcionarios con licencia,
07:57y ¿tengo que estar discutiendo esta huevada contigo?
07:59No, es que nada, Ángel.
08:00De verdad que no tengo tiempo.
08:01Mira, yo dejo nada.
08:02Tranquilamente.
08:17Oiga, le echaba tanto de menos.
08:20Yo no quiero renunciar a usted, ¿me escuchó?
08:22Yo tampoco.
08:30No.
08:32No, no, no, no.
08:34Yo no puedo.
08:36Yo quiero, pero no puedo, ¿eh?
08:39Tú sabes que, además, este tema de la bota es poco sexy y es lento.
08:44Me tengo que ir.
08:45Sí, está bien.
08:47Además, no quiero que tenga problemas de nuevo por mi culpa.
08:54Me gusta mucho.
08:57Mucho.
08:58Vamos a encontrar la manera de estar juntos, ¿ya?
09:01Te lo prometo.
09:29¿No será mejor un contrato por tres meses solamente, como prueba?
09:34Sí, podría ser prudente.
09:49¿Pero cómo recuerda eso?
09:52Usted está adopado a Punta Calmante.
09:54¿Tiene una memoria de elefante?
09:57Tengo buena memoria para las cosas que me importan.
10:00Ah, entonces le importó saber si tengo pareja.
10:04Todo lo que tiene que ver con usted me importa, Miranda.
10:25¿Qué pasa?
10:27¿Qué pasa?
10:29¿Qué pasa?
10:31¿Qué pasa?
10:33¿Qué pasa?
10:35¿Qué pasa?
10:37¿Qué pasa?
10:39¿Qué pasa?
10:41¿Qué pasa?
10:43¿Qué pasa?
10:45¿Qué pasa?
10:47¿Qué pasa?
10:49¿Qué pasa?
10:51¿Qué pasa?
10:52¿Qué pasa?
11:14Hola.
11:16Voy camino a mi casa.
11:22¿No vienes para acá?
11:28No, prefiero que nos juntemos allá
11:38¿Pasó algo?
11:45Tenemos que hablar
11:53Confío en ti, gracias Barbarita
11:55No le digas Barbarita, es un diminutivo
11:58y ella es la mejor enóloga del continente, Samuel
12:02¿Dónde estabas?
12:04¿Qué te importa?
12:06¿Llamaron por la limpieza de los suelos?
12:08Me importa porque estoy protegiendo los intereses
12:10de la familia y de la empresa
12:12No, no han llamado
12:14¿Dónde estabas?
12:16En el baño
12:18¿Quieres que te vaya?
12:20En el baño
12:22¿Quieres que te cuente lo que hice en el baño?
12:24¿Me querés hacer creer que estuviste 40 minutos en el baño?
12:27Bueno, dejame decirte que nada es muy fácil
12:29ni muy rápido con esta bota
12:31Y tú en vez de preocuparte de lo que yo hago
12:33deberías estar preocupado de encontrar buenos precios
12:35para encontrar uva de buena calidad
12:37¿Vas a seguir con el tema?
12:40¿Eres buena en eso?
12:42¿En insistir?
12:44Incluso es lo que no debes
12:46No deberíamos esperar con la compra de la uva
12:48Cada día que pasa es un día en contra
12:50Te lo digo de verdad
12:52Yo voy a salvar esta viña
12:54Siento que de verdad va a funcionar
12:56No podemos darnos el lujo de perder nuestra producción por tu intuición
12:58Samuel, piensa con la cabeza
13:00Eso hago
13:02Y te pido que tú hagas lo mismo, por favor
13:04Ay, mierda
13:06Mierda, Samuel
13:08Una cosa es que el papá ponga todas sus fichas en ti
13:10y otra cosa muy distinta
13:12es que tú realmente des el ancho con este puesto
13:14Mira, Alex
13:16Te guste o no te guste
13:18yo voy a estar a cargo de esta empresa
13:20Así que deja de pelear conmigo
13:22y empieza a tratarme con respeto
13:24Hermanita
13:44Yvette, ¿a ti te parece normal
13:46que él llegue a tu casa borracho
13:48y hacerte una escena de celo en la noche?
13:50Tú lo dijiste, borracho, una vez
13:52y tú lo viste, o sea
13:54No doy cuenta como él te mira
13:56No doy cuenta como tú lo miras
13:58Yvette, yo no sé si te estás haciendo la loca
14:00o no te das cuenta realmente
14:02de lo que te pasa con él
14:08¿Qué?
14:10¿Qué?
14:12¿Qué?
