Un couple de quinquagénaires a été assassiné à coups de ciseaux dans un motel. Nick réalise qu'il est déjà venu dans la même chambre quelques semaines plus tôt, pour une femme battue à mort dans son lit pendant que son mari fumait une cigarette dans la salle de bains. Finn, lui aussi, s'est rendu dans cette chambre deux mois plus tôt, pour élucider un meurtre par lacération. Les indices accusent un SDF, aussitôt appréhendé. Mais peu après, la police est à nouveau appelée au Skyview Motel : une jeune femme hystérique, couverte de sang, brandit une bouteille cassée au milieu de la cour. Dans sa chambre, gît le corps d'un jeune garçon, son élève...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Police de Las Vegas !
00:02Sortez-les m'enlève !
00:03Il n'y a personne chez lui.
00:04Rien de rien, pas un indice.
00:06Notre ami ici présent a creusé quelqu'un qui ne le portait pas dans son coeur.
00:09Il ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas fait brûler chacun d'eux.
00:12Ça ne nous dit pas pourquoi quelqu'un voulait le tuer.
00:15Tu vas creuser le morceau !
00:16Aujourd'hui, passez votre après-midi avec les experts à partir de 13h10 sur TV Braze.