14:20No fue mi intención hacerte sentir mal
14:22pero soy tu amigo y necesitaba ser honesto contigo
14:24porque te quiero
14:26porque te respeto
14:28Eso
14:30si necesitas hablar a la hora que sea
14:32por favor no dudes en llamarme
14:34Un beso
14:42Un beso
14:58Hola Yvette
15:00Hola
15:02¿Qué estás haciendo aquí?
15:04Nada, vine a
15:06a buscar a la Gabi que vamos a salir
15:08Entiendo
15:10Entiendo
15:12Oye
15:14No me vayas sin nada
15:16Nos vemos la semana igual
15:20¿Cómo está ahí?
15:22Bien
15:24Bien
15:26La gente ha preguntado mucho por ti en la posta
15:28Sí, los pacientes te echan de menos
15:30Todo bien, gracias
15:32Pero parece que hoy día no está todo bien
15:34porque está ahí como...
15:36No, bueno, esos días intensos nomás
15:38Tú sabes cómo son
15:40No te voy a explicar a ti
15:42Hola mi amor
15:44¿Cómo estás? ¿Bien?
15:46¿Esa carita?
15:48Nada, mi amor, esos días agotadores nomás en la posta
15:50que espero no haberme agarrado un virus
15:52con la jaqueca
15:54¿Ustedes van a salir ahora?
15:56Sí, Jonás me va a llevar
15:58a conocer un lugar lindo
16:00Ya, pasenlo bien
16:02Chao
16:04Llego más rato
16:08Chao
16:10Chao
16:38¿Y tú?
16:52¿No te vi en la oficina?
16:54Ah, no, es que andaba en unas reuniones por ahí
16:56¿De qué?
16:58¿De qué va a ser, Alexandra?
17:00De trabajo, pues
17:02Bueno, podrías haberme avisado que no ibas a estar aquí el resto del día, Tomás
17:04¿De cuándo que tenemos que estar avisándonos las cosas entre nosotros?
17:06Desde que estoy así, desde que me cuesta manejar
17:08desde que me cuesta movilizarme, ponte tú
17:10Bueno, le habrías pedido a alguien que te trajera, ¿no?
17:12No, Jonás no estaba y no quería pedirle ningún favor a Samuel
17:14porque está insoportable
17:16¿Por qué no está servida la comida?
17:18¿Por qué te estaba esperando? Tomás, ¿qué te pasa?
17:20Nada, no me pasa nada
17:22Tengo que aguantar a mi hermano que anda como loro en el alambre
17:24y ahora a ti, Tomás el genio
17:26¿A ti te pasa algo, Tomás?
17:28No me pasa nada, tengo hambre, te dije
17:30Dile a la zona que sirva, por favor
17:32¿Y se supone que soy yo la del carácter de mierda, fíjate?
17:36¿Por qué no le pediste que trajera comida?
17:38¿Ah?
17:40¿Qué querés comer? A ver
17:42¿Comida Thai?
17:44¿Sushi? ¿O algún combo saludable?
17:46Así, al estilo hamburguesa
17:48o el queso papa frita
17:50Gracias, pero no tengo hambre
17:52Ah, yo sé
17:54Bueno, puedes comer cuando te vayas de aquí
17:58Ah
18:00Como una visita al doctor, esto
18:02Es muy corto lo que te tengo que decir
18:04Siéntate
18:12¿Qué pasa?
18:18Estoy cansada
18:20¿Cómo no vas a estar cansada
18:22si trabajas todo el día?
18:24O sea, este concepto del 24-7
18:26te tiene agotada
18:28y mi mamá la que trabajó
18:30¡Iván, para! No estoy cansada de eso
18:32Estoy cansada
18:34de lo que tenemos tú y yo
18:38Necesito pedir
18:40que dejemos de vernos por un tiempo
18:42para reconsiderar si seguimos en esta relación
18:44o no
18:52Te lo juro que trabajar con la Alex
18:54es insufrible
18:56Yo no sé cómo el Tomás la aguanta todos los días
18:58esa mujer
19:00Pero por lo que me contaste
19:02lo que ella quiere hacer, eso de comprar uvas, no me parece tan descabellado
19:04Sí, pero a ver, yo me comprometí con mi padre
19:06a salvar lo que pueda de las viñas
19:08de manera orgánica y eso es lo que voy a hacer
19:10¿Con el fujicida, ese que me dijiste?
19:12Sí, con el fujicida
19:14Y cuando yo me comprometo con él, yo no fallo, Luciana
19:16Bueno, sí entiendo, mi amor, pero es primera vez
19:18que te enfrentas a algo así también
19:20O sea, y por lo que me has contado, tú y tu hermana han hecho suficiente
19:22Bastante
19:24No, no, suficiente, bastante no sirve
19:26El fujicida tiene que funcionar
19:28¿Te das cuenta?
19:30A ver, Samuel, ¿pero tú estás haciendo esto para...
19:32para rescatar lo que puedas de la viña de tu papá
19:34o para ganarle a tu hermana?
19:36¿Qué? ¿De qué estás hablando?
19:38Por favor, por supuesto, para rescatar lo que pueda
19:40y salvar la viña de mi papá
19:42¿Cómo se te ocurre que va a ganarle a la Alex?
19:44Bueno, con el fujicida eso va a pasar
19:46y si no pasa y si falla, voy a patentar a que entender
19:48No, es que no puede fallar, Luciana
19:50No va a fallar
19:52Ok, Samuel
19:54Igual estamos conversando, no es necesario que te pongas así
19:56No, es que pareciera que estás del lado de mi hermana en vez de mí
19:58¿Pero qué estás hablando?
20:00A ver, Samuel, si hubiese sabido que estabas así, no te hubiese dicho que vinieras a mi casa
20:04Sí, quizás tienes razón
20:06No debería haber tenido permiso
20:08¿Samuel?
20:10¿Ey? ¿Qué estás haciendo? ¿Samuel?
20:12¿Qué más?
20:14¿Samuel?
20:20Ajá
20:26Ajá
20:28Te golpeó fuerte el amor por mi hermano
20:30y quieres terminar conmigo
20:32¿Quién está hablando de Raimundo?
20:34Yo estoy hablando de nosotros dos
20:36Pero sí, desde que estás trabajando con él, estás más distante, estás más fría
20:38No, tú me has alejado
20:40Tú me has alejado
20:42Tú solo tienes cabeza para pensar
20:44cómo dañar a tu hermano
20:46Estamos solos y de lo único que hablas es de eso
20:48O sea, ahora la culpa es mía y no el hecho de que estés trabajando con él
20:50Estoy trabajando con él
20:52¿Sí?
20:54Sí, te lo recuerdo
20:58Yo tenía que traer información, ¿cierto?
21:00De qué es lo que hace, de qué es lo que no hace
21:04Y también investigar cuál es la hebra en los negocios
21:08Y cómo hizo para quedarse con el patrimonio de los Casablanca
21:10¿Y hiciste algo de eso?
21:12¿Algo? ¿Cero?
21:14¿Nada?
21:16¿Nada?
21:18Es cierto
21:20A veces
21:22¿Cuál?
21:24¿Cuál es el punto?
21:28Que me siento utilizada
21:32Solo ves los resultados
21:34Y estoy desconcertada
21:36No sé si me mientes o me dices la verdad
21:38Desde que me pediste que infectara las viñas
21:40No sé, dudo de todo lo que me dices
21:42Pero si no fui yo
21:44Y te di la razón, la razón es
21:46Sí, di el amor por tu sobrino, sí
21:48¿Eso?
21:50Sí
21:54Lo sé
21:56Me imaginé que tener una doble vida
21:58Iba a ser más fácil
22:00Pero no
22:02Y estoy cansada
22:04Estoy cansada de hacer como que
22:06No te he conocido nunca
22:08Y tener que fingir delante de tu hermano
22:10Y tus sobrinos
22:12Que nunca te he visto
22:14Y tener mucho cuidado con lo que digo
22:16Con lo que hago, con lo que no hago
22:18Porque si no, pueden sospechar que soy una traidora
22:20Estoy cansada
22:24Necesito ponerle una pausa a nuestra relación
22:28Y creo que tú también lo necesitas
22:30Para que reconsidere lo que estás haciendo
22:32No, no, no me digas lo que yo necesito
22:34O no necesito, porque no tienes idea
22:38No te digo nada
22:40Yo voy a hablar por mí
22:42Necesito una pausa
22:46¿Qué manera más elegante de terminar conmigo?
22:48Es una pausa
22:50Solo una pausa
22:52¿Cuánto tiempo?
22:56Vamos a ver
23:02Mira Miranda
23:08Yo no voy a renunciar a ti tan fácilmente
23:12Porque te amo
23:16Te amo
23:18Te amo
23:44Oye me encanta este lugar
23:46Es increíble
23:48Es de tu tío, ¿no?
23:50De mi tío, el hermano de mi papá
23:52Ah, sí, algo me contó la gente
23:54Como que no se llevaban bien o no
23:56Hay como unas rencillas familiares
23:58Pero conmigo ha sido buena onda
24:00¡Ahí está!
24:02Don Iván
24:04Don Jonas, ¿cómo estás?
24:06Bien, ¿tú?
24:08Uy, te veo muy bien acompañado
24:10Sí, bueno, aprovecho de presentarlo
24:12Iván, ella es Gaby, una amiga
24:14Gaby, el Iván, mi tío
24:16La Gaby es una amiga de la infancia
24:18Es nieta de la Geno también
24:20No te puedo creer, ¿la Geno?
24:22Qué vieja más linda
24:24¿La conoces?
24:26O sea, no solo la conozco, son siglos
24:28Sí, maravillosa
24:30Estoy bien
24:32¿Sí?
24:34Sí
24:36No, estoy bien
24:38La vida a veces que no suele pasar
24:40¿Y ustedes vienen a comer al restaurante?
24:42Sí
24:44Pero por favor, están en su casa, Gabriel
24:46Por favor, atiende a mi sobrino
24:48Perfecto
24:50Y a su amiga, por favor, como reyes
24:52Gracias
24:54Disfrute
25:02No deberías haberte ido así
25:12Es una forma de terminar una conversación importante
25:30No te das por vencido tú, ¿ah?
25:32Y menos contigo
25:34¿Puedo pasar o nos vamos?
25:36¿Qué querés?
25:38Acompañar a una amiga que lo está pasando mal
25:40¿A una amiga que no te ha pedido que la acompañes?
25:42Que se siente sola y que con la única persona
25:44que se va a sentir menos avergonzada
25:46por lo que le pasó es conmigo
25:48¿Puedo acompañarte?
25:50Lo que querás
25:58Me quedé preocupado por ti hoy día
26:00después de lo que te pasó
26:02Nunca te había visto reaccionar así
26:04y eso que trabajamos a ese siglo juntos
26:06¿Y ahí cómo querés que reacciones
26:08La estupidece, pues, Ángel
26:10¿Sí? La estupidece
26:14Uno no elige de quién enamorarse
26:16Ya, basta, no me repitas más, ¿ya?
26:18De verdad
26:20¿Por qué no confías en mí?
26:22¿Por qué no reconoces que realmente
26:24te pasan cosas grandes con Jonás?
26:26Y ve
26:28Tienes que salirle ahí
26:30Él no te hace bien, no es para ti
26:32¿Y tú crees acaso
26:34que yo no lo sé?
26:38Pero no es tan fácil
26:42Yo no he dicho
26:44que sea fácil
26:46¿Ya?
26:48Pero tienes que pensar
26:50más con la cabeza y no con el corazón
26:52Mira
26:54Jonás no solamente es
26:56mucho más joven que tú
26:58También es un niño inmaduro
27:00Y en cualquier momento
27:02se le va a pasar esta obsesión contigo
27:04y se va a enamorar de una mujer
27:06más joven que tú, ¿ya?
27:08Y ahí sí que lo va a pasar mal
27:10Y tú sabes que es así
27:12Sí, sé, Ángel, pero esa no es la peor parte
27:16A la Gaby le gusta, Jonás
27:18Y a la Gaby le gusta
27:20mucho
27:24Con mayor razón
27:26Hay que salir de ahí, ahora
27:28Si la Gaby se entera
27:30la Gaby se muere
27:32Y yo no me puedo dar
27:34el lujo de perder lo único importante
27:36que tengo
27:38Ya, ya
27:50Igual estáis tomando harto, quizás podríamos pedir algo
27:52Yo no, gracias
27:54No, no, no, la botella déjame
27:56Jonás. Gracias. Sí, Gaby
27:58De verdad, lo único que te voy a pedir es que no te pongas
28:00¿Ya? Para eso tengo a todo el resto de mi familia
28:02La Martina es la que más colabora, así que, de verdad
28:04Hablé con lo que tú quieras, ¿ya? Menos de eso
28:08Esa mina te tiene así, ¿verdad?
28:10Esta mina de siempre. De eso tampoco
28:12Ya, po, Jonás, ¿qué te hizo ahora, po?
28:14Nada, nada, Gaby, ese es el problema
28:16Que no me hizo nada y yo aún así no me la puedo sacar
28:18de la casa. ¿Por qué no me podías hablar de esta mina?
28:20¿De dónde salió? ¿Quién es? ¿Qué hace?
28:22¿Te puedo decir algo? Yo creo que no es
28:24algo bueno para conversar. No me quiero
28:26meter ahí, ¿ya? Jonás, mira cómo te tiene
28:28Cuéntame la verdad acerca de esta mina. No sé
28:30¿Qué es? ¿Qué hace? ¿Por qué nunca me hablás
28:32de ella? ¿Qué te cuesta?
28:34Cualquier cosa
28:36¿Querís saber la verdad?
28:38Sí
28:40Esta es la verdad
28:42La mujer de la que yo estoy
28:44enamorado
28:46Y la persona que me tiene
28:48así, que me ha tenido así todo este tiempo
28:52Es tu mamá